апостиль казахстана на свидетельство о рождении
Что такое апостиль? Где и как его получить?
В соответствии с Постановлением Правительства РК № 545 от 24 апреля 2001 года в качестве организаций, обладающих полномочиями по проставлению апостиля определены следующие государственные органы:
• Министерство юстиции РК;
• Министерство образования и науки РК;
• Министерство внутренних дел РК;
• Комитет информации и архивов Министерства культуры и информации РК;
• Комитет по судебному администрированию при Верховном Суде РК;
• Министерство финансов РК;
• Генеральная Прокуратура РК;
• Министерство обороны РК;
Как узнать: нужна консульская легализация или апостиль?
В любом случае самым важным источником достоверной информации является организация, в которую должен представляться легализованный документ, т.к. иногда даже в пределах одного государства разные органы предъявляют разные требования к легализации иностранных документов. Поэтому вам необходимо уточнять требования к виду легализации в органе, в который собираетесь подавать легализованный документ.
Что такое апостиль?
Упрощенной такая процедура называется именно потому, что, с одной стороны, апостилирование осуществляется достаточно быстро и только одним уполномоченным органом, а, с другой стороны, документ приобретает юридическую силу на территории всех стран, присоединившихся к Гаагской конвенции.
Если же страна, в которую вы готовите документ, не является участницей Гаагской конвенции, необходима консульская легализация. Это более сложная процедура, включающая в себя удостоверение документа в органах Министерства юстиции РК, органах МИД РК, а затем в консульстве страны назначения в РК. При этом документ будет иметь юридическую силу на территории только той страны, отметка консульства которой на нем стоит.
Согласно Гаагской конвенции 1961 г., апостиль имеет форму квадрата со стороной не менее 9 см и должен соответствовать образцу, приложенному к Конвенции.
Текст апостиля должен содержать следующие реквизиты:
Апостиль может быть составлен как на одном из официальных языков Конвенции (французский либо английский), так и на национальном языке государства, проставившего апостиль. На практике надписи на апостиле часто дублируются на двух языках (одном из языков Конвенции и национальном).
Заголовок «Apostille (Convention de la Haye du 5 octobre 1961)» должен быть дан на французском языке.
Согласно Конвенции, апостиль проставляется на самом документе или на отдельном листе, скрепляемом с документом.
На практике в различных государствах используются различные способы проставления апостилей: резиновый штамп, клей, (разноцветные) ленты, сургучная печать, рельефная печать, самоклеящиеся стикеры и т. д., а также в качестве приложения к документу, что осуществляется при помощи клея, крепёжных колец, скрепок и т. д.
Страны Гаагской Конвенции от 5 октября 1961 года о легализации документов (Apostille)
В данном разделе приведен список стран и территорий, подписавших Гаагскую Конвенцию от 5 октября 1961 года о легализации документов (Apostille):
Апостиль и легализация документов в Казахстане
Заказать апостиль и легализацию документов
Контактное лицо
Семен Черняков
Компания Schmidt & Schmidt предлагает услуги апостилирования и легализации документов государственного образца, выданных в Казахстане.
На основании Гаагской конвенции, к которой присоединился Казахстан, документы, выдаваемые государственными учреждениями одной из стран-участниц Конвенции, являются действительными в другой стране-участнице без консульской легализации при условии проставления на них апостиля.
Апостиль удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинность печати или штампа, которыми скреплен этот документ.
Апостиль в Казахстане представляет собой четырехугольный штамп не менее 9х9 см на казахском языке, содержащий обязательный заголовок «Apostille» и ссылку на Гаагскую конвенцию 1961 года на французском языке (Convention de La Haye du 5 octobre 1961).
Апостиль ставится на следующие документы
В Республике Kaзахстан право проставления апостиля имеют
Требования к документам
Перечень необходимых документов
Ограничение требований о легализации
Согласно ст. 13 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (также носящей название Минской конвенции), действующей на территории подписавших ее стран, документы стран-участниц не требуют легализации.
К странам-участницам Конвенции относятся: Азербайджан, Армения, Белоруссия, Грузия, Казахстан, Киргизия, Молдавия, Россия, Таджикистан, Туркмения, Узбекистан, Украина.
Казахстан является страной-участницей Минской конвенции с 1994 года. Для данных государств легализация документов, выданных в Казахстане, путем проставления апостиля не требуется.
Для использования документов, выданных в Казахстане, на территории вышеперечисленных стран необходимо сделать их нотариально заверенный перевод.
Наши преимущества
Как правило, заверение документов апостилем занимает от 5 до 10 рабочих дней.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов с немецкого языка на русский.
Экспресс доставка документов с апостилем из Казахстана оплачивается отдельно по тарифам служб доставки
Апостилирование одного документа в Казахстане : от 130 EUR
Перевод документов с русского на немецкий на : от 35 EUR
Проставить апостиль св о рождении Казахстана в Москве.
Проставить апостиль св о рождении Казахстана в Москве.
Ответы на вопрос:
Можно поставить только в Казахстане. Федеральный закон «О проставлении апостиля на российских официальных документах, подлежащих вывозу за пределы территории Российской Федерации» от 28.11.2015 N 330-ФЗ распространяется только на документы выданные в РФ. ст. 1, 2 и др.
Поскольку свидетельство выдано в Казахстане, то там его и надо проставлять.
Апостиль проставляется только в той стране, где был выдан документ. Поэтому, если к вам поступили, скажем, документы, оформленные в Казахстане, и без апостиля, придется возвращать их назад – в России апостиль на них не проставишь.
Консульства и посольства полномочиями по проставлению апостиля не обладают.
Проставить в России апостиль на документы, предназначенные для использования в Казахстане, нельзя, поскольку Россия и Казахстан являются участниками Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993.
Не нужен Вам апостиль, Так как Россия и Казахстан являются участниками «Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам» (Заключена в г. Минске 22.01.1993) (вступила в силу 19.05.1994, для Российской Федерации 10.12.1994), согласно которой:
1. Документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон изготовлены или засвидетельствованы учреждением или специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью, принимаются на территориях других Договаривающихся Сторон без какого-либо специального удостоверения.
2. Документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон рассматриваются как официальные документы, пользуются на территориях других Договаривающихся Сторон доказательной силой официальных документов.
Посольство Республики Казахстан в Российской Федерации
Истребование документов из Казахстана
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ГРАЖДАН, ЖЕЛАЮЩИХ ИСТРЕБОВАТЬ ДОКУМЕНТЫ ИЗ ОРГАНОВ И ВЕДОМСТВ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
Граждане Республики Казахстан, иностранные граждане (кроме граждан стран – участниц СНГ) и лица без гражданства (кроме лиц без гражданства с документом, удостоверяющим личность стран – участниц СНГ), постоянно проживающие в России, истребуют документы из Казахстана, в том числе справки о несудимости, справки о брачной правоспособности (о семейном положении), а также документы со штампом «Апостиль» (на основании требований Гаагской конвенции от 1961 г. об отмене легализации иностранных официальных документов) через дипломатические и консульские представительства Казахстана согласно делению на консульские округа.
Обращаем Ваше внимание на то, что граждане России и др. стран СНГ, постоянно проживающие в России, истребуют документы из Казахстана через органы юстиции России (либо органы ЗАГС) по месту регистрации на территории России напрямую, минуя дипломатические каналы (статья 14 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, совершенной в г. Минск, 1993 г.). При этом исключением является истребование документа со штампом «Апостиль» (истребуется только через загранучреждения Казахстана в России).
ПЕРЕЧЕНЬ НЕОБХОДИМЫХ ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ИСТРЕБОВАНИЯ:
ВНИМАНИЕ, ПРОСИМ ПРИНЯТЬ К СВЕДЕНИЮ!
Не подлежат удовлетворению ходатайства частных лиц по истребованию:
Свидетельства о смерти могут быть истребованы родственниками умерших или юридическими лицами в официальных целях.
Свидетельства о рождении на детей до 16 лет могут быть истребованы родителями, усыновителями, опекунами, попечителями и администрацией детских учреждений, на воспитании которых находятся несовершеннолетние.
Не подлежат истребованию подлинники и копии военных билетов и служебных удостоверений личности.
ВОЗМОЖНО ОНЛАЙН-БРОНИРОВАНИЕ ОЧЕРЕДИ ( СМ. ЗДЕСЬ )
Срок рассмотрения документов составляет от 4 до 6 месяцев.
ВНИМАНИЕ!
Документы по почте не принимаются!
Консульский отдел не несёт ответственность за сохранность документов, направляемых заявителями по почте.
Что нужно для апостиля (Е. Епихина, Главный специалист отдела обеспечения и контроля за регистрацией актов гражданского состояния и апостилирования ДЮ СКО)
Главный специалист отдела обеспечения и контроля
за регистрацией актов гражданского состояния и апостилирования ДЮ СКО
Граждане предоставляют документы не только в компетентные органы Республики Казахстан, но и на территории иностранных государств. Для того, чтобы документы были действительны на территории другого государства они должны быть легализованы специальным способом.
Консульская легализация заключается в подтверждении соответствия документов законодательству государства их происхождения с целью использования их в другом государстве.
Целью процедуры проставления апостиля является обеспечение гарантии подлинности и надлежащего оформления апостилированных документов, предназначенных для действия на территории стран-участниц Гаагской конвенции.
В Департаменте юстиции Северо-Казахстанской области проставляется апостиль на всех видах гербовых свидетельств о регистрации актов гражданского состояния, справок-подтверждений о регистрации актов гражданского состояния, справках о брачной правоспособности, выданных органами РАГС Северо-Казахстанской области, а также документах, удостоверенных нотариусами Северо-Казахстанской области.
В соответствии с Кодексом Республики Казахстан от 10.12.2008 г. «О налогах и других обязательных платежах в бюджет» (Налоговый кодекс) за проставление штампа апостиль предусмотрена уплата государственной пошлины в размере 0,5 МРП за каждый документ.
Прием заявления и выдача апостилированного документа осуществляется на альтернативной основе через:
1) некоммерческое акционерное общество «Государственная корпорация «Правительство для граждан» (ЦОН);
Для подачи документов на апостилирование в ЦОН необходимо представить следующие документы:
1) заявление на проставление апостиля;
2) документ удостоверяющий личность (для идентификации);
3) документ, подлежащий апостилированию;
4) документ, подтверждающий уплату в бюджет государственной пошлины;
5) нотариально заверенную доверенность, в случае обращения представителя услугополучателя.
6) образец подписи и оттиска печати выданных документов другими государственными органами.
Срок апостилирования документов составляет два рабочих дня с момента поступления документа в Департамент юстиции.
Получить данную услугу могут граждане РК, имеющие электронно-цифровую подпись (ЭЦП), авторизованные или зарегистрированные на портале. Для получения услуги необходимо заполнить поля электронного запроса, прикрепив скан-копию документа, подлежащего апостилированию, подписать запрос ЭЦП.
Со дня поступления заявки в течение одного дня гражданин уведомляется, подлежат или не подлежат апостилированию его документы.
В назначенную в уведомлении дату гражданину необходимо обратиться в Департамент юстиции, имея при себе следующие документы:
· документ, удостоверяющий личность;
· уведомление о приеме электронного заявления;
· чек об оплате государственной пошлины;
· оригинал апостилируемого документа.
Особенность данной услуги заключается в том, что Департамент юстиции осуществляет проверку документа по скан-копии, но для апостилирования документа необходимо представить его оригинал.
Следует отметить, что в 2016 году в Департамент юстиции Северо-Казахстанской области через Портал Электронного Правительства поступило 31 заявление о проставлении штампа апостиль на официальных документах, исходящих из государственных органов, а также нотариусов Республики Казахстан.