Хоккей что означает в переводе

Как популярный зимний вид спорта – хоккей получил свое название? (3 фото)

Достаточно простую, но популярную игру хоккей назвали хоккеем не просто так. Существует несколько интересных и оригинальных версий, объясняющих происхождение этого слова и, соответственно, самого вида спорта.

Французы настаивают, что своим появлением игра для настоящих мужчин обязана их предкам. И аргументируют свою точку зрения тем, что в старофранцузском существует такое слово как hoquet, что в переводе значит «пастуший посох». Вполне может быть, что он использовался для примитивной игры, которой развлекались древние пастухи, гоняющие друг другу какой-то предмет. А затем игру «перевезли» на Британские острова. Косвенным подтверждением этой версии служит тот факт, что как минимум треть слов в английском имеет романское происхождение.

Но британцы с этой версией как раз категорически не согласны. Они настаивают, что игра и, соответственно, ее название – всецело их, британцев, заслуга. В соответствии с их версией, оно связано с праздником Хоки – днем сбора урожая, который в эпоху Средневековья был широко распространен на территории ряда графств. Люди во время гуляний забавлялись несложной игрой, суть которой заключалась в том, чтобы с помощью изогнутых палок догнать к краю поля противника мяч. А чтобы не делать специальный инвентарь, который нужен был бы только раз в год, они использовали сельскохозяйственный инструмент – тяпки. Острые края которых являлись источником довольно серьезных травм игроков.

Есть и третья сторона, которая не поддерживает ни французов, ни британцев. Ее сторонники верят, что создателями хоккея являются североамериканские индейцы могавки – народ кремня, как они сами себя называли. Версия тоже вполне жизнеспособна, поскольку в их культуре действительно есть игра под названием хогий, напоминающая хоккей на траве. Довольно травмоопасная, поскольку название с могаукского переводится как «больно». Во время игры индейцы отдавали ей все силы: и физические, и душевные. Поскольку по результатам команда победителей от души колотила проигравших скрюченными палками. И что значит «больно», любители этого командного вида спорта знали не понаслышке. А какая версия кажется вам наиболее правдоподобной?

довольно равнодушен к хоккею, но этот гол Овечкина смотрел открыв рот

Источник

Значение слова «хоккей»

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

ХОККЕ’Й, я, мн. нет, м. [англ. hockey]. Командная игра на коньках с мячом, сходная по правилам игры с футболом.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

хокке́й

1. командная спортивная игра с использованием клюшек, а также мяча или шайбы, протекающая на поле с травяным или ледовым покрытием ◆ В хоккей играют настоящие мужчины // Трус не играет в хоккей… С. Гребенников, «Песня», 1960-1970 г.

2. разг. шутл. всё нормально, дела идут хорошо (от англ. okay) ◆ У меня всё хоккей.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: заступление — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «хоккей&raquo

Синонимы к слову «хоккей&raquo

Предложения со словом «хоккей&raquo

Сочетаемость слова «хоккей&raquo

Каким бывает «хоккей»

Понятия со словом «хоккей»

Откры́тое Всеросси́йское соревнова́ние среди́ кома́нд Вы́сшей ли́ги — до 2010 года являлось второй по силе лигой профессионального хоккея России после КХЛ. Соревнования Высшей лиги организовывались Федерацией хоккея России. До образования КХЛ являлась лигой, низшей по отношению к Суперлиге.

Отправить комментарий

Дополнительно

Предложения со словом «хоккей&raquo

До 1954 года канадские хоккеисты, да и не только они, толком не знали, в какой хоккей играют русские, да и вообще, умеют ли они играть.

– Ты смотришь хоккей? Матчи показывают целый день? А северное сияние ты видел? – я забрасывала его вопросами.

Тогда многим нашим хоккейным боссам казалось, что мы и дальше без встречи с профессиональным канадским хоккеем вполне обойдёмся.

Источник

хоккей

Смотреть что такое «хоккей» в других словарях:

хоккей — окей, хоккейный матч, окейно, нормально, все хоккей, русский хоккей, летний хоккей, канадский хоккей, хоккей на льду, хоккей на траве, в порядке, тики так, нормалец, нормалек, все окей, отлично, тип топ, ледовый поединок, ринк хоккей, бенди,… … Словарь синонимов

ХОККЕЙ — (англ. hockey возможно, от старо франц. hoquet пастуший посох с крюком), спортивная командная игра с клюшками и мячом (шайбой) на специальной площадке (поле) с воротами. Различают 4 основных вида: хоккей с шайбой и с мячом (на льду), хоккей на… … Большой Энциклопедический словарь

Хоккей 24 — Жанр Программа о хоккее Производство ВГТРК Ведущий(е) Андрей Шляпников Страна производства … Википедия

Хоккей — (английское hockey, возможно, от старофранцузского hoquet пастуший посох с крюком), спортивная командная игра с клюшками и мячом (шайбой) на специальной площадке (поле) с воротами. Различают 4 основных вида хоккея: с шайбой или с мячом на льду,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

ХОККЕЙ — ХОККЕЙ, я, муж. Командная игра на льду на коньках (или на травяном поле) в небольшой мяч или шайбу, загоняемые в ворота ударами клюшки, а также соответствующий вид спорта. Х. на льду. Х. на траве. Русский х. (хоккей с мячом). Мужской, женский х.… … Толковый словарь Ожегова

хоккей — я, м. hockey <, англ. hockey Мне прислали Ваше письмо на Радио с замечаниями о произношении иноязычных слов. Дело это сложное, и существуют разные традиции и вкусы. Хоккей уже обрусевшее слово, и ударение на е установилось сразу. Теперь не… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

ХОККЕЙ — ХОККЕЙ, хоккея, мн. нет, муж. (англ. hockey). Командная игра на коньках с мячом, сходная по правилам игры с футболом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

Хоккей — Эта статья о хоккее; об одноимённом украинском телеканале см.: Хоккей (телеканал). Хоккей (англ. Hockey) вид спорта, в котором две команды стараются поразить твёрдым, круглым мячом или шайбой цель ворота противника, используя… … Википедия

Хоккей — (англ. hockey, возможно, от старофранц. hoquet пастуший посох с крюком) спортивная командная игра с клюшками и мячом (или шайбой), содержание и цель которой используя индивидуальное ведение и передачи мяча партнёром, забить его наибольшее … Большая советская энциклопедия

хоккей — я; м. Командная игра с клюшками и мячом (или шайбой) на льду или на траве как вид спорта. Х. с шайбой. Х. на льду, на траве. Мужской, женский х. Заниматься хоккеем, играть в х. / О матче, проводимом между какими л. командами. Пойти на х. Смотреть … Энциклопедический словарь

хоккей — я, только ед., м. 1) Спортивная командная игра на ледовом или травяном поле, в которой мяч или шайба специальными клюшками забивается в ворота противника. Играть в хоккей. 2) Соответствующий вид спорта. Женский хоккей. Хоккей с шайбой. •… … Популярный словарь русского языка

Источник

Хоккей

Хокке́й (англ. Hockey ) — вид спорта, в котором две команды стараются поразить твёрдым, круглым мячом или шайбой цель — ворота противника, используя клюшки. В каждой команде есть один вратарь, который защищает ворота своей команды.

Содержание

Значение слова «хоккей»

Британская версия

Канадская версия

Виды хоккея

Примечания

Полезное

Смотреть что такое «Хоккей» в других словарях:

хоккей — окей, хоккейный матч, окейно, нормально, все хоккей, русский хоккей, летний хоккей, канадский хоккей, хоккей на льду, хоккей на траве, в порядке, тики так, нормалец, нормалек, все окей, отлично, тип топ, ледовый поединок, ринк хоккей, бенди,… … Словарь синонимов

ХОККЕЙ — (англ. hockey возможно, от старо франц. hoquet пастуший посох с крюком), спортивная командная игра с клюшками и мячом (шайбой) на специальной площадке (поле) с воротами. Различают 4 основных вида: хоккей с шайбой и с мячом (на льду), хоккей на… … Большой Энциклопедический словарь

Хоккей 24 — Жанр Программа о хоккее Производство ВГТРК Ведущий(е) Андрей Шляпников Страна производства … Википедия

Хоккей — (английское hockey, возможно, от старофранцузского hoquet пастуший посох с крюком), спортивная командная игра с клюшками и мячом (шайбой) на специальной площадке (поле) с воротами. Различают 4 основных вида хоккея: с шайбой или с мячом на льду,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

ХОККЕЙ — ХОККЕЙ, я, муж. Командная игра на льду на коньках (или на травяном поле) в небольшой мяч или шайбу, загоняемые в ворота ударами клюшки, а также соответствующий вид спорта. Х. на льду. Х. на траве. Русский х. (хоккей с мячом). Мужской, женский х.… … Толковый словарь Ожегова

хоккей — я, м. hockey <, англ. hockey Мне прислали Ваше письмо на Радио с замечаниями о произношении иноязычных слов. Дело это сложное, и существуют разные традиции и вкусы. Хоккей уже обрусевшее слово, и ударение на е установилось сразу. Теперь не… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

ХОККЕЙ — ХОККЕЙ, хоккея, мн. нет, муж. (англ. hockey). Командная игра на коньках с мячом, сходная по правилам игры с футболом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

Хоккей — (англ. hockey, возможно, от старофранц. hoquet пастуший посох с крюком) спортивная командная игра с клюшками и мячом (или шайбой), содержание и цель которой используя индивидуальное ведение и передачи мяча партнёром, забить его наибольшее … Большая советская энциклопедия

хоккей — я; м. Командная игра с клюшками и мячом (или шайбой) на льду или на траве как вид спорта. Х. с шайбой. Х. на льду, на траве. Мужской, женский х. Заниматься хоккеем, играть в х. / О матче, проводимом между какими л. командами. Пойти на х. Смотреть … Энциклопедический словарь

хоккей — я, только ед., м. 1) Спортивная командная игра на ледовом или травяном поле, в которой мяч или шайба специальными клюшками забивается в ворота противника. Играть в хоккей. 2) Соответствующий вид спорта. Женский хоккей. Хоккей с шайбой. •… … Популярный словарь русского языка

Источник

ХОККЕЙ

Смотреть что такое «ХОККЕЙ» в других словарях:

хоккей — окей, хоккейный матч, окейно, нормально, все хоккей, русский хоккей, летний хоккей, канадский хоккей, хоккей на льду, хоккей на траве, в порядке, тики так, нормалец, нормалек, все окей, отлично, тип топ, ледовый поединок, ринк хоккей, бенди,… … Словарь синонимов

ХОККЕЙ — (англ. hockey возможно, от старо франц. hoquet пастуший посох с крюком), спортивная командная игра с клюшками и мячом (шайбой) на специальной площадке (поле) с воротами. Различают 4 основных вида: хоккей с шайбой и с мячом (на льду), хоккей на… … Большой Энциклопедический словарь

Хоккей 24 — Жанр Программа о хоккее Производство ВГТРК Ведущий(е) Андрей Шляпников Страна производства … Википедия

Хоккей — (английское hockey, возможно, от старофранцузского hoquet пастуший посох с крюком), спортивная командная игра с клюшками и мячом (шайбой) на специальной площадке (поле) с воротами. Различают 4 основных вида хоккея: с шайбой или с мячом на льду,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

ХОККЕЙ — ХОККЕЙ, я, муж. Командная игра на льду на коньках (или на травяном поле) в небольшой мяч или шайбу, загоняемые в ворота ударами клюшки, а также соответствующий вид спорта. Х. на льду. Х. на траве. Русский х. (хоккей с мячом). Мужской, женский х.… … Толковый словарь Ожегова

хоккей — я, м. hockey <, англ. hockey Мне прислали Ваше письмо на Радио с замечаниями о произношении иноязычных слов. Дело это сложное, и существуют разные традиции и вкусы. Хоккей уже обрусевшее слово, и ударение на е установилось сразу. Теперь не… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Хоккей — Эта статья о хоккее; об одноимённом украинском телеканале см.: Хоккей (телеканал). Хоккей (англ. Hockey) вид спорта, в котором две команды стараются поразить твёрдым, круглым мячом или шайбой цель ворота противника, используя… … Википедия

Хоккей — (англ. hockey, возможно, от старофранц. hoquet пастуший посох с крюком) спортивная командная игра с клюшками и мячом (или шайбой), содержание и цель которой используя индивидуальное ведение и передачи мяча партнёром, забить его наибольшее … Большая советская энциклопедия

хоккей — я; м. Командная игра с клюшками и мячом (или шайбой) на льду или на траве как вид спорта. Х. с шайбой. Х. на льду, на траве. Мужской, женский х. Заниматься хоккеем, играть в х. / О матче, проводимом между какими л. командами. Пойти на х. Смотреть … Энциклопедический словарь

хоккей — я, только ед., м. 1) Спортивная командная игра на ледовом или травяном поле, в которой мяч или шайба специальными клюшками забивается в ворота противника. Играть в хоккей. 2) Соответствующий вид спорта. Женский хоккей. Хоккей с шайбой. •… … Популярный словарь русского языка

Источник