All i need is your love tonight текст

03.09.202203.09.2022 admin 0 Comments

All i need is your love tonight текст

Текст песни Love Tonight

Перевод песни Love Tonight

[Verse 1: Bec Rigby, Oscar Key Sung, Christobel Elliott, Tony Barnao]
When you’re tired, when you’re lonely
You can just reach out an arm
Know I’ll be there
I’ll help you weather the storm
Us together, nothing’s ever
Felt more like home
Know I’ll be there
You will never be alone

[Chorus: Choir]
All I need is your love tonight
All I need is your love tonight
All I need is your love tonight (It’s all I need)
All I need is your love tonight (Tonight, tonight, ooh)
Ooh (Love tonight)

[Verse 2: Maia, Daisy Catterall, Monte Morgan, Mohini]
In that moment, when you’re feeling
Like there’s nothing at all
Reach out to me
Know that I’ll answer the call
Us together, nothing’s ever
Felt more like home
Know I’ll be there
You will never be alone

[Chorus: Choir]
All I need is your love tonight
All I need is your love tonight
All I need is your love tonight
All I need is your love tonight
All I need is your love tonight
All I need is your love tonight
All I need is your love tonight
All I need is your love tonight
All I need is your love tonight
All I need is your love tonight

Любовь этой ночью

[Куплет 1: Bec Rigby, Oscar Key Sung, Christobel Elliott, Tony Barnao]
Когда ты устал, когда тебе одиноко,
Ты можешь просто протянуть руку.
Знай, я буду рядом.
Я помогу тебе пережить бурю.
Мы вместе, ничто никогда
Так не напоминало семью.
Знай, я буду рядом.
Ты никогда не будешь одинок(а).

[Припев: хор]
Этой ночью мне нужна лишь твоя любовь,
Этой ночью мне нужна лишь твоя любовь,
Этой ночью мне нужна лишь твоя любовь, (это – всё, что мне нужно)
Этой ночью мне нужна лишь твоя любовь, (этой ночью, этой ночью, у-у)
У-у (любовь этой ночью).

[Куплет 2: Maia, Daisy Catterall, Monte Morgan, Mohini]
В тот момент, когда тебе покажется, что
Здесь совсем ничего нет,
Свяжись со мной,
Знай, я откликнусь на твой зов.
Мы вместе, ничто никогда
Не казалось таким похожим на родной дом.
Знай, я буду рядом.
Ты никогда не будешь одинок(а).

[Припев: хор]
Этой ночью мне нужна лишь твоя любовь,
Этой ночью мне нужна лишь твоя любовь,
Этой ночью мне нужна лишь твоя любовь,
Этой ночью мне нужна лишь твоя любовь,
Этой ночью мне нужна лишь твоя любовь,
Этой ночью мне нужна лишь твоя любовь,
Этой ночью мне нужна лишь твоя любовь,
Этой ночью мне нужна лишь твоя любовь.
Этой ночью мне нужна лишь твоя любовь,
Этой ночью мне нужна лишь твоя любовь.

Источник

«Love Tonight» lyrics

SHOUSE Lyrics

When you’re tired, when you’re lonely
You can just reach out an arm
Know I’ll be there
I’ll help you weather the storm
Us together, nothing’s ever
Felt more like home
Know I’ll be there
You will never be alone

All I need is your love tonight
All I need is your love tonight
All I need is your love tonight (It’s all I need)
All I need is your love tonight (Tonight, tonight, ooh)
Ooh (Love tonight)

In that moment, when you’re feeling
Like there’s nothing at all
Reach out to me
Know that I’ll answer the call
Us together, nothing’s ever
Felt more like home
Know I’ll be there
You will never be alone

All I need is your love tonight
All I need is your love tonight
All I need is your love tonight
All I need is your love tonight
All I need is your love tonight
All I need is your love tonight
All I need is your love tonight
All I need is your love tonight
All I need is your love tonight
All I need is your love tonight

Источник

Love Tonight

[Intro: Choir]
Ooh
Ooh
Ooh

[Chorus: Choir]
All I need is your love tonight [10x]

Любовь этой ночью

[Припев: хор]
Этой ночью мне нужна лишь твоя любовь. [10x]

Источник

Robin Schulz, Shouse — Love Tonight

Слушать Robin Schulz, Shouse — Love Tonight

Слушайте Love Tonight — Robin Schulz на Яндекс Музыке

Текст Robin Schulz, Shouse — Love Tonight

All I need is your love tonight
All I need is your love tonight
Ohh-ohh-ohh

When you’re tired, when you’re lonely
You can just reach out an arm
Know I’ll be there
I’ll help you weather the storm

Us together, nothing’s ever
Felt more like home
Know I’ll be there
You will never be alone

All I need is your love tonight
All I need is your love tonight
All I need is your love tonight
All I need is your love tonight
All I need is your love tonight

In that moment, when you’re feeling
Like there’s nothing at all
Reach out to me
Know that I’ll answer the call

Us together, nothing’s ever
Felt more like home
Know I’ll be there
You will never be alone

All I need is your love tonight
All I need is your love tonight
All I need is your love tonight
All I need is your love tonight

Источник

Текст песни SHOUSE – Love Tonight + видео

All I need is your love tonight
All I need is your love tonight
All I need is your love tonight (It’s all I need)
All I need is your love tonight (Tonight, tonight, ooh)
Ooh (Love tonight)

Понравился текст песни?

Оставьте комментарий нижеУ

Когда ты устала, когда тебе одиноко

Ты можешь просто протянуть руку

Знай, что я буду там

Я помогу тебе пережить бурю

Мы вместе, и никогда не будет иначе

Чувствовал себя как дома

Знай, что я буду там

Ты никогда не будешь одинока

Все, что мне нужно, — это твоя любовь этой ночью

Все, что мне нужно, — это твоя любовь этой ночью (Это все, что мне нужно)

Все, что мне нужно, — это твоя любовь этой ночью (Этой ночью, этой ночью, у)

У (Любовь этой ночью)

В тот момент, когда ты чувствуешь

Как будто вообще ничего нет

Знай, что я отвечу на зов

Мы вместе, и никогда не будет иначе

Чувствовал себя как дома

Ты никогда не будешь одинока

Все, что мне нужно, — это твоя любовь этой ночью

Понравился перевод песни?

Оставьте комментарий ниже

Видео

SHOUSE — Love Tonight (lyrics текст и перевод песни)

Shouse- Love Tonight lyrics

Источник

Love Tonight

[Intro: Choir]
Ooh
Ooh
Ooh

Источник

Перевод песни I need your love tonight (Elvis Presley)

I need your love tonight

Мне нужна твоя любовь сегодня вечером

Oh, oh, I love you so
Uh, uh, I can’t let you go
Ooh, ooh, don’t tell me no
I need your love tonight

Oh, gee, the way you kiss
Sweedee, too good to miss
Wow-whee, want more of this
I need your love tonight

I’ve been waiting just for tonight
To do some lovin’ and hold you tight
Don’t tell me baby you gotta go
I got the hifi high and the lights down low

Hey, now, hear what I say
Oh, wow, you better stay
Pow, pow, don’t run away
I need your love tonight

Ах, я так тебя люблю.
Ох, я не могу позволить тебе уйти.
О, не говори мне «нет».
Мне нужна твоя любовь сегодня вечером.

О, Боже, твой поцелуй
Такой нежный. Слишком хорош, чтобы его упустить.
Я хочу его еще.
Мне нужна твоя любовь сегодня вечером.

Я ждал сегодняшнего вечера,
Чтоб заняться любовью и обнять тебя крепко.
Не говори мне, милая, что тебе нужно идти.
Я включу приемник и выключу свет.

Эй, послушай сейчас, что я скажу.
Тебе лучше остаться.
Не убегай.
Мне нужна твоя любовь сегодня вечером.

Источник

SHOUSE — Love Tonight (lyrics текст и перевод песни)

Thanks! Share it with your friends!

You disliked this video. Thanks for the feedback!

When you’re tired, when you’re lonely
Когда ты устал, когда тебе одиноко

Can just reach out an arm
Ты можешь протянуть руку

Know I’ll be there, I’ll help you weather the storm
Знай, я буду рядом, я помогу тебе пережить бурю

Us together, nothing’s ever felt more like home
Мы вместе, раньше я никогда и нигде не чувствовала себя как дома

Know I’ll be there, уou will never be alone
Знай, я буду рядом, ты больше никогда не будешь в одиночестве

In that moment, when you’re feeling like there’s nothing at all
В тот момент, когда тебе кажется, что ты одинока

Reach out to me know that I’ll answer the call
Позови меня, и знай, я отзовусь

Us together, nothing’s ever felt more like home
Мы вместе, раньше я никогда и нигде не чувствовал себя как дома

Know I’ll be there, уou will never be alone
Знай, я буду рядом, ты больше никогда не будешь в одиночестве

Источник

I Need Your Love Tonight

Oh, oh, I love you so
Uh, uh, can’t let you go
Ooh, ooh, don’t tell me no
I need your love tonight

Oh, gee, the way you kiss
Sweedee, too good to miss
Wow-whee, want more of this
I need your love tonight

I’ve been waiting just for tonight
To do some lovin’ and hold you tight
Don’t tell me baby you gotta go
I got the hifi high and the lights down low

Hey, now, hear what I say
Oh, wow, you better stay
Pow, pow, don’t run away
I need your love tonight

Сегодня ночью мне нужна твоя любовь

О, о, я так люблю тебя!
У, у, я не могу отпустить тебя!
О, о, не говори мне «нет».
Сегодня ночью мне нужна твоя любовь.

О, боже, твои поцелуи, сладкая,
Слишком хороши, чтобы их упустить.
Вау! Да! Я хочу ещё!
Сегодня ночью мне нужна твоя любовь.

Хей, послушай, что я скажу!
О, вау, лучше останься!
Пиф-паф! Не убегай.
Сегодня ночью мне нужна твоя любовь.

Источник

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I need your love tonight

Oh, oh, I love you so
Uh, uh, I can’t let you go
Ooh, ooh, don’t tell me no
I need your love tonight

Oh, gee, the way you kiss
Sweedee, too good to miss
Wow-whee, want more of this
I need your love tonight

I’ve been waiting just for tonight
To do some lovin’ and hold you tight
Don’t tell me baby you gotta go
I got the hifi high and the lights down low

Hey, now, hear what I say
Oh, wow, you better stay
Pow, pow, don’t run away
I need your love tonight

Мне нужна твоя любовь сегодня вечером

Источник

Ooh
Ooh
Ooh

All I need is your love tonight
All I need is your love tonight
All I need is your love tonight (It’s all I need)
All I need is your love tonight (Tonight, tonight, ooh)
Ooh (Love tonight)

У
У
У

Когда ты устала, когда тебе одиноко
Ты можешь просто протянуть руку
Знай, что я буду там
Я помогу тебе пережить бурю
Мы вместе, и это навсегда
Чувствовал себя больше, как дома
Знай, что я буду там
Ты никогда не будешь одна

Все, что мне нужно, — это твоя любовь этой ночью
Все, что мне нужно, — это твоя любовь этой ночью
Все, что мне нужно, — это твоя любовь этой ночью (Это все, что мне нужно)
Все, что мне нужно, — это твоя любовь этой ночью (Этой ночью, этой ночью, у)
У (Любовь этой ночью)

В тот момент, когда ты чувствуешь
Как будто вообще ничего нет
Дотянись до меня
Знай, что я отвечу на зов
Мы вместе, и никогда не будет иначе
Чувствовал себя как дома
Знай, я буду там
Ты никогда не будешь одинока

Все, что мне нужно, — это твоя любовь этой ночью
Все, что мне нужно, — это твоя любовь этой ночью
Все, что мне нужно, — это твоя любовь этой ночью
Все, что мне нужно, — это твоя любовь этой ночью
Все, что мне нужно, — это твоя любовь этой ночью
Все, что мне нужно, — это твоя любовь этой ночью
Все, что мне нужно, — это твоя любовь этой ночью
Все, что мне нужно, — это твоя любовь этой ночью
Все, что мне нужно, — это твоя любовь этой ночью
Все, что мне нужно, — это твоя любовь этой ночью

Источник

Перевод песни Ellie Goulding feat Calvin Harris I need your love

I need your love

I need your love
I need your time
When everything’s wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free with you tonight
I need your love

I take a deep breath everytime
I pass your door
I know you’re there but
I can’t see you anymore
And that’s the reason you’re in the dark
I’ve been a stranger
ever since we fell apart

And I feel so helplessly
Watch my eyes are filled with fear
Tell me do you feel the same
Hold me in your arms again

I need your love
I need your time
When everything’s wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free with you tonight
I need your love

Now I’m dreaming, will ever find you now?
I walk in circles but I’ll never figure out
What I mean to you, do I belong
I try to fight this but I know
I’m not that strong

And I feel so helplessly
Watch my eyes are filled with fear
Tell me do you feel the same
Hold me in your arms again

I need your love
I need your time
When everything’s wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free with you tonight
I need your love

All the years
All the times
You were never been to blame
And now my eyes are perfect
And now my heart is closing
And all the tears
All the lies
All the waste
I’ve been trying to make it change
And now my eyes are perfect

I need your love
I need your time
When everything’s wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free

Мне нужна твоя любовь

Мне нужна твоя любовь
Мне нужна твоё время
Когда всё рушится
Ты всё восстанавливаешь
Я так хорошо себя чувствую
Я словно оживаю
Я хочу быть свободной с тобой этой ночью
Мне нужна твоя любовь

Мне нужна твоя любовь

Я глубоко вдыхаю каждый раз, когда прохожу мимо твоей двери.
Я знаю, ты дома, но больше не могу с тобой видеться.
И поэтому ты словно в темноте
А я стала чужой с того момента, как мы расстались.

И я чувствую себя беспомощной
Смотри, мой взор затуманен страхом
Скажи, ты чувствуешь то же самое?
Обними меня снова

Мне нужна твоя любовь

Сейчас я мечтаю, обрету ли тебя сейчас
Я иду по кругу и не сворачиваю
Что я значу для тебя, я твоя?
Я пытаюсь понять это, но я знаю, я не так сильна.

Мне нужна твоя любовь

Все года
Всё время
Ты не был виноват
И сейчас мой взор ясен
Но сердце уже закрыто
И все слёзы
Вся ложь
Все траты
Я пыталась всё изменить
И теперь мой взор ясен

Мне нужна твоя любовь
Мне нужна твоё время
Когда всё рушится
Ты всё восстанавливаешь
Я так хорошо себя чувствую
Я словно оживаю
Мне нужно быть свободной

Источник

Текст песни

Oh, oh, I love you so Uh, uh, can’t let you go Ooh, ooh, don’t tell me no I need your love tonight Oh, gee, the way you kiss Sweedee, too good to miss Wow-whee, want more of this I need your love tonight I’ve been waiting just for tonight To do some lovin’ and hold you tight Don’t tell me baby you gotta go I got the hifi high and the lights down low Hey, now, hear what I say Oh, wow, you better stay Pow, pow, don’t run away I need your love tonight

Перевод песни

О, о, я люблю тебя так, э-э, ты не можешь отпустить тебя Ох, ох, не говори мне, нет Мне нужна твоя любовь сегодня вечером О, ну, как ты поцелуешь Свидед, слишком хорошо пропустить Ух ты, хочешь больше этого Мне нужна твоя любовь сегодня вечером Я ждал только сегодня Чтобы немного позаботиться и удержать вас Не говори мне, детка, что тебе нужно идти. Я получил высокий высокий уровень, а свет вниз Эй, слушай, что я говорю О, ничего себе, тебе лучше остаться Pow, pow, не убегайте Мне нужна твоя любовь сегодня вечером

Источник

All I need is your love tonight
All I need is your love tonight
All I need is your love tonight (It’s all I need)
All I need is your love tonight (Tonight, tonight, ooh)
Ooh (Love tonight)

Источник

Bonnie Tyler — Total Eclipse of the Heart

Слушать Bonnie Tyler — Total Eclipse of the Heart

Текст Bonnie Tyler — Total Eclipse of the Heart

Every now and then I get a little bit lonely
And you’re never coming ’round
(Turn around) Every now and then I get a little bit tired
Of listening to the sound of my tears
(Turn around) Every now and then I get a little bit nervous
That the best of all the years have gone by
(Turn around) Every now and then I get a little bit terrified
And then I see the look in your eyes
(Turn around, bright eyes) Every now and then I fall apart
(Turn around, bright eyes) Every now and then I fall apart

And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you only hold me tight
We’ll be holding on forever
And we’ll only be making it right
‘Cause we’ll never be wrong
Together we can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time (all of the time)
I don’t know what to do and I’m always in the dark
We’re living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight
Forever’s gonna start tonight
Forever’s gonna start tonight

Once upon a time I was falling in love
But now I’m only falling apart
There’s nothing I can do
A total eclipse of the heart
Once upon a time there was light in my life
But now there’s only love in the dark
Nothing I can say
A total eclipse of the heart

Every now and then I fall apart
(Turn around, bright eyes) Every now and then I fall apart

And I need you now tonight (and I need you now)
And I need you more than ever
And if you only hold me tight (if you only)
We’ll be holding on forever
And we’ll only be making it right (and we’ll never)
‘Cause we’ll never be wrong
Together we can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time (all of the time)
I don’t know what to do, I’m always in the dark
We’re living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight
Forever’s gonna start tonight
Forever’s gonna start tonight

Once upon a time I was falling in love
But now I’m only falling apart
Nothing I can say
A total eclipse of the heart
A total eclipse of the heart
A total eclipse of the heart
Turn around, bright eyes

Источник

Текст песни Need Your Love Tonight (Fleetwood Mac) с переводом

Oh baby, I’ll buy you a diamond ring

If you let me darling

I’ll give you almost anything

Well it’s early in the morning

And my baby can’t be found

Well it’s early in the morning

And my baby can’t be found

I looking working for my baby

But she ain’t nowhere around

Oh baby, I need your love tonight

Oh baby, you know I need your love tonight

I want to make love to you darling

While the moon is shining bright

Well it’s high up in the morning

And I’m looking for my babe

Yes I been up in the morning

And i’m looking for my babe

If she don’t come back to me

I’ll put her six feet in her grave

I said baby, I need your love tonight

oh baby, I need your love tonight

I want to make love to you baby

While the moon is shining bright

Перевод песни Need Your Love Tonight

О, детка, я куплю тебе кольцо с бриллиантом.

Если ты позволишь мне, Дорогая,

Я дам тебе почти все.

Что ж, это рано утром,

И моего ребенка не найти.

Что ж, это рано утром,

И моего ребенка не найти.

Я ищу работу для своей малышки,

О, детка, мне нужна твоя любовь этой ночью.

О, детка, ты знаешь, что мне нужна твоя любовь этой ночью.

Я хочу заняться с тобой любовью, дорогая,

Пока ярко светит луна.

Ну, это высоко утром,

И я ищу свою малышку.

Да, я проснулся утром,

И я ищу свою малышку.

Я положу ее на шесть футов в могилу.

Я сказал, детка, мне нужна твоя любовь этой ночью.

О, детка, мне нужна твоя любовь этой ночью.

Источник

Fleetwood Mac — Need Your Love Tonight

Слушать Fleetwood Mac — Need Your Love Tonight

Текст Fleetwood Mac — Need Your Love Tonight

Oh baby, I’ll buy you a diamond ring[x2]
If you let me love you darling
I’ll give you almost anything

Well it’s early in the morning
And my baby can’t be found
Oh it’s early in the morning
And my baby can’t be found
I’m looking for my baby
But she isn’t nowhere around

Oh baby, I need your love tonight
Oh baby, you know I need your love tonight
I want to make love to you darling
While the moon is shining bright, yeah

Well it’s high up in the morning
And I’m looking for my babe
Yes I been standing in the morning
And I’m looking for my babe
If she don’t come back to me
I’ll put her six feet in her grave

I said, «Baby, I need your love tonight»
Oh baby, I need your love tonight
I want to make love to you baby
While the moon is shining bright

Источник

When you’re tired
When you’re lonely
You can just reach out an arm

Know I’ll be there
I’ll help you weather the storm
Us together

Nothing’s ever felt more like home
Know I’ll be there
You will never be alone

All I need is your love tonight
All I need is your love tonight
All I need is your love tonight (it’s all I need)
All I need is your love tonight (tonight, oh)

In that moment
When you’re feeling
Like there is nothing at all

Reach out to me
Know that I’ll answer the call
Us together

Nothing’s ever felt more like home
Know I’ll be there
You will never be alone

Источник

Текст песни Calvin Harris – I Need Your Love (ft. Ellie Goulding)

I need your love, I need your time
When everything’s wrong, you make it right
I feel so high, I come alive
I need to be free with you tonight
I need your love

I need your love

I take a deep breath every time I pass your door
I know you’re there but I can’t see you anymore
And that’s the reason you’re in the dark
I’ve been a stranger ever since we fell apart
And I feel so helpless here
Watch my eyes are filled with fear
Tell me, do you feel the same?
Hold me in your arms again

I need your love, I need your time
When everything’s wrong, you make it right
I feel so high, I come alive
I need to be free with you tonight
I need your love

I need your love

Now I’m dreaming, will ever find you now?
I walk in circles but I’ll never figure out
What I mean to you, do I belong?
I try to fight this, but I know I’m not that strong
And I feel so helpless here
Watch my eyes are filled with fear
Tell me, do you feel the same?
Hold me in your arms again

I need your love, I need your time
When everything’s wrong, you make it right
I feel so high, I come alive
I need to be free with you tonight
I need your love

I need your love

All the years, all the times
You were never been to blame
And now my eyes are open
And now my heart is closing
And all the tears, all the lies, all the waste
I’ve been trying to make it change
And now my eyes are open

I need your love, I need your time
When everything’s wrong, you make it right
I feel so high, I come alive
I need to be free

Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже

Подтвердите, что Вы не робот:

Кельвин Харрис и Элли Голдинг представили песню «I Need Your Love» из альбома « 18 Months» 5-го октября 2012-го года.

А́дам Ри́чард Вайлс, более известный под псевдонимом Ке́львин Ха́ррис — шотландский автор-исполнитель, музыкальный продюсер и диджей. Его дебютный студийный альбом I Created Disco стал золотым, а синглы «Acceptable in the 80s» и «The Girls» вошли в топ-10 британского чарта.

Елена Джейн Голдинг, более известная как Элли Голдинг — британская певица и композитор. Приобрела известность после того, как заняла первую строчку в опросе BBC Sound of 2010 и победила в номинации «Выбор критиков» в конкурсе BRIT Awards 2010 года.

Источник

Перевод песни Total eclipse of the heart (Bonnie Tyler)

Total eclipse of the heart

Полное затмение сердца

(Turn around)
Every now and then I get a little bit lonely
And you’re never coming round

(Turn around)
Every now and then I get a little bit tired
Of listening to the sound of my tears

(Turn around)
Every now and then I get a little bit nervous
That the best of all the years have gone by

(Turn around)
Every now and then I get a little bit terrified
And then I see the look in your eyes

(Turn Around, bright eyes)
Every now and then I fall apart
(Turn Around, bright eyes)
Every now and then I fall apart

(Turn around)
Every now and then I get a little bit restless
And I dream of something wild

(Turn around)
Every now and then I get a little bit helpless
And I’m lying like a child in your arms

(Turn around)
Every now and then I get a little bit angry
And I know I’ve got to get out and cry

(Turn around)
Every now and then I get a little bit terrified
But then I see the look in your eyes

(Turn Around, bright eyes)
Every now and then I fall apart
(Turn Around, bright eyes)
Every now and then I fall apart

And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you only hold me tight
We’ll be holding on forever
And we’ll only be making it right
‘Cause we’ll never be wrong
Together we can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time
(All of the time)
I don’t know what to do and I’m always in the dark
We’re living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight
Forever’s gonna start tonight
(Forever’s gonna start tonight)

Once upon a time I was falling in love
But now I’m only falling apart
There’s nothing I can do
A total eclipse of the heart

Once upon a time there was light in my life
But now there’s only love in the dark
Nothing I can say. a total eclipse of the heart

(Turn Around, bright eyes)
Every now and then I fall apart
(Turn Around, bright eyes)
Every now and then I fall apart

(Turn around)
Every now and then I know you’ll never be the boy
You always wanted to be

(Turn around)
But every now and then I know you’ll always be the only boy
Who wanted me the way that I am

(Turn around)
Every now and then I know there’s no one in the universe
As magical and wondrous as you

(Turn around)
Every now and then I know there’s nothing any better
There’s nothing that I just wouldn’t do

(Turn Around, bright eyes)
Every now and then I fall apart
(Turn Around, bright eyes)
Every now and then I fall apart

And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you only hold me tight
We’ll be holding on forever
And we’ll only be making it right
‘Cause we’ll never be wrong
Together we can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time
I don’t know what to do, I’m always in the dark
Living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight
Forever’s gonna start tonight
(Forever’s gonna start tonight)

Once upon a time I was
I was falling in love
But now I’m only falling apart
There’s nothing I can do
A total eclipse of the heart

Once upon a time there was light in my life
But now there’s only love in the dark
Nothing I can say. a total eclipse of the heart

A total eclipse of the heart
A total eclipse of the heart
(Turn Around, bright eyes)
(Turn Around, bright eyes)
(Turn around)

(Обернись)
Иногда мне становится так одиноко,
А тебя никогда нет рядом.

(Обернись)
Иногда я немного устаю
От звука собственных слез

(Обернись)
Иногда я тревожусь,
Что лучшие годы миновали

(Обернись)
Иногда мне становится страшно,
Но затем я встречаю твой взгляд

(Обернись, ясноглазый)
Иногда мое сердце рвется на части
(Обернись, ясноглазый)
Иногда мое сердце рвется на части

(Обернись)
Иногда я немного теряю покой
И мечтаю о чём-то диком.

(Обернись)
Иногда я чувствую себя слегка беспомощной
И, как ребёнок, лежу в твоих руках.

(Обернись)
Иногда я начинаю немного злиться,
И понимаю, что мне нужно выйти и поплакать.

(Обернись)
Иногда мне становится страшно,
Но затем я встречаю твой взгляд

Ты нужен мне этой ночью,
Нужен больше, чем когда-либо.
И если только ты крепко обнимешь меня,
Мы будем вместе вечно.
И у нас все будет правильно,
Потому что мы никогда не совершим ошибки.
Вместе мы сумеем пройти этот путь до конца,
Твоя любовь словно постоянная тень на мне,
Я не знаю, что делать,
Я постоянно в темноте.
Мы живем в пороховой бочке и искрим.
Ты правда нужен мне этой ночью.
Вечность начнется этой ночью.
Вечность начнется этой ночью.

Когда-то я была влюблена,
Теперь мое сердце лишь рвется на части.
Я ничего не могу сделать…
Полное затмение сердца.

Когда-то в моей жизни был свет,
Теперь – только любовь в темноте.
Мне нечего сказать… полное затмение сердца.

(Обернись)
Иногда я понимаю, что тебе не быть тем,
Кем ты всегда хотел стать.

(Обернись)
Но иногда я понимаю, что ты всегда будешь единственным,
Кто хочет меня такой, какая я есть.

(Обернись)
Иногда я понимаю, что нет во Вселенной никого,
Такого же волшебного и чудесного, как ты.

(Обернись)
Иногда я понимаю, что нет ничего лучше,
Нет ничего того, на что я не способна.

Ты нужен мне этой ночью,
Нужен больше, чем когда-либо.
И если только ты крепко обнимешь меня,
Мы будем вместе вечно.
И у нас все будет правильно,
Потому что мы никогда не совершим ошибки.
Вместе мы сумеем пройти этот путь до конца,
Твоя любовь словно постоянная тень на мне,
Я не знаю, что делать, я постоянно в темноте.
Мы живем в пороховой бочке и искрим.
Ты правда нужен мне этой ночью.
Вечность начнется этой ночью.
Вечность начнется этой ночью.

Когда-то я была влюблена,
Теперь мое сердце лишь рвется на части.
Я не в силах сказать ни слова…
Полное затмение сердца.
Полное затмение сердца…

Когда-то в моей жизни был свет,
Теперь – только любовь в темноте.
Мне нечего сказать… полное затмение сердца.

Полное затмение сердца.
Полное затмение сердца.
(Обернись, ясноглазый)
(Обернись, ясноглазый)
(Обернись)

Источник

Текст песни Andie Case — All I need is a little love in my life

Оригинальный текст и слова песни All I need is a little love in my life:

All I need is a little love in my life
All I need is a little love in the dark
A little but I’m hoping it might kick start
Me and my broken heart
I need a little loving tonight
Hold me so I’m not falling apart
A little but I’m hoping it might kick start
Me and my broken heart

Shot gun, aim at my heart, you got one
Tear me apart in this song
How do we call this love
I tried, to run away but your eyes
Tell me to stay a while
Why do we call this love

It seems like we’ve been losing control
So bad it don’t mean I’m not alone
When I say

Maybe some part of you just hates me
You pick me up and play me
How do we call this love
One time tell me you need me tonight
To make it easy, you lie
And say it’s all for love

It seems like we’ve been losing control
So bad it don’t mean I’m not alone
When I say

Me and my broken
Yeah, yeah, yeah
Me and my broken
Yeah, yeah, yeah
How do we call this

It’s just me
It’s just me
It’s just me
Me and my broken heart

Перевод на русский или английский язык текста песни — All I need is a little love in my life исполнителя Andie Case:

Все, что мне нужно, это немного любви в моей жизни
Все, что мне нужно, это немного любви в темноте
Немного, но я надеюсь, что это может начать удар
Я и мое разбитое сердце
Мне нужно немного любящую сегодня
Обними меня, так что я не разваливается
Немного, но я надеюсь, что это может начать удар
Я и мое разбитое сердце

ружейный выстрел, цель в моем сердце, вы получили один
Tear меня друг от друга в этой песне
Как мы называем это любовь
Я пытался, чтобы бежать, но ваши глаза
Скажи мне, чтобы остаться на время
Почему мы называем эту любовь

Похоже, что мы теряли контроль
Так плохо, это не значит, что я не одинок
Когда я говорю

Может быть, какая-то часть из вас просто ненавидит меня
Вы меня забрать и играть со мной
Как мы называем это любовь
Один раз сказать мне, что вам нужно мне сегодня вечером
Чтобы сделать это легко, вы лжете
И сказать, что это все для любви

Похоже, что мы теряли контроль
Так плохо, это не значит, что я не одинок
Когда я говорю

Я и мое разбитое
Да, да, да
Я и мое разбитое
Да, да, да
Как мы называем это

Это просто я
Это просто я
Это просто я
Я и мое разбитое сердце

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни All I need is a little love in my life, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.