A man without love текст
A man without love текст
http://www.youtube.com/watch?v=ZXKvyXI4Z0g
http://www.youtube.com/watch?v=4rzTrKbFFmg (TV, 1987)
http://www.youtube.com/watch?v=aeeiJIX8J4o (Lyrics)
http://www.youtube.com/watch?v=W0xWVDA02tg (TV, 1970)
Александр Булынко
ЧЕЛОВЕК БЕЗ ЛЮБВИ
Перевод песни «A Man Without Love»
в исполнении Энгельберта Хампердинка
Я вспоминаю, как мы с ней бродили,
Нашу любовь на двоих навсегда поделили.
Отблеск луны освещал нам дорогу,
Видел я завтрашний день в глазах моей недотроги.
Что-то случилось – поцелуи ее подсказали –
Нет рядом той, что меня обнимала.
Каждый день пробуждаюсь, а затем страдаю –
Одинок человек без любви.
Каждый день ее ищу я, а душа тоскует –
Одинок человек без любви.
Свет без нее стал не мил – мир, как темница.
Встретишь девчонку мою – пусть домой возвратится.
Ей расскажите – душа во мне умирает,
Все расскажите – как я непрерывно рыдаю.
Каждый день пробуждаюсь, а затем страдаю –
Одинок человек без любви.
Каждый день ее ищу я, а душа тоскует –
Одинок человек без любви.
I can remember when we walked together
Sharing a love I thought would last forever
Moonlight to show the way so we can follow
Waiting inside her eyes was my tomorrow
Then somethin’ changed her mind, her kisses told me
I had no lovin’ arms to hold me
Every day I wake up, then I start to break up
Lonely is a man without love
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love
I cannot face this world that’s fallen down on me
So, if you see my girl please send her home to me
Tell her about my heart that’s slowly dying
Say I can’t stop myself from crying
Every day I wake up, then I start to break up
Lonely is a man without love
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
A man without love
I can remember when we walked together
Sharing a love I thought would last forever
Moonlight to show the way so we can follow
Waiting inside her eyes
Was my tomorrow
Then somethin’ changed her mind
Her kisses told me
I had no lovin’ arms to hold me
Every day I wake up, then I start to break up
Lonely is a man without love
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Every day I wake up, then I start to break up
Knowing that’s it’s a cloudy above
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love
I cannot face this world
That’s fallen down on me
So if you see my girl please
Send her home to me
Tell her about my heart that’s slowely dying
Say I can’t stop myself from crying
Every day I wake up, then I start to break up
Lonely is a man without love
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Every day I wake up, then I start to break up
Knowing it’s a cloudy above
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Человек без любви
Я помню, когда мы шли вместе,
Я думал, что наша любовь будет длиться вечно.
Лунный свет освещал путь, чтобы мы могли пройти.
Ожидание в ее глазах
Было моим завтрашним днем.
Потом что-то изменило ее мысли
И ее поцелуи сказали мне,
Что любимые руки больше не обнимут меня.
Каждый день я просыпаюсь и начинаю страдать.
Человек одинок без любви.
Я начинаю новый день и мое сердце плачет.
Человек одинок без любви.
Каждый день я просыпаюсь и начинаю страдать,
Зная, что надо мной сгустились тучи.
Я начинаю новый день и мое сердце плачет.
Человек одинок без любви.
Я не могу противостоять миру,
Который рушится на меня.
Если вы увидите мою девушку, то, пожалуйста,
Пришлите ее ко мне домой.
Скажите ей, что мое сердце медленно умирает.
Скажите, что я не могу перестать плакать.
Каждый день я просыпаюсь и начинаю страдать.
Человек одинок без любви.
Я начинаю новый день и мое сердце плачет.
Человек одинок без любви.
«A Man Without Love» lyrics
Engelbert Humperdinck Lyrics
«A Man Without Love»
I can remember when we walked together
Sharing a love I thought would last forever
Moonlight to show the way so we can follow
Waiting inside her eyes was my tomorrow
Then something changed her mind, her kisses told me
I had no loving arms to hold me
Every day I wake up then I start to break up
Lonely is a man without love
Every day I start out then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Every day I wake up then I start to break up
Knowing that it’s cloudy above
Every day I start out then I cry my heart out
Lonely is a man without love
I cannot face this world that’s fallen down on me
So if you see my girl please send her home to me
Tell her about my heart that’s slowly dying
Say I can’t stop myself from crying
Every day I wake up then I start to break up
Lonely is a man without love
Every day I start out then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Every day I wake up then I start to break up
Knowing that it’s cloudy above
Every day I start out then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Every day I wake up then I start to break up
Lonely is a man without love
Every day I start out then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Перевод песни A man without love (Engelbert Humperdinck)
A man without love
Человек без любви
I can remember when we walked together
Sharing a love I thought would last forever
Moonlight to show the way so we can follow
Waiting inside her eyes
Was my tomorrow
Then somethin’ changed her mind
Her kisses told me
I had no lovin’ arms to hold me
Every day I wake up, then I start to break up
Lonely is a man without love
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Every day I wake up, then I start to break up
Knowing that’s it’s a cloudy above
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love
I cannot face this world
That’s fallen down on me
So if you see my girl please
Send her home to me
Tell her about my heart that’s slowly dying
Say I can’t stop myself from crying
Every day I wake up, then I start to break up
Lonely is a man without love
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Every day I wake up, then I start to break up
Knowing it’s a cloudy above
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Я помню, когда мы шли вместе,
Я думал, что наша любовь будет длиться вечно.
Лунный свет освещал путь, чтобы мы могли пройти.
Ожидание в ее глазах
Было моим завтрашним днем.
Потом что-то изменило ее мысли
И ее поцелуи сказали мне,
Что любимые руки больше не обнимут меня.
Каждый день я просыпаюсь и начинаю страдать.
Человек одинок без любви.
Я начинаю новый день и мое сердце плачет.
Человек одинок без любви.
Каждый день я просыпаюсь и начинаю страдать,
Зная, что надо мной сгустились тучи.
Я начинаю новый день и мое сердце плачет.
Человек одинок без любви.
Я не могу противостоять миру,
Который рушится на меня.
Если вы увидите мою девушку, то, пожалуйста,
Пришлите ее ко мне домой.
Скажите ей, что мое сердце медленно умирает.
Скажите, что я не могу перестать плакать.
Каждый день я просыпаюсь и начинаю страдать.
Человек одинок без любви.
Я начинаю новый день и мое сердце плачет.
Человек одинок без любви.
Каждый день я просыпаюсь и начинаю страдать,
Зная, что надо мной сгустились тучи.
Я начинаю новый день и мое сердце плачет.
Человек одинок без любви.
A man without love
I can remember when we walked together
Sharing a love I thought would last forever
Moonlight to show the way so we can follow
Waiting inside her eyes
Then somethin’ changed her mind
Her kisses told me
I had no lovin’ arms to hold me
Every day I wake up, then I start to break up
Lonely is a man without love
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Every day I wake up, then I start to break up
Knowing that’s it’s a cloudy above
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love
I cannot face this world
That’s fallen down on me
So if you see my girl please
Send her home to me
Tell her about my heart that’s slowely dying
Say I can’t stop myself from crying
Every day I wake up, then I start to break up
Lonely is a man without love
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Every day I wake up, then I start to break up
Knowing it’s a cloudy above
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Человек без любви
Я помню, когда мы шли вместе,
Я думал, что наша любовь будет длиться вечно.
Лунный свет освещал путь, чтобы мы могли пройти.
Ожидание в ее глазах
Было моим завтрашним днем.
Потом что-то изменило ее мысли
И ее поцелуи сказали мне,
Что любимые руки больше не обнимут меня.
Каждый день я просыпаюсь и начинаю страдать.
Человек одинок без любви.
Я начинаю новый день и мое сердце плачет.
Человек одинок без любви.
Каждый день я просыпаюсь и начинаю страдать,
Зная, что надо мной сгустились тучи.
Я начинаю новый день и мое сердце плачет.
Человек одинок без любви.
Я не могу противостоять миру,
Который рушится на меня.
Если вы увидите мою девушку, то, пожалуйста,
Пришлите ее ко мне домой.
Скажите ей, что мое сердце медленно умирает.
Скажите, что я не могу перестать плакать.
Каждый день я просыпаюсь и начинаю страдать.
Человек одинок без любви.
Я начинаю новый день и мое сердце плачет.
Человек одинок без любви.
Каждый день я просыпаюсь и начинаю страдать,
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Man Without Love» из альбомов «The Ray Conniff Collection», «The Ultimate Collection» и «Jean» группы Ray Conniff.
Текст песни
I can remember when we walked together Sharing a love I thought would last forever. Moonlight to show the way so we can follow, Waiting inside her eyes was my tomorrow. Then something changed her mind, her kisses told me. I had no loving arms to hold me. Every day I wake up, then I start to break up, lonely is a man without love. Every day I start out, then I cry my heart out. Lonely is a man without love. Every day I wake up, then I start to break up knowing that it’s cloudy above. Every day I start out, then I cry my heart out. Lonely is a man without love. I cannot face this world that’s fallen down on me. So if you see my girl please send her home to me. Tell her about my heart that’s slowly dying, Say I can’t stop myself from crying. Every day I wake up, then I start to break up, lonely is a man without love. Every day I start out, then I cry my heart out. Lonely is a man without love. Every day I wake up, then I start to break up, lonely is a man without love. Every day I start out, then I cry my heart out. Lonely is a man without love.
Перевод песни
Текст и слова песни «Man Without Love», исполнитель: Engelbert Humperdinck, id 642698
Обложка трека «Man Without Love»
Слова песни «Man Without Love»
I can remember when we walked together
Sharing a love I thought would last forever
Moonlight to show the way so we can follow
Waiting inside her eyes was my tomorrow
Then something changed her mind, her kisses told me I had no loving arms to hold me Every day I wake up then I start to break up Lonely is a man without love
Every day I start out then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Every day I wake up then I start to break up Knowing that it’s cloduy above
Every day I start out then I cry my heart out
Lonely is a man without love
I cannot face this world that’s fallen down on me So if you see my girl please send her home to me Tell her about my heart that’s slowly dying
Say I can’t stop myself from crying
Every day I wake up then I start to break up Lonely is a man without love
Every day I start out then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Every day I wake up then I start to break up Knowing that it’s cloudy above
Every day I start out then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Every day I wake up then I start to break up Lonely is a man without love
Every day I start out then I cry my heart out
Текст песни A Man Without Love (Engelbert Humperdinck) с переводом
I can remember when we walked together
Sharing a love I thought would last forever
Moonlight to show the way so we can follow
Waiting inside her eyes was my tomorrow
Then something changed her mind, her kisses told me I had no loving arms to hold me Every day I wake up then I start to break up Lonely is a man without love
Every day I start out then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Every day I wake up then I start to break up Knowing that it’s cloduy above
Every day I start out then I cry my heart out
Lonely is a man without love
I cannot face this world that’s fallen down on me So if you see my girl please send her home to me Tell her about my heart that’s slowly dying
Say I can’t stop myself from crying
Every day I wake up then I start to break up Lonely is a man without love
Every day I start out then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Every day I wake up then I start to break up Knowing that it’s cloudy above
Every day I start out then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Every day I wake up then I start to break up Lonely is a man without love
Every day I start out then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Перевод песни A Man Without Love
Я помню, как мы гуляли вместе,
Разделяя любовь, которая, как я думал, будет длиться вечно.
Лунный свет, чтобы показать путь, чтобы мы могли следовать,
Ожидая в ее глазах, было моим завтра,
Тогда что-то изменило ее мнение, ее поцелуи сказали мне, что у меня нет любящих рук, чтобы обнимать меня каждый день, когда я просыпаюсь, тогда я начинаю расстаться, одинокий человек без любви
Каждый день, когда я начинаю, я плачу от всего сердца.
Одинокий-человек без любви.
Каждый день я просыпаюсь, а потом начинаю расставаться, зная, что это клодуй.
Каждый день, когда я начинаю, я плачу от всего сердца.
Одинокий-человек без любви.
Я не могу смотреть на этот мир, который обрушился на меня, так что если ты увидишь мою девушку, пожалуйста, отправь ее домой, скажи ей о моем медленно умирающем сердце.
Скажи, что я не могу перестать плакать.
Каждый день я просыпаюсь и начинаю расставаться, одинокий человек без любви.
Каждый день, когда я начинаю, я плачу от всего сердца.
Одинокий-человек без любви.
Каждый день я просыпаюсь и начинаю расставаться, зная, что над головой облачно.
Каждый день, когда я начинаю, я плачу от всего сердца.
Одинокий-человек без любви.
Каждый день я просыпаюсь и начинаю расставаться, одинокий человек без любви.
Каждый день, когда я начинаю, я плачу от всего сердца.
Engelbert Humperdinck
Текст песни A Man Without Love
Добавьте этот текст песни в ваш персональный список песен.
I CAN REMEMBER WHEN, WE WALKED TOGETHER
SHARING A LOVE I’VE THOUGHT, WOULD LAST FOREVER
MOONLIGHT TO SHOW THE WAY, SO WE CAN FOLLOW
WAITING INSIDE HER EYES, WAS MY TOMORROW
THEN SOMETHING CHANGED HER MIND, HER KISSES TOLD ME
I HAD NO LOVING ARMS, TO, HOLD, ME
EV’RY DAY I WAKE UP THEN I START TO BREAK UP
LONELY IS A MAN WITHOUT LOVE
EV’RY DAY I START OUT THEN I CRY MY HEART OUT, LONELY IS A MAN WITHOUT LOVE
EV’RY DAY I WAKE UP, THEN I START TO BREAK UP
KNOWING THAT IT’S CLOUDY ABOVE
EV’RY DAY I START OUT THEN I CRY MY HEART OUT
LONELY IS A MAN WITHOUT LOVE
I CANNOT FACE THIS WORLD, THAT’S FALLEN DOWN ON ME
SO IF YOU SEE MY GIRL, PLEASE SEND HER HOME TO ME
TELL HER ABOUT MY HEART, THAT’S SLOWLY DYING
A man without love текст
vnick
| Примеры исполнения песни: 5 |  |
 rokerman Баллов: 148 15.10.2015 слушать/голосовать |  silman Баллов: 60 15.03.2021 слушать/голосовать | silman Баллов: 45 25.04.2018 слушать/голосовать |
 TomJones Баллов: 21 19.06.2016 слушать/голосовать | TomJones Баллов: 14 22.10.2015 слушать/голосовать |
| I can remember when we walked together Sharing a love I thought would last forever Moonlight to show the way so we can follow Waiting inside her eyes was my tomorrow Then somethin’ changed her mind, her kisses told me I had no lovin’ arms to hold me |
Every day I wake up, then I start to break up
Lonely is a man without love
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Every day I wake up, then I start to break up
Knowing that it’s cloudy above
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love
I cannot face this world that’s fallen down on me
So, if you see my girl please send her home to me
Tell her about my heart that’s slowly dying
Say I can’t stop myself from crying
Every day I wake up, then I start to break up
Lonely is a man without love
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Every day I wake up, then I start to break up
Knowing that it’s cloudy above
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Every day I wake up, then I start to break up
Lonely is a man without love
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Смотрите также:
Все тексты Engelbert Humperdinck >>>
I can remember when we walked together
Sharing a love I thought would last forever.
Moonlight to show the way so we can follow,
Waiting inside her eyes was my tomorrow.
Then something changed her mind, her kisses told me.
I had no loving arms to hold me.
Refrain:
Every day I wake up, then I start to break up,
lonely is a man without love.
Every day I start out, then I cry my heart out.
Lonely is a man without love.
Every day I wake up, then I start to break up
knowing that it’s cloudy above.
Every day I start out, then I cry my heart out.
Lonely is a man without love.
I cannot face this world that’s fallen down o n me.
So if you see my girl please send her home to me.
Tell her about my heart that’s slowly dying,
Say I can’t stop myself from crying.
Refrain:
Every day I wake up, then I start to break up,
lonely is a man without love.
Every day I start out, then I cry my heart out.
Lonely is a man without love.
Every day I wake up, then I start to break up,
lonely is a man without love.
Every day I start out, then I cry my heart out.
Lonely is a man without love.
Every day I wake up, then I start to break up,
lonely is a man without love.
Every day I start out, then I cry my heart out.
Lonely is a man without love.
Я помню, когда мы шли вместе
Обмен любовь Я думал, будет длиться вечно.
Лунный свет, чтобы показать так, мы можем следовать,
Ожидание в ее глазах было мое завтра.
Потом что-то передумала, ее поцелуи сказал мне.
Я не любящие руки, чтобы удержать меня.
Припев:
Каждый день я просыпаюсь, то я начала разрушаться,
одиноким является человеком без любви.
Каждый день я начинаю, то я плачу свое сердце.
Lonely является человеком без любви.
Каждый день я просыпаюсь, то я начинаю для разгона
зная, что это облачно выше.
Каждый день я начинаю, то я плачу свое сердце.
Lonely является человеком без любви.
Я не могу лицо этого мира, что в упал на мне.
Так, если Вы видите мою девушку отправьте ее ко мне домой.
Расскажите ей о своем сердце, что, медленно умирает,
Скажи, что я не могу удержаться от слез.
Припев:
Каждый день я просыпаюсь, то я начала разрушаться,
одиноким является человеком без любви.
Каждый день я начинаю, то я плачу свое сердце.
Lonely является человеком без любви.
Каждый день я просыпаюсь, то я начала разрушаться,
одиноким является человеком без любви.
Каждый день я начинаю, то я плачу свое сердце.
Lonely является человеком без любви.
Я каждый день просыпаюсь, то я начала разрушаться,
одиноким является человеком без любви.
Каждый день я начинаю, то я плачу свое сердце.
Одинокий является человеком без любви.
Текст песни
I can remember when we walked together Sharing a love I thought would last forever Moonlight to show the way so we can follow Waiting inside her eyes was my tomorrow Then something changed her mind, her kisses told me I had no loving arms to hold me Every day I wake up then I start to break up Lonely is a man without love Every day I start out then I cry my heart out Lonely is a man without love Every day I wake up then I start to break up Knowing that it’s cloduy above Every day I start out then I cry my heart out Lonely is a man without love I cannot face this world that’s fallen down on me So if you see my girl please send her home to me Tell her about my heart that’s slowly dying Say I can’t stop myself from crying Every day I wake up then I start to break up Lonely is a man without love Every day I start out then I cry my heart out Lonely is a man without love Every day I wake up then I start to break up Knowing that it’s cloudy above Every day I start out then I cry my heart out Lonely is a man without love Every day I wake up then I start to break up Lonely is a man without love Every day I start out then I cry my heart out Lonely is a man without love
Перевод песни
Я помню, как мы гуляли вместе, Разделяя любовь, которая, как я думал, будет длиться вечно. Лунный свет, чтобы показать путь, чтобы мы могли следовать, Ожидая в ее глазах, было моим завтра, Тогда что-то изменило ее мнение, ее поцелуи сказали мне, что у меня нет любящих рук, чтобы обнимать меня каждый день, когда я просыпаюсь, тогда я начинаю расстаться, одинокий человек без любви Каждый день, когда я начинаю, я плачу от всего сердца. Одинокий-человек без любви. Каждый день я просыпаюсь, а потом начинаю расставаться, зная, что это клодуй. Каждый день, когда я начинаю, я плачу от всего сердца. Одинокий-человек без любви. Я не могу смотреть на этот мир, который обрушился на меня, так что если ты увидишь мою девушку, пожалуйста, отправь ее домой, скажи ей о моем медленно умирающем сердце. Скажи, что я не могу перестать плакать. Каждый день я просыпаюсь и начинаю расставаться, одинокий человек без любви. Каждый день, когда я начинаю, я плачу от всего сердца. Одинокий-человек без любви. Каждый день я просыпаюсь и начинаю расставаться, зная, что над головой облачно. Каждый день, когда я начинаю, я плачу от всего сердца. Одинокий-человек без любви. Каждый день я просыпаюсь и начинаю расставаться, одинокий человек без любви. Каждый день, когда я начинаю, я плачу от всего сердца. Одинокий-человек без любви.
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Man Without Love» из альбома «The Complete Motown Singles Vol. 11B: 1971» группы The Originals.
Текст песни
Girl, please don’t make me A man without love Girl, please don’t make me A man without love I know it’s late Oh, but I just had to call I had a bad, bad dream You didn’t love me at all And now your actions Make me feel it’s true You’re always busy doin’ somethin’ When I wanna be with you Girl, please don’t make me A man without love Girl, please don’t make me A man without love Now for each one of your lies I gave myself an excuse I wanted to believe you so bad I denied myself the truth I told myself, «Don’t let a dream Destroy our love affair» Now I feel it’s gotta be real You even called when I need you Girl, please don’t make me A man without love Girl, please don’t make me A man without love Oh, I’ve heard they say You only hurt the one you love Well if this is true, girl Don’t you feel I’ve suffered enough? Oh, even in condemning Just grant me one last wish Girl I never ask you for much But as your prisoner, I ask you this Girl, please don’t make me A man without love Girl, please don’t make me A man without love Girl, please don’t make me ‘Cause I don’t wanna be A man without love Girl, please don’t make me I just couldn’t stand to be A man without love Girl, please don’t make me…
Перевод песни
Текст песни
I can remember when we walked together
Sharing a love I thought would last forever.
Moonlight to show the way so we can follow,
Waiting inside her eyes was my tomorrow.
Then something changed her mind, her kisses told me.
I had no loving arms to hold me.
Refrain:
Every day I wake up, then I start to break up,
lonely is a man without love.
Every day I start out, then I cry my heart out.
Lonely is a man without love.
Every day I wake up, then I start to break up
knowing that it’s cloudy above.
Every day I start out, then I cry my heart out.
Lonely is a man without love.
I cannot face this world that’s fallen down o n me.
So if you see my girl please send her home to me.
Tell her about my heart that’s slowly dying,
Say I can’t stop myself from crying.
Refrain:
Every day I wake up, then I start to break up,
lonely is a man without love.
Every day I start out, then I cry my heart out.
Lonely is a man without love.
Every day I wake up, then I start to break up,
lonely is a man without love.
Every day I start out, then I cry my heart out.
Lonely is a man without love.
Every day I wake up, then I start to break up,
lonely is a man without love.
Every day I start out, then I cry my heart out.
Lonely is a man without love.
A man without love
I can remember when we walked together
Sharing a love I thought would last forever
Moonlight to show the way so we can follow
Waiting inside her eyes
Was my tomorrow
Then somethin’ changed her mind
Her kisses told me
I had no lovin’ arms to hold me
Every day I wake up, then I start to break up
Lonely is a man without love
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Every day I wake up, then I start to break up
Knowing that’s it’s a cloudy above
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love
I cannot face this world
That’s fallen down on me
So if you see my girl please
Send her home to me
Tell her about my heart that’s slowely dying
Say I can’t stop myself from crying
Every day I wake up, then I start to break up
Lonely is a man without love
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Every day I wake up, then I start to break up
Knowing it’s a cloudy above
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Я помню, когда мы шли вместе,
Я думал, что наша любовь будет длиться вечно.
Лунный свет освещал путь, чтобы мы могли пройти.
Ожидание в ее глазах
Было моим завтрашним днем.
Потом что-то изменило ее мысли
И ее поцелуи сказали мне,
Что любимые руки больше не обнимут меня.
Каждый день я просыпаюсь и начинаю страдать.
Человек одинок без любви.
Я начинаю новый день и мое сердце плачет.
Человек одинок без любви.
Каждый день я просыпаюсь и начинаю страдать,
Зная, что надо мной сгустились тучи.
Я начинаю новый день и мое сердце плачет.
Человек одинок без любви.
Я не могу противостоять миру,
Который рушится на меня.
Если вы увидите мою девушку, то, пожалуйста,
Пришлите ее ко мне домой.
Скажите ей, что мое сердце медленно умирает.
Скажите, что я не могу перестать плакать.
Каждый день я просыпаюсь и начинаю страдать.
Человек одинок без любви.
Я начинаю новый день и мое сердце плачет.
Человек одинок без любви.
Кто круче?
С этой песней обычно слушают:
I can remember when we walked together
Sharing a love I thought would last forever
Moonlight to show the way so we can follow
Waiting inside her eyes was my tomorrow
Then somethin’ changed her mind, her kisses told me
I had no lovin’ arms to hold me
Every day I wake up, then I start to break up
Lonely is a man without love
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Every day I wake up, then I start to break up
Knowing that it’s cloudy above
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love
I cannot face this world that’s fallen down on me
So, if you see my girl please send her home to me
Tell her about my heart that’s slowly dying
Say I can’t stop myself from crying
Every day I wake up, then I start to break up
Lonely is a man without love
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Every day I wake up, then I start to break up
Knowing that it’s cloudy above
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Every day I wake up, then I start to break up
Lonely is a man without love
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love Я помню, когда мы шли вместе
Разделяя любовь, которую я думал, будет длиться вечно
Лунный свет, чтобы показать путь, чтобы мы могли следовать
Ожидание в ее глазах было моим завтра
Потом что-то передумала, ее поцелуи сказали мне
У меня не было любви, чтобы держать меня
Я не могу смотреть на этот мир, который упал на меня
Итак, если вы видите мою девочку, пожалуйста, отправьте ее мне домой
Расскажите ей о моем сердце, которое медленно умирает
Скажем, я не могу перестать плакать
Перевод песни Woman without love (Elvis Presley)
Woman without love
Женщина без любви
Her eyes tell the story so well
She tries hard to hide
So little expected
Too often neglected,
A woman stripped of her pride
Always so careful not to cry
Until I fall asleep
Then there in the silence
She lies with a tear on her cheek
That a man without love’s only half of a man
But a woman is nothing at all
She knows I don’t love her
Although heaven knows how I tried
Her reason for living
Is to go right on giving
The one thing that she’s been denied
Without any warning
In the wee hours of the morning she cries
And the hurt deep inside, she tries so to hide
Is beginning to show in her eyes
That a man without love’s only half of a man
But a woman is nothing at all
That a man without love’s only half of a man
But a woman is nothing at all
Её глаза ясно показывают всё,
Что она так усиленно пытается скрыть.
Я её почти не жду,
Слишком часто пренебрегаю,
Она — женщина, лишённая гордости.
Всегда очень старается не заплакать,
Пока я не засну.
Потом в тишине
Она лежит со слезами на щеках.
Мысль пришла ко мне,
Читал ли я это когда-то?
Или слышал? не могу припомнить,
Что мужчина без любви — лишь половина мужчины,
Но женщина без любви — совсем ничего.
Она знает, что я не люблю её,
Хотя, Господь видит, как же я пытался!
Её повод жить —
Отдавать, не получая ничего взамен.
Это она отрицала.
Без всякого предупреждения
В предрассветные часы она плачет,
И рана в глубине души, которую она пытается скрыть
Начинает проявляться в её глазах.
Мысль пришла ко мне,
Читал ли я это когда-то?
Или слышал? не могу припомнить,
Что мужчина без любви — лишь половина мужчины,
Но женщина без любви — совсем ничего.
Что мужчина без любви — лишь половина мужчины,
Но женщина без любви — совсем ничего.
A man without love текст
Вам понравился сайт Sentido.ru?
Есть несколько способов помочь его развитию:
2. Стать модератором сайта, получив права добавлять тексты, стихи, переводы на сайт. Для этого нужно отправить свои контакты администратору сайта.
3. Стать спонсором или партнером сайта. Подробности можно узнать здесь.
Первый раз на сайте? Рекомендуем посетить его лучшие страницы:
3. Напеть давно забытый мотив бесконечности, послушать мелодию о лютой ненависти и святой любви, погрустить вдвоем вместе с летним дождем.
Для вашего удобства мы создали виджеты быстрого доступа к сайту через главную страницу Яндекса. Имеется возможность установить три виджета быстрого доступа (как по отдельности, так и все вместе):
1. К переводам лучших иностранных песен;
2. К текстам песен отечественных и иностранных исполнителей;
3. К лучшим стихам и рассказам о любви классиков жанра и современных авторов.
Для установки перейдите на страницу виджетов
Двадцатка самых популярных стихов на сайте Sentido.Ru:
Господа, дамы, товарищи, друзья! Давайте вместе сделаем наши любимые иностранные песни более доступными для общего понимания! Присылайте свои переводы любимых песен к нам на сайт, воспользовавшись удобной формой: прислать перевод!
Every day I wake up then I start to break up
Lonely is a man without love
Every day I start out then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Every day I wake up then I start to break up
Knowing that it’s cloudy above
Every day I start out then I cry my heart out
Lonely is a man without love
I cannot face this world that’s fallen down on me
So if you see my girl please send her home to me
Tell her about my heart that’s slowly dying
Say I can’t stop myself from crying
Every day I wake up then I start to break up
Lonely is a man without love
Every day I start out then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Every day I wake up then I start to break up
Knowing that it’s cloudy above
Every day I start out then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Every day I wake up then I start to break up
Lonely is a man without love
Every day I start out then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Я могу вспомнить когда шли мы вместе
Любовь разделив, я думал, так будет вечно
Лунный свет путь показал, куда идти нам
Ожиданье в ее глазах моим было завтра
Что-то пошло не так, ее поцелуи сказали мне
Не было любящих рук помочь мне
Каждый день проснувшись, готовлюсь я к разлуке
Одинокий мужчина без любви
День я начинаю, а потом рыдаю
Одинокий мужчина без любви
Каждый день проснувшись, готовлюсь я к разлуке
Выше облака, я знаю
День я начинаю, а потом рыдаю
Одинокий мужчина без любви
Мне не смириться с миром, что рухнул на меня
Увидев мою девушку, скажите: жду её я
Расскажите ей о сердце, что умрёт
Скажите, что устал я от слез
Каждый день проснувшись, готовлюсь я к разлуке
Одинокий мужчина без любви
День я начинаю, а потом рыдаю
Одинокий мужчина без любви
Каждый день проснувшись, готовлюсь я к разлуке
Выше облака, я знаю
День я начинаю, а потом рыдаю
Одинокий мужчина без любви
Каждый день проснувшись, готовлюсь я к разлуке
Одинокий мужчина без любви
День я начинаю, а потом рыдаю
Одинокий мужчина без любви
| Примечание к переводу: Видео: https://www.youtube.com/watch?v=YwJqnh8qBCI |
Всего просмотров перевода — 1263 раз(а). Поделись ссылкой на данный перевод со своими друзьями!
Текст песни A Man Without Love (The Originals) с переводом
Girl, please don’t make me
A man without love
Girl, please don’t make me
A man without love
Oh, but I just had to call
I had a bad, bad dream
You didn’t love me at all
And now your actions
Make me feel it’s true
You’re always busy doin’ somethin’
When I wanna be with you
Girl, please don’t make me
A man without love
Girl, please don’t make me
A man without love
Now for each one of your lies
I gave myself an excuse
I wanted to believe you so bad
I denied myself the truth
I told myself, «Don’t let a dream
Destroy our love affair»
Now I feel it’s gotta be real
You even called when I need you
Girl, please don’t make me
A man without love
Girl, please don’t make me
A man without love
Oh, I’ve heard they say
You only hurt the one you love
Well if this is true, girl
Don’t you feel I’ve suffered enough?
Oh, even in condemning
Just grant me one last wish
Girl I never ask you for much
But as your prisoner, I ask you this
Girl, please don’t make me
A man without love
Girl, please don’t make me
A man without love
Girl, please don’t make me
‘Cause I don’t wanna be
A man without love
Girl, please don’t make me
I just couldn’t stand to be
A man without love
Girl, please don’t make me…
Перевод песни A Man Without Love
Девочка, Пожалуйста, не делай меня
Мужчиной без любви.
Девочка, Пожалуйста, не делай меня
Мужчиной без любви.
О, но мне просто пришлось позвонить.
У меня был плохой, плохой сон.
Ты совсем меня не любила.
И теперь твои действия
Заставляют меня чувствовать, что это правда.
Ты всегда чем-то занят,
Когда я хочу быть с тобой.
Девочка, Пожалуйста, не делай меня
Мужчиной без любви.
Девочка, Пожалуйста, не делай меня
Мужчиной без любви.
Теперь за каждую твою ложь.
Я дал себе оправдание.
Я так хотела поверить тебе.
Я отрицал себе правду.
Я сказал себе: «не позволяй мечте
Разрушить нашу любовь»
, теперь я чувствую, что все должно быть по-настоящему.
Ты даже звонила, когда была нужна мне.
Девочка, Пожалуйста, не делай меня
Мужчиной без любви.
Девочка, Пожалуйста, не делай меня
Мужчиной без любви.
О, я слышал, они говорят,
Что ты причиняешь боль только той, кого любишь.
Что ж, если это правда, девочка.
Разве ты не чувствуешь, что я достаточно страдал?
Исполни мое последнее желание.
Девочка, я никогда не прошу у тебя многого,
Текст песни A Man Without Love (Roger Whittaker) с переводом
A man without love in his heart,
Is a man who needs a friend.
A man without love in his heart,
A man without love in his heart,
Is the saddest sight to see.
A man without love,
Is a man without dreams.
And a man without dreams, Can’t be free.
A man without love in his heart,
Will never smell the rose.
A man without love in his heart,
Has no time, has no time
A man without love in his heart,
Will never fell the sun
A man without love,
Is at war with his life
It’s a war that can never will be won.
So seek out the joy of living
The flowers and the trees.
The sun to warm, the rain to clean,
And the honey from the bees.
Seek out the loving part,
And feast instead of strive
Just seek out the time
To sip the wine of life.
A man without love in his heart,
Will never know the child.
A man without love in his heart,
Can not give, can not give.
A man without love in his heart,
Sees every sky as gray
A man without love,
Is a man with out hope,
Just a child who forgot how to play.
A man without love,
Is a man with out hope,
Just a child who forgot how to play.
Перевод песни A Man Without Love
Человек без любви в своем сердце-
Это человек, которому нужен друг.
Человек без любви в сердце,
Человек без любви в сердце-
Самое грустное зрелище.
Это человек без мечты.
И человек без снов не может быть свободным.
Человек без любви в своем сердце
Никогда не почувствует запах розы.
Человек без любви в своем сердце,
Не имеет времени, не имеет времени,
Человек без любви в своем сердце,
Никогда не упадет солнце.
Воюет со своей жизнью,
Так ищи же радость жизни
Среди цветов и деревьев.
Солнце, чтобы согреться, дождь, чтобы очистить,
I can remember when we walked together
Sharing a love I thought would last forever
Moonlight to show the way so we can follow
Waiting inside her yes was my tomorrow
Then something changed her mind, her kisses told me
I had no loving arms to hold me
Everyday I wake up
Then I start to break up
Lonely is a man without love
Everyday I start out
Then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Everyday I wake up
Then I start to break up
Knowing that it’s cloudy above
Everyday I start out
Then I cry my heart out
Lonely is a man without love
I cannot face this world that’s fallen down on me
So if you see my girl, please send her home to me
Tell her about my heart that’s slowly dying
Say I can’t stop myself from crying
Everyday I wake up
Then I start to break up
Lonely is a man without love
Everyday I start out
Then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Everyday I wake up
Then I start to break up
Knowing that it’s cloudy above
Everyday I start out
Then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Everyday I wake up
Then I start to break up
Lonely is a man without love
Everyday I start out
Then I cry my heart out
Lonely is a man without love
LyricsA Man Without Love
Roger Whittaker
A man without love in his heart, Is a man who needs a friend. A man without love in his heart,
Is alone, is alone. A man without love in his heart, Is the saddest sight to see. A man without love, Is a man without dreams. And a man without dreams, Can′t be free. A man without love in his heart, Will never smell the rose. A man without love in his heart, Has no time, has no time A man without love in his heart, Will never fell the sun A man without love, Is at war with his life It’s a war that can never will be won. So seek out the joy of living The flowers and the trees. The sun to warm, the rain to clean, And the honey from the bees. Seek out the loving part, And feast instead of strive Just seek out the time To sip the wine of life. A man without love in his heart, Will never know the child. A man without love in his heart, Can not give, can not give. A man without love in his heart, Sees every sky as gray A man without love, Is a man with out hope, Just a child who forgot how to play. A man without love, Is a man with out hope, Just a child who forgot how to play.
Writer(s): Roberto Livraghi, John Barry Mason, Daniele Pace, Mario Panzeri
Филипп Киркоров — A man without love
A man without love
I can remember when we walked together sharing a love I thought would last forever.
Moonlight to show the way so we can follow, waiting inside her eyes was my tomorrow.
Then something changed her mind, her kisses told me, i had no loving arms to hold me.
Refrain:
Every day I wake up, then I start to break up, lonely is a man without love.
Every day I start out, then I cry my heart out, lonely is a man without love.
Every day I wake up, then I start to break up knowing that it’s cloudy above.
Every day I start out, then I cry my heart out, lonely is a man without love.
I cannot face this world that’s fallen down o n me so if you see my girl please send her home to me.
Tell her about my heart that’s slowly dying say I can’t stop myself from crying.
Refrain:
Every day I wake up, then I start to break up, lonely is a man without love.
Every day I start out, then I cry my heart out, lonely is a man without love.
Every day I wake up, then I start to break up knowing that it’s cloudy above.
Every day I start out, then I cry my heart out, lonely is a man without love.
Every day I wake up, then I start to break up, lonely is a man without love.
Every day I start out, then I cry my heart out, lonely is a man without love.
| перевод Человек без любви |
Я помню, когда мы шли вместе,
Я думал, что наша любовь будет длиться вечно.
Лунный свет освещал путь, чтобы мы могли пройти.
Ожидание в ее глазах
Было моим завтрашним днем.
Потом что-то изменило ее мысли
И ее поцелуи сказали мне,
Что любимые руки больше не обнимут меня.
Каждый день я просыпаюсь и начинаю страдать.
Человек одинок без любви.
Я начинаю новый день и мое сердце плачет.
Человек одинок без любви.
Каждый день я просыпаюсь и начинаю страдать,
Зная, что надо мной сгустились тучи.
Я начинаю новый день и мое сердце плачет.
Человек одинок без любви.
Я не могу противостоять миру,
Который рушится на меня.
Если вы увидите мою девушку, то, пожалуйста,
Пришлите ее ко мне домой.
Скажите ей, что мое сердце медленно умирает.
Скажите, что я не могу перестать плакать.
Каждый день я просыпаюсь и начинаю страдать.
Человек одинок без любви.
Я начинаю новый день и мое сердце плачет.
Человек одинок без любви.
Каждый день я просыпаюсь и начинаю страдать,
Зная, что надо мной сгустились тучи.
Я начинаю новый день и мое сердце плачет.
Человек одинок без любви.
Каждый день я просыпаюсь и начинаю страдать.
Человек одинок без любви.
Я начинаю новый день и мое сердце плачет.
Человек одинок без любви.
transfer
Man without love
I remember when we walked together
I thought our love would last forever.
Moonlight illuminated the way so that we could pass.
Waiting in her eyes
It was my tomorrow.
Then something changed her thoughts
And her kisses told me
That your favorite hands will no longer hug me.
Every day I wake up and starting to suffer.
Man alone without love.
I start a new day and my heart cries.
Man alone without love.
Every day I wake up and start to suffer
Knowing that clouds were thickened.
I start a new day and my heart cries.
Man alone without love.
I can’t confront the world,
Which collapses me.
If you see my girlfriend, please, please
Send her to me home.
Tell her that my heart is slowly dying.
Tell me that I can’t stop crying.
Every day I wake up and starting to suffer.
Man alone without love.
I start a new day and my heart cries.
Man alone without love.
Every day I wake up and start to suffer
Knowing that clouds were thickened.
I start a new day and my heart cries.
Man alone without love.
Every day I wake up and starting to suffer.
Man alone without love.
I start a new day and my heart cries.
Man alone without love.
I can remember when we walked together sharing a love I thought would last forever.
Moonlight to show the way so we can follow, waiting inside her eyes was my tomorrow.
Then something changed her mind, her kisses told me, i had no loving arms to hold me.
Refrain:
Every day I wake up, then I start to break up, lonely is a man without love.
Every day I start out, then I cry my heart out, lonely is a man without love.
Every day I wake up, then I start to break up knowing that it’s cloudy above.
Every day I start out, then I cry my heart out, lonely is a man without love.
I cannot face this world that’s fallen down o n me so if you see my girl please send her home to me.
Tell her about my heart that’s slowly dying say I can’t stop myself from crying.
Refrain:
Every day I wake up, then I start to break up, lonely is a man without love.
Every day I start out, then I cry my heart out, lonely is a man without love.
Every day I wake up, then I start to break up knowing that it’s cloudy above.
Every day I start out, then I cry my heart out, lonely is a man without love.
Every day I wake up, then I start to break up, lonely is a man without love.
Every day I start out, then I cry my heart out, lonely is a man without love.
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Текст
I can remember when we walked together
Sharing a love I thought would last forever
Moonlight to show the way so we can follow
Waiting inside her eyes was my tomorrow
Then somethin’ changed her mind, her kisses told me
I had no lovin’ arms to hold me
Every day I wake up, then I start to break up
Lonely is a man without love
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Every day I wake up, then I start to break up
Knowing that it’s cloudy above
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love
I cannot face this world that’s fallen down on me
So, if you see my girl please send her home to me
Tell her about my heart that’s slowly dying
Say I can’t stop myself from crying
Every day I wake up, then I start to break up
Lonely is a man without love
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Every day I wake up, then I start to break up
Knowing that it’s cloudy above
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Every day I wake up, then I start to break up
Lonely is a man without love
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Перевод
«A Man Without Love» lyrics
Brook Benton Lyrics
«A Man Without Love»
Her eyes tell the story so well
That she tries hard to hide
So little expected, so often neglected
A woman stripped of her pride
Always so careful not to cry
Until I fall asleep
Then there in the silence
She lies with tears on her cheek
The thought comes to mind that I read sometime
Or heard it, I can’t quite recall
That a man without love is only half of a man
But a woman is nothing at all
She knows I don’t love her
Although, heaven knows that I’ve tried
Her reason for living, is to go right on giving me
The things that she’s been denied
Without any kind of warning
In the wee hours of the morning she cries
The hurt deep inside that she tries so to hide
God knows I see it in her eyes
Then a thought comes to mind that I read sometime
Or heard it, I can’t quite recall
That a man without love is only half of a man
But a woman is nothing at all
A man without love is only half of a man
But a woman is nothing at all
A Man Without Love
Patrizio, Patrizio Buanne
Patrizio
Patrizio is an Italian male personal name. Patrizio Bertelli (1946), Italian businessman Patrizio Buanne (1978), Italian baritone Patrizio Di Renzo (1971), Swiss photographer Patrizio Frau (1989), German-Italian footballer Patrizio Gambirasio (1961), Italian cyclist Patrizio Oliva (1959), Italian boxer more »
Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer
Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons!
Written by: Daniele Pace, Mario Panzeri, Roberto Livraghi
Lyrics © Sugarmusic s.p.a., Universal Music Publishing Group
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Discuss the A Man Without Love Lyrics with the community:
Report Comment
We’re doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we’ll take care of it shortly.
| I can remember when we walked together Sharing a love I thought would last forever Moonlight to show the way so we can follow Waiting inside her eyes was my tomorrow Then somethin’ changed her mind, her kisses told me I had no lovin’ arms to hold me |
Every day I wake up, then I start to break up
Lonely is a man without love
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Every day I wake up, then I start to break up
Knowing that it’s cloudy above
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love
I cannot face this world that’s fallen down on me
So, if you see my girl please send her home to me
Tell her about my heart that’s slowly dying
Say I can’t stop myself from crying
Every day I wake up, then I start to break up
Lonely is a man without love
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Every day I wake up, then I start to break up
Knowing that it’s cloudy above
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Every day I wake up, then I start to break up
Lonely is a man without love
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Смотрите также:
Все тексты Engelbert Humperdink >>>
I can remember when we walked together
Sharing a love I thought would last forever
Moonlight to show the way so we can follow
Waiting inside her eyes was my tomorrow
Then something changed her mind
Her kisses told me
I had no loving arms to hold me
Everyday I wake up
Then I start to break up
Lonely is a man without love
Everyday I start out
Then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Everyday I wake up
Then I start to break up
Knowing that it’s cloudy above
Everyday I start out
Then I cry my heart out
Lonely is a man without love
I cannot face this world that’s falling down for me
So if you see my girl, please send her home to me
Tell her about my heart that’s slowly dying
Say I can’t stop myself from crying
Everyday I wake up
Then I start to break up
Lonely as a man without love
Everyday I start out
Then I cry my heart out
Lonely as a man without love
Everyday I wake up
Then I start to break up
Knowing that’s cloudy above
Everyday I start out
Then I cry my heart out
Lonely as a man without love
Everyday I wake up
Oh oh oh oh oh
Everyday I start out
Then I cry my heart out
Lonely as a man without love Я помню, когда мы шли вместе
Разделяя любовь, которую я думал, будет длиться вечно
Лунный свет, чтобы показать путь, чтобы мы могли следовать
Ожидание в ее глазах было моим завтра
Тогда что-то передумало
Ее поцелуи сказали мне
У меня не было любящих рук, чтобы держать меня
Я не могу смотреть на этот мир, который падает на меня
Итак, если вы видите мою девушку, пожалуйста, отправьте ее мне домой
Расскажите ей о моем сердце, которое медленно умирает
Скажи, что я не могу перестать плакать
Каждый день я просыпаюсь
Затем я начинаю расстраиваться
Одинокий, как человек без любви
Каждый день я начинаю
Затем я плачу от сердца
Одинокий, как человек без любви
Каждый день я просыпаюсь
Затем я начинаю расстраиваться
Зная, что облачно выше
Каждый день я начинаю
Затем я плачу от сердца
Одинокий, как человек без любви
Каждый день я просыпаюсь
О, о, о, о, о
Каждый день я начинаю
Затем я плачу от сердца
Одинокий, как человек без любви
I can remember when we walked together
Sharing a love I thought would last forever
Moonlight to show the way so we can follow
Waiting inside her eyes was my tomorrow
Then somethin’ changed her mind, her kisses told me
I had no lovin’ arms to hold me
Every day I wake up, then I start to break up
Lonely is a man without love
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Every day I wake up, then I start to break up
Knowing that it’s cloudy above
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love
I cannot face this world that’s fallen down on me
So, if you see my girl please send her home to me
Tell her about my heart that’s slowly dying
Say I can’t stop myself from crying
Every day I wake up, then I start to break up
Lonely is a man without love
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Every day I wake up, then I start to break up
Knowing that it’s cloudy above
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Every day I wake up, then I start to break up
Lonely is a man without love
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Я помню, когда мы шли вместе
Разделяя любовь, которую я думал, будет длиться вечно
Лунный свет, чтобы показать путь, чтобы мы могли следовать
Ожидание в ее глазах было моим завтра
Потом что-то передумала, ее поцелуи сказали мне
У меня не было любви, чтобы держать меня
Я не могу смотреть на этот мир, который упал на меня
Итак, если вы видите мою девушку, пожалуйста, отправьте ее мне домой
Расскажите ей о моем сердце, которое медленно умирает
Скажи, что я не могу перестать плакать
Текст
I can remember when we walked together
Sharing a love I thought would last forever
Moonlight to show the way so we can follow
Waiting inside her eyes
Was my tomorrow
Then somethin’ changed her mind
Her kisses told me
I had no lovin’ arms to hold me
Every day I wake up, then I start to break up
Lonely is a man without love
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Every day I wake up, then I start to break up
Knowing that’s it’s a cloudy above
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love
I cannot face this world
That’s fallen down on me
So if you see my girl please
Send her home to me
Tell her about my heart that’s slowely dying
Say I can’t stop myself from crying
Every day I wake up, then I start to break up
Lonely is a man without love
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Every day I wake up, then I start to break up
Knowing it’s a cloudy above
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Перевод
Я не могу смотреть этот мир
Вот упал на меня
Так что если вы видите мою девочку пожалуйста
Отправить ее домой для меня
Расскажи ей о моем сердце, что это slowely умирающего
Скажите, что я не могу удержаться от слез
Перевод песни When a man loves a woman (Michael Bolton)
When a man loves a woman
Когда мужчина любит женщину
When a man loves a woman
He can’t keep his mind on nothin’ else
He’d trade the world
For a good thing he’s found
If she is bad, he can’t see it
She can do no wrong
Turn his back on his best friend
If he puts her down
When a man loves a woman
He spend his very last dime
Just trying to hold on to what he needs
He’d give up all his comforts
Sleep out in the rain
If she said that’s the way
Baby, that’s the way
It ought to be
When a man loves a woman
I give you everything, I’m everything I got
Just trying to hold on
To your precious love
And baby, baby, please don’t treat me bad
When a man loves a woman
Deep down in his soul
He known she can bring him such misery
If she is playing him for a fool
He’s the last one to know
Cause, I loving eyes, I loving eyes can never see, no
Yes when a man loves a woman
I know exactly how he feels
‘Cause baby, baby
When a man loves a woman
When a man loves a woman
When a man really loves
When a man
When a man really loves a woman
When a man really loves
When a man really, really loves a woman
Когда мужчина любит женщину,
Он не может сконцентрироваться на чем-то другом,
Он бы на все пошел
Ради милой девушки, которую повстречал,
Он не увидит того, что, возможно, она не такая хорошая,
Она ведь не может сделать ничего плохого,
Он ссорится со своим лучшим другом,
Если тот плохо отзывается о ней
Когда мужчина любит женщину,
Он тратит на нее последние деньги,
Лишь пытаясь удержать то, что ему так нужно,
Он пожертвовал бы собственным комфортом,
Спал бы под дождем,
Если бы она только сказала об этом,
Милая, все произошло бы
Именно так
Когда мужчина любит женщину.
Я отдам тебе все, все, что имею,
Лишь пытаясь удержать
Твою бесценную любовь,
Дорогая, не обижай меня
Когда мужчина любит женщину,
Любит всем сердцем.
Он ведь понимал, что она может причинить страдания,
Если будет принимать его за дурака,
Он последним узнает правду, ведь
Когда любишь, то ничего не замечаешь, нет.
Да, когда мужчина любит женщину,
Я наверняка знаю, что он чувствует,
Ведь, милая.
Когда мужчина любит женщину
Когда мужчина любит женщину
Когда мужчина любит.
Когда мужчина.
Когда мужчина по-настоящему любит женщину
Когда мужчина по-настоящему любит.
Когда мужчина по-настоящему любит женщину.
A Man Without Love
Patrizio, Patrizio Buanne
Patrizio
Patrizio is an Italian male personal name. Patrizio Bertelli (1946), Italian businessman Patrizio Buanne (1978), Italian baritone Patrizio Di Renzo (1971), Swiss photographer Patrizio Frau (1989), German-Italian footballer Patrizio Gambirasio (1961), Italian cyclist Patrizio Oliva (1959), Italian boxer more »
Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer
The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.com
Written by: Daniele Pace, Mario Panzeri, Roberto Livraghi
Lyrics © Sugarmusic s.p.a., Universal Music Publishing Group
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Discuss the A Man Without Love Lyrics with the community:
Report Comment
We’re doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we’ll take care of it shortly.
I can remember when we walked together
Sharing a love I thought would last forever
Moonlight to show the way so we can follow
Waiting inside her eyes was my tomorrow
Then something changed her mind
Her kisses told me
I had no loving arms to hold me
Everyday I wake up
Then I start to break up
Lonely is a man without love
Everyday I start out
Then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Everyday I wake up
Then I start to break up
Knowing that it’s cloudy above
Everyday I start out
Then I cry my heart out
Lonely is a man without love
I cannot face this world that’s falling down for me
So if you see my girl, please send her home to me
Tell her about my heart that’s slowly dying
Say I can’t stop myself from crying
Everyday I wake up
Then I start to break up
Lonely as a man without love
Everyday I start out
Then I cry my heart out
Lonely as a man without love
Everyday I wake up
Then I start to break up
Knowing that’s cloudy above
Everyday I start out
Then I cry my heart out
Lonely as a man without love
Everyday I wake up
Oh oh oh oh oh
Everyday I start out
Then I cry my heart out
Lonely as a man without love
I can remember when we walked together
Sharing a love I thought would last forever
Moonlight to show the way so we can follow
Waiting inside her eyes was my tomorrow
Then somethin’ changed her mind, her kisses told me
I had no lovin’ arms to hold me
Every day I wake up, then I start to break up
Lonely is a man without love
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Every day I wake up, then I start to break up
Knowing that it’s cloudy above
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love
I cannot face this world that’s fallen down on me
So, if you see my girl please send her home to me
Tell her about my heart that’s slowly dying
Say I can’t stop myself from crying
Every day I wake up, then I start to break up
Lonely is a man without love
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Every day I wake up, then I start to break up
Knowing that it’s cloudy above
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Every day I wake up, then I start to break up
Lonely is a man without love
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love
Я помню, когда мы шли вместе
Разделяя любовь, которую я думал, будет длиться вечно
Лунный свет, чтобы показать путь, чтобы мы могли следовать
Ожидание в ее глазах было моим завтра
Потом что-то передумала, ее поцелуи сказали мне
У меня не было любви, чтобы держать меня
Я не могу смотреть на этот мир, который упал на меня
Итак, если вы видите мою девушку, пожалуйста, отправьте ее мне домой
Расскажите ей о моем сердце, которое медленно умирает
Скажи, что я не могу перестать плакать