100 дней с английским все уроки
100 дней с английским все уроки
Урок 1 — Начинаем говорить
Урок 2 — Что вежливо, а что грубо
Урок 3 — Учитесь понимать на слух
Урок 4 — Что сказать, если не помните слово
Урок 5 — Вы говорите по-английски?
Урок 6 — Как произносить слова с W
Урок 7 — Как задавать вопросы
Урок 8 — Самые полезные вопросы
Урок 9 — Топ слова: GET
Урок 10 — Как сказать ПОЗДРАВЛЯЮ
Урок 11 — Самые частые ошибки в произношении
Урок 12 — Чем отличаются This is, It is и There is
Урок 13 — Описания в настоящем, прошедшем и будущем
Урок 14 — Как говорить о странах и путешествиях
Урок 15 — Как сказать НРАВИТСЯ / НЕ НРАВИТСЯ
Урок 16 — Как читать числа, цены, номера телефонов и т.д.
Урок 1 — Начинаем говорить
Собираетесь в поездку? Хотите начать общаться? С чего начать? Давайте разберемся.
Базовые разговорные выражения:
EXCUSE ME — фраза, чтобы привлечь внимание или начать разговор. НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ для извинений.
ИСПОЛЬЗУЕТЕ: чтобы начать разговор в магазине, на улице и т.п., чтобы пройти мимо кого-то в толпе или на узкой дорожке, чтобы обратиться к незнакомому человеку.
Ее можно перевести как Простите, но вообще она просто вежливое клише, которое, как правило, не переводится на русский.
— Excuse me, can you help me? (Вы можете мне помочь?)
— Excuse me. (чтобы пройти)
— Excuse me, do you speak English? (Вы говорите по-английски?)
CAN I HAVE / GET …? — чтобы попросить что-то у продавца, в отеле и т.п. Примерный эквивалент: Можно мне… или Дайте, пожалуйста…
— Can I have a Wifi password? (Дайте, пожалуйста, пароль для интернета) — в европейских странах WIFI произносят /WIFI/, не удивляйтесь.
— Can I have a glass of water? (Можно мне стакан воды?)
— Can I have that magnet, please? (Подайте, пожалуйста, вот тот магнит)
— Can I have a bag? (Можно мне пакет?)
Аудио-тренировка
WHERE CAN I …? — спрашиваем, где можно сделать то, что Вам нужно.
— Where can I buy a tram ticket? (Где купить билет на трамвай?)
— Where can I exchange money? (Где обменять деньги?)
— Where can I find a cash machine? (Где можно найти банкомат?)
— Where can I book a boat trip? (Где я могу забронировать/купить прогулку на катере?)
— Where can I get a map? (Где можно достать карту?)
Приветствия:
Hello. / Hi. — Привет. Добрый день.
Good morning. / Good afternoon. / Good evening. (более официальные, либо по отношению к пожилым, либо в официальных учреждениях) — Доброе утро / добрый день / добрый вечер
ВАЖНО! Фразы Good day и Good night никогда не используются для приветствий! Это фразы прощания.
Прощания:
Thank you, bye. — Спасибо, до свидания.
Cheers. (в Великобритании в сфере услуг) — Пока
See you. — Увидимся, до встречи. Если знаете, когда увидитесь: See you soon. / See you next week.
Have a good day. / Good day. — Хорошего дня. / Have a good week. — Хорошей недели.
Good night (поздно вечером) — Спокойной ночи
Take care. — Пока
Фразы, которые мы используем, если чего-то не поняли:
I beg your pardon? — используется в современной разговорной речи для выражения неудовольствия, если Вы услышали что-то для себя неприятное. Что-то типа «Что Вы имеете в виду?». Произносится с весьма недовольной интонацией.
Can you repeat that? Can you say it again? — Повторите, пожалуйста.
Sorry, I didn’t get it. Can you repeat it for me, please? — Прости(те), я не понял. Може(те) повторить?
Got it now. I get it. / I understand. / I see. — Понял(а)
Ежедневное общение — неформальное, поэтому нет необходимости использовать длинные изысканные выражения, можно говорить коротко и просто.
100 дней с английским – Урок 70 – ТОП слова: DO и MAKE
Продолжаем говорить о самых употребительных словах в английском.
Глагол ДЕЛАТЬ вызывает ряд трудностей, так как в английском их два: DO и MAKE. Они используются в разных контекстах, плюс также встречаются в большом количестве комбинаций, поэтому могут переводиться совсем по-разному. Давайте сегодня разберемся в основных нюансах использования этих двух глаголов.
1. Основное значение – ДЕЛАТЬ
Чем отличается DO от MAKE?
DO – это «выполнять», то есть совершать стандартные операции, часто по заданному сценарию.
do work – выполнять работу
do a test – делать («выполнять») тест
do a course – проходить курс (как ряд операций по инструкции), учиться на курсе
do homework – выполнять домашние задания
do housework – делать работу по дому
do an exercise – выполнять упражение (совершаем стандартные действия)
do business – вести бизнес
Именно поэтому, когда нас просят что-то сделать мы часто отвечаем:
При этом DO может выступать как «пустой» глагол – то есть заменять другие глаголы, значение которых включает в себя выполнение рутинных операций:
do the dishes / do the washing up – мыть посуду
do the laundry – стирать (одежду, белье)
do the shopping – «закупаться», совершать покупки
ИСКЛЮЧЕНИЕ: make the bed – заправлять постель
MAKE – это «создавать», то есть получать какой-то новый результат после совершения действия
make a sandwich – сделать (приготовить, «создать») бутерброд
make breakfast / lunch / dinner – сделать (приготовить) завтрак, обед, ужин
make a cup of tea / coffee – сделать чашку чая / кофе
make money – зарабатывать деньги
make a plan – составить («создать») план
make a decision – принять решение (take a decision в американском английском) – также: make up one’s mind – принять решение, определиться
make a noise – шуметь
Как вы видите, многие фразы будут переводить на русский другими глаголами, однако, все они будут иметь близость к значению «совершать», и поэтому проще использовать глагол MAKE в разговорной речи – все эти фразы имеют похожее значение.
Нужно также запомнить следующие устойчивые сочетания с глаголом MAKE:
make an appointment – назначить встречу, записаться на прием
make arrangements – совершить приготовления, организовать
make / choose a date – назначить дату
make a choice – сделать выбор
make a promise – пообещать (обратите внимание, что make здесь выполняет функцию приставки по-: обещать – promise, ПОобещать – make a promise – мы видели похожие структуры с глаголом HAVE)
make an enquiry (произносится /ɪnkwaɪəri/) – делать запрос, интересоваться
make an excuse – сочинять отговорку, оправдание
make a point – заявлять что-то стоящее, выражать мнение
make a suggestion – вносить предложение
make it somewhere – прийти, появиться вовремя (it не переводится, но нужен обязательно)
Уникальные значения глагола DO
У глагола DO есть также ряд уникальных значений:
Не забывайте, что он также может выступать как вспомогательный глагол для образования времен группы Simple – подробнее в уроке 17
Фразовые глаголы с DO
do up – застегивать (пуговицу, пальто)
do up – ремонтировать (дом, квартиру)
do without – справляться, обходиться без чего-то
Фразовые глаголы с MAKE
make out – различить, расслышать, рассмотреть
make up – придумывать, сочинять
ВНИМАНИЕ: Популярное сочетание в значении декомративной косметики не используется как глагол – только как существительное:
make up – помириться
make up for – компенсировать за что-то
Как я уже писала раньше, умение владеть и использовать именно такие простые – и самые часто используемые слова – определяют уровень вашего fluency – насколько бегло и свободно вы говорите по-английски.
Я постаралась перечислить основные нюансы популярных глаголов DO и MAKE. Понаблюдайте за этими словами в контексте, возможно, вы встретите их в новых, неожиданных для себя, сочетаниях. Напомню, что полезный сервис для изучения слов в контексте – Reverso.