араш и хелена один день в дубае
One Night in Dubai
Исполнитель: Arash
ТЕКСТ ПЕСНИ
… آره
One Night in Dubai!
من واسه تو میره جونم مگه بی تو میتونم مگه بی تو میتونم
آروم تو بگو به من عشقم که میمونی کنارم شدی دارو ندارم
You and I, don’t say goodbye!
All we need is one night in Dubai.
Close your eyes and in the nights,
All we need is one night in Dubai.
One night in Dubai!
وای داره میکوبه قلبم بیا پیشم عزیزم که شدی همه چیزم
بارون داره میزنه نم نم با تو میزنه قلبم با تو میزنه قلبم
You and I, don’t say goodbye!
All we need is one night in Dubai.
Close your eyes and in the nights!
All we need, all we need,
One night in Dubai!
One night in Dubai!
All we need is one night in Dubai,
One night in Dubai!
Я иду за тобой, моя жизнь, я не могу без тебя.
Расслабься, ты говоришь, что любишь меня, когда ты рядом, у меня нет лекарства.
Ты и я, не говори «прощай»!
Нам нужна лишь одна ночь в Дубае.
Закрой глаза и в свете огней,
Все, что нам нужно-это одна ночь в Дубае.
Одна ночь в Дубае!
О, это бьется в моем сердце, подойди ко мне, детка, ты-все.
С тобой идет дождь, милый, милый, мое сердце бьется с тобой.
Ты и я, не говори «прощай»!
Нам нужна лишь одна ночь в Дубае.
Закрой глаза и зажги свет!
Все, что нам нужно, все, что нам нужно,
Одна ночь в Дубае!
Одна ночь в Дубае!
Все, что нам нужно-Одна ночь в Дубае,
Одна ночь в Дубае!
Arash представил новый видеоклип на песню “One Night in Dubai” (feat. Helena)
Шведско-иранский исполнитель Араш завоевал сердца слушателей со всего мира благодаря своим мелодичным песням и невероятно красивым и трогательным видеоклипам. Много лет Араш сотрудничает со шведской исполнительницей Хеленой. Вместе они выпустили такие хиты как “Arash”, “Pure Love”, “Broken Angel” и “Dooset Daram”. В этом году они решили продолжить эту историю трагической любви и представили трек “One Night in Dubai”.
Над клипом работали режиссеры, операторы, осветители, графические дизайнеры и другие специалисты из разных уголков мира. Главную роль в видео сыграла модель из России Алена Шишкова.
Съемки видео проходили в роскошном отеле Бурдж аль-Араб, единственном семизвездочном отеле в мире. Это гостиница-башня своей формой похожа на большой парус, который находится на высоте 321 метр над уровнем океана, он является частью комплекса Jumeirah Beach International Resort. Местом действия клипа стала гостиница с ее шикарным убранством, бассейн, а также знаменитая вертолетная площадка отеля Бурдж аль-Араб. Уникально то, что музыкальный видеоклип здесь был снят впервые за всю историю гостиницы.
По сюжету Араш мимолетно встречает Алену Шишкову в стенах гостиницы и мечтает снова увидеться с ней. Он ищет встречи, но при каждой надежде, что вот-вот они встретятся, она снова растворяется…
Не обошлись съемки видео и без сложностей. За день до начала съемок Алена отправилась к парикмахеру в Москве, чтобы освежить свой цвет волос. “Мне предложили немного затонировать волосы, но что-то пошла не так и когда стали смывать краску, я оказалась шатенкой! У меня был шок! Я сразу связалась с Арашем, рассказала о произошедшим, но брюнетка под идею его клипа совсем не подходили. Последующих 14 часов моя близкая подруга и стилист Ира Кирсанова пыталась вернуть меня в блондинку. Это, конечно, было очень стрессовое время для меня. Ириша не смогла мне вернуть мой платиновый блонд, но в клипе я все же буду блондинку, но темной”. В результате, чтобы избежать дальнейших сюрпризов в образе Алены, стилистом видеоклипа выступила Ирина Кирсанова, близкая подруга и партнер Алены Шишковой.
Одной из самых красивых стала сцена Алёны в бассейне, наполненном лепестками роз, для чего было использовано более пяти тонн цветов. Съемки этой сцены заняли более трех часов, и все это время Алена находилась в холодной воде. Пришлось в перерывах согреваться в теплом джакузи, но все равно не удалось до конца воплотить задумку и снять припевы, где Алена поет, так как она очень дрожала. На следующий день Алена приехала на съемочную площадку заболевшая и с температурой. Но она профессионально отработала в кадре весь день без жалоб и капризов.