Баккара love you till i die перевод

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna

Love you till I die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
It’s no use fighting it
And I won’t even try
Your ways are hypnotising me
I feel in chains and I feel free
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
My love will be a river never running dry
Deep as the deepest ocean
Like a mountain high
A summer breeze, a thunderstorm
Its fire burns and keeps me warm
It’s out of fashion but it’s true
I dedicate my life to you

(Spoken)
You will make me cry. You will make me sing and you will give me wings to fly. I will believe you and I’m sure that you will lie. I don’t expect a wedding ring, ’cause it’s an everlasting thing. And there’s no power strong enough apart from death to kill my.

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna

Love you till I die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m gonna to love you till I die
I don’t know how but I know why
I’m gonna to love you till I die

Love you till I die
I think I’m really gonna (love you till I die)
Somehow you make me wanna
(Love you till I die)
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m going to love you till I die
I don’t know how but I know why
I’m going to love you till I die

Love you till I die.
/
Мой вольный перевод:

Я буду любить тебя до смерти.
Думаю, я действительно буду любить тебя, пока не умру.
До того как я влюбилась,
Я не знала, что такое любовь.
Все истории про любовь уходят в прошлое,
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру

Я буду любить тебя до смерти.
Думаю, я действительно буду любить тебя, пока не умру.
Сопротивляться бесполезно
И я даже не буду пытаться.
Твои пути гипнотизируют меня
Я чувствую, что это мой шанс, и чувствую себя свободной,
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру

Я буду любить тебя до смерти.
Моя любовь, словно река, которая никогда не иссохнет,
Она глубже, чем самый глубокий океан,
И выше любых гор,
Она будто летний ветерок и словно грозовая буря,
Которая разжигает во мне огонь.
И пусть сейчас это не модно,
Я посвящу свою жизнь тебе.

Ты заставишь меня плакать. Ты сделаешь меня грешницей и подаришь мне крылья, чтобы летать. Я буду верить тебе, хотя знаю, что ты обманешь. Я не ожидаю обручальных колец, поскольку мое чувство вечно. В природе не существует таких сил, которые были бы способны это изменить, кроме самой смерти.
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру.

Я буду любить тебя до смерти.
Думаю, я действительно буду любить тебя, пока не умру.
До того как я влюбилась,
Я не знала, что такое любовь.
Все истории про любовь уходят в прошлое,
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna

Love you till I die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
It’s no use fighting it
And I won’t even try
Your ways are hypnotising me
I feel in chains and I feel free
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
My love will be a river never running dry
Deep as the deepest ocean
Like a mountain high
A summer breeze, a thunderstorm
Its fire burns and keeps me warm
It’s out of fashion but it’s true
I dedicate my life to you

(Spoken)
You will make me cry. You will make me sing and you will give me wings to fly. I will believe you and I’m sure that you will lie. I don’t expect a wedding ring, ’cause it’s an everlasting thing. And there’s no power strong enough apart from death to kill my.

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna

Love you till I die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m gonna to love you till I die
I don’t know how but I know why
I’m gonna to love you till I die

Love you till I die
I think I’m really gonna (love you till I die)
Somehow you make me wanna
(Love you till I die)
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m going to love you till I die
I don’t know how but I know why
I’m going to love you till I die

Love you till I die.
/
Мой вольный перевод:

Я буду любить тебя до смерти.
Думаю, я действительно буду любить тебя, пока не умру.
До того как я влюбилась,
Я не знала, что такое любовь.
Все истории про любовь уходят в прошлое,
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру

Я буду любить тебя до смерти.
Думаю, я действительно буду любить тебя, пока не умру.
Сопротивляться бесполезно
И я даже не буду пытаться.
Твои пути гипнотизируют меня
Я чувствую, что это мой шанс, и чувствую себя свободной,
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру

Я буду любить тебя до смерти.
Моя любовь, словно река, которая никогда не иссохнет,
Она глубже, чем самый глубокий океан,
И выше любых гор,
Она будто летний ветерок и словно грозовая буря,
Которая разжигает во мне огонь.
И пусть сейчас это не модно,
Я посвящу свою жизнь тебе.

Ты заставишь меня плакать. Ты сделаешь меня грешницей и подаришь мне крылья, чтобы летать. Я буду верить тебе, хотя знаю, что ты обманешь. Я не ожидаю обручальных колец, поскольку мое чувство вечно. В природе не существует таких сил, которые были бы способны это изменить, кроме самой смерти.
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру.

Я буду любить тебя до смерти.
Думаю, я действительно буду любить тебя, пока не умру.
До того как я влюбилась,
Я не знала, что такое любовь.
Все истории про любовь уходят в прошлое,
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру

Love you till i die.

Love you till i die
I think i’m really gonna love you till i die
Somehow you make me wanna love you till i die
I’v never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but i know why
I’m gonna love you till i die

Love you till i die
I think i really gonna love you till i die
It’s not you frighten me and i won’t even try
Your ways are hypnotizing me
I feel in chains and i feel free
I don’t know how but i know why
I’m gonna love you till i die

Love you till i die
My love will be a river
Never running dry
Deep as the deepest ocean
Like a montain high
A summer breeze, a thunder storm
It’s fire burns and keep me warm
It sounds old-fashioned but it’s true
I’ll dedicate my life to you

You will make me cry
You will make me sink
And you will give me wings to fly
I will belive you
And i’m sure that you will lie
I don’t expect a wedding ring
‘Cause it’s a never lasting thing
And there’s power strong enough
Apart from death to kill my

Love you till i die
I think i really gonna love you till i die
Somehow you make me wanna love you till i die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of love go past
I don’t know how but i know why
I’m gonna love you till i die

I don’t know how but i know why
I’m gonna love you till i die

Любить тебя до самой смерти.

Любить тебя до самой смерти.
Мне кажется, я буду любить тебя до самой смерти.
Как-то ты заставляешь любить тебя до смерти.
Я никогда не знала долгой любви.
Я видела много раз, как заканчивалась любовь.
Я не знаю как, но я знаю почему
Я буду любить тебя до самой смерти.

Любить тебя до самой смерти.
Мне кажется, я буду любить тебя до самой смерти.
Ты не пугаешь меня и я даже не хочу испытать этого.
Твои манеры гипнотизируют меня.
Я чувствую себя в цепях и свободной.
Я не знаю как, но я знаю почему
Я буду любить тебя до самой смерти.

Ты заставишь меня плакать.
Ты погубишь меня
И дашь мне крылья, чтобы летать.
Я буду верить тебе
И я уверена, что ты обманешь меня.
Я не жду обручального кольца,
Потому что это не прочная вещь.
И нет такой мощной силы,
Кроме смерти, которая убьет мою.

Любить тебя до смерти.
Мне кажется, я буду любить тебя до смерти.
Как-то ты заставляешь любить тебя до смерти.
Я никогда не знала долгой любви.
Я видела много раз, как заканчивалась любовь.
Я не знаю как, но я знаю почему
Я буду любить тебя до самой смерти.

Я не знаю как, но я знаю почему
Я буду любить тебя до самой смерти.

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna

Love you till I die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
It’s no use fighting it
And I won’t even try
Your ways are hypnotising me
I feel in chains and I feel free
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
My love will be a river never running dry
Deep as the deepest ocean
Like a mountain high
A summer breeze, a thunderstorm
Its fire burns and keeps me warm
It’s out of fashion but it’s true
I dedicate my life to you

(Spoken)
You will make me cry. You will make me sing and you will give me wings to fly. I will believe you and I’m sure that you will lie. I don’t expect a wedding ring, ’cause it’s an everlasting thing. And there’s no power strong enough apart from death to kill my.

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna

Love you till I die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m gonna to love you till I die
I don’t know how but I know why
I’m gonna to love you till I die

Love you till I die
I think I’m really gonna (love you till I die)
Somehow you make me wanna
(Love you till I die)
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m going to love you till I die
I don’t know how but I know why
I’m going to love you till I die

Love you till I die.
/
Мой вольный перевод:

Я буду любить тебя до смерти.
Думаю, я действительно буду любить тебя, пока не умру.
До того как я влюбилась,
Я не знала, что такое любовь.
Все истории про любовь уходят в прошлое,
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру

Я буду любить тебя до смерти.
Думаю, я действительно буду любить тебя, пока не умру.
Сопротивляться бесполезно
И я даже не буду пытаться.
Твои пути гипнотизируют меня
Я чувствую, что это мой шанс, и чувствую себя свободной,
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру

Я буду любить тебя до смерти.
Моя любовь, словно река, которая никогда не иссохнет,
Она глубже, чем самый глубокий океан,
И выше любых гор,
Она будто летний ветерок и словно грозовая буря,
Которая разжигает во мне огонь.
И пусть сейчас это не модно,
Я посвящу свою жизнь тебе.

Ты заставишь меня плакать. Ты сделаешь меня грешницей и подаришь мне крылья, чтобы летать. Я буду верить тебе, хотя знаю, что ты обманешь. Я не ожидаю обручальных колец, поскольку мое чувство вечно. В природе не существует таких сил, которые были бы способны это изменить, кроме самой смерти.
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру.

Я буду любить тебя до смерти.
Думаю, я действительно буду любить тебя, пока не умру.
До того как я влюбилась,
Я не знала, что такое любовь.
Все истории про любовь уходят в прошлое,
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру

Love you till i die.

Love you till i die
I think i’m really gonna love you till i die
Somehow you make me wanna love you till i die
I’v never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but i know why
I’m gonna love you till i die

Love you till i die
I think i really gonna love you till i die
It’s not you frighten me and i won’t even try
Your ways are hypnotizing me
I feel in chains and i feel free
I don’t know how but i know why
I’m gonna love you till i die

Love you till i die
My love will be a river
Never running dry
Deep as the deepest ocean
Like a montain high
A summer breeze, a thunder storm
It’s fire burns and keep me warm
It sounds old-fashioned but it’s true
I’ll dedicate my life to you

You will make me cry
You will make me sink
And you will give me wings to fly
I will belive you
And i’m sure that you will lie
I don’t expect a wedding ring
‘Cause it’s a never lasting thing
And there’s power strong enough
Apart from death to kill my

Love you till i die
I think i really gonna love you till i die
Somehow you make me wanna love you till i die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of love go past
I don’t know how but i know why
I’m gonna love you till i die

I don’t know how but i know why
I’m gonna love you till i die

Любить тебя до самой смерти.

Любить тебя до самой смерти.
Мне кажется, я буду любить тебя до самой смерти.
Как-то ты заставляешь любить тебя до смерти.
Я никогда не знала долгой любви.
Я видела много раз, как заканчивалась любовь.
Я не знаю как, но я знаю почему
Я буду любить тебя до самой смерти.

Любить тебя до самой смерти.
Мне кажется, я буду любить тебя до самой смерти.
Ты не пугаешь меня и я даже не хочу испытать этого.
Твои манеры гипнотизируют меня.
Я чувствую себя в цепях и свободной.
Я не знаю как, но я знаю почему
Я буду любить тебя до самой смерти.

Ты заставишь меня плакать.
Ты погубишь меня
И дашь мне крылья, чтобы летать.
Я буду верить тебе
И я уверена, что ты обманешь меня.
Я не жду обручального кольца,
Потому что это не прочная вещь.
И нет такой мощной силы,
Кроме смерти, которая убьет мою.

Любить тебя до смерти.
Мне кажется, я буду любить тебя до смерти.
Как-то ты заставляешь любить тебя до смерти.
Я никогда не знала долгой любви.
Я видела много раз, как заканчивалась любовь.
Я не знаю как, но я знаю почему
Я буду любить тебя до самой смерти.

Я не знаю как, но я знаю почему
Я буду любить тебя до самой смерти.

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna love you till I die
I’v never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
I think I really gonna love you till I die
It’s not you frighten me and I won’t even try
Your ways are hypnotizing me
I feel in chains and I feel free
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
My love will be a river
Never running dry
Deep as the deepest ocean
Like a montain high
A summer breeze, a thunder storm
It’s fire burns and keep me warm
It sounds old-fashioned but it’s true
I’ll dedicate my life to you

You will make me cry
You will make me sink
And you will give me wings to fly
I will belive you
And I’m sure that you will lie
I don’t expect a wedding ring
‘Cause it’s a never lasting thing
And there’s power strong enough
Apart from death to kill my

Love you till I die
I think I really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna love you till I die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of love go past
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die
Любить тебя до самой смерти.
Мне кажется, я буду любить тебя до самой смерти.
Как-то ты заставляешь меня любить тебя до смерти.
Я никогда не знала долгой любви.
Я видела много раз, как заканчивалась любовь.
Я не знаю как, но я знаю почему
Я буду любить тебя до самой смерти.

Любить тебя до самой смерти.
Мне кажется, я буду любить тебя до самой смерти.
Ты не пугаешь меня и я даже не хочу испытать этого.
Твои манеры гипнотизируют меня.
Я чувствую себя в цепях и свободной.
Я не знаю как, но я знаю почему
Я буду любить тебя до самой смерти.

Любить тебя до самой смерти.
Моя любовь будет рекой
И никогда не высохнет.
Глубокой, как самый глубокий океан.
Высокой, как гора.
Летним ветерком и грозой.
Будет жечь, как огонь, и согревать меня.
Это звучит старомодно, но это правда —
Я посвящу свою жизнь тебе.

Ты заставишь меня плакать.
Ты погубишь меня
И дашь мне крылья, чтобы летать.
Я поверю тебе
И я уверена, что ты обманешь меня.
Я не жду обручального кольца,
Потому что это непрочная вещь.
И нет такой мощной силы,
Кроме смерти, которая убьет мою.

Любить тебя до смерти.
Мне кажется, я буду любить тебя до смерти.
Как-то ты заставляешь меня любить тебя до смерти.
Я никогда не знала долгой любви.
Я видела много раз, как заканчивалась любовь.
Я не знаю как, но я знаю почему
Я буду любить тебя до самой смерти.

Я не знаю как, но я знаю почему
Я буду любить тебя до самой смерти.

Love You Till I Die

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna love you till I die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how, but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
It’s no use fighting it and I won’t even try
Your ways are hypnotizing me
I feel in chains and I feel free
I don’t know how, but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
My love will be a river never running dry
Deep as the deepest ocean, like a mountain high
A summer breathe, a thunderstorm
It’s our romance that keeps me warm
It’s not confession but it’s true
I dedicate my life to you

You will make me cry
You’ll make me sing and you will give me wings to fly
I will believe you and I’m sure that you will lie
I don’t expect a wedding ring
‘Cause it’s a never lasting thing
And there’s no power to steal me now
Apart from those to clear my

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die,
Somehow you make me wanna love you till I die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how, but I know why
I’m gonna love you till I die
I don’t know how, but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die,
Somehow you make me wanna love you till I die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how, but I know why
I’m gonna love you till I die
I don’t know how, but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die

Люблю тебя, пока я не умру
Я думаю, что я действительно буду любить тебя, пока я не умру
Каким-то образом ты заставляешь меня хотеть любить тебя, пока я не умру
Я никогда не знал, любовь до последнего
Я видел, как много любви прошло мимо
Я не знаю как, но я знаю почему
Я буду любить тебя до самой смерти

Люблю тебя, пока я не умру
Я думаю, что я действительно буду любить тебя, пока я не умру
Бороться с этим бесполезно, и я даже не буду пытаться
Ваши пути гипнотизируют меня
Я чувствую себя в цепях, и я чувствую себя свободным
Я не знаю как, но я знаю почему
Я буду любить тебя до самой смерти

Люблю тебя, пока я не умру
Моя любовь будет река никогда не иссякнет
Глубоко, как самый глубокий океан, как гора высоко
Лето дышит, гроза
Это наш роман, который согревает меня
Это не признание, но это правда
Я посвящаю свою жизнь тебе

Ты заставишь меня плакать
Вы заставите меня петь, и вы дадите мне крылья, чтобы летать
Я поверю тебе, и я уверен, что ты будешь лгать
Я не ожидаю обручальное кольцо
Потому что это вечная вещь И нет сил украсть меня сейчас Кроме тех, чтобы очистить мой

Люблю тебя, пока я не умру
Я думаю, что я действительно буду любить тебя, пока я не умру,
Каким-то образом ты заставляешь меня хотеть любить тебя, пока я не умру
Я никогда не знал, любовь до последнего
Я видел, как много любви прошло мимо
Я не знаю как, но я знаю почему
Я буду любить тебя до самой смерти
Я не знаю как, но я знаю почему
Я буду любить тебя до самой смерти

Люблю тебя, пока я не умру
Я думаю, что я действительно буду любить тебя, пока я не умру,
Каким-то образом ты заставляешь меня хотеть любить тебя, пока я не умру
Я никогда не знал, любовь до последнего
Я видел, как много любви прошло мимо
Я не знаю как, но я знаю почему
Я буду любить тебя до самой смерти
Я не знаю как, но я знаю почему
Я буду любить тебя до самой смерти

Текст песни

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna love you till I die
I’v never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
I think I really gonna love you till I die
It’s not use fighting it
And I won’t even try
Your ways are hypnotizing me
I feel in chains and I feel free
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
My love will be a river
Never running dry
Deep as the deepest ocean
Like a montain high
A summer breeze, a thunder storm
It’s fire — burns and keep me warm
It sounds old-fashioned but it’s true
I’ll dedicate my life to you

You will make me cry
You will make me sink
And you will give me wings to fly
I will belive you
And I’m sure that you will lie
I don’t expect a wedding ring
‘Cause it’s a never lasting thing
And there’s power strong enough
Apart from death to kill my

Love you till I die
I think I really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna love you till I die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of love go past
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Перевод на русский

Любить тебя до самой смерти…
Мне кажется, я буду любить тебя до самой смерти.
Как-то ты заставляешь меня любить тебя до смерти.
Я никогда не знала долгой любви.
Я видела много раз, как заканчивалась любовь.
Я не знаю как, но я знаю почему
Я буду любить тебя до самой смерти.

Любить тебя до самой смерти…
Мне кажется, я буду любить тебя до самой смерти.
Бесполезно бороться с этим,
И я даже не буду пытаться.
Твои манеры гипнотизируют меня.
Я чувствую себя в цепях и свободной.
Я не знаю как, но я знаю почему
Я буду любить тебя до самой смерти.

Любить тебя до самой смерти…
Моя любовь будет рекой
И никогда не высохнет.
Глубокой, как самый глубокий океан.
Высокой, как гора.
Летним ветерком и грозой.
Это огонь, который горит и согревает меня.
Это звучит старомодно, но это правда —
Я посвящу свою жизнь тебе.

Ты заставишь меня плакать.
Ты погубишь меня
И дашь мне крылья, чтобы летать.
Я поверю тебе
И я уверена, что ты обманешь меня.
Я не жду обручального кольца,
Потому что это непрочная вещь.
И нет такой мощной силы,
Кроме смерти, которая убьет мою…

Любить тебя до смерти…
Мне кажется, я буду любить тебя до смерти.
Как-то ты заставляешь меня любить тебя до смерти.
Я никогда не знала долгой любви.
Я видела много раз, как заканчивалась любовь.
Я не знаю как, но я знаю почему
Я буду любить тебя до самой смерти.

Я не знаю как, но я знаю почему
Я буду любить тебя до самой смерти.

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna

Love you till I die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
It’s no use fighting it
And I won’t even try
Your ways are hypnotising me
I feel in chains and I feel free
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
My love will be a river never running dry
Deep as the deepest ocean
Like a mountain high
A summer breeze, a thunderstorm
Its fire burns and keeps me warm
It’s out of fashion but it’s true
I dedicate my life to you

(Spoken)
You will make me cry. You will make me sing and you will give me wings to fly. I will believe you and I’m sure that you will lie. I don’t expect a wedding ring, ’cause it’s an everlasting thing. And there’s no power strong enough apart from death to kill my.

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna

Love you till I die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m gonna to love you till I die
I don’t know how but I know why
I’m gonna to love you till I die

Love you till I die
I think I’m really gonna (love you till I die)
Somehow you make me wanna
(Love you till I die)
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m going to love you till I die
I don’t know how but I know why
I’m going to love you till I die

Love you till I die.
/
Мой вольный перевод:

Я буду любить тебя до смерти.
Думаю, я действительно буду любить тебя, пока не умру.
До того как я влюбилась,
Я не знала, что такое любовь.
Все истории про любовь уходят в прошлое,
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру

Я буду любить тебя до смерти.
Думаю, я действительно буду любить тебя, пока не умру.
Сопротивляться бесполезно
И я даже не буду пытаться.
Твои пути гипнотизируют меня
Я чувствую, что это мой шанс, и чувствую себя свободной,
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру

Я буду любить тебя до смерти.
Моя любовь, словно река, которая никогда не иссохнет,
Она глубже, чем самый глубокий океан,
И выше любых гор,
Она будто летний ветерок и словно грозовая буря,
Которая разжигает во мне огонь.
И пусть сейчас это не модно,
Я посвящу свою жизнь тебе.

Ты заставишь меня плакать. Ты сделаешь меня грешницей и подаришь мне крылья, чтобы летать. Я буду верить тебе, хотя знаю, что ты обманешь. Я не ожидаю обручальных колец, поскольку мое чувство вечно. В природе не существует таких сил, которые были бы способны это изменить, кроме самой смерти.
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру.

Я буду любить тебя до смерти.
Думаю, я действительно буду любить тебя, пока не умру.
До того как я влюбилась,
Я не знала, что такое любовь.
Все истории про любовь уходят в прошлое,
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру

Кто круче?

С этой песней обычно слушают:

Love you till i die

Любить тебя до самой смерти

Love you till i die
I think i’m really gonna love you till i die
Somehow you make me wanna love you till i die
I’v never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but i know why
I’m gonna love you till i die

Love you till i die
I think i really gonna love you till i die
It’s not you frighten me and i won’t even try
Your ways are hypnotizing me
I feel in chains and i feel free
I don’t know how but i know why
I’m gonna love you till i die

Love you till i die
My love will be a river
Never running dry
Deep as the deepest ocean
Like a montain high
A summer breeze, a thunder storm
It’s fire burns and keep me warm
It sounds old-fashioned but it’s true
I’ll dedicate my life to you

You will make me cry
You will make me sink
And you will give me wings to fly
I will belive you
And i’m sure that you will lie
I don’t expect a wedding ring
‘Cause it’s a never lasting thing
And there’s power strong enough
Apart from death to kill my

Love you till i die
I think i really gonna love you till i die
Somehow you make me wanna love you till i die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of love go past
I don’t know how but i know why
I’m gonna love you till i die

I don’t know how but i know why
I’m gonna love you till i die

Любить тебя до самой смерти.
Мне кажется, я буду любить тебя до самой смерти.
Как-то ты заставляешь любить тебя до смерти.
Я никогда не знала долгой любви.
Я видела много раз, как заканчивалась любовь.
Я не знаю как, но я знаю почему
Я буду любить тебя до самой смерти.

Любить тебя до самой смерти.
Мне кажется, я буду любить тебя до самой смерти.
Ты не пугаешь меня и я даже не хочу испытать этого.
Твои манеры гипнотизируют меня.
Я чувствую себя в цепях и свободной.
Я не знаю как, но я знаю почему
Я буду любить тебя до самой смерти.

Ты заставишь меня плакать.
Ты погубишь меня
И дашь мне крылья, чтобы летать.
Я буду верить тебе
И я уверена, что ты обманешь меня.
Я не жду обручального кольца,
Потому что это не прочная вещь.
И нет такой мощной силы,
Кроме смерти, которая убьет мою.

Любить тебя до смерти.
Мне кажется, я буду любить тебя до смерти.
Как-то ты заставляешь любить тебя до смерти.
Я никогда не знала долгой любви.
Я видела много раз, как заканчивалась любовь.
Я не знаю как, но я знаю почему
Я буду любить тебя до самой смерти.

Я не знаю как, но я знаю почему
Я буду любить тебя до самой смерти.
Love you till i die

Любить тебя до самой смерти

Love you till i die
I think i’m really gonna love you till i die
Somehow you make me wanna love you till i die
I’v never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but i know why
I’m gonna love you till i die

Love you till i die
I think i really gonna love you till i die
It’s not you frighten me and i won’t even try
Your ways are hypnotizing me
I feel in chains and i feel free
I don’t know how but i know why
I’m gonna love you till i die

Love you till i die
My love will be a river
Never running dry
Deep as the deepest ocean
Like a montain high
A summer breeze, a thunder storm
It’s fire burns and keep me warm
It sounds old-fashioned but it’s true
I’ll dedicate my life to you

You will make me cry
You will make me sink
And you will give me wings to fly
I will belive you
And i’m sure that you will lie
I don’t expect a wedding ring
‘Cause it’s a never lasting thing
And there’s power strong enough
Apart from death to kill my

Love you till i die
I think i really gonna love you till i die
Somehow you make me wanna love you till i die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of love go past
I don’t know how but i know why
I’m gonna love you till i die

I don’t know how but i know why
I’m gonna love you till i die

Любить тебя до самой смерти.
Мне кажется, я буду любить тебя до самой смерти.
Как-то ты заставляешь любить тебя до смерти.
Я никогда не знала долгой любви.
Я видела много раз, как заканчивалась любовь.
Я не знаю как, но я знаю почему
Я буду любить тебя до самой смерти.

Любить тебя до самой смерти.
Мне кажется, я буду любить тебя до самой смерти.
Ты не пугаешь меня и я даже не хочу испытать этого.
Твои манеры гипнотизируют меня.
Я чувствую себя в цепях и свободной.
Я не знаю как, но я знаю почему
Я буду любить тебя до самой смерти.

Ты заставишь меня плакать.
Ты погубишь меня
И дашь мне крылья, чтобы летать.
Я буду верить тебе
И я уверена, что ты обманешь меня.
Я не жду обручального кольца,
Потому что это не прочная вещь.
И нет такой мощной силы,
Кроме смерти, которая убьет мою.

Любить тебя до смерти.
Мне кажется, я буду любить тебя до смерти.
Как-то ты заставляешь любить тебя до смерти.
Я никогда не знала долгой любви.
Я видела много раз, как заканчивалась любовь.
Я не знаю как, но я знаю почему
Я буду любить тебя до самой смерти.

Я не знаю как, но я знаю почему
Я буду любить тебя до самой смерти.

Love you till I die

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna love you till I die
I’v never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
I think I really gonna love you till I die
It’s not you frighten me and I won’t even try
Your ways are hypnotizing me
I feel in chains and I feel free
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
My love will be a river
Never running dry
Deep as the deepest ocean
Like a montain high
A summer breeze, a thunder storm
It’s fire burns and keep me warm
It sounds old-fashioned but it’s true
I’ll dedicate my life to you

You will make me cry
You will make me sink
And you will give me wings to fly
I will belive you
And I’m sure that you will lie
I don’t expect a wedding ring
‘Cause it’s a never lasting thing
And there’s power strong enough
Apart from death to kill my

Love you till I die
I think I really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna love you till I die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of love go past
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I dieЛюбить тебя до самой смерти

Любить тебя до самой смерти.
Мне кажется, я буду любить тебя до самой смерти.
Как-то ты заставляешь меня любить тебя до смерти.
Я никогда не знала долгой любви.
Я видела много раз, как заканчивалась любовь.
Я не знаю как, но я знаю почему
Я буду любить тебя до самой смерти.

Любить тебя до самой смерти.
Мне кажется, я буду любить тебя до самой смерти.
Ты не пугаешь меня и я даже не хочу испытать этого.
Твои манеры гипнотизируют меня.
Я чувствую себя в цепях и свободной.
Я не знаю как, но я знаю почему
Я буду любить тебя до самой смерти.

Любить тебя до самой смерти.
Моя любовь будет рекой
И никогда не высохнет.
Глубокой, как самый глубокий океан.
Высокой, как гора.
Летним ветерком и грозой.
Будет жечь, как огонь, и согревать меня.
Это звучит старомодно, но это правда —
Я посвящу свою жизнь тебе.

Ты заставишь меня плакать.
Ты погубишь меня
И дашь мне крылья, чтобы летать.
Я поверю тебе
И я уверена, что ты обманешь меня.
Я не жду обручального кольца,
Потому что это непрочная вещь.
И нет такой мощной силы,
Кроме смерти, которая убьет мою.

Любить тебя до смерти.
Мне кажется, я буду любить тебя до смерти.
Как-то ты заставляешь меня любить тебя до смерти.
Я никогда не знала долгой любви.
Я видела много раз, как заканчивалась любовь.
Я не знаю как, но я знаю почему
Я буду любить тебя до самой смерти.

Все для изучения английского языка онлайн

Love you till I die

Любить тебя до самой смерти

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna love you till I die
I’v never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
I think I really gonna love you till I die
It’s not you frighten me and I won’t even try
Your ways are hypnotizing me
I feel in chains and I feel free
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
My love will be a river
Never running dry
Deep as the deepest ocean
Like a montain high
A summer breeze, a thunder storm
It’s fire burns and keep me warm
It sounds old-fashioned but it’s true
I’ll dedicate my life to you

You will make me cry
You will make me sink
And you will give me wings to fly
I will belive you
And I’m sure that you will lie
I don’t expect a wedding ring
‘Cause it’s a never lasting thing
And there’s power strong enough
Apart from death to kill my

Love you till I die
I think I really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna love you till I die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of love go past
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Любить тебя до самой смерти.
Мне кажется, я буду любить тебя до самой смерти.
Как-то ты заставляешь меня любить тебя до смерти.
Я никогда не знала долгой любви.
Я видела много раз, как заканчивалась любовь.
Я не знаю как, но я знаю почему
Я буду любить тебя до самой смерти.

Любить тебя до самой смерти.
Мне кажется, я буду любить тебя до самой смерти.
Ты не пугаешь меня и я даже не хочу испытать этого.
Твои манеры гипнотизируют меня.
Я чувствую себя в цепях и свободной.
Я не знаю как, но я знаю почему
Я буду любить тебя до самой смерти.

Любить тебя до самой смерти.
Моя любовь будет рекой
И никогда не высохнет.
Глубокой, как самый глубокий океан.
Высокой, как гора.
Летним ветерком и грозой.
Будет жечь, как огонь, и согревать меня.
Это звучит старомодно, но это правда —
Я посвящу свою жизнь тебе.

Ты заставишь меня плакать.
Ты погубишь меня
И дашь мне крылья, чтобы летать.
Я поверю тебе
И я уверена, что ты обманешь меня.
Я не жду обручального кольца,
Потому что это непрочная вещь.
И нет такой мощной силы,
Кроме смерти, которая убьет мою.

Любить тебя до смерти.
Мне кажется, я буду любить тебя до смерти.
Как-то ты заставляешь меня любить тебя до смерти.
Я никогда не знала долгой любви.
Я видела много раз, как заканчивалась любовь.
Я не знаю как, но я знаю почему
Я буду любить тебя до самой смерти.

песни Love You Till I Die перевод на русский

Люблю тебя до самой смерти
Я думаю, что я действительно буду любить тебя до самой смерти
Как-то вы делаете мне хочу любить тебя до самой смерти
Я никогда не известно любовь к последней Я видел много любви пройти мимо
Я не знаю, как, но я знаю, почему
Я буду любить тебя до самой смерти

люблю тебя пока я не умру
Я думаю, что я действительно буду любить тебя до самой смерти
Это не использование бороться с ней, и я даже не буду пытаться
Ваши способы являются гипнотизирует меня
Я чувствую в цепях и я чувствую себя свободным
Я не знаю, как, но я знаю, почему
Я буду любить тебя до самой смерти

люблю тебя до самой смерти Моя любовь будет река никогда не иссякает
глубокий, как самой глубокой океана, как горный высокой
а летом дышать, гроза
Это наш роман, который держит меня теплым
Пришло не признание, но это правда
Я посвящаю свою жизнь вы

вы заставить меня плакать
вы сделаете меня петь и вы дадите мне крылья, чтобы летать
Я полагаю, вы и я уверен, что вы будете лежать
Я не ожидаю обручальное кольцо
‘Причина это никогда не прочный вещь
и нет никакой силы, чтобы украсть меня сейчас Помимо тех, очистить

люблю тебя до самой смерти
Я думаю, что я действительно буду любить тебя до самой смерти,
Как-то вы заставляешь меня любить тебя до я умру
Я никогда не известно любовь к последней
Я видел много любви пройти мимо
Я не знаю, как, но я знаю, почему
Я м буду любить тебя до самой смерти
Я не знаю, как, но я знаю, почему
Я буду любить тебя до самой смерти

люблю тебя до самой смерти Я думаю, что я действительно буду любить тебя до самой смерти,
Как-то вы заставляешь меня любить тебя до самой смерти
Я никогда не известно любовь к последней
Я видел много любви пройти мимо
Я не знаю, как, но я знаю, почему
Я буду любить тебя до самой смерти
Я не знаю, как, но я знаю, почему Я буду любить тебя до самой смерти

люблю тебя до самой смерти

Love You Till I Die Тексты песен в исполнении Baccara являются собственностью авторов, исполнителей и лейблов. Следует отметить, что Love You Till I Die Тексты песен в исполнении Baccara только при условии, только для образовательных целей, и если вам нравится песня, которую вы должны приобрести компакт-диск.

Love you till I die

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna love you till I die
I’v never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
I think I really gonna love you till I die
It’s not use fighting it
And I won’t even try
Your ways are hypnotizing me
I feel in chains and I feel free
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
My love will be a river
Never running dry
Deep as the deepest ocean
Like a montain high
A summer breeze, a thunder storm
It’s fire — burns and keep me warm
It sounds old-fashioned but it’s true
I’ll dedicate my life to you

You will make me cry
You will make me sink
And you will give me wings to fly
I will belive you
And I’m sure that you will lie
I don’t expect a wedding ring
‘Cause it’s a never lasting thing
And there’s power strong enough
Apart from death to kill my

Love you till I die
I think I really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna love you till I die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of love go past
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die Люблю тебя, пока я не умру

Люблю тебя, пока я не умру
Я думаю, что я действительно буду любить тебя, пока я не умру
Каким-то образом ты заставляешь меня хотеть любить тебя, пока я не умру
Я никогда не знал, любовь до последнего
Я видел много любви, проходящей мимо
Я не знаю как, но я знаю почему
Я буду любить тебя до самой смерти

Люблю тебя, пока я не умру
Я думаю, что я действительно буду любить тебя, пока я не умру
Не стоит бороться с этим
И я даже не буду пытаться
Ваши пути гипнотизируют меня
Я чувствую себя в цепях, и я чувствую себя свободно
Я не знаю как, но я знаю почему
Я буду любить тебя до самой смерти

Люблю тебя, пока я не умру
Я думаю, что я действительно буду любить тебя, пока я не умру
Каким-то образом ты заставляешь меня хотеть любить тебя, пока я не умру
Я никогда не знал любовь, чтобы длиться
Я видел много любви, проходящей мимо
Я не знаю как, но я знаю почему
Я буду любить тебя до самой смерти

Я не знаю как, но я знаю почему
Я буду любить тебя до самой смерти

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna love you till I die
I’v never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
I think I really gonna love you till I die
It’s not use fighting it
And I won’t even try
Your ways are hypnotizing me
I feel in chains and I feel free
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
My love will be a river
Never running dry
Deep as the deepest ocean
Like a montain high
A summer breeze, a thunder storm
It’s fire — burns and keep me warm
It sounds old-fashioned but it’s true
I’ll dedicate my life to you

You will make me cry
You will make me sink
And you will give me wings to fly
I will belive you
And I’m sure that you will lie
I don’t expect a wedding ring
‘Cause it’s a never lasting thing
And there’s power strong enough
Apart from death to kill my

Love you till I die
I think I really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna love you till I die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of love go past
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Люблю тебя, пока я не умру
Я думаю, что я действительно буду любить тебя, пока я не умру
Как-то ты заставляешь меня хотеть любить тебя, пока я не умру
Я никогда не знал любви к последнему
Я видел много любви пройти мимо
Я не знаю, как я знаю, почему
Я буду любить тебя, пока я не умру

Люблю тебя, пока я не умру
Я думаю, что я действительно буду любить тебя, пока я не умру
Это не использовать боевые действия
И я даже не попробую
Ваши способы загипнотизируют меня
Я чувствую себя в цепях, и я чувствую себя свободным
Я не знаю, как я знаю, почему
Я буду любить тебя, пока я не умру

Люблю тебя, пока я не умру
Я думаю, что я действительно буду любить тебя, пока я не умру
Как-то ты заставляешь меня хотеть любить тебя, пока я не умру
Я никогда не знал любви к последнему
Я видел много любви пройти мимо
Я не знаю, как я знаю, почему
Я буду любить тебя, пока я не умру

Я не знаю, как я знаю, почему
Я буду любить тебя, пока я не умру

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Till I Die» из альбома «III» группы A Love Like Pi.

Текст песни

tell your friends to get it right I said, tell your friend to get it right it’s like one part truth and one part cunning one part «let’s hit the ground running» I’m just trying to get it right I said, I’m just trying to get it right oh, oh, oh if you carry that stone then you’ll never change (never change) grow, grow, grow till they bury your bones and then rearrange (rearrange) Ima keep on rockin till I die, till I die, yeah hold me like a finger in the fire, in the fire, yeah on and on I’m singin «I don’t mind, I don’t mind» yeah Ima keep on rockin till I die, till I die tell your friends to get it right I said, tell your friend to get it right a fool rush in a fool stay put-a a fool die with his head fulla «I coulda»s I’m just trying to get it right I said, I’m just trying to get it right Ima keep on rocking till I die, till I die, yeah I’m in trouble but I’m fine, but I’m fine, yeah am I running outta time, outta time, yeah Ima keep on rockin till I die, till I die Meshach and Abednego and I in the fire, yeah oh the flames are gettin high, getting high, yeah are we singing «Adonai, Adonai» yeah Ima keep on rockin till I die, till I die

Перевод песни

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna

Love you till I die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
It’s no use fighting it
And I won’t even try
Your ways are hypnotising me
I feel in chains and I feel free
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
My love will be a river never running dry
Deep as the deepest ocean
Like a mountain high
A summer breeze, a thunderstorm
Its fire burns and keeps me warm
It’s out of fashion but it’s true
I dedicate my life to you

(Spoken)
You will make me cry. You will make me sing and you will give me wings to fly. I will believe you and I’m sure that you will lie. I don’t expect a wedding ring, ’cause it’s an everlasting thing. And there’s no power strong enough apart from death to kill my.

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna

Love you till I die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m gonna to love you till I die
I don’t know how but I know why
I’m gonna to love you till I die

Love you till I die
I think I’m really gonna (love you till I die)
Somehow you make me wanna
(Love you till I die)
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m going to love you till I die
I don’t know how but I know why
I’m going to love you till I die

Love you till I die.
/
Мой вольный перевод:

Я буду любить тебя до смерти.
Думаю, я действительно буду любить тебя, пока не умру.
До того как я влюбилась,
Я не знала, что такое любовь.
Все истории про любовь уходят в прошлое,
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру

Я буду любить тебя до смерти.
Думаю, я действительно буду любить тебя, пока не умру.
Сопротивляться бесполезно
И я даже не буду пытаться.
Твои пути гипнотизируют меня
Я чувствую, что это мой шанс, и чувствую себя свободной,
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру

Я буду любить тебя до смерти.
Моя любовь, словно река, которая никогда не иссохнет,
Она глубже, чем самый глубокий океан,
И выше любых гор,
Она будто летний ветерок и словно грозовая буря,
Которая разжигает во мне огонь.
И пусть сейчас это не модно,
Я посвящу свою жизнь тебе.

Ты заставишь меня плакать. Ты сделаешь меня грешницей и подаришь мне крылья, чтобы летать. Я буду верить тебе, хотя знаю, что ты обманешь. Я не ожидаю обручальных колец, поскольку мое чувство вечно. В природе не существует таких сил, которые были бы способны это изменить, кроме самой смерти.
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру.

Я буду любить тебя до смерти.
Думаю, я действительно буду любить тебя, пока не умру.
До того как я влюбилась,
Я не знала, что такое любовь.
Все истории про любовь уходят в прошлое,
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna

Love you till I die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
It’s no use fighting it
And I won’t even try
Your ways are hypnotising me
I feel in chains and I feel free
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
My love will be a river never running dry
Deep as the deepest ocean
Like a mountain high
A summer breeze, a thunderstorm
Its fire burns and keeps me warm
It’s out of fashion but it’s true
I dedicate my life to you

(Spoken)
You will make me cry. You will make me sing and you will give me wings to fly. I will believe you and I’m sure that you will lie. I don’t expect a wedding ring, ’cause it’s an everlasting thing. And there’s no power strong enough apart from death to kill my.

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna

Love you till I die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m gonna to love you till I die
I don’t know how but I know why
I’m gonna to love you till I die

Love you till I die
I think I’m really gonna (love you till I die)
Somehow you make me wanna
(Love you till I die)
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m going to love you till I die
I don’t know how but I know why
I’m going to love you till I die

Love you till I die.
/
Мой вольный перевод:

Я буду любить тебя до смерти.
Думаю, я действительно буду любить тебя, пока не умру.
До того как я влюбилась,
Я не знала, что такое любовь.
Все истории про любовь уходят в прошлое,
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру

Я буду любить тебя до смерти.
Думаю, я действительно буду любить тебя, пока не умру.
Сопротивляться бесполезно
И я даже не буду пытаться.
Твои пути гипнотизируют меня
Я чувствую, что это мой шанс, и чувствую себя свободной,
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру

Я буду любить тебя до смерти.
Моя любовь, словно река, которая никогда не иссохнет,
Она глубже, чем самый глубокий океан,
И выше любых гор,
Она будто летний ветерок и словно грозовая буря,
Которая разжигает во мне огонь.
И пусть сейчас это не модно,
Я посвящу свою жизнь тебе.

Ты заставишь меня плакать. Ты сделаешь меня грешницей и подаришь мне крылья, чтобы летать. Я буду верить тебе, хотя знаю, что ты обманешь. Я не ожидаю обручальных колец, поскольку мое чувство вечно. В природе не существует таких сил, которые были бы способны это изменить, кроме самой смерти.
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру.

Я буду любить тебя до смерти.
Думаю, я действительно буду любить тебя, пока не умру.
До того как я влюбилась,
Я не знала, что такое любовь.
Все истории про любовь уходят в прошлое,
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna

Love you till I die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
It’s no use fighting it
And I won’t even try
Your ways are hypnotising me
I feel in chains and I feel free
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
My love will be a river never running dry
Deep as the deepest ocean
Like a mountain high
A summer breeze, a thunderstorm
Its fire burns and keeps me warm
It’s out of fashion but it’s true
I dedicate my life to you

(Spoken)
You will make me cry. You will make me sing and you will give me wings to fly. I will believe you and I’m sure that you will lie. I don’t expect a wedding ring, ’cause it’s an everlasting thing. And there’s no power strong enough apart from death to kill my.

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna

Love you till I die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m gonna to love you till I die
I don’t know how but I know why
I’m gonna to love you till I die

Love you till I die
I think I’m really gonna (love you till I die)
Somehow you make me wanna
(Love you till I die)
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m going to love you till I die
I don’t know how but I know why
I’m going to love you till I die

Love you till I die.
/
Мой вольный перевод:

Я буду любить тебя до смерти.
Думаю, я действительно буду любить тебя, пока не умру.
До того как я влюбилась,
Я не знала, что такое любовь.
Все истории про любовь уходят в прошлое,
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Источник teksty-pesenok.ru
Что буду любить тебя, пока не умру

Я буду любить тебя до смерти.
Думаю, я действительно буду любить тебя, пока не умру.
Сопротивляться бесполезно
И я даже не буду пытаться.
Твои пути гипнотизируют меня
Я чувствую, что это мой шанс, и чувствую себя свободной,
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру

Я буду любить тебя до смерти.
Моя любовь, словно река, которая никогда не иссохнет,
Она глубже, чем самый глубокий океан,
И выше любых гор,
Она будто летний ветерок и словно грозовая буря,
Которая разжигает во мне огонь.
И пусть сейчас это не модно,
Я посвящу свою жизнь тебе.

Ты заставишь меня плакать. Ты сделаешь меня грешницей и подаришь мне крылья, чтобы летать. Я буду верить тебе, хотя знаю, что ты обманешь. Я не ожидаю обручальных колец, поскольку мое чувство вечно. В природе не существует таких сил, которые были бы способны это изменить, кроме самой смерти.
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру.

Я буду любить тебя до смерти.
Думаю, я действительно буду любить тебя, пока не умру.
До того как я влюбилась,
Я не знала, что такое любовь.
Все истории про любовь уходят в прошлое,
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna

Love you till I die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
It’s no use fighting it
And I won’t even try
Your ways are hypnotising me
I feel in chains and I feel free
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
My love will be a river never running dry
Deep as the deepest ocean
Like a mountain high
A summer breeze, a thunderstorm
Its fire burns and keeps me warm
It’s out of fashion but it’s true
I dedicate my life to you

(Spoken)
You will make me cry. You will make me sing and you will give me wings to fly. I will believe you and I’m sure that you will lie. I don’t expect a wedding ring, ’cause it’s an everlasting thing. And there’s no power strong enough apart from death to kill my.

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna

Love you till I die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m gonna to love you till I die
I don’t know how but I know why
I’m gonna to love you till I die

Love you till I die
I think I’m really gonna (love you till I die)
Somehow you make me wanna
(Love you till I die)
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m going to love you till I die
I don’t know how but I know why
I’m going to love you till I die

Love you till I die.
/
Мой вольный перевод:

Я буду любить тебя до смерти.
Думаю, я действительно буду любить тебя, пока не умру.
До того как я влюбилась,
Я не знала, что такое любовь.
Все истории про любовь уходят в прошлое,
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру

Я буду любить тебя до смерти.
Думаю, я действительно буду любить тебя, пока не умру.
Сопротивляться бесполезно
И я даже не буду пытаться.
Твои пути гипнотизируют меня
Я чувствую, что это мой шанс, и чувствую себя свободной,
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру

Я буду любить тебя до смерти.
Моя любовь, словно река, которая никогда не иссохнет,
Она глубже, чем самый глубокий океан,
И выше любых гор,
Она будто летний ветерок и словно грозовая буря,
Которая разжигает во мне огонь.
И пусть сейчас это не модно,
Я посвящу свою жизнь тебе.

Ты заставишь меня плакать. Ты сделаешь меня грешницей и подаришь мне крылья, чтобы летать. Я буду верить тебе, хотя знаю, что ты обманешь. Я не ожидаю обручальных колец, поскольку мое чувство вечно. В природе не существует таких сил, которые были бы способны это изменить, кроме самой смерти.
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру.

Я буду любить тебя до смерти.
Думаю, я действительно буду любить тебя, пока не умру.
До того как я влюбилась,
Я не знала, что такое любовь.
Все истории про любовь уходят в прошлое,
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру

/ Люблю тебя, пока не умру
Я думаю, что я действительно буду любить тебя до самой смерти
Каким-то образом вы делаете меня хотят

Люблю тебя, пока не умру
Я никогда не знал любовь продлится
Я видел много любви пройти мимо
Я не знаю, как, но я знаю, почему
Я буду любить тебя до самой смерти

Люблю тебя, пока не умру
Я думаю, что я действительно буду любить тебя до самой смерти
Это не использование его борьбе
И я даже не буду пытаться
Ваши способы являются гипнотизируя меня
Я чувствую в цепях и я чувствую себя свободным
Я не знаю, как, но я знаю, почему
Я буду любить тебя до самой смерти

Люблю тебя, пока не умру
Моя любовь будет река никогда не иссякает
Глубоко в самом глубоком океане
Как горы высокой
Летний ветерок, гроза
Его огонь горит и держит меня тепло
Это из моды, но это правда
Я посвящаю свою жизнь вам

Люблю тебя, пока не умру
Я думаю, что я действительно буду любить тебя до самой смерти
Каким-то образом вы делаете меня хотят

Люблю тебя, пока не умру
Я никогда не знал любовь продлится
Я видел много любви пройти мимо
Я не знаю, как, но я знаю, почему
Я собираюсь любить тебя, пока не умру
Я не знаю, как, но я знаю, почему
Я собираюсь любить тебя, пока не умру

Люблю тебя, пока не умру
Я думаю, что я действительно собираюсь (люблю тебя до самой смерти)
Каким-то образом вы делаете меня хотят
(Люблю тебя до самой смерти)
Я никогда не знал любовь продлится
Я видел много любви пройти мимо
Я не знаю, как, но я знаю, почему
Я буду любить тебя до самой смерти
Я не знаю, как, но я знаю, почему
Я буду любить тебя до самой смерти

Я буду любить тебя до смерти.
Думаю, я действительно буду любить тебя, пока не умру.
Сопротивляться бесполезно
И я даже не буду пытаться.
Твои пути гипнотизируют меня
Я чувствую, что это мой шанс, и чувствую себя свободной,
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру

Love you till I die

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna love you till I die
I’v never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
I think I really gonna love you till I die
It’s not use fighting it
And I won’t even try
Your ways are hypnotizing me
I feel in chains and I feel free
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
My love will be a river
Never running dry
Deep as the deepest ocean
Like a montain high
A summer breeze, a thunder storm
It’s fire — burns and keep me warm
It sounds old-fashioned but it’s true
I’ll dedicate my life to you

You will make me cry
You will make me sink
And you will give me wings to fly
I will belive you
And I’m sure that you will lie
I don’t expect a wedding ring
‘Cause it’s a never lasting thing
And there’s power strong enough
Apart from death to kill my

Love you till I die
I think I really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna love you till I die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of love go past
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die Люблю тебя, пока я не умру

Люблю тебя, пока я не умру
Я думаю, что я действительно буду любить тебя, пока я не умру
Как-то ты заставляешь меня хотеть любить тебя, пока я не умру
Я никогда не знал любви к последнему
Я видел много любви пройти мимо
Я не знаю, как я знаю, почему
Я буду любить тебя, пока я не умру

Люблю тебя, пока я не умру
Я думаю, что я действительно буду любить тебя, пока я не умру
Это не использовать боевые действия
И я даже не попробую
Ваши способы загипнотизируют меня
Я чувствую себя в цепях, и я чувствую себя свободным
Я не знаю, как я знаю, почему
Я буду любить тебя, пока я не умру

Люблю тебя, пока я не умру
Я думаю, что я действительно буду любить тебя, пока я не умру
Как-то ты заставляешь меня хотеть любить тебя, пока я не умру
Я никогда не знал любви к последнему
Я видел много любви пройти мимо
Я не знаю, как я знаю, почему
Я буду любить тебя, пока я не умру

Я не знаю, как я знаю, почему
Я буду любить тебя, пока я не умру

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna

Love you till I die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
It’s no use fighting it
And I won’t even try
Your ways are hypnotising me
I feel in chains and I feel free
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
My love will be a river never running dry
Deep as the deepest ocean
Like a mountain high
A summer breeze, a thunderstorm
Its fire burns and keeps me warm
It’s out of fashion but it’s true
I dedicate my life to you

(Spoken)
You will make me cry. You will make me sing and you will give me wings to fly. I will believe you and I’m sure that you will lie. I don’t expect a wedding ring, ’cause it’s an everlasting thing. And there’s no power strong enough apart from death to kill my.

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna

Love you till I die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m gonna to love you till I die
I don’t know how but I know why
I’m gonna to love you till I die

Love you till I die
I think I’m really gonna (love you till I die)
Somehow you make me wanna
(Love you till I die)
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m going to love you till I die
I don’t know how but I know why
I’m going to love you till I die

Love you till I die.
/
Мой вольный перевод:

Я буду любить тебя до смерти.
Думаю, я действительно буду любить тебя, пока не умру.
До того как я влюбилась,
Я не знала, что такое любовь.
Все истории про любовь уходят в прошлое,
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру

Я буду любить тебя до смерти.
Думаю, я действительно буду любить тебя, пока не умру.
Сопротивляться бесполезно
И я даже не буду пытаться.
Твои пути гипнотизируют меня
Я чувствую, что это мой шанс, и чувствую себя свободной,
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру

Я буду любить тебя до смерти.
Моя любовь, словно река, которая никогда не иссохнет,
Она глубже, чем самый глубокий океан,
И выше любых гор,
Она будто летний ветерок и словно грозовая буря,
Которая разжигает во мне огонь.
И пусть сейчас это не модно,
Я посвящу свою жизнь тебе.

Ты заставишь меня плакать. Ты сделаешь меня грешницей и подаришь мне крылья, чтобы летать. Я буду верить тебе, хотя знаю, что ты обманешь. Я не ожидаю обручальных колец, поскольку мое чувство вечно. В природе не существует таких сил, которые были бы способны это изменить, кроме самой смерти.
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру.

Я буду любить тебя до смерти.
Думаю, я действительно буду любить тебя, пока не умру.
До того как я влюбилась,
Я не знала, что такое любовь.
Все истории про любовь уходят в прошлое,
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру

Люблю тебя, пока я не умру
Я думаю, что я действительно буду любить тебя, пока я не умру
Как-то ты заставляешь меня хотеть

Люблю тебя, пока я не умру
Я никогда не знал любовь, чтобы длиться
Я видел, как много любви прошло
Я не знаю как, но я знаю почему
Я буду любить тебя до самой смерти

Люблю тебя, пока я не умру
Я думаю, что я действительно буду любить тебя, пока я не умру
Бессмысленно бороться с этим
И я даже не буду пытаться
Ваши пути гипнотизируют меня
Я чувствую себя в цепях, и я чувствую себя свободно
Я не знаю как, но я знаю почему
Я буду любить тебя до самой смерти

Люблю тебя, пока я не умру
Моя любовь будет рекой, которая никогда не иссякнет
Глубоко, как самый глубокий океан
Как гора высоко
Летний ветер, гроза
Его огонь горит и держит меня в тепле
Это не в моде, но это правда
Я посвящаю свою жизнь тебе

Люблю тебя, пока я не умру
Я думаю, что я действительно буду любить тебя, пока я не умру
Как-то ты заставляешь меня хотеть

Люблю тебя, пока я не умру
Я никогда не знал любовь, чтобы длиться
Я видел, как много любви прошло
Я не знаю как, но я знаю почему
Я буду любить тебя до самой смерти
Я не знаю как, но я знаю почему
Я буду любить тебя до самой смерти

Люблю тебя, пока я не умру
Я думаю, что я действительно собираюсь (люблю тебя, пока я не умру)
Как-то ты заставляешь меня хотеть
(Люблю тебя, пока я не умру)
Я никогда не знал любовь, чтобы длиться
Я видел, как много любви прошло
Я не знаю как, но я знаю почему
Я буду любить тебя до самой смерти
Я не знаю как, но я знаю почему
Я буду любить тебя до самой смерти

Я буду любить тебя до смерти.
Думаю, я действительно буду любить тебя, пока не умру.
Сопротивляться бесполезно
Я даже не буду пытаться.
Твои пути гипнотизируют меня
Я чувствую себя свободной,
Но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna

Love you till I die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
It’s no use fighting it
And I won’t even try
Your ways are hypnotising me
I feel in chains and I feel free
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
My love will be a river never running dry
Deep as the deepest ocean
Like a mountain high
A summer breeze, a thunderstorm
Its fire burns and keeps me warm
It’s out of fashion but it’s true
I dedicate my life to you

(Spoken)
You will make me cry. You will make me sing and you will give me wings to fly. I will believe you and I’m sure that you will lie. I don’t expect a wedding ring, ’cause it’s an everlasting thing. And there’s no power strong enough apart from death to kill my.

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna

Love you till I die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m gonna to love you till I die
I don’t know how but I know why
I’m gonna to love you till I die

Love you till I die
I think I’m really gonna (love you till I die)
Somehow you make me wanna
(Love you till I die)
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m going to love you till I die
I don’t know how but I know why
I’m going to love you till I die

Love you till I die.
/
Мой вольный перевод:

Я буду любить тебя до смерти.
Думаю, я действительно буду любить тебя, пока не умру.
До того как я влюбилась,
Я не знала, что такое любовь.
Все истории про любовь уходят в прошлое,
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру

Я буду любить тебя до смерти.
Думаю, я действительно буду любить тебя, пока не умру.
Сопротивляться бесполезно
И я даже не буду пытаться.
Твои пути гипнотизируют меня
Я чувствую, что это мой шанс, и чувствую себя свободной,
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру

Я буду любить тебя до смерти.
Моя любовь, словно река, которая никогда не иссохнет,
Она глубже, чем самый глубокий океан,
И выше любых гор,
Она будто летний ветерок и словно грозовая буря,
Которая разжигает во мне огонь.
И пусть сейчас это не модно,
Я посвящу свою жизнь тебе.

Ты заставишь меня плакать. Ты сделаешь меня грешницей и подаришь мне крылья, чтобы летать. Я буду верить тебе, хотя знаю, что ты обманешь. Я не ожидаю обручальных колец, поскольку мое чувство вечно. В природе не существует таких сил, которые были бы способны это изменить, кроме самой смерти.
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру.

Я буду любить тебя до смерти.
Думаю, я действительно буду любить тебя, пока не умру.
До того как я влюбилась,
Я не знала, что такое любовь.
Все истории про любовь уходят в прошлое,
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Darling

Postcards from Amsterdam
Phone-calls from Birmingham
To tell me only how you miss me
Received your telegram
Now you say: Here I am
The way you hold and kiss me

It’s been a long long time
And you and me will climb
The mountains and the hills of passion
Soft satin skin to skin
Oh what a mood i’m in
Bewitched by warm aggression

Дорогой

Открытки из Амстердама,
Телефонные звонки из Бирмингема,
Чтобы сказать, как ты скучаешь по мне.
Получила твою телеграмму.
Сейчас ты говоришь: «Вот и я».
Как ты обнимаешь и целуешь меня!

Дорогой, дорогой, дорогой,
Оставь немного любви на потом,
Дорогой, дорогой, дорогой,
Чтобы ты вернулся,
Если ты ушел.
Я обожаю твои волшебные глаза,
И я представляю все то
хорошее, что мы сделаем.
Что мы сделаем.

Дорогой, дорогой, дорогой,
Оставь маленький секрет на берегу,
Дорогой, дорогой, дорогой,
Чтобы ты пришел снова.
Я фантазирую
Свободно,
И я представляю все то
хорошее, что мы сделаем.
Что мы сделаем.

Прошло много, много времени.
И мы с тобой взойдем
На горы и холмы страсти.
Нежная атласная кожа к коже.
О! Какое настроение я испытываю,
Околдованная доброй агрессией.

Дорогой, дорогой, дорогой,
Оставь немного любви на потом,
Дорогой, дорогой, дорогой,
Чтобы ты вернулся,
Если ты ушел.
Я обожаю твои волшебные глаза,
И я представляю все то
хорошее, что мы сделаем.
Что мы сделаем.

Love you till i die.

Love you till i die
I think i’m really gonna love you till i die
Somehow you make me wanna love you till i die
I’v never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but i know why
I’m gonna love you till i die

Love you till i die
I think i really gonna love you till i die
It’s not you frighten me and i won’t even try
Your ways are hypnotizing me
I feel in chains and i feel free
I don’t know how but i know why
I’m gonna love you till i die

Love you till i die
My love will be a river
Never running dry
Deep as the deepest ocean
Like a montain high
A summer breeze, a thunder storm
It’s fire burns and keep me warm
It sounds old-fashioned but it’s true
I’ll dedicate my life to you

You will make me cry
You will make me sink
And you will give me wings to fly
I will belive you
And i’m sure that you will lie
I don’t expect a wedding ring
‘Cause it’s a never lasting thing
And there’s power strong enough
Apart from death to kill my

Love you till i die
I think i really gonna love you till i die
Somehow you make me wanna love you till i die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of love go past
I don’t know how but i know why
I’m gonna love you till i die

I don’t know how but i know why
I’m gonna love you till i die

Любить тебя до самой смерти.

Любить тебя до самой смерти.
Мне кажется, я буду любить тебя до самой смерти.
Как-то ты заставляешь любить тебя до смерти.
Я никогда не знала долгой любви.
Я видела много раз, как заканчивалась любовь.
Я не знаю как, но я знаю почему
Я буду любить тебя до самой смерти.

Любить тебя до самой смерти.
Мне кажется, я буду любить тебя до самой смерти.
Ты не пугаешь меня и я даже не хочу испытать этого.
Твои манеры гипнотизируют меня.
Я чувствую себя в цепях и свободной.
Я не знаю как, но я знаю почему
Я буду любить тебя до самой смерти.

Ты заставишь меня плакать.
Ты погубишь меня
И дашь мне крылья, чтобы летать.
Я буду верить тебе
И я уверена, что ты обманешь меня.
Я не жду обручального кольца,
Потому что это не прочная вещь.
И нет такой мощной силы,
Кроме смерти, которая убьет мою.

Любить тебя до смерти.
Мне кажется, я буду любить тебя до смерти.
Как-то ты заставляешь любить тебя до смерти.
Я никогда не знала долгой любви.
Я видела много раз, как заканчивалась любовь.
Я не знаю как, но я знаю почему
Я буду любить тебя до самой смерти.

Я не знаю как, но я знаю почему
Я буду любить тебя до самой смерти.

Baccara

Первое их выступление на испанском телевидении состоялось в 1976-м, правда, под другим именем. В скором времени девушки знакомятся с продюсером Рольфом Соя, который находит для них автора песен и помогает записать их первую композицию Yes Sir, I Can Boogie (перевод с английского на русский ниже). Она становится долгоиграющим лидером чартов в ряде европейских стран. Практически сразу выходит и дебютная пластинка дуэта под именем Baccara. Она неоднократно становится платиновой. А в 1978-м, выступая от Люксембурга, коллектив берет 7-е место на Евровидении.

Baccara начинают постоянно показывать по телевидению – их зовут в разные шоу, интервьюируют, а композиции в их исполнении – завсегдатаи на дискотеках. В конце 70-х коллектив вместе с АBBA и Boney M, становится невероятно востребованным в СССР. В 1980-м Марии Мендиола подала в суд на лейбл за плохое качество выпущенного нового сингла – ее голос практически не был слышен. С этого момента дуэт начинают преследовать неудачи. Новая песня оказывается провальной, а продюсер и автор отказываются сотрудничать дальше с Марией. Из-за этого четвертую пластинку группа записала с новыми продюсерами. Но и она вышла неудачной. Финансировать Вaccara дальше было не на что, да и энтузиазма продолжать совместную деятельность не отсталось. Девушки переключились на сольные проекты.

Когда дуэт прекратил свое существование. Матеос возобновила работу с Соя и выпустила несколько песен, но они не оказались особо востребованными. В 1983-м она решает воссоздать дуэт, так как поклонникам нравился именно такой состав. И Майте за 80-е поменяла около 20 девушек, но ни одна из них так и не «прижилась» в Baccara, да и вернуть былой успех не оказалось возможным. Возврат же к сольной деятельности принес Матеос большую отдачу. Мария Мендиола, со своей стороны, тоже пыталась восстановить Baccara и у нее это получилось гораздо лучше, возможно, потому что она прибавила к названию «New». Второй в дуэт она взяла Мариссу Перес (одну из вокалисток, безуспешно пытавшейся составить дуэт с Майте в 80-е в «Baccara»).

Новый автор написал для них несколько песен, и те в их исполнении стали мегахитами диско. После того, как в 2008-м из-за болезни Марисса не смогла дальше работать, ее заменила на какой-то период племянница. А в 2009-м название дуэта снова стало снова просто «Baccara», в составе которого также была Мария Мендиола и Кристина Севилья (еще одна неудачная партнерша Матеос, но по проекту «Baccara 2000»). Они выпускали новые песни и участвовали в гастролях по России и СНГ.

Baccara
Текст песни Love you till I die

Добавьте этот текст песни в ваш персональный список песен.

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna love you till I die
I’v never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
I think I really gonna love you till I die
It’s not you frighten me and I won’t even try
Your ways are hypnotizing me
I feel in chains and I feel free
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
My love will be a river
Never running dry
Deep as the deepest ocean
Like a montain high
A summer breeze, a thunder storm
It’s fire burns and keep me warm
It sounds old-fashioned but it’s true
I’ll dedicate my life to you

You will make me cry
You will make me sink
And you will give me wings to fly
I will belive you
And I’m sure that you will lie
I don’t expect a wedding ring
‘Cause it’s a never lasting thing
And there’s power strong enough
Apart from death to kill my

Love you till I die
I think I really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna love you till I die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of love go past
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna

Love you till I die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
It’s no use fighting it
And I won’t even try
Your ways are hypnotising me
I feel in chains and I feel free
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
My love will be a river never running dry
Deep as the deepest ocean
Like a mountain high
A summer breeze, a thunderstorm
Its fire burns and keeps me warm
It’s out of fashion but it’s true
I dedicate my life to you

(Spoken)
You will make me cry. You will make me sing and you will give me wings to fly. I will believe you and I’m sure that you will lie. I don’t expect a wedding ring, ’cause it’s an everlasting thing. And there’s no power strong enough apart from death to kill my.

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna

Love you till I die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m gonna to love you till I die
I don’t know how but I know why
I’m gonna to love you till I die

Love you till I die
I think I’m really gonna (love you till I die)
Somehow you make me wanna
(Love you till I die)
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m going to love you till I die
I don’t know how but I know why
I’m going to love you till I die

Love you till I die.
/
Мой вольный перевод:

Я буду любить тебя до смерти.
Думаю, я действительно буду любить тебя, пока не умру.
До того как я влюбилась,
Я не знала, что такое любовь.
Все истории про любовь уходят в прошлое,
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру

Я буду любить тебя до смерти.
Думаю, я действительно буду любить тебя, пока не умру.
Сопротивляться бесполезно
И я даже не буду пытаться.
Твои пути гипнотизируют меня
Я чувствую, что это мой шанс, и чувствую себя свободной,
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру

Я буду любить тебя до смерти.
Моя любовь, словно река, которая никогда не иссохнет,
Она глубже, чем самый глубокий океан,
И выше любых гор,
Она будто летний ветерок и словно грозовая буря,
Которая разжигает во мне огонь.
И пусть сейчас это не модно,
Я посвящу свою жизнь тебе.

Ты заставишь меня плакать. Ты сделаешь меня грешницей и подаришь мне крылья, чтобы летать. Я буду верить тебе, хотя знаю, что ты обманешь. Я не ожидаю обручальных колец, поскольку мое чувство вечно. В природе не существует таких сил, которые были бы способны это изменить, кроме самой смерти.
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру.

Я буду любить тебя до смерти.
Думаю, я действительно буду любить тебя, пока не умру.
До того как я влюбилась,
Я не знала, что такое любовь.
Все истории про любовь уходят в прошлое,
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру

Люблю тебя, пока не умру
Я думаю, что я действительно буду любить тебя до самой смерти
Каким-то образом вы делаете меня хотят

Люблю тебя, пока не умру
Я никогда не знал любовь продлится
Я видел много любви пройти мимо
Я не знаю, как, но я знаю, почему
Я буду любить тебя до самой смерти

Люблю тебя, пока не умру
Я думаю, что я действительно буду любить тебя до самой смерти
Это не использование его борьбе
И я даже не буду пытаться
Ваши способы являются гипнотизируя меня
Я чувствую в цепях и я чувствую себя свободным
Я не знаю, как, но я знаю, почему
Я буду любить тебя до самой смерти

Люблю тебя, пока не умру
Моя любовь будет река никогда не иссякает
Глубоко в самом глубоком океане
Как горы высокой
Летний ветерок, гроза
Его огонь горит и держит меня тепло
Это из моды, но это правда
Я посвящаю свою жизнь вам

Люблю тебя, пока не умру
Я думаю, что я действительно буду любить тебя до самой смерти
Каким-то образом вы делаете меня хотят

Люблю тебя, пока не умру
Я никогда не знал любовь продлится
Я видел много любви пройти мимо
Я не знаю, как, но я знаю, почему
Я собираюсь любить тебя, пока не умру
Я не знаю, как, но я знаю, почему
Я собираюсь любить тебя, пока не умру

Люблю тебя, пока не умру
Я думаю, что я действительно собираюсь (люблю тебя до самой смерти)
Каким-то образом вы делаете меня хотят
(Люблю тебя до самой смерти)
Я никогда не знал любовь продлится
Я видел много любви пройти мимо
Я не знаю, как, но я знаю, почему
Я буду любить тебя до самой смерти
Я не знаю, как, но я знаю, почему
Я буду любить тебя до самой смерти

Я буду любить тебя до смерти.
Думаю, я действительно буду любить тебя, пока не умру.
Сопротивляться бесполезно
И я даже не буду пытаться.
Твои пути гипнотизируют меня
Я чувствую, что это мой шанс, и чувствую себя свободной,
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру

Перевод песни Yes Sir, I can boogie (Baccara)

Yes Sir, I can boogie

Да, сэр, я танцую буги

Mister, your eyes are full of hesitation
Sure makes me wonder
If you know what you’re looking for

Baby, I wanna keep my reputation
I’m a sensation
You try me once, you’ll beg for more

Yes Sir, I can boogie
But I need a certain song
I can boogie, boogie woogie
All night long

Yes Sir, I can boogie
If you stay, you can’t go wrong
I can boogie, boogie woogie
All night long

No Sir, I don’t feel very much like talking
No, neither walking
You wanna know if I can dance

Yes Sir, already told you in the first verse
And in the chorus
But I will give you one more chance

Yes Sir, I can boogie
But I need a certain song
I can boogie boogie woogie
All night long

Yes Sir, I can boogie
If you stay, you can’t go wrong
I can boogie,boogie woogie
All night long

Yes Sir, I can boogie
If you stay, you can’t go wrong
I can boogie, boogie woogie
All night long

Милый, я хочу сохранить свою репутацию.
Я — сенсация.
Если ты отведаешь меня, попросишь еще.

Да, сэр, я танцую буги,
Но мне нужна определенная песня.
Я могу танцевать буги, буги-вуги
Всю ночь напролет.

Да, сэр, я танцую буги.
Если вы останетесь, то не ошибетесь.
Я могу танцевать буги, буги-вуги
Всю ночь напролет.

Нет, сэр, я не очень люблю разговаривать
И не хочу прогуляться.
Вы хотите знать танцую ли я?

Да, сэр, я уже говорила вам в первом куплете
И в припеве,
Но я скажу вам еще раз:

Да, сэр, я танцую буги,
Но мне нужна определенная песня.
Я могу танцевать буги, буги-вуги
Всю ночь напролет.

Да, сэр, я танцую буги.
Если вы останетесь, то не ошибетесь.
Я могу танцевать буги, буги-вуги
Всю ночь напролет.

Да, сэр, я танцую буги.
Если вы останетесь, то не ошибетесь.
Я могу танцевать буги, буги-вуги
Всю ночь напролет.

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Ay, ay sailor

I thought I loved a tailor man,
Until I saw the sailor man
About twice the size of me, and also strong
He put my heart in such a mess
Until I heard myself say yes
When he asked me if I will sail along

Ay, ay sailor, or my-my sailor
You sure done something to me
Bye, bye tailor, goodbye bye tailor
Let go I’ve got to be free

I wanna sail away with him,
That’s where I love to be
Along with my, my sailor
So ay, ay sailor
You know I joined you at sea

I used to leave a normal day
And always walked the easy way
And I have planned to spend my life assure
He’ll take me to another world
Of which I’ve only read and heard
And we will sail what’s left for ever more

Ay, ay sailor, or my-my sailor
You sure done something to me
Bye bye tailor, goodbye bye tailor
Let go I’ve got to be free

I wanna sail away with him
That’s where I love to be
Along with my, my sailor
So ay ay sailor
You know I joined you at sea

A sailor or tailor
A tailor or sailor
A sailor or tailor
A tailor
Ay, ay sailor!

Ay, ay sailor, or my my sailor
You sure done something to me
Bye bye tailor, goodbye bye tailor
Let go I’ve got to be free

I wanna sail away with him
Out on the lonely sea
To tiny isle that’s in the sun
That’s where I love to be

Ay ay sailor, or my-my sailor
You sure done something to me
Bye bye tailor, goodbye bye tailor
Let go I’ve got to be free

I wanna sail away with him
Upon the lonely sea
To tiny isle that’s in the sun
That’s where I love to be

Ay ay sailor, or my-my sailor
You sure done something to me
My-my sailor, so ay ay sailor
You know I joined you at sea.

Так точно, моряк!

Я думала, что любила портного,
Пока не увидела моряка —
В два раза выше меня и такого сильного.
Он так растревожил мое сердце,
Пока я не услышала сама, как сказала «да»,
Когда он спросил меня не хотела бы я уплыть с ним.

Так точно, моряк или боже мой, моряк,
Ты, конечно, что-то сделал со мной.
Пока, пока, портной, прощай, прощай, портной!
Я хочу быть свободной.

Я хочу уплыть с ним
Туда, где хочу быть
Вместе с моим, моим моряком.
Поэтому так точно, моряк,
Ты знаешь, я пойду с тобой в море.

Я жила обычными днями
И всегда выбирала легкие пути.
И планировала, как спокойно прожить свою жизнь.
Он перенес меня в другой мир,
О котором я только читала и слышала.
И мы уплывем туда, где еще не были.

Так точно, моряк или боже мой, моряк,
Ты, конечно, что-то сделал со мной.
Пока, пока, портной, прощай, прощай, портной!
Я хочу быть свободной.

Я хочу уплыть с ним
Туда, где хочу быть
Вместе с моим, моим моряком.
Поэтому так точно, моряк,
Ты знаешь, я пойду с тобой в море.

Моряк или портной
Портной или моряк
Моряк или портной
Портной
Так точно, моряк!

Так точно, моряк или боже мой, моряк,
Ты, конечно, что-то сделал со мной.
Пока, пока, портной! Прощай, прощай, портной!
Я хочу быть свободной.

Я хочу уплыть с ним
В одинокое море
На крошечный солнечный остров,
Где я хочу быть.

Так точно, моряк или боже мой, моряк,
Ты, конечно, что-то сделал со мной.
Пока, пока, портной, прощай, прощай, портной!
Я хочу быть свободной.

Я хочу уплыть с ним
В одинокое море
На крошечный солнечный остров,
Где я хочу быть.

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I’ll Love You ‘Til I Die» из альбома «50th Anniversary: The Singles Collection 1961-1971» группы The Pirates.

Текст песни

Now that you’ve come back home to me. I don’t care what the people say. ‘Cause I’m gonna love you. (Love you till I die) Hey, love you baby. (Love you till I die) With every little breath that I take, I’m gonna love you. (Love you till I die) Hey, just as long as I can see you now. (Love you till I die) As long as you stay with me, baby. (Love you till I die) Well, I’m gonna lose my faith in you If you ever leave me, my whole life would be through. But right now I’m gonna love you. (Love you) Hey (Love you, love you) I’m gonna love you right now. (Love you till I die) Yeah, love you baby. (Love you till I die) Yeah, each and every day I’m gonna love you. (Love you till I die) Just as long as I can put my arms around you, I’m gonna love you. (Love you till I die) Yeah, loving you. (Love you till I die) Well, I’m gonna lose every bit of my faith in you If you ever leave me, my whole life would be through. But right now I’m gonna love you. (Love you) Hey (Love you, love you) I’ll love you right now. (Love you till I die) Yeah, love you right now. (Love you till I die) All you have to do is keep on loving me, baby. And I’ll love you. (Love you till I die) Yeah…

Перевод песни

Теперь, когда ты вернулся ко мне домой. Мне все равно, что говорят люди. Потому что я буду любить тебя. (Люблю тебя, пока я не умру) Эй, люблю тебя, детка. (Люблю тебя, пока я не умру) С каждым маленьким дыханием, которое я беру, я буду любить тебя. (Люблю тебя, пока я не умру) Эй, пока я вижу тебя сейчас. (Люблю тебя, пока я не умру) Пока ты останешься со мной, детка. (Люблю тебя, пока я не умру) Ну, я потеряю веру в тебя Если ты когда-нибудь оставишь меня, моя жизнь закончится. Но сейчас я буду любить тебя. (Люблю тебя) Эй (любите, любите) Я буду любить тебя прямо сейчас. (Люблю тебя, пока я не умру) Да, люблю тебя, детка. (Люблю тебя, пока я не умру) Да, каждый день я буду любить тебя. (Люблю тебя, пока я не умру) Пока я могу обнять тебя, я буду любить тебя. (Люблю тебя, пока я не умру) Да, любя тебя. (Люблю тебя, пока я не умру) Ну, я потеряю всякую веру в тебя Если ты когда-нибудь оставишь меня, моя жизнь закончится. Но сейчас я буду любить тебя. (Люблю тебя) Эй (любите, любите) Я буду любить тебя прямо сейчас. (Люблю тебя, пока я не умру) Да, люблю тебя прямо сейчас. (Люблю тебя, пока я не умру) Все, что вам нужно сделать, это продолжать любить меня, детка. И я буду любить тебя. (Люблю тебя, пока я не умру) Да…

Текст песни

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna

Love you till I die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
It’s no use fighting it
And I won’t even try
Your ways are hypnotising me
I feel in chains and I feel free
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
My love will be a river never running dry
Deep as the deepest ocean
Like a mountain high
A summer breeze, a thunderstorm
Its fire burns and keeps me warm
It’s out of fashion but it’s true
I dedicate my life to you

(Spoken)
You will make me cry. You will make me sing and you will give me wings to fly. I will believe you and I’m sure that you will lie. I don’t expect a wedding ring, ’cause it’s an everlasting thing. And there’s no power strong enough apart from death to kill my.

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna

Love you till I die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m gonna to love you till I die
I don’t know how but I know why
I’m gonna to love you till I die

Love you till I die
I think I’m really gonna (love you till I die)
Somehow you make me wanna
(Love you till I die)
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m going to love you till I die
I don’t know how but I know why
I’m going to love you till I die

Love you till I die.
/
Мой вольный перевод:

Я буду любить тебя до смерти.
Думаю, я действительно буду любить тебя, пока не умру.
До того как я влюбилась,
Я не знала, что такое любовь.
Все истории про любовь уходят в прошлое,
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру

Я буду любить тебя до смерти.
Думаю, я действительно буду любить тебя, пока не умру.
Сопротивляться бесполезно
И я даже не буду пытаться.
Твои пути гипнотизируют меня
Я чувствую, что это мой шанс, и чувствую себя свободной,
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру

Я буду любить тебя до смерти.
Моя любовь, словно река, которая никогда не иссохнет,
Она глубже, чем самый глубокий океан,
И выше любых гор,
Она будто летний ветерок и словно грозовая буря,
Которая разжигает во мне огонь.
И пусть сейчас это не модно,
Я посвящу свою жизнь тебе.

Ты заставишь меня плакать. Ты сделаешь меня грешницей и подаришь мне крылья, чтобы летать. Я буду верить тебе, хотя знаю, что ты обманешь. Я не ожидаю обручальных колец, поскольку мое чувство вечно. В природе не существует таких сил, которые были бы способны это изменить, кроме самой смерти.
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру.

Я буду любить тебя до смерти.
Думаю, я действительно буду любить тебя, пока не умру.
До того как я влюбилась,
Я не знала, что такое любовь.
Все истории про любовь уходят в прошлое,
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру

Перевод песни

Люблю тебя, пока я не умру
Я думаю, что я действительно буду любить тебя, пока я не умру
Как-то ты заставляешь меня хотеть

Люблю тебя, пока я не умру
Я никогда не знал любовь, чтобы длиться
Я видел, как много любви прошло
Я не знаю как, но я знаю почему
Я буду любить тебя до самой смерти

Люблю тебя, пока я не умру
Я думаю, что я действительно буду любить тебя, пока я не умру
Бессмысленно бороться с этим
И я даже не буду пытаться
Ваши пути гипнотизируют меня
Я чувствую себя в цепях, и я чувствую себя свободно
Я не знаю как, но я знаю почему
Я буду любить тебя до самой смерти

Люблю тебя, пока я не умру
Моя любовь будет рекой, которая никогда не иссякнет
Глубоко, как самый глубокий океан
Как гора высоко
Летний ветер, гроза
Его огонь горит и держит меня в тепле
Это не в моде, но это правда
Я посвящаю свою жизнь тебе

Люблю тебя, пока я не умру
Я думаю, что я действительно буду любить тебя, пока я не умру
Как-то ты заставляешь меня хотеть

Люблю тебя, пока я не умру
Я никогда не знал любовь, чтобы длиться
Я видел, как много любви прошло
Я не знаю как, но я знаю почему
Я буду любить тебя до самой смерти
Я не знаю как, но я знаю почему
Я буду любить тебя до самой смерти

Люблю тебя, пока я не умру
Я думаю, что я действительно собираюсь (люблю тебя, пока я не умру)
Как-то ты заставляешь меня хотеть
(Люблю тебя, пока я не умру)
Я никогда не знал любовь, чтобы длиться
Я видел, как много любви прошло
Я не знаю как, но я знаю почему
Я буду любить тебя до самой смерти
Я не знаю как, но я знаю почему
Я буду любить тебя до самой смерти

Я буду любить тебя до смерти.
Думаю, я действительно буду любить тебя, пока не умру.
Сопротивляться бесполезно
Я даже не буду пытаться.
Твои пути гипнотизируют меня
Я чувствую себя свободной,
Но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Cara mia

Take him in, who’s warm and gentle
Confidential, sentimental
That’s the guy who’ll open up
Your diamond eyes

He will be there when you’re cryin’
Bravely tryin’, self denyin’
He can wipe the tears
From your sweet diamond eyes

Cara mia mine, the stars are gonna shine forever
Cara mia mine, the moon is lookin’ down on you
Lend your heart, beg steal
Or borrow
Lend your heart again tomorrow
Cara mia
Why should diamond eyes be blue

Lady fair, your sigh’s infection
And he’s wishin’ for nights of passion
Look around and see the world
Through diamond eyes

Love’s the game, it’s in your favour
It’s got the flavour, for modern behaviour
Take the cards and deal the hand
With diamond eyes

Cara mia mine, the stars are gonna shine forever
Cara mia mine, the moon is lookin’ down on you
Lend your heart, beg steal
or borrow
Lend your heart again tomorrow
Cara mia
why should diamond eyes be blue

Lend your heart, beg steal
or borrow
Lend your heart again tomorrow
Cara mia
why should diamond eyes be blue

Дорогая моя

Прими его, сердечного и нежного,
Пользующегося доверием и сентиментального.
Это парень, который раскроет
Твои бриллиантовые глаза.

Он будет рядом, когда ты заплачешь.
Он смелый и самоотверженный.
Он утрет слезы
Из твоих нежных бриллиантовых глаз.

Дорогая моя, звезды светят вечно.
Дорогая моя, луна смотрит на тебя.
Отдай взаймы свое сердце, попроси, укради
Или одолжи.
Отдай взаймы свое сердце завтра снова.
Дорогая моя,
Зачем бриллиантовым глазам грустить?

Прекрасная леди, твои вздохи заражают,
И он хочет страстных ночей.
Посмотри вокруг и взгляни на мир
Бриллиантовыми глазами.

Любовь — это игра, она в твою пользу.
У нее вкус к современному поведению,
Возьми карты и раздай их
Своими бриллиантовым глазами.

Дорогая моя, звезды светят вечно.
Дорогая моя, луна смотрит на тебя.
Отдай взаймы свое сердце, попроси, укради
Или одолжи.
Отдай взаймы свое сердце завтра снова.
Дорогая моя,
Зачем бриллиантовым глазам грустить?

Перевод песни Cara mia (Baccara)

Cara mia

Дорогая моя

Take him in, who’s warm and gentle
Confidential, sentimental
That’s the guy who’ll open up
Your diamond eyes

He will be there when you’re cryin’
Bravely tryin’, self denyin’
He can wipe the tears
From your sweet diamond eyes

Cara mia mine, the stars are gonna shine forever
Cara mia mine, the moon is lookin’ down on you
Lend your heart, beg steal
Or borrow
Lend your heart again tomorrow
Cara mia
Why should diamond eyes be blue

Lady fair, your sigh’s infection
And he’s wishin’ for nights of passion
Look around and see the world
Through diamond eyes

Love’s the game, it’s in your favour
It’s got the flavour, for modern behaviour
Take the cards and deal the hand
With diamond eyes

Cara mia mine, the stars are gonna shine forever
Cara mia mine, the moon is lookin’ down on you
Lend your heart, beg steal
or borrow
Lend your heart again tomorrow
Cara mia
why should diamond eyes be blue

Lend your heart, beg steal
or borrow
Lend your heart again tomorrow
Cara mia
why should diamond eyes be blue

Прими его, сердечного и нежного,
Пользующегося доверием и сентиментального.
Это парень, который раскроет
Твои бриллиантовые глаза.

Он будет рядом, когда ты заплачешь.
Он смелый и самоотверженный.
Он утрет слезы
Из твоих нежных бриллиантовых глаз.

Дорогая моя, звезды светят вечно.
Дорогая моя, луна смотрит на тебя.
Отдай взаймы свое сердце, попроси, укради
Или одолжи.
Отдай взаймы свое сердце завтра снова.
Дорогая моя,
Зачем бриллиантовым глазам грустить?

Прекрасная леди, твои вздохи заражают,
И он хочет страстных ночей.
Посмотри вокруг и взгляни на мир
Бриллиантовыми глазами.

Любовь — это игра, она в твою пользу.
У нее вкус к современному поведению,
Возьми карты и раздай их
Своими бриллиантовым глазами.

Дорогая моя, звезды светят вечно.
Дорогая моя, луна смотрит на тебя.
Отдай взаймы свое сердце, попроси, укради
Или одолжи.
Отдай взаймы свое сердце завтра снова.
Дорогая моя,
Зачем бриллиантовым глазам грустить?

Отдай взаймы свое сердце, попроси, укради
Или одолжи.
Отдай взаймы свое сердце завтра снова.
Дорогая моя,
Зачем бриллиантовым глазам грустить?

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna love you till I die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how, but I know why
I’m gonna love you till I die
Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
It’s no use fighting it and I won’t even try
Your ways are hypnotizing me
I feel in chains and I feel free
I don’t know how, but I know why
I’m gonna love you till I die
Love you till I die
My love will be a river never running dry
Deep as the deepest ocean, like a mountain high
A summer breeze, a thunderstorm
It’s our romance that keeps me warm
It’s not confession but it’s true
I dedicate my life to you
You will make me cry
You’ll make me sing and you will give me wings to fly
I will believe you and I’m sure that you will lie
I don’t expect a wedding ring
‘Cause it’s a never lasting thing
And there’s no power to steal me now
Apart from those to clear my
Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die,
Somehow you make me wanna love you till I die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how, but I know why
I’m gonna love you till I die
I don’t know how, but I know why
I’m gonna love you till I die
Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die,
Somehow you make me wanna love you till I die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how, but I know why
I’m gonna love you till I die
I don’t know how, but I know why
I’m gonna love you till I die
Love you till I die

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna

Love you till I die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
It’s no use fighting it
And I won’t even try
Your ways are hypnotising me
I feel in chains and I feel free
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
My love will be a river never running dry
Deep as the deepest ocean
Like a mountain high
A summer breeze, a thunderstorm
Its fire burns and keeps me warm
It’s out of fashion but it’s true
I dedicate my life to you

(Spoken)
You will make me cry. You will make me sing and you will give me wings to fly. I will believe you and I’m sure that you will lie. I don’t expect a wedding ring, ’cause it’s an everlasting thing. And there’s no power strong enough apart from death to kill my.

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna

Love you till I die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m gonna to love you till I die
I don’t know how but I know why
I’m gonna to love you till I die

Love you till I die
I think I’m really gonna (love you till I die)
Somehow you make me wanna
(Love you till I die)
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m going to love you till I die
I don’t know how but I know why
I’m going to love you till I die

Love you till I die.
/
Мой вольный перевод:

Я буду любить тебя до смерти.
Думаю, я действительно буду любить тебя, пока не умру.
До того как я влюбилась,
Я не знала, что такое любовь.
Все истории про любовь уходят в прошлое,
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру

Я буду любить тебя до смерти.
Думаю, я действительно буду любить тебя, пока не умру.
Сопротивляться бесполезно
И я даже не буду пытаться.
Твои пути гипнотизируют меня
Я чувствую, что это мой шанс, и чувствую себя свободной,
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру

Я буду любить тебя до смерти.
Моя любовь, словно река, которая никогда не иссохнет,
Она глубже, чем самый глубокий океан,
И выше любых гор,
Она будто летний ветерок и словно грозовая буря,
Которая разжигает во мне огонь.
И пусть сейчас это не модно,
Я посвящу свою жизнь тебе.

Ты заставишь меня плакать. Ты сделаешь меня грешницей и подаришь мне крылья, чтобы летать. Я буду верить тебе, хотя знаю, что ты обманешь. Я не ожидаю обручальных колец, поскольку мое чувство вечно. В природе не существует таких сил, которые были бы способны это изменить, кроме самой смерти.
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру.

Я буду любить тебя до смерти.
Думаю, я действительно буду любить тебя, пока не умру.
До того как я влюбилась,
Я не знала, что такое любовь.
Все истории про любовь уходят в прошлое,
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру

Текст песни

Granada,
tierra ensangrentada
en tardes de toros.
Mujer que conserva el embrujo
de los ojos moros;
te sueño rebelde y gitana
cubierta de flores
y beso tu boca de grana
jugosa manzana
que me habla de amores.

Granada manola,
cantada en coplas preciosas
no tengo otra cosa que darte
que un ramo de rosas,
de rosas de suave fragancia
que le dieran marco a la Virgen Morena.
Granada,
tu tierra está llena
de lindas mujeres
de sangre y de sol.

Te sueño rebelde y gitana
cubierta de flores
y beso tu boca de grana
jugosa manzana
que me habla de amores.

Granada manola,
cantada en coplas preciosas
no tengo otra cosa que darte
que un ramo de rosas,
de rosas de suave fragancia
que le dieran marco a la Virgen Morena.
Granada,
tu tierra está llena
de lindas mujeres
de sangre y de sol.

Перевод на русский

Гранада,
Земля, напитанная кровью
в дни коррид.
Женщина, чей взгляд хранит
очарование мавританского прошлого;
Я грежу о тебе — мятежной и цыганской,
укрытой ковром из цветов.
И я целую тебя в гранатовые уста,
В сочное яблоко губ,
Что шепчут мне о любви.

Гранада, красавица,
Воспетая в дивных стансах,
Единственное, что я могу дать тебе,
Это букет роз,
Розы с их мягким ароматом,
Чтобы они обрамили икону Черной Богородицы.
Гранада,
Твоя земля богата
красивыми женщинами,
Страстью1 и солнцем.

Я грежу о тебе — мятежной и цыганской,
укрытой ковром из цветов.
И я целую тебя в гранатовые уста,
В сочное яблоко губ,
Что шепчут мне о любви.

Гранада, красавица,
Воспетая в дивных стансах,
Единственное, что я могу дать тебе,
Это букет роз,
Розы с их мягким ароматом,
Чтобы они обрамили икону Черной Богородицы.
Гранада,
Твоя земля богата
красивыми женщинами,
Страстью и солнцем.

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna

Love you till I die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
It’s no use fighting it
And I won’t even try
Your ways are hypnotising me
I feel in chains and I feel free
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
My love will be a river never running dry
Deep as the deepest ocean
Like a mountain high
A summer breeze, a thunderstorm
Its fire burns and keeps me warm
It’s out of fashion but it’s true
I dedicate my life to you

(Spoken)
You will make me cry. You will make me sing and you will give me wings to fly. I will believe you and I’m sure that you will lie. I don’t expect a wedding ring, ’cause it’s an everlasting thing. And there’s no power strong enough apart from death to kill my.

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna

Love you till I die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m gonna to love you till I die
I don’t know how but I know why
I’m gonna to love you till I die

Love you till I die
I think I’m really gonna (love you till I die)
Somehow you make me wanna
(Love you till I die)
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m going to love you till I die
I don’t know how but I know why
I’m going to love you till I die

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna

Love you till I die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
It’s no use fighting it
And I won’t even try
Your ways are hypnotising me
I feel in chains and I feel free
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
My love will be a river never running dry
Deep as the deepest ocean
Like a mountain high
A summer breeze, a thunderstorm
Its fire burns and keeps me warm
It’s out of fashion but it’s true
I dedicate my life to you

(Spoken)
You will make me cry. You will make me sing and you will give me wings to fly. I will believe you and I’m sure that you will lie. I don’t expect a wedding ring, ’cause it’s an everlasting thing. And there’s no power strong enough apart from death to kill my.

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna

Love you till I die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m gonna to love you till I die
I don’t know how but I know why
I’m gonna to love you till I die

Love you till I die
I think I’m really gonna (love you till I die)
Somehow you make me wanna
(Love you till I die)
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m going to love you till I die
I don’t know how but I know why
I’m going to love you till I die

Love you till I die.
/
Мой вольный перевод:

Я буду любить тебя до смерти.
Думаю, я действительно буду любить тебя, пока не умру.
До того как я влюбилась,
Я не знала, что такое любовь.
Все истории про любовь уходят в прошлое,
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру

Я буду любить тебя до смерти.
Думаю, я действительно буду любить тебя, пока не умру.
Сопротивляться бесполезно
И я даже не буду пытаться.
Твои пути гипнотизируют меня
Я чувствую, что это мой шанс, и чувствую себя свободной,
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру

Я буду любить тебя до смерти.
Моя любовь, словно река, которая никогда не иссохнет,
Она глубже, чем самый глубокий океан,
И выше любых гор,
Она будто летний ветерок и словно грозовая буря,
Которая разжигает во мне огонь.
И пусть сейчас это не модно,
Я посвящу свою жизнь тебе.

Ты заставишь меня плакать. Ты сделаешь меня грешницей и подаришь мне крылья, чтобы летать. Я буду верить тебе, хотя знаю, что ты обманешь. Я не ожидаю обручальных колец, поскольку мое чувство вечно. В природе не существует таких сил, которые были бы способны это изменить, кроме самой смерти.
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру.

Я буду любить тебя до смерти.
Думаю, я действительно буду любить тебя, пока не умру.
До того как я влюбилась,
Я не знала, что такое любовь.
Все истории про любовь уходят в прошлое,
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру

Люблю тебя, пока я не умру
Я думаю, что я действительно буду любить тебя, пока не умру
Как-то вы заставляете меня хотеть

Люблю тебя, пока я не умру
Я никогда не знал любви
Я видел, как много любви прошло
Я не знаю, как, но я знаю, почему
Я буду любить тебя, пока не умру

Люблю тебя, пока я не умру
Я думаю, что я действительно буду любить тебя, пока не умру
Бесполезно сражаться с ним
И я даже не попробую
Твои пути гипнотизируют меня
Я чувствую себя в цепях, и я чувствую себя свободным
Я не знаю, как, но я знаю, почему
Я буду любить тебя, пока не умру

Люблю тебя, пока я не умру
Моя любовь будет рекой, никогда не сушей
Глубоко, как самый глубокий океан
Как горный высокий
Летний бриз, гроза
Его огонь горит и держит меня в тепле
Это из моды, но это правда
Я посвящаю свою жизнь вам

Люблю тебя, пока я не умру
Я думаю, что я действительно буду любить тебя, пока не умру
Как-то вы заставляете меня хотеть

Люблю тебя, пока я не умру
Я никогда не знал любви
Я видел, как много любви прошло
Я не знаю, как, но я знаю, почему
Я буду любить тебя, пока не умру
Я не знаю, как, но я знаю, почему
Я буду любить тебя, пока не умру

Люблю тебя, пока я не умру
Я думаю, что я действительно собираюсь (люблю тебя, пока я не умру)
Как-то вы заставляете меня хотеть
(Люблю тебя, пока я не умру)
Я никогда не знал любви
Я видел, как много любви прошло
Я не знаю, как, но я знаю, почему
Я буду любить тебя, пока не умру
Я не знаю, как, но я знаю, почему
Я буду любить тебя, пока не умру

Я буду любить тебя до смерти.
Думаю, я действительно буду любить тебя, пока не умру.
Сопротивляться бесполезно
И я даже не буду пытаться.
Твои пути гипнотизируют меня
Я чувствую, что это мой шанс, и чувствую себя свободной,
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру

Love you till I die

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna love you till I die
I’v never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
I think I really gonna love you till I die
It’s not use fighting it
And I won’t even try
Your ways are hypnotizing me
I feel in chains and I feel free
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
My love will be a river
Never running dry
Deep as the deepest ocean
Like a montain high
A summer breeze, a thunder storm
It’s fire — burns and keep me warm
It sounds old-fashioned but it’s true
I’ll dedicate my life to you

You will make me cry
You will make me sink
And you will give me wings to fly
I will belive you
And I’m sure that you will lie
I don’t expect a wedding ring
‘Cause it’s a never lasting thing
And there’s power strong enough
Apart from death to kill my

Love you till I die
I think I really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna love you till I die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of love go past
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die Люблю тебя, пока я не умру

Люблю тебя, пока я не умру
Я думаю, что я действительно буду любить тебя, пока я не умру
Как-то ты заставляешь меня хотеть любить тебя, пока я не умру
Я никогда не знал любви к последнему
Я видел много любви пройти мимо
Я не знаю, как я знаю, почему
Я буду любить тебя, пока я не умру

Люблю тебя, пока я не умру
Я думаю, что я действительно буду любить тебя, пока я не умру
Это не использовать боевые действия
И я даже не попробую
Ваши способы загипнотизируют меня
Я чувствую себя в цепях, и я чувствую себя свободным
Я не знаю, как я знаю, почему
Я буду любить тебя, пока я не умру

Люблю тебя, пока я не умру
Я думаю, что я действительно буду любить тебя, пока я не умру
Как-то ты заставляешь меня хотеть любить тебя, пока я не умру
Я никогда не знал любви к последнему
Я видел много любви пройти мимо
Я не знаю, как я знаю, почему
Я буду любить тебя, пока я не умру

Я не знаю, как я знаю, почему
Я буду любить тебя, пока я не умру

BACCARA

«БАККАРА» (исп. BACCARA) – испанский женский диско-дует, наиболее популярный в конце 1970-х – начале 1980-х годов. В мире известен благодаря хитам «Cara Mia», «Yes Sir, I Can Boogie», «Sorry I’m A Lady». Группа названа в честь сорта розы Rude, которая и служит логотипом коллектива.

Знакомство Майте Матеос (Mayte Mateos (Matee)) (род. 7.02.1951, Логроньо) и Марии Мендиолы (Maria Mendiola) (род. 4.04.1952, Мадрид) произошло на гастролях балета испанского телевидения. Как выяснилось, женщины имели много общего. Во время этой встречи Майте посетила мысль попробовать себя и Марию в качестве музыкального коллектива и выступить на сцене. Эта идея была успешно реализована, и дуэт начал выступать в ночном клубе, развлекая публику. В скором времени между участницами группы и владельцем этого клуба возникли разногласия, следствием чего явилось увольнение обеих солисток.

Однако Мария и Майте решили попробовать ещё раз, уже в гостинице «Tres Islas», на острове Фуэртевентура. Их номера понравились владельцу, и он оставил вокалисток работать. На тот момент дуэт не имел своего автора, и они перепевали уже существующие хиты таких популярных тогда исполнителей, как ABBA, Boney M. и Донна Саммер.

В 1976 году они даже выступали по испанскому телевидению под названием «дуэт Venus».

Вскоре состоялась встреча с голландским продюсером Рольфом Соя, сотрудником звукозаписывающей студии RCA, который подобрал исполнительницам поэта-песенника Франка Досталя. Выпускается первый сингл «Yes Sir, I Can Boogie». Эта композиция оказывается весьма успешной, что показывают рейтинги в хит-парадах.

Следующая песня «Sorry, I′m A Lady» оказалась не менее успешной.

Вслед за ними выходит первый полноценный альбом группы под названием «Baccara». Данный альбом дважды получает статус «платинового».

В том же году дуэт занимает 14-ое место на Международном Музыкальном Фестивале в Токио с песней «Mad In Madrid».

В 1978 году дуэт, представляя Люксембург, занимает седьмое место на Евровидении с песней «Parlez-Vous Français?».

В 1979 году композиция «The Devil Sent You To Laredo» входит в десятку самых слушаемых песен в Германии. Дуэт не сходит с телеэкранов. Артисток приглашают во всевозможные шоу, берут интервью, их песни пользуются популярностью на дискотеках.

В конце 1970-х годов дуэт, наряду с ABBA и Boney M, приобретает феноменальную популярность в СССР. Здесь дуэт по популярности соперничал с немецкой группой ARABESQUE и был непременным участником телепрограммы «Мелодии и ритмы зарубежной эстрады».

В 1980 году был записан очередной сингл «Sleepy Time Boy/Candido». По мнению Марии Мендиолы, качество записи не выдерживало никакой критики: её голос был практически не слышен на записи. Она со скандалом потребовала изъять сингл из продажи и даже подала в суд на звукозаписывающую компанию. Что характерно, сингл действительно провалился.

Рольф Соя и Фрэнк Досталь отказались дальше работать с Марией Мендиолой, поэтому было решено записать следующий альбом «Bad Boys» с другими продюсерами (Bruce Baxter и Graham Sacher). Этот четвёртый альбом дуэта ждал полный провал. Средств на дальнейшую раскрутку не было, как и желания работать вместе. Солистки разошлись и начали строить сольные карьеры.

Несмотря на то, что Майте и Мария больше никогда не выступали вместе, они сохранили дружеские отношения. Например, когда в 1982 году в Стокгольме Майте Матеус выходила замуж, среди приглашённых была и Мария Мендиола. Более того, на свадьбе своей бывшей партнёрши Мария познакомилась со своим будущим мужем, от которого впоследствии родила двоих детей.

После распада группы Майте продолжала сотрудничать с Рольфом Сойя и записала на студии RCA три сольных сингла: «Souvenirs From Paradise» (1981), «Recuerdos Del Ayer» (1981) и «Malaguena» (1982), но они не имели большого успеха.

В 1983 году Майте решает вернуться к проекту «Baccara», поскольку фанаты дуэта хотели видеть на сцене именно двух девушек.

Всего за 80-е годы Майте сменила более 20-ти партнёрш, в том числе Ángela Muro, Sole García, Jane Comerford, Marissa Perez, Carmen, Cristina Sevilla, Paloma Blanco, Isabel Patton, Romy Abradelo, Rose, Francesca Rodrigues и María Marín. Однако былой популярности Майте обрести вновь не смогла.

В конце 80-х она вернулась к сольной карьере и записала синглы «Roses And Wine» (1987) и «I Do, I Do» (1988), а также довольно успешный альбом «Spanish Dreams» (1988) на лейбле Polydor в Швеции.

Мария Мендиола в 1981-82 годах записала несколько синглов и альбом «Born Again» на лейбле EMI Electrola, но они прошли незамеченными публикой, и какое-то время Мария занималась тем, что преподавала аэробику.

В середине 1980-х годов студия BMG всячески пыталась «воскресить» ушедших звёзд. Мария получила предложение запустить проект «New Baccara». Её партнёршей стала Марисса Перес, ранее бывшая одной из партнёрш Майте Матеос. Луи Родригес, один из лучших аранжировщиков студии, написал для них синглы «Call Me Up» (1986), «Fantasy Boy» (1988) и «Touch Me» (1989). Два последних были выпущены на лейбле Bellaphone. Эти композиции можно назвать суперхитами евродиско, так как сделаны они в привычной манере того времени – подобно C.C. Catch, «Modern Talking», Lian Ross.

В 1990 году Мария и Марисса посетили СССР, а позднее часто посещали Россию и страны СНГ.

В 1992 году в Сингапуре был выпущен пиратский диск «The Best of New Baccara», в который вошли четыре сингла группы «New Baccara» («Call Me Up», «Touch Me», «Fantasy Boy» и «Talismann») и несколько синглов известной исполнительницы Gina T. с лейбла Bellaphone. На обложке этой компиляции красовалась надпись «New Baccara featuring Gina & Matee». По-видимому, сингапурские пираты хотели объединить лучшие синглы «Baccara» и «New Baccara» в один диск, а в то время в Сингапуре многие ошибочно думали, что Gina T. является одной из партнёрш Mayte Matee. Вследствие этого недоразумения некоторые люди до сих пор считают, что вышеупомянутые композиции исполняла Gina T, а часть песен самой Джины (например, «Tokyo By Night» и «In My Fantasy») приписывают группе «New Baccara».

В конце 1990-х Майте Матеос и её новая партнёрша Кристина Севилья (Christina Sevilla) создали группу «Baccara 2000» и выпустили одноимённый альбом.

В 2004 году они приняли участие в шведском конкурсе «Melodifestivalen-2004» с песней «Soy tu Venus por esta noche» и выпустили ещё один альбом.

В 2008 году Майте и её очередная партнёрша Paloma Blanco записали очередной альбом «Satin …In Black & White», продюсерами которого выступили Ральф Сойя и Фрэнк Досталь, которые в 70-е продюсировали записи оригинального дуэта «Baccara», однако продажи альбома были неутешительными.

В том же году Мариссе Перес был поставлен диагноз «острый полиартрит», вследствие чего она не смогла больше принимать участие в живых выступлениях «New Baccara». На концертах её некоторое время заменяла Лаура Мендиола, племянница Марии.

В 2009 году было решено сменить название «New Baccara» на просто «Baccara».

На сегодняшний день группа под именем «Baccara» продолжает гастролировать и записывать новые песни в составе Марии Мендиолы и Кристины Севильи, которая покинула «Baccara 2000».

В таком составе группа регулярно посещает Россию и страны СНГ и неоднократно выступала на фестивалях «Дискотека 80-х Авторадио» и «Легенды Ретро FM».

В репертуаре группы – все хиты оригинального коллектива и песни проекта «New Baccara», записанные в сотрудничестве с Луи Родригесом.

(По материалам сайта ВИКИПЕДИЯ)

Размер архива: 109,7 МБ
Качество: МР 3 (192 кб/с)
Общее время звучания: 79 мин. 39 сек.

Размер архива: 146,3 МБ
Качество: МР 3 (256 кб/с)
Общее время звучания: 79 мин. 54 сек.

* * *

CD 3. Secret Of Love

1. I Belong To Your Heart (Extended Version)
2. Stand By Me
3. Super Sexy Baby
4. I Love You, Moscow
5. You Are My Angel
6. Touch Me (Disconet Remix) [New Baccara]
7. I Lose Control [New Baccara]
8. My Kisses Need A Cavalier
9. Parlez-Vous Francais? (franz. version)
10. Just One More Night Of My Life
11. I Do, I Do (Extended Remix) [Mayte Mateos]
12. Touch Touch [Mayte Mateos]
13. Besame Mucho [Mayte Mateos]
14. Ocean Of Love And Devotion
15. My Funky Love
16. Spend The Night (Album Version ‘2004)
17. Love Tattoo
18. Up 2 U
19. Secret Of Love

Записи 1978, 1987-90, 1997, 2000, 2004, 2016-17 гг.

Размер архива: 146,4 МБ
Качество: МР 3 (256 кб/с)
Общее время звучания: 79 мин. 54 сек.

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna

Love you till I die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
It’s no use fighting it
And I won’t even try
Your ways are hypnotising me
I feel in chains and I feel free
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
My love will be a river never running dry
Deep as the deepest ocean
Like a mountain high
A summer breeze, a thunderstorm
Its fire burns and keeps me warm
It’s out of fashion but it’s true
I dedicate my life to you

(Spoken)
You will make me cry. You will make me sing and you will give me wings to fly. I will believe you and I’m sure that you will lie. I don’t expect a wedding ring, ’cause it’s an everlasting thing. And there’s no power strong enough apart from death to kill my.

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna

Love you till I die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m gonna to love you till I die
I don’t know how but I know why
I’m gonna to love you till I die

Love you till I die
I think I’m really gonna (love you till I die)
Somehow you make me wanna
(Love you till I die)
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m going to love you till I die
I don’t know how but I know why
I’m going to love you till I die

Love you till I die.
/
Мой вольный перевод:

Я буду любить тебя до смерти.
Думаю, я действительно буду любить тебя, пока не умру.
До того как я влюбилась,
Я не знала, что такое любовь.
Все истории про любовь уходят в прошлое,
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру

Я буду любить тебя до смерти.
Думаю, я действительно буду любить тебя, пока не умру.
Сопротивляться бесполезно
И я даже не буду пытаться.
Твои пути гипнотизируют меня
Я чувствую, что это мой шанс, и чувствую себя свободной,
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру

Я буду любить тебя до смерти.
Моя любовь, словно река, которая никогда не иссохнет,
Она глубже, чем самый глубокий океан,
И выше любых гор,
Она будто летний ветерок и словно грозовая буря,
Которая разжигает во мне огонь.
И пусть сейчас это не модно,
Я посвящу свою жизнь тебе.

Ты заставишь меня плакать. Ты сделаешь меня грешницей и подаришь мне крылья, чтобы летать. Я буду верить тебе, хотя знаю, что ты обманешь. Я не ожидаю обручальных колец, поскольку мое чувство вечно. В природе не существует таких сил, которые были бы способны это изменить, кроме самой смерти.
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру.

Я буду любить тебя до смерти.
Думаю, я действительно буду любить тебя, пока не умру.
До того как я влюбилась,
Я не знала, что такое любовь.
Все истории про любовь уходят в прошлое,
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру

/ Люблю тебя, пока не умру
Я думаю, что я действительно буду любить тебя до самой смерти
Каким-то образом вы делаете меня хотят

Люблю тебя, пока не умру
Я никогда не знал любовь продлится
Я видел много любви пройти мимо
Я не знаю, как, но я знаю, почему
Я буду любить тебя до самой смерти

Люблю тебя, пока не умру
Я думаю, что я действительно буду любить тебя до самой смерти
Это не использование его борьбе
И я даже не буду пытаться
Ваши способы являются гипнотизируя меня
Я чувствую в цепях и я чувствую себя свободным
Я не знаю, как, но я знаю, почему
Я буду любить тебя до самой смерти

Люблю тебя, пока не умру
Моя любовь будет река никогда не иссякает
Глубоко в самом глубоком океане
Как горы высокой
Летний ветерок, гроза
Его огонь горит и держит меня тепло
Это из моды, но это правда
Я посвящаю свою жизнь вам

Люблю тебя, пока не умру
Я думаю, что я действительно буду любить тебя до самой смерти
Каким-то образом вы делаете меня хотят

Люблю тебя, пока не умру
Я никогда не знал любовь продлится
Я видел много любви пройти мимо
Я не знаю, как, но я знаю, почему
Я собираюсь любить тебя, пока не умру
Я не знаю, как, но я знаю, почему
Я собираюсь любить тебя, пока не умру

Люблю тебя, пока не умру
Я думаю, что я действительно собираюсь (люблю тебя до самой смерти)
Каким-то образом вы делаете меня хотят
(Люблю тебя до самой смерти)
Я никогда не знал любовь продлится
Я видел много любви пройти мимо
Я не знаю, как, но я знаю, почему
Я буду любить тебя до самой смерти
Я не знаю, как, но я знаю, почему
Я буду любить тебя до самой смерти

Я буду любить тебя до смерти.
Думаю, я действительно буду любить тебя, пока не умру.
Сопротивляться бесполезно
И я даже не буду пытаться.
Твои пути гипнотизируют меня
Я чувствую, что это мой шанс, и чувствую себя свободной,
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру

Текст и слова песни «Love You Till I Die», исполнитель: Baccara, id 59667571

Обложка трека «Love You Till I Die»

Слова песни «Love You Till I Die»

Love you till I die

I think I’m really gonna love you till I die

Somehow you make me wanna love you till I die

I’ve never known a love to last

I’ve seen a lot of loves go past

I don’t know how, but I know why

I’m gonna love you till I die

Love you till I die

I think I’m really gonna love you till I die

It’s not you frighten me and I won’t even try

Your ways are hypnotizing me I feel in chains and I feel free

I don’t know how, but I know why

I’m gonna love you till I die

Love you till I die

My love will be a river

Never running dry

Deep as the deepest ocean

Like a mountain high

A summer breeze, a thunder storm

It’s fire, burns, and keeps me warm

It sounds old-fashioned

I’ll dedicate my life to you

You will make me cry

You will make me sink

And you will give me wings to fly

I will believe you

And I’m sure that you will lie

I don’t expect a wedding ring

‘Cause it’s a never lasting thing

And there’s no power strong enough

Apart from death to kill my Love you till I die

I think I’m really gonna

Love you till I die

Somehow you make me wanna love you till I die

Текст
Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna love you till I die
I’v never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
I think I really gonna love you till I die
It’s not you frighten me and I won’t even try
Your ways are hypnotizing me
I feel in chains and I feel free
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
My love will be a river
Never running dry
Deep as the deepest ocean
Like a montain high
A summer breeze, a thunder storm
It’s fire burns and keep me warm
It sounds old-fashioned but it’s true
I’ll dedicate my life to you

You will make me cry
You will make me sink
And you will give me wings to fly
I will belive you
And I’m sure that you will lie
I don’t expect a wedding ring
‘Cause it’s a never lasting thing
And there’s power strong enough
Apart from death to kill my

Love you till I die
I think I really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna love you till I die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of love go past
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Перевод
Любить тебя до самой смерти.
Мне кажется, я буду любить тебя до самой смерти.
Как-то ты заставляешь меня любить тебя до смерти.
Я никогда не знала долгой любви.
Я видела много раз, как заканчивалась любовь.
Я не знаю как, но я знаю почему
Я буду любить тебя до самой смерти.

Любить тебя до самой смерти.
Мне кажется, я буду любить тебя до самой смерти.
Ты не пугаешь меня и я даже не хочу испытать этого.
Твои манеры гипнотизируют меня.
Я чувствую себя в цепях и свободной.
Я не знаю как, но я знаю почему
Я буду любить тебя до самой смерти.

Ты заставишь меня плакать.
Ты погубишь меня
И дашь мне крылья, чтобы летать.
Я поверю тебе
И я уверена, что ты обманешь меня.
Я не жду обручального кольца,
Потому что это непрочная вещь.
И нет такой мощной силы,
Кроме смерти, которая убьет мою.

Любить тебя до смерти.
Мне кажется, я буду любить тебя до смерти.
Как-то ты заставляешь меня любить тебя до смерти.
Я никогда не знала долгой любви.
Я видела много раз, как заканчивалась любовь.
Я не знаю как, но я знаю почему
Я буду любить тебя до самой смерти.

Я не знаю как, но я знаю почему
Я буду любить тебя до самой смерти.

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna love you till I die
I’v never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
I think I really gonna love you till I die
It’s not you frighten me and I won’t even try
Your ways are hypnotizing me
I feel in chains and I feel free
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
My love will be a river
Never running dry
Deep as the deepest ocean
Like a montain high
A summer breeze, a thunder storm
It’s fire burns and keep me warm
It sounds old-fashioned but it’s true
I’ll dedicate my life to you

You will make me cry
You will make me sink
And you will give me wings to fly
I will belive you
And I’m sure that you will lie
I don’t expect a wedding ring
‘Cause it’s a never lasting thing
And there’s power strong enough
Apart from death to kill my

Love you till I die
I think I really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna love you till I die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of love go past
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Баккара love you till i die перевод

Оригинальный текст и слова песни Carino: CarinoFuerte carinoCarinoFuerte carinoI’ll miss your smileYour lovin’ eyes.The way you look at meJust make me realize:Now that you waveYour last good-byeDeep in my heart I feelOur love will never die.I call your nameBut you’re walking away.Carino to make you stayWith me forever and and…

Текст песни Baccara — Spend The Night

Оригинальный текст и слова песни Spend The Night: Don’t wanna go out dancingDon’t wanna see the lightsDon’t wanna going to the party with youJust wanna spend the nightDon’t wanna go to removing showDon’t wanna see your friendsDon’t wanna go to respecial place you knowI wanna spend the nightWith you, with…

Текст песни Baccara — Love You Till I Die

Оригинальный текст и слова песни Love You Till I Die: Love you till I dieI think I’m really gonna love you till I dieSomehow you make me wannaLove you till I dieI’ve never known a love to lastI’ve seen a lot of loves go pastI don’t know how but I…

Текст песни Baccara — Cara Mia

Оригинальный текст и слова песни Cara Mia: CARA MIATake him in, who’s warm and gentleConfidential, sentimentalThat’s the guy who’ll open up your diamond eyesHe will be there when you’re cryingBravely trying, self denyingHe can wipe the tears from your sweet diamond eyesCara mia mine, the stars are gonna shine foreverCara…

Текст песни Baccara — Darling

Оригинальный текст и слова песни Darling: Postcards from AmsterdamPhone-calls from BirminghamTo tell me only how you miss meReceived your telegramNow you say: Here I amThe way you hold and kiss meDarling — Darling — DarlingLeave a little love for later onDarling — Darling — DarlingSo that you can come back…

Текст песни Baccara — Que Viva Espana

Оригинальный текст и слова песни Que Viva Espana: Entre flores, fandanguillos y alegrias,nacio en Espana la tierra del amorSolo Dios pudiera hacer tanta belleza,y es imposible que puedan haber dos.Y todo el mundo sabe que es verdad,y lloran cuando tienen que marchar.Por eso se oye este refran»Que Viva Espana»Y siempre…

Текст песни Baccara — Parlez-Vous Francais

Оригинальный текст и слова песни Parlez-Vous Francais: Wow… hello, you are looking good, Mayte How was the island, the sun and the sea? Tell me all about it Oo… just too much, Maria It was like a dream come true Go on, I want details Where did you stay? What…

Love you till I die-
I think I’m really gonna love you till I die,
Somehow you make me wanna love you till I die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past,
I don’t know how, but I know why- I’m gonna love you till I die.

You will make me cry,
You’ll make me sing and you will give me wings to fly,

I will believe you and I’m sure that you will make me cry;
I don’t expect a wedding ring,
‘Cause it’s a neverlasting thing;
And there’s no power to steal me now
Apart from those to clear my

Love you till I die- I think I’m really gonna
love you till I die,
Somehow you make me wanna love you till I die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past,
I don’t know how, but I know why- I’m gonna love you till I die.

Love you till I die- I think I’m really gonna
love you till I die,
Somehow you make me wanna love you till I die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past,
I don’t know how, but I know why- I’m gonna love you till I die.

Till the day that I die До самой смерти

I will love you till the day that I die
I will love you till the day that I die

You walked into the room
The sun hit my eyes
The force you struck me down caught me by surprise
You sprung the mojo and it worked like a charm
I felt invincible with you in my arms

I must confess it can feel good to feel pain
Like breaking waves or getting caught in the rain
Playing those games cause we had nothing to do
I was oblivious I was losing to you

I will love you till the day that I die
I will love you till the day that I die
I will love you till the day that I die
I will love you till the day that I die

Holy Jesus
Holy rock ‘n roll
The more I gave to you the more you grew bored
And making love became the waging of war
No peace
No tenderness
No fun anymore

I will love you till the day that I die
I will love you till the day that I die
I will love you till the day that I die
I will love you till the day that I die

I dreamt that I called out your name
You turned your face to me and started to say
Something so beautiful it hurt deep inside
So I will love you till the day that I die

Farewell
Farewell
I’m sure gonna leave you (I will love you till the day that I die)
Farewell
Farewell
I’m sure gonna leave you (I will love you till the day that I die)
Farewell
Farewell (I will love you till the day that I die)
I’m sure gonna leave you (I will love you till the day that I die)
Farewell
Farewell (I will love you till the day that I die)
I’m sure gonna leave you (I will love you till the day that I die)
Farewell
Farewell (I will love you till the day that I die)
I’m sure gonna leave you (I will love you till the day that I die)
Farewell
Farewell (I will love you till the day that I die)

Клипы Рекомендации Комментарии
Я буду любить тебя до самой смерти
Я буду любить тебя до самой смерти

Ты вошел в комнату —
Солнце ослепило мои глаза.
Мощь, с которой ты сразил меня, застала меня врасплох.
Из тебя ключом била мужская сила, это меня очаровало!
Обняв тебя, я почувствовала себя непобедимой.

Должна признать, боль бывает приятной,
Словно прибойная волна или неожиданно настигнувший дождь.
Мы играли в эти игры, ведь нам больше ничего не оставалось делать.
Я была рассеяна, я проигрывала тебе.

Я буду любить тебя до самой смерти
Я буду любить тебя до самой смерти
Я буду любить тебя до самой смерти
Я буду любить тебя до самой смерти

Пресвятой Иисус,
Пресвятой рок-н-ролл!
Чем больше я тем отдаю, тем скучнее ты мне становишься.
А занятие любовью превращается в ведение войны.
Никакого покоя,
Никакой нежности,
Больше никакого веселья.

Я буду любить тебя до самой смерти
Я буду любить тебя до самой смерти
Я буду любить тебя до самой смерти
Я буду любить тебя до самой смерти

Я мечтала назвать твое имя,
Ты повернулся ко мне и сказал
Нечто прекрасное, что ранит глубоко внутри, и потому
Я буду любить тебя до самой смерти.

Прощай!
Прощай!
Я, несомненно, покину тебя (Я буду любить тебя до самой смерти)
Прощай!
Прощай!
Я, несомненно, покину тебя (Я буду любить тебя до самой смерти)
Прощай!
Прощай! (Я буду любить тебя до самой смерти)
Я, несомненно, покину тебя (Я буду любить тебя до самой смерти)
Прощай!
Прощай! (Я буду любить тебя до самой смерти)
Я, несомненно, покину тебя (Я буду любить тебя до самой смерти)
Прощай!
Прощай! (Я буду любить тебя до самой смерти)
Я, несомненно, покину тебя (Я буду любить тебя до самой смерти)
Прощай!
Прощай! (Я буду любить тебя до самой смерти)

Love you till I die

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna love you till I die
I’v never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
I think I really gonna love you till I die
It’s not use fighting it
And I won’t even try
Your ways are hypnotizing me
I feel in chains and I feel free
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
My love will be a river
Never running dry
Deep as the deepest ocean
Like a montain high
A summer breeze, a thunder storm
It’s fire — burns and keep me warm
It sounds old-fashioned but it’s true
I’ll dedicate my life to you

You will make me cry
You will make me sink
And you will give me wings to fly
I will belive you
And I’m sure that you will lie
I don’t expect a wedding ring
‘Cause it’s a never lasting thing
And there’s power strong enough
Apart from death to kill my

Love you till I die
I think I really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna love you till I die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of love go past
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die Люблю тебя, пока я не умру

Люблю тебя, пока я не умру
Я думаю, что я действительно буду любить тебя, пока я не умру
Как-то ты заставляешь меня хотеть любить тебя, пока я не умру
Я никогда не знал любви к последнему
Я видел много любви пройти мимо
Я не знаю, как я знаю, почему
Я буду любить тебя, пока я не умру

Люблю тебя, пока я не умру
Я думаю, что я действительно буду любить тебя, пока я не умру
Это не использовать боевые действия
И я даже не попробую
Ваши способы загипнотизируют меня
Я чувствую себя в цепях, и я чувствую себя свободным
Я не знаю, как я знаю, почему
Я буду любить тебя, пока я не умру

Люблю тебя, пока я не умру
Я думаю, что я действительно буду любить тебя, пока я не умру
Как-то ты заставляешь меня хотеть любить тебя, пока я не умру
Я никогда не знал любви к последнему
Я видел много любви пройти мимо
Я не знаю, как я знаю, почему
Я буду любить тебя, пока я не умру

Я не знаю, как я знаю, почему
Я буду любить тебя, пока я не умру

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna

Love you till I die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
It’s no use fighting it
And I won’t even try
Your ways are hypnotising me
I feel in chains and I feel free
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
My love will be a river never running dry
Deep as the deepest ocean
Like a mountain high
A summer breeze, a thunderstorm
Its fire burns and keeps me warm
It’s out of fashion but it’s true
I dedicate my life to you

(Spoken)
You will make me cry. You will make me sing and you will give me wings to fly. I will believe you and I’m sure that you will lie. I don’t expect a wedding ring, ’cause it’s an everlasting thing. And there’s no power strong enough apart from death to kill my.

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna

Love you till I die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m gonna to love you till I die
I don’t know how but I know why
I’m gonna to love you till I die

Love you till I die
I think I’m really gonna (love you till I die)
Somehow you make me wanna
(Love you till I die)
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m going to love you till I die
I don’t know how but I know why
I’m going to love you till I die

Love you till I die.
/
Мой вольный перевод:

Я буду любить тебя до смерти.
Думаю, я действительно буду любить тебя, пока не умру.
До того как я влюбилась,
Я не знала, что такое любовь.
Все истории про любовь уходят в прошлое,
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру

Я буду любить тебя до смерти.
Думаю, я действительно буду любить тебя, пока не умру.
Сопротивляться бесполезно
И я даже не буду пытаться.
Твои пути гипнотизируют меня
Я чувствую, что это мой шанс, и чувствую себя свободной,
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру

Я буду любить тебя до смерти.
Моя любовь, словно река, которая никогда не иссохнет,
Она глубже, чем самый глубокий океан,
И выше любых гор,
Она будто летний ветерок и словно грозовая буря,
Которая разжигает во мне огонь.
И пусть сейчас это не модно,
Я посвящу свою жизнь тебе.

Ты заставишь меня плакать. Ты сделаешь меня грешницей и подаришь мне крылья, чтобы летать. Я буду верить тебе, хотя знаю, что ты обманешь. Я не ожидаю обручальных колец, поскольку мое чувство вечно. В природе не существует таких сил, которые были бы способны это изменить, кроме самой смерти.
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру.

Я буду любить тебя до смерти.
Думаю, я действительно буду любить тебя, пока не умру.
До того как я влюбилась,
Я не знала, что такое любовь.
Все истории про любовь уходят в прошлое,
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру

/ Люблю тебя, пока не умру
Я думаю, что я действительно буду любить тебя до самой смерти
Каким-то образом вы делаете меня хотят

Люблю тебя, пока не умру
Я никогда не знал любовь продлится
Я видел много любви пройти мимо
Я не знаю, как, но я знаю, почему
Я буду любить тебя до самой смерти

Люблю тебя, пока не умру
Я думаю, что я действительно буду любить тебя до самой смерти
Это не использование его борьбе
И я даже не буду пытаться
Ваши способы являются гипнотизируя меня
Я чувствую в цепях и я чувствую себя свободным
Я не знаю, как, но я знаю, почему
Я буду любить тебя до самой смерти

Люблю тебя, пока не умру
Моя любовь будет река никогда не иссякает
Глубоко в самом глубоком океане
Как горы высокой
Летний ветерок, гроза
Его огонь горит и держит меня тепло
Это из моды, но это правда
Я посвящаю свою жизнь вам

Люблю тебя, пока не умру
Я думаю, что я действительно буду любить тебя до самой смерти
Каким-то образом вы делаете меня хотят

Люблю тебя, пока не умру
Я никогда не знал любовь продлится
Я видел много любви пройти мимо
Я не знаю, как, но я знаю, почему
Я собираюсь любить тебя, пока не умру
Я не знаю, как, но я знаю, почему
Я собираюсь любить тебя, пока не умру

Люблю тебя, пока не умру
Я думаю, что я действительно собираюсь (люблю тебя до самой смерти)
Каким-то образом вы делаете меня хотят
(Люблю тебя до самой смерти)
Я никогда не знал любовь продлится
Я видел много любви пройти мимо
Я не знаю, как, но я знаю, почему
Я буду любить тебя до самой смерти
Я не знаю, как, но я знаю, почему
Я буду любить тебя до самой смерти

Я буду любить тебя до смерти.
Думаю, я действительно буду любить тебя, пока не умру.
Сопротивляться бесполезно
И я даже не буду пытаться.
Твои пути гипнотизируют меня
Я чувствую, что это мой шанс, и чувствую себя свободной,
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna

Love you till I die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
It’s no use fighting it
And I won’t even try
Your ways are hypnotising me
I feel in chains and I feel free
I don’t know how but I know why
I’m gonna love you till I die

Love you till I die
My love will be a river never running dry
Deep as the deepest ocean
Like a mountain high
A summer breeze, a thunderstorm
Its fire burns and keeps me warm
It’s out of fashion but it’s true
I dedicate my life to you

(Spoken)
You will make me cry. You will make me sing and you will give me wings to fly. I will believe you and I’m sure that you will lie. I don’t expect a wedding ring, ’cause it’s an everlasting thing. And there’s no power strong enough apart from death to kill my.

Love you till I die
I think I’m really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna

Love you till I die
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m gonna to love you till I die
I don’t know how but I know why
I’m gonna to love you till I die

Love you till I die
I think I’m really gonna (love you till I die)
Somehow you make me wanna
(Love you till I die)
I’ve never known a love to last
I’ve seen a lot of loves go past
I don’t know how but I know why
I’m going to love you till I die
I don’t know how but I know why
I’m going to love you till I die

Love you till I die.
/
Мой вольный перевод:

Я буду любить тебя до смерти.
Думаю, я действительно буду любить тебя, пока не умру.
До того как я влюбилась,
Я не знала, что такое любовь.
Все истории про любовь уходят в прошлое,
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру

Я буду любить тебя до смерти.
Думаю, я действительно буду любить тебя, пока не умру.
Сопротивляться бесполезно
И я даже не буду пытаться.
Твои пути гипнотизируют меня
Я чувствую, что это мой шанс, и чувствую себя свободной,
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру

Я буду любить тебя до смерти.
Моя любовь, словно река, которая никогда не иссохнет,
Она глубже, чем самый глубокий океан,
И выше любых гор,
Она будто летний ветерок и словно грозовая буря,
Которая разжигает во мне огонь.
И пусть сейчас это не модно,
Я посвящу свою жизнь тебе.

Ты заставишь меня плакать. Ты сделаешь меня грешницей и подаришь мне крылья, чтобы летать. Я буду верить тебе, хотя знаю, что ты обманешь. Я не ожидаю обручальных колец, поскольку мое чувство вечно. В природе не существует таких сил, которые были бы способны это изменить, кроме самой смерти.
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру.

Я буду любить тебя до смерти.
Думаю, я действительно буду любить тебя, пока не умру.
До того как я влюбилась,
Я не знала, что такое любовь.
Все истории про любовь уходят в прошлое,
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру