And i love you and i need you

And I love you and I hope you love me too
And I need you and I hope you need me too
Babe, I just hope that you know to never let me go
Cause when it comes to forever we should be together

When we meet up the whole world stops
The musics louder, temperature drops
It seems like they’re all dancing to our beat
Look around I know you’ll see

[You’ll see x3]
[See x3]

And I love you and I hope you love me too
And I need you and I hope you need me too
Babe, I just hope that you know to never let me go
Cause when it comes to forever we should be together

And I love you and I hope you love me too
And I need you and I hope you need me too
Babe, I just hope that you know to never let me go
Cause when it comes to forever we should be together

Babe, I just hope that you know to never let me go
Cause when it comes to forever we should be together

Смотрите также:

Все тексты DJ Tiesto >>>

[ Вы увидите x3 ]
[См. x3 ]

Детка, я просто надеюсь, что вы знаете, никогда не отпустить меня
Потому что когда дело доходит до навсегда мы должны быть вместе

Источник

Текст песни I Love You

I see you and you see me,
There’s only one thing this could be,
I think you know just what I mean,
When I’m with you I feel so free

And I love you and I hope you love me too,
And I need you and I hope you need me too,
Babe, I just hope that you know to never let me go,
Cause when it comes to forever we should be together

When we meet up the whole world stops,
The music’s louder, temperature drops,
It seems like they’re all dancing to our beat,
Look around I know you’ll see

You’ll see (x3)
See (x3)

And I love you and I hope you love me too
And I need you and I hope you need me too
Babe, I just hope that you know to never let me go
Cause when it comes to forever we should be together

And I love you and I hope you love me too
And I need you and I hope you need me too
Babe, I just hope that you know to never let me go
Cause when it comes to forever we should be together

Babe, I just hope that you know to never let me go
Cause when it comes to forever we should be together

Перевод песни I Love You

Я вижу тебя, а ты видишь меня,
И это может быть только одно,
Я думаю, ты знаешь, что я имею ввиду,
Когда я с тобой, я чувствую себя так свободно

И я люблю тебя и надеюсь, ты тоже любишь меня,
И ты мне нужен, надеюсь, что ты тоже нуждаешься во мне,
Любимый, я надеюсь, ты знаешь, что никогда не отпустишь меня,
Потому что мы вечно должны быть вместе

Когда мы встречаемся, весь мир останавливается,
Музыка громче, температура падает,
Кажется, что все танцуют под наш ритм,
Посмотри вокруг, я знаю, ты увидишь

Ты увидишь (x3)
Увидишь (x3)

И я люблю тебя и надеюсь, ты тоже любишь меня,
И ты мне нужен, надеюсь, что ты тоже нуждаешься во мне,
Любимый, я надеюсь, ты знаешь, что никогда не отпустишь меня,
Потому что мы вечно должны быть вместе

И я люблю тебя и надеюсь, ты тоже любишь меня,
И ты мне нужен, надеюсь, что ты тоже нуждаешься во мне,
Любимый, я надеюсь, ты знаешь, что никогда не отпустишь меня
Потому что мы вечно должны быть вместе

Любимый, я надеюсь, ты знаешь, что никогда не отпустишь меня,
Потому что мы вечно должны быть вместе

Источник

DJ Tiesto-I love you, and I need you And I love you and I hope you love me too And I need you and I hope you need me too Babe, I just hop

Текст песни «DJ Tiesto-I love you, and I need you — And I love you and I hope you love me too And I need you and I hope you need me too Babe, I just hop»

I see you and you see me [I see you, I see you]
There’s only one thing this could be,
I think you know just what I mean
When I’m with you I feel so free

And I love you and I hope you love me too
And I need you and I hope you need me too
Babe, I just hope that you know to never let me go
Cause when it comes to forever we should be together

When we meet up the whole world stops
The musics louder, temperature drops
It seems like they’re all dancing to our beat
Look around I know you’ll see

[You’ll see x3]
[See x3]

And I love you and I hope you love me too
And I need you and I hope you need me too
Babe, I just hope that you know to never let me go
Cause when it comes to forever we should be together

And I love you and I hope you love me too
And I need you and I hope you need me too
Babe, I just hope that you know to never let me go
Cause when it comes to forever we should be together

Babe, I just hope that you know to never let me go
Cause when it comes to forever we should be together

Источник

Текст песни I Love You

Перевод песни I Love You

I see you and you see me,
There’s only one thing this could be,
I think you know just what I mean,
When I’m with you I feel so free

And I love you and I hope you love me too,
And I need you and I hope you need me too,
Babe, I just hope that you know to never let me go,
Cause when it comes to forever we should be together

When we meet up the whole world stops,
The music’s louder, temperature drops,
It seems like they’re all dancing to our beat,
Look around I know you’ll see

You’ll see (x3)
See (x3)

And I love you and I hope you love me too
And I need you and I hope you need me too
Babe, I just hope that you know to never let me go
Cause when it comes to forever we should be together

And I love you and I hope you love me too
And I need you and I hope you need me too
Babe, I just hope that you know to never let me go
Cause when it comes to forever we should be together

Babe, I just hope that you know to never let me go
Cause when it comes to forever we should be together

I Love You

Я вижу тебя, а ты видишь меня,
И это может быть только одно,
Я думаю, ты знаешь, что я имею ввиду,
Когда я с тобой, я чувствую себя так свободно

И я люблю тебя и надеюсь, ты тоже любишь меня,
И ты мне нужен, надеюсь, что ты тоже нуждаешься во мне,
Любимый, я надеюсь, ты знаешь, что никогда не отпустишь меня,
Потому что мы вечно должны быть вместе

Когда мы встречаемся, весь мир останавливается,
Музыка громче, температура падает,
Кажется, что все танцуют под наш ритм,
Посмотри вокруг, я знаю, ты увидишь

Ты увидишь (x3)
Увидишь (x3)

И я люблю тебя и надеюсь, ты тоже любишь меня,
И ты мне нужен, надеюсь, что ты тоже нуждаешься во мне,
Любимый, я надеюсь, ты знаешь, что никогда не отпустишь меня,
Потому что мы вечно должны быть вместе

И я люблю тебя и надеюсь, ты тоже любишь меня,
И ты мне нужен, надеюсь, что ты тоже нуждаешься во мне,
Любимый, я надеюсь, ты знаешь, что никогда не отпустишь меня
Потому что мы вечно должны быть вместе

Любимый, я надеюсь, ты знаешь, что никогда не отпустишь меня,
Потому что мы вечно должны быть вместе

Источник

Кто круче?

I see you and you see me [I see you, I see you]
There’s only one thing this could be,
I think you know just what I mean
When I’m with you I feel so free

And I love you and I hope you love me too
And I need you and I hope you need me too
Babe, I just hope that you know to never let me go
Cause when it comes to forever we should be together

When we meet up the whole world stops
The musics louder, temperature drops
It seems like they’re all dancing to our beat
Look around I know you’ll see

[You’ll see x3]
[See x3]

And I love you and I hope you love me too
And I need you and I hope you need me too
Babe, I just hope that you know to never let me go
Cause when it comes to forever we should be together

And I love you and I hope you love me too
And I need you and I hope you need me too
Babe, I just hope that you know to never let me go
Cause when it comes to forever we should be together

[ Вы увидите x3 ]
[См. x3 ]

Детка, я просто надеюсь, что вы знаете, никогда не отпустить меня
Потому что когда дело доходит до навсегда мы должны быть вместе

Источник

I love you and I need you
Nelly, I love you, I do,
Need you

No matter what I do.
All I think about is you
Even when I’m with my Boo
Boy, you know I’m crazy over you

No matter what I do
All I think about is you
Even when I’m with my Boo
You know I’m crazy over you

(Nelly)
Uh-uh
I met this chick and she just moved right up the block from me
And she got the hots for me, the finest thing i’d ever seen
But oh, no, no, she got a man and a son doh-oh, but that’s okay
‘Cuz I wait for my cue and just listen, play my position
Like a shortstop, pick up e’rything mama hittin’
And in no time I better make this with her mine and that’s for sure
‘Cos I-I never been the type to break up a happy home
But uh there’s something ‘bout baby girl, I just can’t leave alone
So tell me, ma, what’s it gonna be
She said, “You don’t know what you mean to me,”

No matter what I do
All I think about is you
Even when I’m with my Boo
Boy, you know I’m crazy over you

No matter what I do
All I think about is you
Even when I’m with my Boo
You know I’m crazy over you

Uh-uh-uh-uh
I see a lot in your look and I never say a word
I know how niggas start actin trippin out here about they girl
And there’s no way-hey-hey Nelly gon’ fight ova no dame as you could see
But I like your steeze, your style, your whole demeanor
The way you come through and holler, and swoop me in his two-seater
Now that’s gangsta and I got special ways to thank ya,
don’t you forget it
But uh it ain’t that easy for you to pack up and leave him
But uh you and dirty got ties for different reasons
I respect that and right before I turned to leave
She said, “You don’t know what you mean to me,” come on

No matter what I do
All I think about is you
Even when I’m with my Boo
Boy, you know I’m crazy over you

No matter what I do
All I think about is you
Even when I’m with my Boo
You know I’m crazy over you

Sing it for me, Kelly

I love you and I need you
Nelly, I love you, I do
And it’s more than you’ll ever know
Boy, it’s for sure
You can always count on my love
Forever more, yeah, yeah

East coast, I know you’re shakin’ right
Down south, I know you’re bouncin’ right
West coast, I know you’re walkin’ right
(‘Cos you don’t know what you mean to me)
Midwest, I see you swingin’ right

No matter what I do
All I think about is you
Even when I’m with my Boo
Boy, you know I’m crazy over you

No matter what I do
All I think about is you
Even when I’m with my Boo
You know I’m crazy over you

East coast, I know you’re shakin’ right
Down south, I know you’re bouncin’ right
West coast, I know you’re walkin’ right
(You don’t know what you mean to me)
Midwest, I see you swingin’ right

East coast, you’re still shakin’ right
Down south, I know you’re bouncin’ right
West coast, I know you’re walkin’ right
(You don’t know what you mean to me)
Midwest, you’re still swingin’ right

No matter what I do
All I think about is you
Even when I’m with my Boo
Boy, you know I’m crazy over you

No matter what I do
All I think about is you
Even when I’m with my Boo
You know I’m crazy over you

East coast, I know you’re shakin’ right
Down south, I know you’re bouncin’ right
West coast, I know you’re walkin’ right
(You don’t know what you mean to me)
Midwest, I see you swingin’ right

East coast, you’re still shakin’ right
Down south, I see you’re bouncin’ right
West coast, I know you’re walkin’ right
(You don’t know what you mean to me)
Midwest, you’re still swingin’ right.
oh

Источник

I Love You

I see you and you see me,
There’s only one thing this could be,
I think you know just what I mean,
When I’m with you I feel so free

And I love you and I hope you love me too,
And I need you and I hope you need me too,
Babe, I just hope that you know to never let me go,
Cause when it comes to forever we should be together

When we meet up the whole world stops,
The music’s louder, temperature drops,
It seems like they’re all dancing to our beat,
Look around I know you’ll see

You’ll see (x3)
See (x3)

And I love you and I hope you love me too
And I need you and I hope you need me too
Babe, I just hope that you know to never let me go
Cause when it comes to forever we should be together

And I love you and I hope you love me too
And I need you and I hope you need me too
Babe, I just hope that you know to never let me go
Cause when it comes to forever we should be together

Babe, I just hope that you know to never let me go
Cause when it comes to forever we should be together

Я люблю тебя

Я вижу тебя, а ты видишь меня,
И это может быть только одно,
Я думаю, ты знаешь, что я имею ввиду,
Когда я с тобой, я чувствую себя так свободно

И я люблю тебя и надеюсь, ты тоже любишь меня,
И ты мне нужен, надеюсь, что ты тоже нуждаешься во мне,
Любимый, я надеюсь, ты знаешь, что никогда не отпустишь меня,
Потому что мы вечно должны быть вместе

Когда мы встречаемся, весь мир останавливается,
Музыка громче, температура падает,
Кажется, что все танцуют под наш ритм,
Посмотри вокруг, я знаю, ты увидишь

Ты увидишь (x3)
Увидишь (x3)

И я люблю тебя и надеюсь, ты тоже любишь меня,
И ты мне нужен, надеюсь, что ты тоже нуждаешься во мне,
Любимый, я надеюсь, ты знаешь, что никогда не отпустишь меня,
Потому что мы вечно должны быть вместе

И я люблю тебя и надеюсь, ты тоже любишь меня,
И ты мне нужен, надеюсь, что ты тоже нуждаешься во мне,
Любимый, я надеюсь, ты знаешь, что никогда не отпустишь меня
Потому что мы вечно должны быть вместе

Любимый, я надеюсь, ты знаешь, что никогда не отпустишь меня,
Потому что мы вечно должны быть вместе

Источник

Перевод песни I want you, I need you, I love you (Elvis Presley)

I want you, I need you, I love you

Хочу я, тоскую, люблю я

Hold me close, hold me tight
Make me thrill with delight
Let me know where I stand from the start
I want you, I need you, I love you
With all my heart

Ev’ry time that you’re near
All my cares disappear
Darling, you’re all that I’m living for
I want you, I need you, I love you
More and more

I thought I could live without romance
Until you came to me
But now I know that I will go on
loving you eternally

Won’t you please be my own?
Never leave me alone
‘Cause I die ev’ry time we’re apart
I want you, I need you, I love you
With all my heart

Обними меня крепко,
Дай почувствовать трепет,
Покажи, кто я есть для тебя.
Хочу я, тоскую, люблю я
Всем сердцем тебя.

Если рядом с тобой я,
Все заботы уходят,
Дорогая, ты всё для меня.
Хочу я, тоскую, люблю я
Сильней день ото дня.

Я знал, без любви будет лучше,
Но ты появилась когда,
Вдруг понял я, что для меня
Любимой будешь ты всегда.

Стань моей навсегда,
Не покинь никогда,
Убивает разлука меня.
Хочу я, тоскую, люблю я
Всем сердцем тебя.

Песня написана Морисом Мисселем и Айрой Кослофф в 1956 году.

Записи этой песни предшествовала довольно драматичная история. Из-за плотного гастрольного графика у Элвиса было мало времени для студийной работы. Продюсеру Стиву Шулсу пришлось заказать небольшой пропеллерный самолёт, который доставил музыкантов в Нэшвилл и обратно в Амарилло в течение одних суток между концертами. Однако в воздухе внезапно возникли проблемы с двигателем, и самолёт несколько раз бросало. Пережив страшные минуты, Элвис и его группа по прибытии никак не могли сосредоточиться. Запись длилась дольше, чем Стив рассчитывал, за семнадцать дублей он так и не смог добиться достойного звучания. Перелёт стоил тысячу долларов, песню толком не записали, разочарованный и недовольный Стив отправил музыкантов обратно. Однако Полковник требовал немедленного выпуска альбома, и продюсеру ничего не оставалось, как взять понравившиеся дубли (14 и 17) и склеить. Свою работу он проделал настолько тонко, что в RCA ничего не заметили.

Сингл вышел 4 мая 1956 года вместе с би-сайдом «My Baby Left Me» и стал золотым.

Источник

Перевод песни I need you (Marc Anthony)

I need you

Ты нужна мне

From the day that I met you, girl
I knew that your love would be
Everything that I ever wanted in my life
From the moment you spoke my name
I knew everything had changed
Because of you I felt
My life would be complete

Oh baby, I need you
For the rest of my life, girl
I need you
To make everything right, girl
I love you
And I’ll never deny that
I need you

Nothing matters but you, my love
And only God above would be the one
To know exactly how I feel
I could die in your arms right now
Knowing that you somehow
Would take my soul and keep it
Deep inside your heart

Oh baby, I need you
For the rest of my life, girl
I need you
To make everything right, girl
I love you
And I’ll never deny that
I need you

Girl, your love to me feels just like magic
When you smile you have total control
You have power like nothing I felt before
I’ve let all of my feelings show
‘Cause I want you to know
That I need you

I need you
For the rest of my life, girl
I need you
Say that you’ll be my wife
Oh, I love you
Won’t you marry me, marry me
I need you

Oh, I need you
For the rest of my life
Oh, I need you
Won’t you marry me, marry me
I love you
I really need you, baby
I need you
Girl, I really need, I need you
Girl, I really need, I need you
Need you, baby

Oh, baby
I need you

Girl, I really need you, need you
Babe, oh baby
Won’t you marry me
Won’t you marry me, marry me
I love you
Oh, I need you

С того дня, когда я встретил тебя, малышка,
Я узнал, что твоя любовь может быть,
Всем тем, что я когда-либо хотел в своей жизни.
С того момента, как ты произнесла мое имя,
Я понял, что все изменилось,
Потому что с тобой я почувствовал,
Что моя жизнь может быть полной.

О, детка! Ты мне нужна,
До конца моей жизни, малышка,
Ты мне нужна,
Сделай все правильно, малышка,
Я люблю тебя,
И я никогда не откажусь от того, что
Ты нужна мне.

Ничто не имеет значения кроме тебя, любовь моя,
И только Бог, единственный,
Кто будет знать точно, что я чувствую.
Я мог бы умереть в твоих объятиях прямо сейчас,
Зная, что ты, так или иначе
Примешь мою душу и будешь держать её
Глубоко в своем сердце.

О, детка! Ты мне нужна,
До конца моей жизни, малышка,
Ты мне нужна,
Сделай все правильно, малышка,
Я люблю тебя,
И я никогда не откажусь от того, что
Ты нужна мне.

Малышка, твоя любовь ко мне, поистине словно волшебство,
Когда ты мне улыбаешься, обретаешь полный контроль,
У тебя есть сила, какой я не чувствовал никогда раньше,
Я позволил себе показать все, что чувствую,
Потому что хочу, чтобы ты знала,
Что нужна мне.

Ты нужна мне,
До конца моей жизни, малышка,
Ты нужна мне,
Скажи, что ты будешь мое женой,
О! Я люблю тебя,
Ты ведь выйдешь за меня, выйдешь за меня?
Ты нужна мне.

О! Ты нужна мне,
До конца моей жизни, малышка,
О! Ты нужна мне,
Ты ведь выйдешь за меня, выйдешь за меня?
Я люблю тебя,
Ты действительно нужна мне, детка,
Ты нужна мне,
Малышка, ты действительно нужна, нужна мне,
Малышка, ты действительно нужна, нужна мне,
Нужна мне, детка.

О! Детка,
Ты нужна мне.

Малышка, ты действительно нужна, нужна мне,
Детка, о детка,
Ты ведь выйдешь за меня?
Ты ведь выйдешь за меня, выйдешь за меня?
Я люблю тебя,
О! Ты нужна мне…

Источник

Кто круче?

I love you and I need you
Nelly, I love you, I do,
Need you

No matter what I do.
All I think about is you
Even when I’m with my Boo
Boy, you know I’m crazy over you

No matter what I do
All I think about is you
Even when I’m with my Boo
You know I’m crazy over you

(Nelly)
Uh-uh
I met this chick and she just moved right up the block from me
And she got the hots for me, the finest thing i’d ever seen
But oh, no, no, she got a man and a son doh-oh, but that’s okay
‘Cuz I wait for my cue and just listen, play my position
Like a shortstop, pick up e’rything mama hittin’
And in no time I better make this with her mine and that’s for sure
‘Cos I-I never been the type to break up a happy home
But uh there’s something ‘bout baby girl, I just can’t leave alone
So tell me, ma, what’s it gonna be
She said, “You don’t know what you mean to me,”

No matter what I do
All I think about is you
Even when I’m with my Boo
Boy, you know I’m crazy over you

No matter what I do
All I think about is you
Even when I’m with my Boo
You know I’m crazy over you

Uh-uh-uh-uh
I see a lot in your look and I never say a word
I know how niggas start actin trippin out here about they girl
And there’s no way-hey-hey Nelly gon’ fight ova no dame as you could see
But I like your steeze, your style, your whole demeanor
The way you come through and holler, and swoop me in his two-seater
Now that’s gangsta and I got special ways to thank ya,
don’t you forget it
But uh it ain’t that easy for you to pack up and leave him
But uh you and dirty got ties for different reasons
I respect that and right before I turned to leave
She said, “You don’t know what you mean to me,” come on

No matter what I do
All I think about is you
Even when I’m with my Boo
Boy, you know I’m crazy over you

No matter what I do
All I think about is you
Even when I’m with my Boo
You know I’m crazy over you

Sing it for me, Kelly

I love you and I need you
Nelly, I love you, I do
And it’s more than you’ll ever know
Boy, it’s for sure
You can always count on my love
Forever more, yeah, yeah

East coast, I know you’re shakin’ right
Down south, I know you’re bouncin’ right
West coast, I know you’re walkin’ right
(‘Cos you don’t know what you mean to me)
Midwest, I see you swingin’ right

No matter what I do
All I think about is you
Even when I’m with my Boo
Boy, you know I’m crazy over you

No matter what I do
All I think about is you
Even when I’m with my Boo
You know I’m crazy over you

East coast, I know you’re shakin’ right
Down south, I know you’re bouncin’ right
West coast, I know you’re walkin’ right
(You don’t know what you mean to me)
Midwest, I see you swingin’ right

East coast, you’re still shakin’ right
Down south, I know you’re bouncin’ right
West coast, I know you’re walkin’ right
(You don’t know what you mean to me)
Midwest, you’re still swingin’ right

No matter what I do
All I think about is you
Even when I’m with my Boo
Boy, you know I’m crazy over you

No matter what I do
All I think about is you
Even when I’m with my Boo
You know I’m crazy over you

East coast, I know you’re shakin’ right
Down south, I know you’re bouncin’ right
West coast, I know you’re walkin’ right
(You don’t know what you mean to me)
Midwest, I see you swingin’ right

East coast, you’re still shakin’ right
Down south, I see you’re bouncin’ right
West coast, I know you’re walkin’ right
(You don’t know what you mean to me)
Midwest, you’re still swingin’ right.
ohЯ… люблю тебя, ты… мне нужен.
Нелли, я… люблю тебя, правда… нужен, но…

[Припев:]
Что бы я ни делала,
Я думаю только о тебе.
Даже когда я со своим любимым,
Малыш, ты знаешь, я схожу по тебе с ума.

Что бы я ни делала,
Я думаю только о тебе. я люблю тебя и нуждаюсь в тебе
Нелли, я люблю тебя,
Нуждаюсь в тебе

Неважно что я делаю.
Все о чем я думаю это ты
Даже когда я с моим Бу
Мальчик, ты знаешь, что я сумасшедший над тобой

Неважно что я делаю
Все о чем я думаю это ты
Даже когда я с моим Бу
Ты знаешь, что я сумасшедший над тобой

Неважно что я делаю
Все о чем я думаю это ты
Даже когда я с моим Бу
Мальчик, ты знаешь, что я сумасшедший над тобой

Неважно что я делаю
Все о чем я думаю это ты
Даже когда я с моим Бу
Ты знаешь, что я сумасшедший над тобой

Неважно что я делаю
Все о чем я думаю это ты
Даже когда я с моим Бу
Мальчик, ты знаешь, что я сумасшедший над тобой

Неважно что я делаю
Все о чем я думаю это ты
Даже когда я с моим Бу
Ты знаешь, что я сумасшедший над тобой

я люблю тебя и нуждаюсь в тебе
Нелли, я люблю тебя, я
И это больше, чем вы когда-либо знаете.
Мальчик, это точно
Вы всегда можете рассчитывать на мою любовь
Навсегда больше, да, да

На восточном побережье, я знаю, что ты прав
Вниз на юг, я знаю, что ты правка
Западное побережье, я знаю, что ты хочешь
(«Потому что ты не знаешь, что ты имеешь для меня»)
Midwest, я вижу, что вы правы

Неважно что я делаю
Все о чем я думаю это ты
Даже когда я с моим Бу
Мальчик, ты знаешь, что я сумасшедший над тобой

Неважно что я делаю
Все о чем я думаю это ты
Даже когда я с моим Бу
Ты знаешь, что я сумасшедший над тобой

На восточном побережье, я знаю, что ты прав
Вниз на юг, я знаю, что ты правка
Западное побережье, я знаю, что ты хочешь
(Вы не знаете, что вы имеете в виду для меня)
Midwest, я вижу, что вы правы

Восточное побережье, вы все еще правы
Вниз на юг, я знаю, что ты правка
Западное побережье, я знаю, что ты хочешь
(Вы не знаете, что вы имеете в виду для меня)
Midwest, вы все еще правы

Неважно что я делаю
Все о чем я думаю это ты
Даже когда я с моим Бу
Мальчик, ты знаешь, что я сумасшедший над тобой

Неважно что я делаю
Все о чем я думаю это ты
Даже когда я с моим Бу
Ты знаешь, что я сумасшедший над тобой

На восточном побережье, я знаю, что ты прав
Вниз на юг, я знаю, что ты правка
Западное побережье, я знаю, что ты хочешь
(Вы не знаете, что вы имеете в виду для меня)
Midwest, я вижу, что вы правы

[Припев:]
Что бы я ни делала,
Я думаю только о тебе.
Даже когда я со своим любимым,
Малыш, ты знаешь, я схожу по тебе с ума.

Что бы я ни делала,
Я думаю только о тебе.

Источник

Перевод песни I need you (Beatles, the)

I need you

Ты нужна мне

You don’t realise how much I need you,
Love you all the time and never leave you.
Please come on back to me, I’m lonely as can be.
I need you.

Said you had a thing or two to tell me.
How was I to know you would upset me?
I didn’t realise as I looked in your eyes.
You told me.

Oh yes, you told me,
you don’t want my lovin’ any more.
That’s when it hurt me, and feeling like this,
I just can’t go on any more.

Please remember how I feel about you,
I could never really live without you.
So come on back and see just what you mean to me.
I need you.

Что-то ты хотела объяснить мне.
Чем ты мне доставишь огорчение?
Не представлялось мне с тобой наедине.
Но знаю,

О да, знаю,
любить ты не хочешь с этих пор.
Когда мне больно, раз все так и есть,
Я жить не хочу с этих пор.

Помни, что я жил одной любовью,
Разве я могу жить врозь с тобою,
Вернуться ты должна, поняв, что ты одна
Нужна мне.

Источник

And I love you and I hope you love me too,
And I need you and I hope you need me too,
Babe, I just hope that you know to never let me go,
Cause when it comes to forever we should be together

When we meet up the whole world stops,
The music’s louder, temperature drops,
It seems like they’re all dancing to our beat,
Look around I know you’ll see

You’ll see (x3)
See (x3)

And I love you and I hope you love me too
And I need you and I hope you need me too
Babe, I just hope that you know to never let me go
Cause when it comes to forever we should be together

And I love you and I hope you love me too
And I need you and I hope you need me too
Babe, I just hope that you know to never let me go
Cause when it comes to forever we should be together

Babe, I just hope that you know to never let me go
Cause when it comes to forever we should be together

Смотрите также:

Все тексты DJ Tiesto >>>

Вы увидите (x3)
См. (x3)

Детка, я просто надеюсь, что вы знаете, никогда не отпустить меня
Потому что когда дело доходит до навсегда мы должны быть вместе

Источник

Перевод песни i hate u i love u (Gnash)

В исполнении: gnash, olivia o’brien.

i hate u i love u

я ненавижу тебя, я люблю тебя

Feeling used
But I’m
Still missing you
And I can’t
See the end of this
Just wanna feel your kiss
Against my lips
And now all this time
Is passing by
But I still can’t seem to tell you why
It hurts me every time I see you
Realize how much I need you

I hate you I love you
I hate that I love you
Don’t want to, but I can’t put
Nobody else above you
I hate you I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I’ll never be her

I miss you when I can’t sleep
Or right after coffee
Or right when I can’t eat
I miss you in my front seat
Still got sand in my sweaters
From nights we don’t remember
Do you miss me like I miss you?
Fucked around and got attached to you
Friends can break your heart too, and
I’m always tired but never of you
If I pulled a you on you, you wouldn’t like that shit
I put this reel out, but you wouldn’t bite that shit
I type a text but then I nevermind that shit
I got these feelings but you never mind that shit
Oh oh, keep it on the low
You’re still in love with me but your friends don’t know
If u wanted me you would just say so
And if I were you, I would never let me go

I hate you I love you
I hate that I love you
Don’t want to, but I can’t put
Nobody else above you
I hate you I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I’ll never be her

I hate you I love you
I hate that I love you
Don’t want to, but I can’t put
Nobody else above you
I hate you I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I’ll never be her

All alone I watch you watch her
Like she’s the only girl you’ve ever seen
You don’t care you never did
You don’t give a damn about me
Yeah all alone I watch you watch her
She’s the only thing you’ve ever seen
How is it you never notice
That you are slowly killing me

I hate you I love you
I hate that I love you
Don’t want to, but I can’t put
Nobody else above you
I hate you I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I’ll never be her

Чувство, что меня использовали,
Но я
Всё еще скучаю по тебе,
И конца и края
Не видно этим чувствам.
Я просто хочу почувствовать снова твой поцелуй
На губах.
Время сейчас
Так тянется,
Но я не могу сказать тебе почему.
Мне больно каждый раз, как я тебя вижу,
Я понимаю, насколько сильно ты мне нужен.

Я ненавижу тебя, я люблю тебя.
Я ненавижу то, что я люблю тебя.
Я хочу уже разлюбить, но я не могу
Влюбится ни в кого больше.
Я ненавижу тебя, я люблю тебя.
Я ненавижу то, что я хочу тебя.
А ты хочешь её, тебе нужна она,
Но я никогда не буду ей.

Я скучаю по тебе, когда не могу уснуть,
Или после чашки кофе,
Или когда комок не лезет в горло.
Я скучаю по тебе на переднем сиденье,
В свитерах все еще остались песчинки
С тех самых ночей, о которых мы не помним.
Скучаешь ли ты по мне, как я скучаю по тебе?
Ошивался вокруг и ты мне понравилась.
Друзья тоже могут разбить сердце,
Я всегда устаю от них, но от тебя — никогда.
Если бы я надел тебя на тебя, тебе бы это не понравилось.
Я размотал это для тебя, но тебе всё равно.
Я написал сообщение, но потом удалил его, не обращай внимания
У меня тоже есть чувства, но ты их не замечаешь.
О да, продолжай в том же духе.
Ты всё еще любишь меня, но твои друзья об этом не знают.
Если ты хочешь меня, то так и скажи.
И будь я на твоем месте, я бы никогда не отпустил себя.

Я ненавижу тебя, я люблю тебя.
Я ненавижу то, что я люблю тебя.
Я хочу уже разлюбить, но я не могу
Влюбится ни в кого больше.
Я ненавижу тебя, я люблю тебя.
Я ненавижу то, что я хочу тебя.
А ты хочешь её, тебе нужна она,
Но я никогда не буду ей.

Я не собираюсь причинять тебе вред,
Я скучаю по твоим объятиям,
Свадебные колокольчики были предупреждением,
Лента с предупреждением вокруг моего сердца.
Ты когда-нибудь задумывалась, кем мы могли бы стать?
Говоришь, что нет, но на самом деле, наверняка да!
Обмани меня, соври со мной, исправься. черт возьми!
Сейчас се мои чувства вмешались с алкоголем,
Всегда скучаю по людям, по которым не стоит скучать.
Иногда надо сжечь некоторые мосты,
Ради того, чтобы отдалиться от кого-то.
Я знаю, что контролирую свои мысли
И мне надо перестать копаться в прошлом.
Но отец учил меня, что это правильно, испытывать чувства.
Когда любовь и доверие уходят,
Наверно это заставляет идти дальше.
Все, кого я понимаю, не понимают меня.
Поэтому каждую ночь в одиночестве я пою эту песню

Я ненавижу тебя, я люблю тебя.
Я ненавижу то, что я люблю тебя.
Я хочу уже разлюбить, но я не могу
Влюбится ни в кого больше.
Я ненавижу тебя, я люблю тебя.
Я ненавижу то, что я хочу тебя.
А ты хочешь её, тебе нужна она,
Но я никогда не буду ей.

Совсем одна, я смотрю как ты смотришь на неё,
Как будто она единственная девушка, которую ты знаешь.
Тебе все равно, как всегда.
Тебе наплевать на меня,
Да, я одна, смотрю как ты смотришь на неё,
Она — единственная, кого ты видишь,
И сейчас именно ты не замечаешь,
Что ты медленно убиваешь меня.

Я ненавижу тебя, я люблю тебя.
Я ненавижу то, что я люблю тебя.
Я хочу уже разлюбить, но я не могу
Влюбится ни в кого больше.
Я ненавижу тебя, я люблю тебя.
Я ненавижу то, что я хочу тебя.
А ты хочешь её, тебе нужна она,
Но я никогда не буду ей.

Источник

Запомни, I love you, ла-ла-ла-ла, love you
Пойми, что I need you, nee-nee-need to love you
Запомни, I love you, ла-ла-ла-ла, love you
Пойми, что I need you, nee-nee-need to love you

Ты не знаешь меня, я просто дурак, решил поиграться с тобой
Увидел в глазах этот искренний страх, теперь за тебя я горой
Я возьму твою руку, сожму ее сильно, теперь ты моя навсегда
Мы сбежим с тобой далеко, ты моя маленька-маленькая ты моя

Мы с тобой одно целое
Ты моя земля
Без тебя не стою на ногах
Ты моя вселенная
Самая сладкая, самая нежная

Запомни, I love you, ла-ла-ла-ла, love you
Пойми, что I need you, nee-nee-need to love you
Запомни, I love you, ла-ла-ла-ла, love you
Пойми, что I need you, nee-nee-need to love you

Я знаю, страдаешь от боли
Просто ты не хочешь понять
Снова далеки друг от друга
На расстояние мне наплевать
Все, что было с нами — не нарочно
Но я не хотел тебе лгать
Это спереди гордость, подруги
Так устал привыкать

Мы с тобой одно целое
Ты моя земля
Без тебя не стою на ногах
Ты моя вселенная
Самая сладкая, самая нежная

Запомни, I love you, ла-ла-ла-ла, love you
Пойми, что I need you, nee-nee-need to love you
Запомни, I love you, ла-ла-ла-ла, love you
Пойми, что I need you, nee-nee-need to love you

Запомни, I love you, ла-ла-ла-ла, love you
Пойми, что I need you, nee-nee-need to love you
Запомни, I love you, ла-ла-ла-ла, love you
Пойми, что I need you, nee-nee-need to love you

Источник

I Want You, I Need You, I Love You

Hold me close, hold me tight,
Make me thrill with delight,
Let me know where I stand from the start,
I want you, I need you, I love you
With all my heart

Every time that you’re near
All my cares disappear,
Darling, you’re all that I’m living for,
I want you, I need you, I love you
More and more

I thought I could live without romance
Before you came to me,
But now I know that
I will go on loving you eternally

Won’t you please be my own?
Never leave me alone,
Cause I die every time we’re apart,
I want you, I need you, I love you
With all my heart

Я хочу тебя, мне нужна ты, я люблю тебя

Держи меня близко, обними меня крепко,
Заставь меня трепетать от восторга,
Дай мне знать с самого начала, кто я для тебя,
Я хочу тебя, мне нужна ты, я люблю тебя
Всем сердцем

Когда ты рядом,
Все мои заботы исчезают,
Любимая, ты – всё, ради чего я живу,
Я хочу тебя, мне нужна ты, я люблю тебя
Всё больше и больше

Я думал, что я могу жить без романтики,
Перед тем, как ты пришла ко мне,
Но сейчас я знаю, что
Я буду продолжать любить тебя вечно

Пожалуйста, будь моей!
Никогда не оставляй меня одного,
Ведь я умираю каждый раз, когда мы порознь,
Я хочу тебя, мне нужна ты, я люблю тебя
Всем сердцем

Источник

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I need you

From the day that I met you, girl
I knew that your love would be
Everything that I ever wanted in my life
From the moment you spoke my name
I knew everything had changed
Because of you I felt
My life would be complete

Oh baby, I need you
For the rest of my life, girl
I need you
To make everything right, girl
I love you
And I’ll never deny that
I need you

Nothing matters but you, my love
And only God above would be the one
To know exactly how I feel
I could die in your arms right now
Knowing that you somehow
Would take my soul and keep it
Deep inside your heart

Oh baby, I need you
For the rest of my life, girl
I need you
To make everything right, girl
I love you
And I’ll never deny that
I need you

Girl, your love to me feels just like magic
When you smile you have total control
You have power like nothing I felt before
I’ve let all of my feelings show
‘Cause I want you to know
That I need you

I need you
For the rest of my life, girl
I need you
Say that you’ll be my wife
Oh, I love you
Won’t you marry me, marry me
I need you

Oh, I need you
For the rest of my life
Oh, I need you
Won’t you marry me, marry me
I love you
I really need you, baby
I need you
Girl, I really need, I need you
Girl, I really need, I need you
Need you, baby

Oh, baby
I need you

Girl, I really need you, need you
Babe, oh baby
Won’t you marry me
Won’t you marry me, marry me
I love you
Oh, I need you

Ты нужна мне

С того дня, когда я встретил тебя, малышка,
Я узнал, что твоя любовь может быть,
Всем тем, что я когда-либо хотел в своей жизни.
С того момента, как ты произнесла мое имя,
Я понял, что все изменилось,
Потому что с тобой я почувствовал,
Что моя жизнь может быть полной.

О, детка! Ты мне нужна,
До конца моей жизни, малышка,
Ты мне нужна,
Сделай все правильно, малышка,
Я люблю тебя,
И я никогда не откажусь от того, что
Ты нужна мне.

Ничто не имеет значения кроме тебя, любовь моя,
И только Бог, единственный,
Кто будет знать точно, что я чувствую.
Я мог бы умереть в твоих объятиях прямо сейчас,
Зная, что ты, так или иначе
Примешь мою душу и будешь держать её
Глубоко в своем сердце.

О, детка! Ты мне нужна,
До конца моей жизни, малышка,
Ты мне нужна,
Сделай все правильно, малышка,
Я люблю тебя,
И я никогда не откажусь от того, что
Ты нужна мне.

Малышка, твоя любовь ко мне, поистине словно волшебство,
Когда ты мне улыбаешься, обретаешь полный контроль,
У тебя есть сила, какой я не чувствовал никогда раньше,
Я позволил себе показать все, что чувствую,
Потому что хочу, чтобы ты знала,
Что нужна мне.

Ты нужна мне,
До конца моей жизни, малышка,
Ты нужна мне,
Скажи, что ты будешь мое женой,
О! Я люблю тебя,
Ты ведь выйдешь за меня, выйдешь за меня?
Ты нужна мне.

О! Ты нужна мне,
До конца моей жизни, малышка,
О! Ты нужна мне,
Ты ведь выйдешь за меня, выйдешь за меня?
Я люблю тебя,
Ты действительно нужна мне, детка,
Ты нужна мне,
Малышка, ты действительно нужна, нужна мне,
Малышка, ты действительно нужна, нужна мне,
Нужна мне, детка.

Источник

Текст песни I Love You

I must be crazy now
Maybe I dream too much
But when I think of you
I long to feel your touch

To whisper in your ear
Words that are old as time
Words only you would hear
If only you were mine

I wish I could go back to the very first day I saw you
Should’ve made my move when you looked in my eyes
‘Cause by now I know that you’d feel the way that I do
And I’d whisper these words as you’d lie here by my side

Chorus:
I love you, please say
You love me too, these three words
They could change our lives forever
And I promise you that we will always be together
Till the end of time

So today, I finally find the courage deep inside
Just to walk right up to your door
But my body can’t move when I finally get to it
Just like a thousand times before
Then without a word he handed me this letter
Read I hope this finds the way into your heart, it said

Well maybe I, I need a little love yeah
And maybe I, I need a little care
And maybe I, maybe you, maybe you, maybe you
Oh you need somebody just to hold you
If you do, just reach out and
I’ll be there

I will be your light
Shining bright
Shining through your eyes
My baby…

Перевод песни I Love You

Как бы я хотела вернуться в тот день, когда я впервые увидела тебя.
Нужно было сразу ответить тебе на тот взгляд в мои глаза
Потому что сейчас я понимаю, что ты разделял мои чувства,
И я бы прошептала тебе эти слова, если только ты был рядом.

Но сегодня я, наконец, набралась храбрости
Просто дойти до твоей двери,
Но я теряюсь, как только достигаю ее,
И так уже который раз….
А после он молча протянул мне это письмо,
Там говорилось: «Прочитай, надеюсь это поможет найти тебе путь к сердцу».

Я буду светом твоим,
Буду светить ярко,
Играть бликами на глазах твоих,
Мой любимый…

Источник

I see you and you see me
There’s only one thing this could be
I think you know just what I mean
When I’m with you I feel so free

And I love you
And I hope you love me too
And I need you
And I hope you need me too

Babe, I just hope that you know
To never let me go
Cause when I comes to forever
We should be together

When we meet up the whole world stops
The music’s loud, our temperature drops
It seems like they’re all dancing to our beat
Look around, I know you’ll see

And I love you
And I hope you love me too
And I need you
And I hope you need me too

Babe, I just want to let you know
To never let me go
Cause when I comes to forever
We should be together

And I love you
And I hope you love me too
And I need you
And I hope you need me too

Babe, I just want to let you know
To never let me go
Cause when I comes to forever
We should be together

Babe, I just want to let you know
To never let me go
Cause when I comes to forever
We should be together

Я вижу тебя, и ты мне
Там только одно это могло бы быть
Я думаю, вы знаете только то, что я имею в виду
Когда я с тобой, я чувствую себя так свободно

И я люблю тебя
И я надеюсь, что вы любите меня тоже
А Вы мне нужны
И я надеюсь, вы меня тоже необходимо

Babe, я просто надеюсь, что вы знаете
Для Never Let Me Go
Потому что когда мне приходит навсегда
Мы должны быть вместе

Когда мы встречаемся до остановки целый мир
Громкая музыка, наши перепады температур
Похоже, они все танцуют нашей Beat
Посмотрите вокруг, я знаю, вы увидите

И я люблю тебя
И я надеюсь, что вы любите меня тоже
А Вы мне нужны
И я надеюсь, вы меня тоже необходимо

Babe, я просто хочу, чтобы вы знаете
Для Never Let Me Go
Потому что когда мне приходит навсегда
Мы должны быть вместе

И я люблю тебя
И я надеюсь, что вы любите меня тоже
А Вы мне нужны
И я надеюсь, вы меня тоже необходимо

Babe, я просто хочу, чтобы вы знаете
Для Never Let Me Go
Потому что когда мне приходит навсегда
Мы должны быть вместе

Babe, я просто хочу, чтобы вы знаете
Для Never Let Me Go
Потому что когда мне приходит навсегда
Мы должны быть вместе

Источник

Запомни, I love you, ла-ла-ла-ла, love you
Пойми, что I need you, nee-nee-need to love you
Запомни, I love you, ла-ла-ла-ла, love you
Пойми, что I need you, nee-nee-need to love you

Ты не знаешь меня, я просто дурак, решил поиграться с тобой
Увидел в глазах этот искренний страх, теперь за тебя я горой
Я возьму твою руку, сожму ее сильно, теперь ты моя навсегда
Мы сбежим с тобой далеко, ты моя маленька-маленькая ты моя

Мы с тобой одно целое
Ты моя земля
Без тебя не стою на ногах
Ты моя вселенная
Самая сладкая, самая нежная

Запомни, I love you, ла-ла-ла-ла, love you
Пойми, что I need you, nee-nee-need to love you
Запомни, I love you, ла-ла-ла-ла, love you
Пойми, что I need you, nee-nee-need to love you

Я знаю, страдаешь от боли
Просто ты не хочешь понять
Снова далеки друг от друга
На расстояние мне наплевать
Все, что было с нами — не нарочно
Но я не хотел тебе лгать
Это спереди гордость, подруги
Так устал привыкать

Мы с тобой одно целое
Ты моя земля
Без тебя не стою на ногах
Ты моя вселенная
Самая сладкая, самая нежная

Запомни, I love you, ла-ла-ла-ла, love you
Пойми, что I need you, nee-nee-need to love you
Запомни, I love you, ла-ла-ла-ла, love you
Пойми, что I need you, nee-nee-need to love you

Запомни, I love you, ла-ла-ла-ла, love you
Пойми, что I need you, nee-nee-need to love you
Запомни, I love you, ла-ла-ла-ла, love you
Пойми, что I need you, nee-nee-need to love you

Источник

You’re just too good to be true.
Can’t take my eyes off you.
You’d be like Heaven to touch.
I wanna hold you so much.
At long last love has arrived
And I thank God I’m alive.
You’re just too good to be true.
Can’t take my eyes off you.

Pardon the way that I stare.
There’s nothing else to compare.
The sight of you leaves me weak.
There are no words left to speak,
But if you feel like I feel,
Please let me know that it’s real.
You’re just too good to be true.
Can’t take my eyes off you.

I love you, baby,
And if it’s quite alright,
I need you, baby,
To warm a lonely night.
I love you, baby.
Trust in me when I say:
Oh, pretty baby,
Don’t bring me down, I pray.
Oh, pretty baby, now that I found you, stay
And let me love you, baby.
Let me love you.

You’re just too good to be true.
Can’t take my eyes off you.
You’d be like Heaven to touch.
I wanna hold you so much.
At long last love has arrived
And I thank God I’m alive.
You’re just too good to be true.
Can’t take my eyes off you.

I love you, baby,
And if it’s quite alright,
I need you, baby,
To warm a lonely night.
I love you, baby.
Trust in me when I say:
Oh, pretty baby,
Don’t bring me down, I pray.
Oh, pretty baby, now that I found you, stay.

Источник

Перевод песни I love you so (Walters, the)

I love you so

Я так тебя люблю

I just need someone in my life to give it structure
To handle all the selfish ways I’d spend my time without her
You’re everything I want, but I can’t deal with all your lovers
Saying I’m the one, but it’s your actions that speak louder
Giving me love when you are down and need another
I’ve got to get away and let you go, I’ve got to get over

But I love you so
I love you so
I love you so
I love you so

I’m gonna pack my things and leave you behind
This feeling’s old and I know that I’ve made up my mind
I hope you feel what I felt
When you shattered my soul
‘Cause you were cruel and I’m a fool
So please let me go

But I love you so (please let me go)
I love you so (please let me go)
I love you so (please let me go)
I love you so

Мне просто нужен тот, кто внесёт в мою жизнь порядок,
Удержит меня от пороков, которым я эгоистично предаюсь.
Ты — всё, что я хочу, но мне мешают все твои любовники,
Ты говоришь, что я тот самый, но поступки говорят громче.
Ты даёшь мне любовь, только когда она нужна тебе,
Мне нужно отпустить тебя, мне нужно тебя забыть,

Но я так тебя люблю,
Я так тебя люблю.
Я так тебя люблю,
Я так тебя люблю.

Я соберу свои вещи и оставлю тебя в прошлом,
Эти чувства стареют, и я знаю, что всё уже решено.
Я надеюсь ты чувствуешь то что я чувствовал
Когда ты разбила мою душу
Ты была жестокой, а я был дураком,
Так что, прошу, отпусти меня.

Но я так тебя люблю (прошу, отпусти меня),
Я так тебя люблю (прошу, отпусти меня).
Я так тебя люблю (прошу, отпусти меня),
Я так тебя люблю.

Источник

Текст песни Can’t Take My Eyes off You

You’re just too good to be true
Can’t take my eyes off you
You’d be like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I’m alive
You’re just too good to be true
Can’t take my eyes off you
Pardon the way that I stare
There’s nothing else to compare
The sight of you leaves me weak
There are no words left to speak
So if you feel like I feel
Please let me know that it’s real
You’re just too good to be true
Can’t take my eyes off you

Chorus:
I love you baby and if it’s quite all right
I need you baby to warm the lonely nights
I love you baby, trust in me when I say
Oh pretty baby, don’t bring me down I pray
Oh pretty baby, now that I’ve found you stay
And let me love you baby, let me love you

Can’t Take My Eyes Off You

You’re just too good to be true;
Can’t take my eyes off you.
You’d be like heaven to touch
I wanna hold you so much.
At long last love has arrived,
I thank God I’m alive.
You’re just too good to be true;
Can’t take my eyes off you.

Pardon the way that I stare:
There’s nothing else to compare.
The sight of you leaves me weak;
There are no words left to speak.
But if you feel like I feel,
Please let me know that it’s real,
You’re just too good to be true;
Can’t take my eyes off you.

I love you, baby!
And if it’s quite alright,
I need you, baby,
To warm a lonely night.
I love you, baby;
Trust in me when I say.
Oh, pretty baby,
Don’t bring me down, I pray.
Oh, pretty baby,
Now that I found you, stay.
And let me love you, baby,
Let me love you.

You’re just too good to be true;
Can’t take my eyes off you.
You’d be like Heaven to touch;
I wanna hold you so much.
At long last love has arrived,
I thank God I’m alive.
You’re just too good to be true;
Can’t take my eyes off you.

I love you, baby!
And if it’s quite alright,
I need you, baby,
To warm a lonely night.
I love you, baby;
Trust in me when I say.
Oh, pretty baby,
Don’t bring me down, I pray.
Oh, pretty baby,
Now that I found you, stay.
Oh, pretty baby,
Trust in me when I say.

I need you, baby!
Well won’t you come stay
Oh. pretty baby.
Now that I found you, stay.
And let me love you, baby.
Let me love you.

Перевод песни Can’t Take My Eyes off You

Припев:
Я люблю тебя, детка, и это отлично.
Ты мне нужна, детка, чтобы согревать одинокие ночи.
Я люблю тебя, детка, верь мне, когда я говорю тебе это.
О, прекрасная детка, не уходи, молю.
О, прекрасная детка, теперь, когда я тебя нашел, ты останешься.
И позволь мне любить тебя детка, позволь мне любить тебя.

Не могу отвести взгляд (перевод Boogie Woogie из Уфы)

Ты слишком хороша, чтобы быть правдой
Не могу оторвать от тебя взгляд.
Ты, как небеса, к которым можно прикоснуться,
Я так хочу обнять тебя!
Наконец-то пришла любовь,
Я благодарю Бога за то, что я жив.
Ты слишком хороша, чтобы быть правдой,
Не могу наглядеться на тебя.

Извини за то, что я так вытаращился на тебя:
Ты несравненна,
Твой образ обезоруживает,
Ты неописуема.
Но если ты чувствуешь то, что чувствую я,
Прошу, дай мне знать, что это правда..
Ты слишком хороша, чтобы быть реальной,
Не могу оторвать от тебя взгляд.

Я люблю тебя, детка,
И это прекрасно!
Ты нужна мне, детка,
Чтобы согреться одинокой ночью!
Я люблю тебя, детка,
Поверь мне.
О, красавица,
Не отвергай меня, я молю!
О, красавица,
Я нашел тебя, останься со мной
И позволь мне любить тебя, детка,
Позволь мне любить.

Ты слишком хороша, чтобы быть правдой
Не могу оторвать от тебя взгляд.
Ты, как небеса, к которым можно прикоснуться,
Я так хочу обнять тебя!
Наконец-то пришла любовь,
Я благодарю Бога за то, что я жив.
Ты слишком хороша, чтобы быть правдой,
Не могу наглядеться на тебя.

Я люблю тебя, детка,
И это прекрасно!
Ты нужна мне, детка,
Чтобы согреться одинокой ночью!
Я люблю тебя, детка,
Поверь, когда я говорю тебе.
О, красавица,
Не отвергай меня, я молю!
Красавица!
Я нашел тебя, останься со мной.
Красавица, поверь, когда я говорю.

Ты нужна мне!
Что ж, ты останешься со мной?
О, красавица,
Я нашел тебя, оставайся
И позволь любить тебя,
Позволь любить.

Источник

DJ Tiesto – I love you, and I need you

Текст песни «DJ Tiesto — I love you, and I need you»

I see you and you see me [I see you, I see you]
There’s only one thing this could be,
I think you know just what I mean
When I’m with you I feel so free

And I love you and I hope you love me too
And I need you and I hope you need me too
Babe, I just hope that you know to never let me go
Cause when it comes to forever we should be together

When we meet up the whole world stops
The musics louder, temperature drops
It seems like they’re all dancing to our beat
Look around I know you’ll see

[You’ll see x3]
[See x3]

And I love you and I hope you love me too
And I need you and I hope you need me too
Babe, I just hope that you know to never let me go
Cause when it comes to forever we should be together

And I love you and I hope you love me too
And I need you and I hope you need me too
Babe, I just hope that you know to never let me go
Cause when it comes to forever we should be together

Babe, I just hope that you know to never let me go
Cause when it comes to forever we should be together

Источник

Frank Sinatra — I love you, baby

I love you, baby

You’re just too good to be true
Can’t take my eyes off of you
You’d be like heaven to touch
I wanna hold you so much

At long last love has arrived
And I thank God I’m alive
You’re just to good to be true
Can’t take my eyes off of you

Pardon the way that I stare
There’s nothing else to compare
The sight of you leaves me weak
There are no words left to speak

But if you feel like I feel
Please let me know that it’s real
You’re just tоo good to be true
And my baby
Can’t take my eyes off of you

I love you baby
And if it’s quite all right
I need you baby
To warm the lonely night
I love you baby
Trust in me when I say

Oh, baby baby
Don’t bring me down, I pray
Oh pretty baby
Now that I found you, stay
Let me love you, baby
Let me love you, baby

You’re just too good to be true
Can’t take my eyes off of you
You’d be like heaven to touch
And I wanna hold so much

At long last love has arrived
And I thank God I’m alive
You’re just to good to be true
Can’t take my eyes off of you

Я люблю тебя, детка

В далёком прошлом любовь появилась.
И я благодарю Господа, что я жива.
Ты как-то слишком хорош, чтобы быть настоящим
Я не могу оторвать от тебя глаз.

Извини за то, как я смотрю.
Нет ничего, с чем сравнить
Вид тебя оставляет меня слабой.
Не осталось несказанных слов.

Но если ты чувствуешь так же, как я,
Пожалуйста, дай мне знать, что это по-настоящему.
Ты как-то слишком хорош, чтобы быть настоящим
И, моя детка,
Я не могу оторвать от тебя глаз.

Я люблю тебя, детка
И если это вполне хорошо
Ты нужна мне, детка,
Чтобы согреть одинокой ночью.
Я люблю тебя, детка,
Верь мне, когда я говорю.

О, детка, детка,
Не огорчай меня, молю
О, прелестная крошка,
Теперь, когда я нашёл тебя, оставайся.
Позволь мне любить тебя, детка.
Разреши мне любить тебя, детка.

В далёком прошлом любовь появилась.
И я благодарю Господа, что я жива.
Ты как-то слишком хорош, чтобы быть настоящим
Я не могу оторвать от тебя глаз.

Я люблю тебя, детка

Ты так шикарен, поверь!
Я не могу, ты мне верь,
Взгляд от тебя отвести.
Вот и глазею, прости.

Ты нежен, как облака.
Дай прикоснуться слегка,
Небо постичь на Земле.
Это любви песнь во мне.

Да ты прости, что смотрю.
Я эксклюзивчик люблю.
Едва поднимешь ты взор,
Я вся дрожу, как мотор.

Припев:
Ты так шикарен!
Я так люблю тебя.
Ты так шикарен,
И я люблю тебя.
Я вижу, детка,
как вместе рассвет мы начнем.

Ты так шикарен!
Прошу тебя, пойми!
Ты так шикарен.
О Боже, чёрт возьми.
И ты позволь мне это говорить тебе,
Ты позволь мне это говорить тебе.

Ты так роскошен, поверь.
Я не могу, ты мне верь,
Взгляд от тебя оторвать.
Вот и смотрю, твою мать.

Ты твёрдый, как бриллиант.
Не уколи, дуэлянт.
Лучше ладонь протяни
И к Небесам подними.

Я люблю тебя, малышка

Ты прекрасна как богиня
я не могу оторвать от тебя глаз
как бескрайнее небо
я так хочу обнять тебя

Давно зародилась любовь моя
И я благодарю бога за жизнь свою
Ты прекрасна как богиня
я не могу оторвать от тебя глаз.

Извини за то, как я смотрю
Мне ничем не сравнить тебя
Твой взгляд крушит меня с ног
И больше нет несказаных слов

Но если чувства наши взаимны
Пожалуйста дай мне знать, что это не сон
Ты прекрасна как богиня
И моя малышка
я не могу оторвать от тебя глаз.

Я люблю тебя, малышка
И если это возможно
Ты нужна мне, малышка
Чтобы согреть мои одинокие ночи
Я люблю тебя, малышка
Поверь же моим словам

О малышка, малышка моя,
Молю, не огорчай меня
О прекрасная малышка
Останься ведь я нашел тебя
Позволь мне любить тебя, малышка
Разреши мне любить тебя, малышка

Ты прекрасна как богиня
я не могу оторвать от тебя глаз.
как бескрайнее небо
я так хочу обнять тебя

Давно зародилась любовь моя
И я благодарю бога за жизнь свою
Ты прекрасна как богиня
я не могу оторвать от тебя глаз.

Источник