английский календарь что могут рассказать названия месяцев и дней недели
Исследовательская работа «Английский календарь»
Муниципальное автономное образовательное учреждение Лицей 17
Прудников Никита 7Б
Романенкова Ольга Леонидовна
Учитель английского языка
1. История развития календаря……………………..5 стр.
2. Происхождение названия месяцев
3. Происхождение названия дней недели
4. Почему английская неделя начинается
IV. Список литературы……………………………….14 стр.
Исследовательский проект посвящен английскому календарю, а именно истории происхождения календаря, названий дней недели и месяцев, их употреблению в английском языке.
В наши дни » календарь » означает систему исчисления определенных промежутков времени, которые зависят от движения Солнца и Земли.
Актуальность работы заключается в том, что изучение любого языка невозможно без знания дней недели. Ведь каждый день любой человек в своей речи так или иначе употребляет какой-то день недели. Кроме того, каждый пользуется ежедневно календарем, в котором часто на английском языке написаны названия месяцев и дней недели. В каждом языке дни недели называются по-разному. В русском языке все просто, названия дней недели содержат порядковый смысл числительного. При изучении темы «Дни недели», «Месяцы» на уроках английского языка было очень трудно запомнить названия. Чтобы облегчить процесс запоминания названий месяцев и дней недели мы решили выяснить происхождение этих слов.
Так возникла тема нашей исследовательской работы. Все материалы исследования могут быть использованы на уроках английского языка
Цель: – изучение истории происхождения календаря, что повлияло на происхождение названий месяцев и дней недели в английском языке.
исследовать какие были календари и познакомиться с историей возникновения календаря;
узнать значение происхождения названий месяцев и дней недели в английском языке;
оформить результаты исследования в виде презентации.
Объект исследования английский календарь: названия дней недели и английских месяцев.
Предмет исследования – история происхождения календаря, происхождение названий дней недели и названий английских месяцев.
В работе использованы следующие методы исследования : наблюдательный, описательный, сравнительный, классификации.
2.1. История развития календаря
Первые календари появились в палеолите, изначально они помогали человеку вести подсчет дней, чтобы лучше ориентироваться в пространстве. Возникновение необходимости знать наступление сезонов и начала года подтолкнуло людей к слежению за движением небесных тел. Существуют три вида календаря: лунный, солнечный и лунно-солнечный.
Первобытные люди вели счет дням на пластинке из кости. Отметки на этой кости регистрируют перемещение Луны по небу.
Майя следили за движением небесных светил и создали особые календарные системы. Они были так сложны, что разобраться в них могли лишь посвящённые жрецы-астрономы.
Верховный жрец, полководец, писатель Гай Юлий Цезарь, прежде чем затеять реформу календаря, побывал в Египте, где ознакомился с египетским солнечным календарём. В честь этого великого римлянина получил название месяц июль. А сам календарь, преобразованный по велению Цезаря Созигеном, именуется юлианским (ипользуется в наше время).
Папа Григорий XIII вошёл в историю как реформатор календаря. По случаю введения григорианского календаря в Риме отчеканили памятную медаль с профилем Григория XIII. Латинская подпись под ним гласила: «Наилучший верховный жрец». На обратной стороне – знак созвездия Овна.
Католические страны на григорианский календарь начали переходить с 1582 года
2.2. Происхождение названий месяцев по-английски.
Названия месяцев в английском языке вытекли из римских традиций, которые оставались на территории британских островов около четырёх столетий. За это длительное время они внесли свою культуру, язык и создали целые города на островах и естественно календарь.
Древний римский календарь включал в себя десять месяцев и первый месяц в нём считался март. Несколько позже позаимствовали календарь, где год делился на двенадцать месяцев.
January – январь, назван в честь бога Януса. По легенде, он имел два лика, один смотрел вперёд, а другой назад, таким образом, он мог видеть начало и конец года. Он был богом ворот.
February – февраль. Название произошло от латинского слова, которое означало очищение. В древности, дома после зимы выглядели очень грязными и в то время, которое занимал этот месяц, считалось благоприятным для очистки дома.
March – март, назван в честь Марса планеты и бога войны. Римляне верили, что этот период удобен для войн.
April – апрель. Происхождение от латинского слова aperire – открывать (начало весны). Существует и вторая версия, что название получено в честь греческой богини любви, Афродиты.
May – май, получил своё наименование в честь римской богини Майя. Она была богиней весны и земли.
June – июнь, выдуман в честь богини Юноны, которая является символом замужества. По сей день, некоторые люди верят и предпочитают вступить в брачные узы в июне. Супругом Юноны был не менее важный бог Юпитер – король богов, соответственно, Юнона была королевой.
July – июль, назван в честь великого римского императора Юлия Цезаря. В этом месяце у правителя был день рождения.
August – август, принял это имя в наследство от первого римского императора Август.
September – сентябрь, sept, что означает в переводе с латинского, семь. Во времена римской империи календарь начинался с марта месяца, следовательно, сентябрь был седьмым месяцем в году.
В британском английском точка в конце сокращенного слова не ставится, в американском — ставится. Сокращение названий месяцев в английском языке, как видите, тоже возможно. Примеры:
Январь — January — Jan.
Февраль — February — Feb.
Апрель — April — Apr.
Август — August — Aug.
Сентябрь — September — Sept., Sep.
Октябрь — October — Oct.
Ноябрь — November — Nov.
Декабрь — December — Dec.
2.3. Происхождение дней недели по-английски.
Для современного человека семидневная неделя является привычным делом. Но откуда взялись эти семь дней в неделе?
По мнению ученых, традиция измерять время семидневной неделей зародилась в Древнем Вавилоне и была связана с изменением фаз Луны. Астрологи заметили на небе «блуждающие» светила, которые они назвали «планетами». Они полагали, что планеты вращаются вокруг Земли в следующем порядке: Moon (Луна), Mercury (Меркурий), Venus (Венера), Sun (Солнце), Mars (Марс), Jupiter (Юпитер), Saturn (Сатурн). По названиям планет и светил (в свою очередь, названных именами богов) стали называть дни недели. Monday (понедельник) стал днём Луны, Tuesday (вторник)— Марса, Wednesday (среда) — Меркурия, Thursday (четверг) — Юпитера, Friday (пятница) — Венеры, Saturday (суббота) — Сатурна, Sunday (воскресенье) — Солнца.
Эти названия переняли римляне, а за ними и многие народы Западной Европы. В английском языке названия Tuesday (вторника), Wednesday (среды), Thursday (четверга) и Friday (пятницы) заимствованы из германо-скандинавской мифологии.
Работа «Английский календарь. Что могут рассказать названия месяцев и дней недели?». Автор: Панчукова Александра
Муниципальное бюджетное Общеобразовательное Учреждение №9 города Батайска
Итоговый индивидуальный проект
Что могут рассказать названия месяцев и дней недели? »
Ученица 11 класса «А»
Учитель английского языка
Современный английский календарь. Отличительные особенности… ……. 5
Этимология происхождения названий месяцев в английском языке… ……. 6
Английские названия дней недели и месяцев в пословицах, фразеологизмах.7
Объект исследования : английский календарь
Цель проекта: познакомиться с историей возникновения календаря, а именно с происхождением названий дней недели и месяцев на английском языке и дальнейшего употребления в нашем современном мире, а также узнать как используются эти названия в английских пословицах, идиомах и устойчивых выражениях.
Практическая значимость: работа может оказаться полезной для развития познавательной деятельности, правильного произношения и орфографии английских слов.
Данная тема посвящена английскому календарю, а именно истории происхождения названий дней недели и месяцев, их употреблению в английском языке.
Что означает слово «календарь»? Это слово происходит от латинского » calendarium «. Слово «календарь» переводится как «долговая книга». Ранее в подобных книгах указывали первые дни в каждом месяце. Эти первые дни назывались «календы». В Древнем Риме в дни-календы должники платили проценты.
Согласно толковому словарю Ожегова слово «календарь» означает систему исчисления определенных промежутков времени, которые зависят от движения Солнца и Земли.
По мнению ученых, традиция измерять время семидневной неделей зародилась в Древнем Вавилоне и была связана с изменением фаз Луны. Астрологи заметили на небе «блуждающие» светила, которые они назвали «планетами». Они полагали, что планеты вращаются вокруг Земли в следующем порядке: Moon (Луна), Mercury (Меркурий), Venus (Венера), Sun (Солнце), Mars (Марс), Jupiter (Юпитер ),Saturn (Сатурн).По названиям планет и светил (в свою очередь, названных именами богов) стали называть дни недели. Monday (понедельник) стал днём Луны, Tuesday (вторник)— Марса, Wednesday (среда) — Меркурия, Thursday (четверг) — Юпитера, Friday (пятница) — Венеры, Saturday (суббота) — Сатурна, Sunday (воскресенье) — Солнца.
Эти названия переняли римляне, а за ними и многие народы Западной Европы.
Ещё одна версия происхождения названий дней недели связана с именами богов германо-скандинавской мифологии. Боги, которым поклонялись саксонские предки британцев, были довольно многочисленны, однако те, от которых получили названия дни недели, были главными объектами их культа.
Бог Тьюско вначале почитался как отец и первый представитель тевтонской расы, однако затем ему стали поклоняться как сыну Земли. У саксонцев ему был посвящен третий день недели, называвшийся вначале “ Тьюско’здег ”, что в современном английском языке трансформировалось в Tuesday — вторник.
Сегодня, в англоязычных странах, как и подавляющем большинстве стран мира, используется семидневная неделя.
Как полагают ученые, люди считают дни в соответствии с фазами Луны с древнейших времен. Лунные месяцы лежат в основе большинства календарей.
Юлианский календарь, введённый Юлием Цезарем, с 1 января 45 года до н. э. заменил старый римский календарь. В современной России его обычно называют старым стилем.
Григорианский календарь, используемый в наше время, основан на циклическом обращении Земли вокруг Солнца (продолжительность одного цикла = 365,2425 суток ). Он был введён папой римским Григорием XIII в католических странах 4 октября 1582 года взамен старого юлианского: в Испании, Италии, Португалии и Речи Посполитой следующим днём после четверга 4 октября стала пятница 15 октября.
Некоторые из названий месяцев в английском языке были заимствованы из латинского языка. К примеру слово September (сентябрь)произошло от латинского слова « septem » — семь, October (октябрь)- от латинского слова « octo » — восемь, November ( ноябрь ) образовалось от латинского слова « novem » — девять, December (декабрь)-от латинского слова « decem » — десять.
Объект исследования : английский календарь
Цель проекта: познакомит ь ся с историей возникновения календаря, а именно с происхождением названий дней недели и месяцев на английском языке и дальнейшего употребления в нашем современном мире, а также узнать как используются эти названия в английских пословицах, идиомах и устойчивых выражениях.
Практическая значимость: работа может оказаться полезной для развития познавательной деятельности, правильного произношения и орфографии английских слов.
При выполнении данной работы, мы познакомились с историей возникновения календаря, а именно с происхождением названий дней недели и месяцев на английском языке и дальнейшего употребления в нашем современном мире, а также узнали как используются эти названия в английских пословицах, идиомах и устойчивых выражениях.
Эта работа может оказаться полезной для развития познавательной деятельности, правильного произношения и орфографии английских слов. Изучение лексики соответствующим образом помогает лучше понять её происхождение, связать её с интересными фактами и соответственно запомнить без затруднений.
Английский календарь. Что могут рассказать названия месяцев и дней недели?
исследовательская работа по английскому языку
Просмотр содержимого документа
«англ.кален»
Муниципальное Автономное Общеобразовательное Учреждение средняя школа №51.
Английский календарь. Что могут рассказать названия месяцев и дней недели?
Ученица 5 класса «Г»
2.2.Происхождение названия месяцев по-английски…………6-7стр.
2.3.Происхождение названия дней недели по-английски………8-10 стр.
2.4.Почему английская неделя начинается с воскресенья. 10 стр.
«Без календаря мы бы не знали, что у нас нынче: вчера, сегодня или завтра» Вольтер
Потребность измерять время возникла у людей очень давно. Без системы счета просто нельзя жить, будь то измерение пространства (метрология) или времени (календарь и хронология). Чем выше уровень культуры и науки, тем совершеннее становятся системы счета или измерения.
С развитием общества потребность в календарях становилась все больше и больше. В наши дни «календарь» означает систему исчисления определенных промежутков времени, которые зависят от движения Солнца и Земли.
Исследовательский проект посвящен английскому календарю, а именно истории происхождения календаря, названий дней недели и месяцев, их употреблению в английском языке. Что же означает слово «календарь»? Это слово происходит от латинского «calendarium». Слово «календарь» переводится как «долговая книга». Ранее в подобных книгах указывали первые дни в каждом месяце. Эти первые дни назывались «календы». В дни-календы должники платили проценты. Дело было в Древнем Риме. В наши дни «календарь» означает систему исчисления определенных промежутков времени, которые зависят от движения Солнца и Земли.
Актуальность работы заключается в том, что изучение любого языка невозможно без знания дней недели. Без сомнения, календари – это необходимая составляющая повседневной жизни, и несомненно эта тема всегда будет актуальной. Но все ли знают о происхождении названия месяцев и дней недели? Почему дням и месяцам дали такое название? Есть ли общее или различие в происхождении названий дней недели и месяцев в английском и русском языках?
Ведь каждый день любой человек в своей речи так или иначе употребляет какой-то день недели. Кроме того, каждый пользуется ежедневно календарем, в котором часто на английском языке написаны названия месяцев и дней недели. В каждом языке дни недели называются по-разному. В русском языке все просто, названия дней недели содержат порядковый смысл числительного. При изучении темы «Дни недели», «Месяцы» на уроках английского языка было очень трудно запомнить названия. Чтобы облегчить процесс запоминания названий месяцев и дней недели мы решили выяснить происхождение этих слов.
Так возникла тема нашей исследовательской работы. Все материалы исследования могут быть использованы на уроках английского языка
Цель: – изучение истории происхождения календаря, что повлияло на происхождение названий месяцев и дней недели в английском языке.
исследовать какие были календари и познакомиться с историей возникновения календаря;
провести анкетирование и обработать результаты;
узнать значение происхождения названий месяцев и дней недели в английском языке;
оформить результаты исследования в виде буклета и презентации.
Объект исследования: английский календарь: названия дней недели и английских месяцев.
можно предположить, что на происхождение названий дней недели и месяцев повлияли:
— древние императоры и другие известные личности;
— деятельность первых людей в определенный день недели;
— деятельность людей в определенное время сезона.
Но так ли это на самом деле? Давайте разберемся!
Предмет исследования – история происхождения календаря, происхождение названий дней недели и названий английских месяцев. В работе использованы следующие методы исследования: наблюдательный, анкетирование и анализ результатов анкет, описательный, сравнительный, классификации.
2.1. История развития календаря
Первые календари появились в палеолите, изначально они помогали человеку вести подсчет дней, чтобы лучше ориентироваться в пространстве. Возникновение необходимости знать наступление сезонов и начала года подтолкнуло людей к слежению за движением небесных тел. Существуют три вида календаря: лунный, солнечный и лунно-солнечный.
Первобытные люди вели счет дням на пластинке из кости. Отметки на этой кости регистрируют перемещение Луны по небу.
Майя следили за движением небесных светил и создали особые календарные системы. Они были так сложны, что разобраться в них могли лишь посвящённые жрецы-астрономы.
Верховный жрец, полководец, писатель Гай Юлий Цезарь, прежде чем затеять реформу календаря, побывал в Египте, где ознакомился с египетским солнечным календарём. В честь этого великого римлянина получил название месяц июль. А сам календарь, преобразованный по велению Цезаря Созигеном, именуется юлианским (ипользуется в наше время).
Католические страны на григорианский календарь начали переходить с 1582 года
2.2. Происхождение названий месяцев по-английски.
Названия месяцев в английском языке вытекли из римских традиций, которые оставались на территории британских островов около четырёх столетий. За это длительное время они внесли свою культуру, язык и создали целые города на островах и естественно календарь.
Древний римский календарь включал в себя десять месяцев и первый месяц в нём считался март. Несколько позже из Этрурии позаимствовали календарь, где год делился на двенадцать месяцев.
January – январь, назван в честь бога Януса. По легенде, он имел два лика, один смотрел вперёд, а другой назад, таким образом, он мог видеть начало и конец года. Он был богом ворот.
March – март, назван в честь Марса планеты и бога войны. Римляне верили, что этот период удобен для войн.
April – апрель. Происхождение от латинского слова aperire – открывать (начало весны). Существует и вторая версия, что название получено в честь греческой богини любви, Афродиты.
May – май, получил своё наименование в честь римской богини Майя. Она была богиней весны и земли.
June – июнь, выдуман в честь богини Юноны, которая является символом замужества. По сей день, некоторые люди верят и предпочитают вступить в брачные узы в июне. Супругом Юноны был не менее важный бог Юпитер – король богов, соответственно, Юнона была королевой.
July – июль, назван в честь великого римского императора Юлия Цезаря. В этом месяце у правителя был день рождения.
August – август, принял это имя в наследство от первого римского императора Август.
September – сентябрь, sept, что означает в переводе с латинского, семь. Во времена римской империи календарь начинался с марта месяца, следовательно, сентябрь был седьмым месяцем в году.
В британском английском точка в конце сокращенного слова не ставится, в американском — ставится. Сокращение названий месяцев в английском до одной буквы, как видите, тоже возможно.
Январь — January — Jan.
Февраль — February — Feb.
Апрель — April — Apr.
Август — August — Aug.
Сентябрь — September — Sept., Sep.
Октябрь — October — Oct.
2.3. Происхождение дней недели по-английски.
Для современного человека семидневная неделя является привычным делом. Но откуда взялись эти семь дней в неделе?
По мнению ученых, традиция измерять время семидневной неделей зародилась в Древнем Вавилоне и была связана с изменением фаз Луны. Астрологи заметили на небе «блуждающие» светила, которые они назвали «планетами». Они полагали, что планеты вращаются вокруг Земли в следующем порядке: Moon (Луна), Mercury (Меркурий), Venus (Венера), Sun (Солнце), Mars (Марс), Jupiter (Юпитер), Saturn (Сатурн). По названиям планет и светил (в свою очередь, названных именами богов) стали называть дни недели. Monday (понедельник) стал днём Луны, Tuesday (вторник)— Марса, Wednesday (среда) — Меркурия, Thursday (четверг) — Юпитера, Friday (пятница) — Венеры, Saturday (суббота) — Сатурна, Sunday (воскресенье) — Солнца.
Эти названия переняли римляне, а за ними и многие народы Западной Европы. В английском языке названия Tuesday (вторника), Wednesday (среды), Thursday (четверга) и Friday (пятницы) заимствованы из германо-скандинавской мифологии.
Научно- исследовательская работа на тему «Английский календарь. Что могут рассказать названия месяцев и дней недели?»
Ищем педагогов в команду «Инфоурок»
«Средняя общеобразовательная школа №26»
Что могут рассказать названия месяцев и дней недели?
учитель английского языка
Глава 1. Общая информация о календаре….. ……………………………..3
Глава 2. Происхождение дней недели по-английски ……………….…….5
Глава 3. Употребление дней недели в современном мире…. ……… …..6
Глава 4. Происхождение месяцев по-английски…. ………………………7
Глава 5. Употребление месяцев в современном мире … ………….…….9
Глава 1. Общая информация о календаре.
Данная тема посвящена английскому календарю, а именно о истории происхождения названий дней недели и месяцев, их употреблению в английском языке.
Современное слово «календарь» означает систему исчисления определенных промежутков времени, которые зависят от движения Солнца и Земли.
Глава 2. Происхождение дней недели по-английски.
Почему в неделе 7 дней?
Для современного человека семидневная неделя является привычным делом. Но откуда взялись эти семь дней в неделе?
По мнению ученых, традиция измерять время семидневной неделей зародилась в Древнем Вавилоне и была связана с изменением фаз Луны. Астрологи заметили на небе «блуждающие» светила, которые они назвали «планетами». Они полагали, что планеты вращаются вокруг Земли в следующем порядке: Moon (Луна), Mercury (Меркурий), Venus (Венера), Sun (Солнце), Mars (Марс), Jupiter (Юпитер), Saturn (Сатурн). По названиям планет и светил (в свою очередь, названных именами богов) стали называть дни недели. Monday (понедельник) стал днём Луны, Tuesday (вторник )— Марса, Wednesday (среда) — Меркурия, Thursday (четверг) — Юпитера, Friday (пятница) — Венеры, Saturday (суббота) — Сатурна, Sunday (воскресенье) — Солнца.
Эти названия переняли римляне, а за ними и многие народы Западной Европы. В английском языке названия Tuesday (вторника), Wednesday (среды), Thursday (четверга) и Friday (пятницы) заимствованы из германо-скандинавской мифологии.
От какого слова произошло название
Глава 3. Употребление дней недели в современном мире.
Сегодня, в англоязычных странах, как и подавляющем большинстве стран мира, используется семидневная неделя.
Пример из календаря:
Стихотворение о днях недели…
Every week has 7 days,
See how many you can say.
Sunday, Monday, Tuesday,
Wednesday, Thursday, Friday, Saturday.
Глава 4. Происхождение месяцев по-английски.
Как полагают ученые, люди считают дни в соответствии с фазами Луны с древнейших времен. Лунные месяцы лежат в основе большинства календарей.
Юлианский календарь, введённый Юлием Цезарем, с 1 января 45 года до н. э. заменил старый римский календарь. В современной России его обычно называют старым стилем.
От какого слова произошло название
(лат.) Februa (римский праздник очищения)
(лат.) Martius или Mars (Марс – римский бог войны)
(лат.) Aphrilis (Афродита – греческая богиня любви и красоты )
(лат.) Maius (Майя – греческая богиня плодородия)
(лат.) Julius (Юлий Цезарь – родился в этом месяце, реформировал римский календарь в 46 г. до н. э.)
(лат.) Augustus (Октавиан Август – завершил реформирование календаря)
(лат.) septem (семь – седьмой месяц)
(лат.) octo (восемь – восьмой месяц)
(лат.) novem (девять – девятый месяц)
(лат.) decem (десять – десятый месяц)
Глава 5. Употребление месяцев в современном мире.
В британском английском точка в конце сокращенного слова не ставится, в американском — ставится. Сокращение названий месяцев в английском до одной буквы, как видите, тоже возможно.
Исследовательская работа Английский календарь. Что могут рассказать названия месяцев и дней недели?
Ищем педагогов в команду «Инфоурок»
Что могут рассказать названия месяцев и дней недели?
учитель иностранного языка
Общая информация о календаре….. …………………………………………. 3
Этимология происхождения дней недели в английском языке……………..3
Современный английский календарь. Отличительные особенности……….5
Этимология происхождения названий месяцев в английском языке……….6
Английские названия дней недели и месяцев в пословицах, фразеологизмах.7
Общая информация о календаре
Даннаятема посвящена английскому календарю, а именно истории происхождения названий дней недели и месяцев, их употреблению в английском языке.
Что означает слово «календарь»? Это слово происходит от латинского «calendarium». Слово «календарь» переводится как»долговая книга». Ранее в подобных книгах указывали первые дни в каждом месяце. Эти первые дни назывались «календы». В Древнем Риме в дни-календы должники платили проценты.
Согласно толковому словарю Ожегова слово «календарь» означает систему исчисления определенных промежутков времени, которые зависят от движения Солнца и Земли.
Этимология происхождения дней недели в английском языке
Для современного человека семидневная неделя является привычным делом. Но откуда взялись эти семь дней в неделе?
По мнению ученых, традиция измерять время семидневной неделей зародилась в Древнем Вавилоне и была связана с изменением фаз Луны. Астрологи заметили на небе «блуждающие» светила, которые они назвали «планетами». Они полагали, что планеты вращаются вокруг Земли в следующем порядке: Moon (Луна), Mercury (Меркурий), Venus (Венера), Sun (Солнце), Mars (Марс), Jupiter (Юпитер), Saturn (Сатурн).По названиям планет и светил (в свою очередь, названных именами богов) стали называть дни недели. Monday (понедельник) стал днём Луны, Tuesday (вторник )— Марса, Wednesday (среда) — Меркурия, Thursday (четверг) — Юпитера, Friday (пятница) — Венеры, Saturday (суббота) — Сатурна, Sunday (воскресенье) — Солнца.
Эти названия переняли римляне, а за ними и многие народы Западной Европы.
Ещё одна версия происхождения названий дней недели связана с именами богов германо-скандинавской мифологии. Боги, которым поклонялись саксонские предки британцев, были довольно многочисленны, однако те, от которых получили названия дни недели, были главными объектами их культа.
Sunday (воскресенье) был назван в честь имени Бога Солнца – Sun, древние саксонцы поклонялись Богу Солнца, поэтому посвятили ему название этого дня. Он изображался в виде мужчины, державшего в вытянутых руках горящий круг. В знак особого преклонения перед этим божеством древние саксонцы посвятили ему первый день недели, который они называли “Сан’здег”. Отсюда Sunday – воскресенье. Monday (понедельник) был назван в честь Богини Луны (Moon).
Бог Тьюско вначале почитался как отец и первый представитель тевтонской расы, однако затем ему стали поклоняться как сыну Земли. У саксонцев ему был посвящен третий день недели, называвшийся вначале “Тьюско’здег”, что в современном английском языке трансформировалось в Tuesday — вторник.
Wednesday (среда) был назван в честь божества Воудена. О его подвигах ходят легенды. Бог Воуден (также Вотан, или Один), был высшим божеством у северных наций. Этот герой по преданиям прибыл откуда-то с востока, но неизвестно, из какой страны и когда точно. Его подвиги составляют большую часть мифологических сказаний древних народов и преувеличены настолько, что находятся за пределами вероятного. В честь этого божества назывался четвертый день недели — “Воуден’здег”, Wednesday – cреда.
Thursday (четверг) был посвящен Богу Тору. Бог Тор– старший сын Одина и Фриги. Саксонцы и датчане почитали Бога Тора и его родителей. Бог Тор — старший и самый храбрый сын Одина и Фриги. Ему посвящен пятый день недели — “Тор’здег”, в современном английском — Thursday, четверг.
Богиня Фрига, или Фрейя, жена Одина, почитавшаяся более всех после него у саксонских, датских и других язычников севера. В самые древние времена она именовалась также Гертой и считалась богиней Земли. Ей был посвящен шестой день недели, называвшийся у саксонцев “Фрига’здег”, что соответствует современномуFriday — пятница. Фрига изображалась с мечом в правой руке и луком в левой.
Saturday (субботу) был назван в честь Бога Ситера. Бог Ситер изображался стоящим на острой колючей спине окуня, как на пьедестале, с непокрытой головой. В левой руке он держит колесо, а в правой — ведро с водой, в котором находятся цветы и фрукты. Он одет в длинное платье и подпоясан веревкой. Название, данное его дню, “Ситер’здег”, Saturday — суббота.
Современный английский календарь. Отличительные особенности
Сегодня, в англоязычных странах, как и подавляющем большинстве стран мира, используется семидневная неделя.
Этимология происхождения названий месяцевв английском языке
Как полагают ученые, люди считают дни в соответствии с фазами Луны с древнейших времен. Лунные месяцы лежат в основе большинства календарей.
Юлианский календарь, введённый Юлием Цезарем, с 1 января 45 года до н. э. заменил старый римский календарь. В современной России его обычно называют старым стилем.
Некоторые из названий месяцев в английском языке были заимствованы из латинского языка. К примеру слово September(сентябрь)произошло от латинского слова «septem» — семь, October (октябрь)- от латинского слова «octo» — восемь, November ( ноябрь) образовалось от латинского слова «novem» — девять, December (декабрь)-от латинского слова «decem» — десять.
Этимология происхождения отдельных английских месяцев связана с именами великих людей или с названиями древних праздников. Так например July июль. В самый разгар лета родился великий император Священной Римской империи. Месяц назван в честь Юлия (Julius) Цезаря, родившегося в 46 году до н. э.Месяц August (август) назван в честь Августа (Augustus) Октавиана, благодаря стараниям которого и завершилось формирование григорианского календаря. Месяц February(февраль) получил название в честь праздника «Фебры» (Februa), что переводится с латинского как «очищение».
Английские названия дней недели и месяцев в пословицах, фразеологизмах
Список устойчивых выражений, идиом и пословиц
дитя, родившееся в воскресенье или в переносном значении – человек, которому везет
When two Sundays come/meet together
“ когда воскресенья пересекутся”, то есть “никогда”
двуличный человек или человек, который лицемерит
первый понедельник после отпуска или каникул
понедельник перед Великим постом
после воскресенья нежелание приступать к работе
перекошенная мина, “кислое” выражения лица
a month of Sundays
шутл. долгий срок, целая вечность
not in a month of Sundays / never in a month of Sundays
когда рак на горе свистнет; после дождичка в четверг, т. е. никогда
February f ill-dike
дождливый период (обыкн. февраль);
1) то дождь, то солнце; 2) то смех, то слёзы
(в Кембриджском университете) а) = Mays майские экзамены;
May and December/January
брак между молоденькой девушкой и стариком
full of the joys of spring
шутл. сияющий и бодрый, переполненный оптимизмом и энергией
One swallow does not make a summer
Одна ласточка не делает лета
If you do not sow in the spring you will not reap in the autumn
Если не посеять весной, нечего будет собирать осенью
March comes in like a lion and goes out like a lamb.
Март приходит как лев, а уходит как ягненок.
March grass never did good.
От ранней травы проку не будет.
in the autumn of life
summer and winter, winter and summer
сухая копченая колбаса, сырокопченая колбаса
a woman of some thirty summers
женщина лет тридцати
разг. весенние заморозки (совпадающие по времени с цветением ежевики, кизила, багряника)
One crow does not make a winter.
Одна ворона не делает зимы.
They must hunger in winter that will not work in summer.
Кто не хочет работать летом, будет голодать зимой.
Blossom in spring – fruit in autumn.
Цветет весной – даёт плоды осенью.
April showers brings May flowers.
В апреле дожди, в мае цветы.
A warm January, a cold May.
При выполнении данной работы, мы познакомились систорией возникновения календаря, а именно с происхождением названий дней недели и месяцев на английском языке и дальнейшего употребления в нашем современном мире, а также узнали как используются эти названия в английских пословицах, идиомах и устойчивых выражениях.
Эта работа может оказаться полезной для развития познавательной деятельности, правильного произношения и орфографии английских слов. Изучение лексики соответствующим образом помогает лучше понять её происхождение, связать её с интересными фактами и соответственно запомнить без затруднений.