Припев: Завтра жизнь иную я начну, Завтра многое начну сначала, Завтра с прошлым я порвать рискну, Завтра брошу все, что мне мешало. Завтра заново начну, ей-ей, Завтра жизнь меняю добровольно, Так как утро вечера мудренней, То начать счет новых дней Лучше завтра, чем сегодня.
С прошлым расстаемся, С прошлым расстаемся мы смело, И всерьез беремся, И всерьез беремся за дело. Взяться-то мы можем, Взяться-то мы можем азартно, А потом отложим, Все потом отложим на завтра.
Припев: Завтра жизнь иную я начну, Завтра многое начну сначала, Завтра с прошлым я порвать рискну, Завтра брошу все, что мне мешало. Завтра заново начну, ей-ей, Завтра жизнь меняю добровольно, Так как утро вечера мудренней, То начать счет новых дней Лучше завтра, чем сегодня.
Эти рассужденья, Эти рассужденья привычны, Это, к сожаленью, Это, к сожаленью, типично. Дни летят, мелькая, Дни летят, мелькая беспечно, Ну, а жизнь любая, Ну, а жизнь любая не вечна.
Оригинальный текст и слова песни Летящей походкой:
В январских снегах Замерзают рассветы, На белых дорогах Колдует пурга. И видится мне Раскалённое лето, И рыжее солнце На жёлтых стогах.
Я вспоминаю, Тебя вспоминаю, Та радость шальная Взошла, как заря. Летящей походкой Ты вышла из мая И скрылась из глаз В пелене января. Летящей походкой Ты вышла из мая И скрылась из глаз В пелене января.
Шесть месяцев были На небыль похожи, Пришли ниоткуда, Ушли в никуда. Пускай мы во многом С тобою не схожи, Но в главном мы были Едины всегда.
Я вспоминаю, Тебя вспоминаю, Та радость шальная Взошла, как заря. Летящей походкой Ты вышла из мая И скрылась из глаз В пелене января. Летящей походкой Ты вышла из мая И скрылась из глаз В пелене января.
А может быть ты Перелётная птица, И холод зимы Убивает тебя. И хочется верить — Весной возвратится Всё то, чем так горд И так счастлив был я.
Я вспоминаю, Тебя вспоминаю, Та радость шальная Взошла, как заря. Летящей походкой Ты вышла из мая И скрылась из глаз В пелене января. Летящей походкой Ты вышла из мая И скрылась из глаз В пелене января.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Летящей походкой исполнителя Юрий Антонов:
In the January snow Freezes sunrises, On the white road Casts blizzard. And I see the Red-hot summer, And ginger sun On the yellow stacks.
I remember, You remember The joy Crazy It rose like the dawn. flying gait You came out in May And he disappeared from view In January shroud. flying gait You came out in May And he disappeared from view In January shroud.
Six months have been In fiction alike They came out of nowhere, Gone nowhere. Let us in many respects not similar to you, But we were in the main United always.
I remember, You remember The joy Crazy It rose like the dawn. flying gait You came out in May And he disappeared from view In January shroud. flying gait You came out in May And he disappeared from view In January shroud.
Or maybe you Migrant, And the cold winter It kills you. And I want to believe — spring return All what so proud And I was so happy.
I remember, You remember The joy Crazy It rose like the dawn. flying gait You came out in May And he disappeared from view In January shroud. flying gait You came out in May And he disappeared from view In January shroud.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Летящей походкой, просим сообщить об этом в комментариях.
Em Я прошу тебя, сумей забыть Am H7 Em Все тревоги дня. Пусть они уйдут и, может быть, Am D7 G Ты поймёшь меня.
Dm (!) E7 Всё, что я скажу, не знаешь ты, Am D7 Только ты тому вина, G C Понял я, что мне нужна, Am Am Одна лишь ты, лишь ты одна.
Этот день нам вспомнится не раз, Я его так ждал. Как мне хорошо с тобой сейчас, Жаль что вечер мал.
Я прошу тебя побудь со мной,- Ты понять меня должна, Знаешь ты, что мне нужна, Hужна одна лишь ты, лишь ты одна..
Em Am Хочу чтоб годам вопреки D G Так же были мы близки, C F Так же были мы близки. H7 Двадцать лет спустя.
Hе мечтал о счастье я таком, Я о нём не знал. Даже целый век с тобой вдвоём Мне наверно мал.
Благодарен я судьбе своей, За любовь, что нам дана. Знаю будешь мне нужна Всегда одна лишь ты, лишь ты одна.
Хочу чтоб годам вопреки Так же были мы близки, Так же были мы близки. Двадцать лет спустя.
Игорь Шаферан У БЕРЁЗ И СОСЕН
У берез и сосен тихо бродит осень, облака плывут большие. Ничего не скажем, ничего не спросим. Словно мы, словно мы, словно мы совсем чужие.
А за нами где-то середина лета, и прошедших встреч тепло. У берез и сосен тихо бродит осень, неужели все прошло.
Ветер тронет лужи и листву закружит, там где шли с тобой когда-то. Пусть в обиде каждый, но поймем однажды, что любовь, что любовь, что любовь не виновата. Только где ж ты, где ты, середина лета? В полевых цветах земля. У берез и сосен тихо бродит осень, а в глазах уже зима.
Только где ж ты, где ты, середина лета? В полевых цветах земля. У берез и сосен тихо бродит осень, а в глазах уже зима.
Инна Безладнова, Михаил Беляков
НЕТ ТЕБЯ ПРЕКРАСНЕЙ
Для меня нет тебя прекрасней, Но ловлю я твой взор напрасно, Как виденье, неуловима, Каждый день ты проходишь мимо. Как виденье, неуловима, Каждый день ты проходишь мимо.
Припев: А я повторяю вновь и вновь: Не умирай любовь, не умирай любовь, не умирай любовь!
Если б пристальней ты взглянула, И улыбка на миг мелькнула, Но в глазах твоих лед и стужа, И тебе я совсем не нужен. Но в глазах твоих лед и стужа, Ведь тебе я совсем не нужен.
Припев: А я повторяю вновь и вновь: Не умирай любовь, не умирай любовь, не умирай любовь!
Но я верю, что день настанет, И в глазах твоих лед растает, Летним зноем вдруг станет стужа, И поймешь, что тебе я нужен. Летним зноем вдруг станет стужа, И поймешь, что тебе я нужен.
Припев: А я повторяю вновь и вновь: Не умирай любовь, не умирай любовь, не умирай любовь!
Снова месяц взошёл на трон Править звёздною своей страной Вспоминаю я, как сладкий сон, Такой же вечер, но вдвоём с тобой.
Я был, словно мальчишка, глуп, Мне казалось, что схожу с ума От награды твоих нежных губ, От счастья; этим счастьем ты была!
Ты поскорей мне верни Счастьем ставшие для нас минуты Без тебя, без твоей любви Мне в целом мире, видно, нет приюта! Ты поскорей повтори Все слова, что мне тогда сказала, Без тебя, без твоей любви Богатства всей земли мне будет мало.
Всё богатство моё в тебе Мне другой не надо и в мечтах Лишь была бы ты в моей судьбе Навеки, словно солнце в небесах
Лишь твоих бы касаться губ И волос твоих, что цвета льна Лишь бы чувствовать влюблённость рук И снова быть от счастья без ума.
Мчит холодный ветер по белому свету, У него на свете счастья нету, счастья нету. Заметает поле он белою вьюгой, Были мы с тобою друг у друга, друг у друга.
С чего бы все это, скажи мне, с чего бы, Вернуться в то лето стремимся мы оба, Вернуться в то лето нам каждому нужно, Но только дороги упрятаны стужей.
И несется ветер далеко куда-то: Мы с тобою оба виноваты, виноваты. Ищет он напрасно тепла и покоя, Отыскать их смогут только двое, только двое.
С чего бы все это, скажи мне, с чего бы, Вернуться в то лето стремимся мы оба, Вернуться в то лето нам каждому нужно, Но только дороги упрятаны стужей.
Не говорите мне «прощай».
Исполнитель: Антонов Юрий Композитор: Антонов Ю. Автор слов: Рябинин М.
Не говорите мне «прощай». Я помню как мы повстречались, Я целый день провел в печали, И вечер предвещал тоску. Не говорите мне «Прощай». Я помню как нашел случайно Глаза которые случайно Искали лето на снегу.
Не говорите мне «прощай», не говорите, В глаза еще раз откровенно посмотрите, Согрейте сердце мне, прошу вас, в трудный час Не представляю, как я буду жить без вас. Моя судьба сейчас на волоске: Я замок свой построил на песке
Не говорите мне «прощай», Я не хочу расстаться с вами Я не хочу играть словами, И вы поверьте мне сейчас. не говорите мне «прощай», Скажите только что согласны Сказать одно лишь слово «Здравствуй»- Ведь это мой последний шанс.
Не говорите мне «прощай», не говорите, В глаза еще раз откровенно посмотрите, Согрейте сердце мне, прошу вас, в трудный час Не представляю, как я буду жить без вас. Моя судьба сейчас на волоске: Я замок свой построил на песке
Не говорите мне «прощай», не говорите, В глаза еще раз откровенно посмотрите, Согрейте сердце мне, прошу вас, в трудный час Не представляю, как я буду жить без вас. Моя судьба сейчас на волоске: Я замок свой построил на песке
