Barbara streisand woman in love
Barbara streisand woman in love
Перевод песни Woman in love (Barbra Streisand)
Woman in love
Влюбленная женщина
Life is a moment in space
When the dream is gone
It’s a lonelier place
I kiss the morning good-bye
But down inside you know
We never know why
The road is narrow and long
When eyes meet eyes
And the feeling is strong
I turn away from the wall
I stumble and fall
But I give you it all
I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do?
With you eternally mine
In love there is
No measure of time
We planned it all at the start
That you and I
Live in each other’s heart
We may be oceans away
You feel my love
I hear what you say
No truth is ever a lie
I stumble and fall
But I give you it all
I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do?
I am a woman in love
And I’m talkin’ to you
I know how you feel
What a woman can do
It’s a right I defend
Оver and over again
I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do?
Жизнь — это момент в космосе,
Когда сон заканчивается,
Она становится очень скучной.
Я попрощалась с утром,
Но где-то глубоко ты знаешь,
Мы никогда не знаем почему.
Дорога длинна и узка,
Когда наши взгляды встречаются,
И чувство становится сильней.
Я отворачиваюсь от стены,
Я спотыкаюсь и падаю,
Но я отдаю тебе все.
Я влюбленная женщина
И я сделаю все, что угодно,
Чтобы ты стал частью моего мира
И остался там.
Это мое право, которое я защищаю
Снова и снова.
Что же я делаю?
Ты навсегда мой,
В любви нет
Меры времени.
Мы все спланировали сначала,
Что ты и я
Живем в сердцах друг друга.
Нас могут разделять океаны,
Ты чувствуешь мою любовь,
Я слышу, что ты говоришь.
Правда никогда не станет ложью,
Я спотыкаюсь и падаю,
Но я отдаю тебе все.
Я влюбленная женщина
И я сделаю все, что угодно,
Чтобы ты стал частью моего мира
И остался там.
Это мое право, которое я защищаю
Снова и снова.
Что же я делаю?
Я влюбленная женщина
И я разговариваю с тобой,
Я знаю, что ты чувствуешь,
Но что может сделать женщина?
Это мое право, которое я защищаю
Снова и снова.
Я влюбленная женщина
И я сделаю все, что угодно,
Чтобы ты стал частью моего мира
И остался там.
Это мое право, которое я защищаю
Снова и снова.
Что же я делаю?
Woman In Love Barbra Streisand
Barbra Streisand Woman In Love Audio.mp3
Barbra Streisand Woman In Love.mp3
Barbra Streisand Woman In Love Video HQ.mp3
Barbra Streisand Woman In Love Official Video.mp3
Barbra Streisand Woman In Love.mp3
Barbra Streisand Woman In Love Lyrics.mp3
Barbra Streisand Woman In Love With Lyrics.mp3
Woman In Love Barbra Streisand Subtitulado.mp3
Barbra Streisand Woman In Love Official MV.mp3
Woman In Love Lyrics Video Barbra Streisand.mp3
Barbra Streisand Woman In Love.mp3
Barbra Streisand Woman In Love.mp3
YouTube Barbra Streisand Woman In Love Lyrics Flv.mp3
Woman In Love Barbara Streisand LIVE.mp3
Barbra Streisand Woman In Love 1980 HQ.mp3
Barbra Streisand Woman In Love Live In Tel Aviv Israel.mp3
Barbra Streisand Woman In Love Subtitulado Español Inglés.mp3
Barbra Streisand Woman In Love текст перевод транскрипция.mp3
Woman In Love By Barbra Streisand Lyrics.mp3
Barbara Streisand Woman In Love Wmv.mp3
Barbra Streisand Woman In Love перевод субтитры.mp3
Ирина Буренкова Woman In Love Влюбленная женщина Голос 3 сезон.mp3
WOMAN IN LOVE BARBRA STREISAND Cover By The HSCC.mp3
Barbra Streisand Woman In Love.mp3
Ольга КОРМУХИНА Барбра СТРЕЙЗАНД WOMAN IN LOVE Точь В Точь 2015.mp3
Barbra Streisand Woman In Love Lyrics.mp3
Barbra Streisand Woman In Love 1 Hour Music.mp3
Woman In Love Barbra Streisand Lyrics Kara Vietsub HD.mp3
The Thorn Birds Woman In Love Barbra Streisand.mp3
Barbra Streisand Céline Dion Tell Him Official Video.mp3
Barbra Streisand Woman In Love 1 Hour.mp3
THE NOTES SHE HIT FIRST TIME HEARING Barbra Streisand Woman In Love REACTION.mp3
09:40 12.72 MB 205.8K
Woman In Love Barbra Streisand 난 사랑에 빠진 여인 무엇이든 할래요 내사랑을 지키려면 바브라 스트레이샌드 우먼인 러브 가사 팝송노래방.mp3
Woman In Love Barbra Streisand Lyrics 가사번역 By 싸이키 우먼인러브 여자가사랑에빠질때 바브라스트라이샌드명곡 80 S POP 팝송명곡.mp3
Woman In Love Barbra Streisand.mp3
BARBRA STREISAND WOMAN IN LOVE LIVE 2013.mp3
Barbara Streisand Woman In Love Carine Robert The Voice France 2014 Blind Audition.mp3
Barbra Streisand Woman In Love с переводом Lyrics.mp3
Woman In Love Barbra Streisand Cover By Teresa Radamanto.mp3
Barbra Streisand Woman In Love Tradução.mp3
Women In Love Lagu 80 90an Lirik Dan Terjemahan Lyrics.mp3
ANNE MURRAY DIANA ROSS BARBRA STREISAND DIONNE WARWICK CHARLENE ANGELA BOFILL SHEENA EASTON.mp3
01:46:10 139.72 MB 2M
Woman In Love Barbra Streisand Traduccion.mp3
Barbra Streisand Woman In Love LIVE FULL HD Lyrics Montage.mp3
Woman In Love Barbra Streisand Sara Megre Cover.mp3
Woman In Love Femeia îndrăgostită Barbra Streisand.mp3
Barbra Streisand WOMAN IN LOVE Traduzione In Italiano Video Di Paola Marcato.mp3
Barbra Streisand Woman In Love English Spanish REMASTERED.mp3
Woman In Love BARBRA STREISAND Cover Fingerstyle Instrumental Lyrics.mp3
Бесплатно скачать Woman In Love Barbra Streisand в mp3. Мы нашли 35 песен для скачивания, рекомендуем загрузить первый файл Barbra Streisand Woman In Love Audio.mp3 размером 5.15 MB
Copyright ©Mp3apple.com 2021
Все права защищены
Почта для жалоб и предложений: [email protected]
Я без ума влюблена – Woman In Love (Bee Gees), Barbra Streisand, 1980.
Эквиритмический перевод Марат Джумагазиев, 2008.
История песни http://en.wikipedia.org/wiki/Woman_in_Love
Прослушивание песни http://www.youtube.com/watch?v=BHqAllSQ_eM&feature=related
Пришлось пройти вся и всё
До встречи нам,
Но пришла к нам любовь.
Я брошу всё для неё,
Пусть мне нелегко,
Но отдам тебе всё.
Я без ума влюблена
И я строю свой мир,
Чтоб завтра и навсегда
Ты стал бы моим.
И за право своё
Снова и снова борюсь.
Что делать мне?
Пусть между нами моря
Но мы любовь
Ни на что несмотря,
Всегда с тобой сохраним.
Пусть мне нелегко,
Но отдам тебе всё.
Я без ума влюблена
И открыться хочу,
Но ты ведь смотришь в себя,
Что я сделать могу.
Но за право своё
Снова и снова борюсь.
Что делать мне?
Я без ума влюблена
И я строю свой мир,
Чтоб завтра и навсегда
Ты стал бы моим.
И за право своё
Снова и снова борюсь…
______________
Woman In Love lyrics (Barry, Maurice, Robin Gibb)
Life is a moment in space
When the dream is gone
It’s a lonelier place
I kiss the morning good-bye
But down inside
You know we never know why
The road is narrow and long
When eyes meet eyes
And the feeling is strong
I turn away from the wall
I stumble and fall
But I give you it all
CHORUS:
I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do?
With you eternally mine
In love there is
No measure of time
They planned it all at the start
That you and I
Live in each others heart
We may be oceans away
You feel my love
I hear what you say
No truth is ever a lie
I stumble and fall
But I give you it all
I am a woman in love
And I’m talkin’ to you
You know how you feel
What a woman can do
It’s a right I defend
Over and over again
Barbra Streisand Woman In Love
Barbra Streisand Woman In Love Audio
Barbra Streisand Woman In Love Lyrics
Barbra Streisand Woman In Love
Barbra Streisand Woman In Love Official Video
Barbra Streisand Woman In Love Official MV
Woman In Love Barbra Streisand Subtitulado
Barbra Streisand Woman In Love With Lyrics
Barbra Streisand Woman In Love перевод субтитры
Barbra Streisand Woman In Love
Barbra Streisand Woman In Love Live In Tel Aviv Israel
Barbra Streisand Woman In Love
Barbra Streisand Woman In Love текст перевод транскрипция
Barbra Streisand Woman In Love 1980 HQ
Barbra Streisand Woman In Love
Barbra Streisand Céline Dion Tell Him Official Video
Barbara Streisand Woman In Love Wmv
YouTube Barbra Streisand Woman In Love Lyrics Flv
Woman In Love Barbara Streisand LIVE
Barbra Streisand Woman In Love Subtitulado Español Inglés
Asolko Women In Love Cover Barbara Streisand Open Air Live Video
BARBRA STREISAND WOMAN IN LOVE LIVE 2013
BARBRA STREISAND Woman In Love
Barbra Streisand Woman In Love REACTION VIDEO
Barbra Streisand Woman In Love Orig Instrumental Backing Vocals Master
Barbra Streisand A Woman In Love Tradução
BARBARA STREISAND Woman In Love
BARBRA STREISAND WOMAN IN LOVE REQUESTED REACTION
Barbra Streisand Woman In Love с переводом Lyrics
Barbara Streisand Woman In Love Carine Robert The Voice France 2014 Blind Audition
Barbra Streisand Woman In Love
Barbra Streisand Woman In Love Lyrics
Woman In Love Lyrics Video Barbra Streisand
Barbra Streisand Woman In Love Demo Style
Woman In Love By Barbra Streisand Lyrics
Barbra Streisand Woman In Love Cover By Nayenne
امرأة في ألحب من روائع بربارا سترايسند تحية لكم عائد Woman In Love Barbra Streisand
BARBRA STREISAND Woman In Love
Barbra Streisand Woman In Love Orignal Guilty HD
Barbra Streisand Woman In Love Piano Synthesia
BARBRA STREISAND WOMAN IN LOVE LYRICS 1980 HQ
Barbra Streisand Woman In Love Cover By Eny박혜영
Woman In Love Barbra Streisand Sottotitoli Italiano
Barbra Streisand Woman In Love
Empress Sings Barbra Streisand Woman In Love
Barbra Streisand Woman In Love Cover
Barbra Streisand Guilty Official Audio Ft Barry Gibb
WOMAN IN LOVE Karaoke Version Popularized By BARBRA STREISAND
Barbara Streisand Woman In Love
Для вашего поискового запроса Barbara Streisand Woman In Love мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Barbra Streisand Woman In Love который загружен Tarnovskaya Nadezhda размером 5.15 MB, длительностью 3 мин и 55 сек и битрейтом 192 Kbps.
Слушают сейчас
Barbara Streisand Woman In Love
Ortiq Otajonov Xo Sh Endi
Лезгинки Попурри 2021
Meme My Mommy Mommy Mommy
Но Также Противоположны Как Чёрное И Белое
Я Выбрал Тебя Остальным Сори Ремикс Тик Ток
Эхсон Дарёдил Сурати
Гио Пика Буйно Голова 3
Kamy Yousefi Khiaboona
Юлия Савичева Не Смотри Ты По Сторонам Тик Ток Ремикс
Я Несу Тебе Цветы Ждамиров
Крылатые Фразы Из Мультфильма Трям Здравствуйте
Песни На Юбилей 70 Лет Мужчине
Пальцами Сжимаю Платье В Темноте Ремикс
Bts Oma Mama Mamay
Зулфота Хам Хам Задай
Onimxru X Smithmane Shadow
Чак Норрис Лучшая Пародия Galibri Mavik Алкоголик
Эльмира Ханкишиева Гъизилин Хяд New 2019
Toxic На Русском Перевод Boywithuke Cover От Руслан Утюг Музыкант Вещает
Поцелуй Меня Только Раз Марина Журавлева Marina Juravloyva
Миллион Алых Роз От Румисы Никаевой
Demi Lovato Hallelujah Lyrics
Supercell Clash Of Clans Intro
Моцарт Лучшие Произведения
Игра В Кальмара Сахарные Соты
Ойся Ты Ойся Кубанский Казачий Хор Казачья Лезгинка
На Руках Носил Больше Нету Сил Давай Тормози
Gcash There Seems To Be A Problem Please Try Again Later Fix
La La La Sped Up Sam Smith
Король Эндер Мира Майнкрафт Эндермен Рэп Minecraft Animated Music Video
Barbra Streisand — Woman In Love
Слушать Barbra Streisand — Woman In Love
Текст Barbra Streisand — Woman In Love
Life is a moment in space
When the dream is gone
It’s a lonelier place
I kiss the morning goodbye
But down inside you know
The road is narrow and long
When eyes meet eyes
And the feeling is strong
I turn away from the wall
I stumble and fall
But I give you it all
I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
With you eternally mine
No measure of time
We planned it all at the start
Live in each other’s heart
We may be oceans away
I hear what you say
No truth is ever a lie
I stumble and fall
But I give you it all
I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
I am a woman in love
And I’m talkin’ to you
I know how you feel
What a woman can do
It’s a right I defend
Оver and over again
I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
Текст песни Barbra Streisand – Woman In Love
(Barbra Streisand):
Life is a moment in space
When the dream is gone, it’s a lonelier place
I kissed the morning goodbye
But down inside you know we never know why
The road is narrow and long
When eyes meet eyes and the feeling is strong
I turn away from the wall
I stumble and fall but I give you it all
(Barbra Streisand):
I am a woman In Love and I do anything
I am a Woman In Love and I do anything
To get you into my world and hold you within
To get you into my world and hold you within
It’s a right, I defend
Over and over again
Over and over again
What do I do
(Barbra Streisand):
With you eternally mine
In love there is no measure of time
We planned it all at the start
That you and I live in each other’s heart
We may be oceans away
You feel my love, I hear what you say
No truth is ever a lie
I stumble and fall but I give you it all
(Barbra Streisand):
I am a woman In Love and I do anything
To get you into my world and hold you within
And hold you within
It’s a right, I defend
Over and over again
Over and over again
What do I do
Oh, oh, oh, oh, oh
I am a Woman In Love and I’m talking to you
I am a Woman In Love and I’m talking to you
You know I know how you feel, what a woman can do
You know I know how you feel, what a woman can do
It’s a right, I defend
Over and over again
Over and over again
I am a Woman In Love and I do anything
And I do anything
To get you into my world and hold you within
To get you into my world and hold you within
It’s a right, I defend
Over and over again
Over and over again
Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже
Подтвердите, что Вы не робот:
История одной песни: Woman in Love Барбры Стрейзанд – жизнь лишь мгновение в масштабах Вселенной
Life is a moment in space,
When the dream is gone it’s a lonelier place
I kiss the morning goodbye,
But down inside you know we never know why…
В карьере Стрейзанд есть огромное количество замечательных песен, но одной из лучших является «Woman in love», вышедшая в 1980 году.
История создания
Альбом «Guilty», на котором появилась песня, написал и спродюсировал Барри Гибб из группы Bee Gees. К тому времени у этой группы за плечами был солидный успех. Одной из самых заметных работ группы стал саундтрек к фильму «Лихорадка в субботу вечером» 1977 г. Три из записанных Bee Gees композиций – «Stayin’ alive», «How deep is your love» и «Night fever», стали хитами номер один. А фильм с Джоном Траволтой в главной роли и музыкой Bee Gees разжег с новой силой интерес к диско. Мода на него вновь захлестнула весь мир, а Bee Gees олицетворяли авангард этого возрождения. Группа получила за саундтрек «Лихорадки в субботу вечером» сразу пять премий Grammy.
Но эпоха диско постепенно уходила, уходила и популярность братьев Гибб. Надо было решать, чем заниматься в будущем. Братья Гибб остановили свой выбор на продюсировании и написании песен.
В тот же самый период Барбра Стрейзанд, которая видела их выступление в Лос-Анджелесе, предложила им записать новый диск.
Во второй половине 1979 года Барри и Робин сочинили первую часть песен. Среди них была и «Woman in love». Процесс создания альбома был довольно сложен. Начать с того, что песни записывали в трех разных местах: инструментальную часть создавали в студии Bee Gees в Майами Бич, затем пленки отвозили в другую студию, чтобы добавить оркестровые части, после этого записи попадали в Голливуд, где записывали вокал Барбры. Певица впервые записывалась не вместе с аккомпанементом, что создавало определенные сложности. Например, ей пришлось записывать песни по несколько раз. Причем каждый вариант отличался способом подачи. У Барри было четкое представление о том, как должны звучать треки, а Барбра любила играть с высотой и темпом. В результате пришлось очень тщательно подгонять ее вокал, сочетая разные записи. Таким образом, желанного результата удалось достичь только спустя несколько месяцев.
Тщательность, с которой создавался самый удачный альбом певицы, себя полностью оправдала: пластинка стала первой в США и Соединенном Королевстве. Конечно, поначалу хорошим продажам способствовали репутация Стрейзанд и Bee Gees, но именно качество альбома поддержало этот успех.
Переводы
Практически сразу после выхода альбома Барбры Стрейзанд появились переводы песни «Woman In Love» на другие языки. Представим только некоторые из них.
В первую очередь хочется отметить, конечно, французскую версию «Une Femme amoureuse», исполненную легендарной певицей Мирей Матье.
На греческом языке песню спела и греческая и кипрская певица, композитор и актриса Анна Висси, одна из самых успешных исполнителей на греческом языке. Ее популярность в Греции можно сравнить лишь с популярностью Мадонны в США.
В 2006 году итальянская певица Филиппа Джордано записала испанскую версию песни под названием «Me he enamorado de ti» (Я влюбился в тебя).
Видео с текстом песни. Можно слушать песню и читать слова. Изучайте английскую лексику слушая песни.
Life is a moment in space
When the dream is gone
it’s a lonelier place
I kissed the morning goodbye
But down inside, you know we never know why
The road is narrow and long
When eyes meet eyes and the feeling is strong
I turn away from the wall,
I stumble and fall, but I give you it all
I am a woman in love
And I’d do anything to get you into my world and hold you within
It’s a right I defend, over and over again
What do I do?
With you eternally mine
In love there is no measure of time
We planned it all at the start
That you and I live in each other’s heart
We may be oceans away
You feel my love, I hear what you say.
No truth is ever a lie,
I stumble and fall, but I give you it all.
I am a woman in love
And I’d do anything to get you into my world and hold you within
It’s a right I defend, over and over again
What do I do?
Текст песни Woman In Love
Life is a moment in space
When the dream is gone
It’s a lonelier place
I kiss the morning goodbye
But down inside you know
We never know why
The road is narrow and long
When eyes meet eyes
And the feeling is strong
I turn away from the wall
I stumble and fall
But I give you it all.
Chorus:
I am a woman in love
And I do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do?
With you eternally mine
In love there is
No measure of time
We planned it all at the start
That you and I
Would live in each other’s hearts
We may be oceans away
You feel my love
I hear what you say
No truth is ever a lie
I stumble and fall
But I give you it all
I am a woman in love
And I’m talking to you
Do you know how it feels?
What a woman can do
It’s a right
That I defend over and over again-
Перевод песни Влюбленная женщина
Когда ты целиком принадлежишь мне,
Влюбленные,
Мы не замечаем времени.
Мы так хотели с самого начала
Чтобы каждый из нас
Жил в сердце другого
Даже если на разделяют океаны,
Ты чувствуешь мою любовь,
Я слышу каждое твое слово
Правда никогда не бывает ложью
Я спотыкаюсь и падаю,
Но все отдаю тебе-
Barbara Streisand Woman In Love (1980)
Текст песни «Barbara Streisand — Woman In Love (1980)»
«ВЛЮБЛЁННАЯ ЖЕНЩИНА»
перевод песни «WOMAN IN LOVE»
в исполнении БАРБРЫ СТРЕЙЗАНД
Жизнь словно миг коротка
И так пуста
Когда уходит мечта
Сказав “прощай“ на заре
Расстались мы
Не зная сами зачем
Но если чувства сильны
То будут дни
Как вечность длинны
И пусть преграды стеной
Я падаю, но
К тебе иду всё равно
Я так в тебя влюблена
Я сделаю всё
Чтоб ты войдя в мою жизнь
Стал частью её
Я смогу защитить
Право счастливою быть
Что же со мной?
Ты будешь вечно со мной
Ведь для любви
Нет меры иной
Мы знали с первого дня
Что сможем всё
Лишь друг для друга живя
Пусть между нами моря
Почувствуй как
Люблю я тебя
Я слышу каждый твой вздох
Я падаю, но
К тебе иду всё равно
Я так в тебя влюблена
Я сделаю всё
Чтоб ты войдя в мою жизнь
Стал частью её
Я смогу защитить
Право счастливою быть
Что же со мной?
Я так в тебя влюблена
Я сделаю всё
Чтоб ты войдя в мою жизнь
Стал частью её
Я смогу защитить
Право счастливою быть
Что же со мной?
Barbra Streisand Woman In Love Audio
Barbra Streisand Woman In Love
Barbra Streisand Woman In Love
Barbra Streisand Woman In Love Official Video
Barbra Streisand Woman In Love Lyrics
Barbra Streisand Woman In Love Video HQ
Barbra Streisand Woman In Love Official MV
Barbra Streisand Woman In Love
Barbra Streisand Woman In Love
Barbra Streisand Woman In Love Live In Tel Aviv Israel
Woman In Love Barbra Streisand Subtitulado
Barbra Streisand Woman In Love 1980 HQ
YouTube Barbra Streisand Woman In Love Lyrics Flv
Barbra Streisand Woman In Love With Lyrics
Barbra Streisand Woman In Love Subtitulado Español Inglés
Barbra Streisand Woman In Love Orignal Guilty HD
Barbra Streisand Woman In Love текст перевод транскрипция
Woman In Love Barbra Streisand Lyrics Kara Vietsub HD
Woman In Love Lyrics Video Barbra Streisand
Barbara Streisand Woman In Love Wmv
Barbra Streisand Woman In Love
Barbra Streisand Woman In Love перевод субтитры
Ольга КОРМУХИНА Барбра СТРЕЙЗАНД WOMAN IN LOVE Точь В Точь 2015
Barbra Streisand Céline Dion Tell Him Official Video
Woman In Love Barbra Streisand Cover Ennah
WOMAN IN LOVE BARBRA STREISAND Cover By The HSCC
Barbra Streisand Woman In Love
THE NOTES SHE HIT FIRST TIME HEARING Barbra Streisand Woman In Love REACTION
Barbra Streisand Woman In Love Lyrics
Barbra Streisand Woman In Love 1 Hour Music
Woman In Love By Barbra Streisand Lyrics
Barbra Streisand Woman In Love 1 Hour
BARBRA STREISAND WOMAN IN LOVE LIVE 2013
I Was Very Surprised First Time Hearing Barbra Streisand Woman In Love Reaction Asia And BJ
Woman In Love Barbara Streisand LIVE
The Thorn Birds Woman In Love Barbra Streisand
Sahara 1983 Brooke Shields Barbra Streisand Woman In Love
Barbra Streisand Guilty Full Album
Barbara Streisand Mujer Enamorada
Barbara Streisand Woman In Love Carine Robert The Voice France 2014 Blind Audition
ANNE MURRAY DIANA ROSS BARBRA STREISAND DIONNE WARWICK CHARLENE ANGELA BOFILL SHEENA EASTON
Barbra Streisand Woman In Love с переводом Lyrics
Barbra Streisand Woman In Love
Barbra Streisand The Way We Were
Barbra Streisand Woman In Love Tradução
Barbra Streisand Barry Gibb Guilty Live 1986 HQ With Lyrics
8D Barbra Streisand Woman In Love
Women In Love Lagu 80 90an Lirik Dan Terjemahan Lyrics
Barbara Streisand Woman In Love Песня под минус
Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу Barbra Streisand Woman In Love в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию Barbra Streisand Woman In Love Audio длительностью 3 мин и 55 сек, размер файла 5.15 MB.
Barbra Streisand Woman In Love
Пробуждение Троянского Мустанга Сезон 01 Серия 1 Андрей Угланов
Dangersense Kaiju Paradise
Dariusz Ejdys 2021
Osman Navruzov To Ylarda
Пора В Путь Дорогу Караоке
Hayotim Goyoki Kulguli Bir Manzara
Ийээ Сыллаан Ылыым Дуу
Босс Барракуда Хардкор Музыкальный Just Shapes And Beats Прохождение
We Made It Out Feat Raheem Devaughn Quincey White
Woman In Love перевод Барбара Стрейзанд
Песня: Woman In Love
Life is a moment in space
When the dream is gone
It’s a lonelier place
I kiss the morning goodbye
But down inside you know
We never know why
The road is narrow and long
When eyes meet eyes
And the feeling is strong
I turn away from the wall
I stumble and fall
But i give you it all.
Chorus:
I am a woman in love
And i do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right i defend
Over and over again
What do i do?
With you eternally mine
In love there is
No measure of time
We planned it all at the start
That you and i
Would live in each other’s hearts
We may be oceans away
You feel my love
I hear what you say
No truth is ever a lie
I stumble and fall
But i give you it all
Repeat chorus
I am a woman in love
And i’m talking to you
Do you know how it feels?
What a woman can do
It’s a right
That i defend over and over again
Жизнь это мгновенье в космосе
И когда уходит мечта
Ты остаёшься в одиночестве
И я целую утро на прощанье
Но глубоко внутри ты знаешь
Мы никогда не узнаем почему
Дорога так узка и длинна
Когда смотришь глаза в глаза
И чувства так сильны
Я преодалею преграды
Я оступлюсь и пропаду
Но это всё ради тебя
Я влюблённая женщина
И я сделаю всё
Чтобы ты был со мной
И мы были вместе
И я буду отстаивать
Своё право на это
Снова и снова
А как же иначе?
И ты всегда со мной
Купаешься в любви
Не замечая времени.
Мы так решили с самого начала
Что ты и я будем
В сердце друг друга
Нас могут разделять океаны
Но ты чувствуешь мою любовь
А я слышу твой голос
И пока есть ложь, истины нет
Я оступлюсь и пропаду
Но это всё ради тебя
Я влюблённая женщина
И я спрошу тебя:
Знаешь какое это чувство?
И что женщина может сделать
Ради любви.
Barbra Streisand Woman In Love Audio
Barbra Streisand Woman In Love
Barbra Streisand Woman In Love
Barbra Streisand Woman In Love Official Video
Barbra Streisand Woman In Love Lyrics
Barbra Streisand Woman In Love Video HQ
Barbra Streisand Woman In Love Official MV
Barbra Streisand Woman In Love
Barbra Streisand Woman In Love
Barbra Streisand Woman In Love Live In Tel Aviv Israel
Woman In Love Barbra Streisand Subtitulado
Barbra Streisand Woman In Love 1980 HQ
YouTube Barbra Streisand Woman In Love Lyrics Flv
Barbra Streisand Woman In Love With Lyrics
Barbra Streisand Woman In Love Subtitulado Español Inglés
Barbra Streisand Woman In Love Orignal Guilty HD
Barbra Streisand Woman In Love текст перевод транскрипция
Woman In Love Barbra Streisand Lyrics Kara Vietsub HD
Woman In Love Lyrics Video Barbra Streisand
Barbara Streisand Woman In Love Wmv
Barbra Streisand Woman In Love
Barbra Streisand Woman In Love перевод субтитры
Ольга КОРМУХИНА Барбра СТРЕЙЗАНД WOMAN IN LOVE Точь В Точь 2015
Barbra Streisand Céline Dion Tell Him Official Video
Woman In Love Barbra Streisand Cover Ennah
WOMAN IN LOVE BARBRA STREISAND Cover By The HSCC
Barbra Streisand Woman In Love
THE NOTES SHE HIT FIRST TIME HEARING Barbra Streisand Woman In Love REACTION
09:40 12.72 MB 205.8K
Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу Barbra Streisand Woman In Love в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию Barbra Streisand Woman In Love Audio длительностью 5.15 MB, размер файла 3 мин и 55 сек.
Сейчас слушают песни
Barbra Streisand Woman In Love
Полицейский С Рублевки Гриша И Ника Разговор На День Рождения
Vardan Urumyan Uzum Em Vor Imn Lines
Эстетичная Музыка Из Тик Ток
Ильф И Петров Одноэтажная Америка
Жонли Ижро Туйда Mp3
Ёсамин Давлатова Кабутар
Lorne Balfe Mission Impossible Fallout Extended
LiveInternetLiveInternet
—Рубрики
—Метки
Женский образ в живописи 18-20 веков часть 1
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Статистика
Woman In Love / история шлягера /
| Life is a moment in space, When the dream is gone it’s a lonelier place I kiss the morning goodbye, But down inside you know we never know why The road is narrow and long, When eyes meet eyes and the feeling is strong I turn away from the wall, I stumble and fall but I give you it all I am a woman in love And I’d do anything To get you into my world And hold you within It’s a right I defend Over and over again What do I do With you eternally mine, In love there is no measure of time We planned it all at the start, That you and I live in each other’s hearts We may be oceans away, You feel my love, I hear what you say No truth is ever a lie, I stumble and fall, but I give you it all I am a woman in love And I’d do anything To get you into my world And hold you within It’s a right I defend Over and over again What do I do I am a woman in love And I’m talking to you I know how you feel What a woman can do It’s a right I defend over and over again I am a woman in love And I’d do anything To get you into my world And hold you within It’s a right I defend Over and over again What do I do | Жизнь – это мгновение в масштабах Вселенной. Когда мечта умирает, всё становится тоскливым. Я посылаю утру прощальный поцелуй, Хотя в глубине души не знаю, зачем. Дорога кажется узкой и длинной, Когда чувства сильны и двое не в силах оторвать взгляд друг от друга. Я не замечаю преграду, Спотыкаюсь и падаю, но отдаюсь тебе целиком… Я влюблённая женщина И сделаю всё, Чтобы заманить тебя в свой мир И удержать там. Это моё право, Которое я отстаиваю вновь и вновь. Что я делаю? Если ты будешь моим навеки, То в любви я потеряю счёт времени. Мы в самом начале обещали друг другу, Что будем вечно жить в сердцах друг друга. Нас могут разделять океаны, Но ты чувствуешь мою любовь, а я слышу, что ты говоришь. Правда никогда не станет ложью, Я спотыкаюсь и падаю, но отдаюсь тебе целиком… Я влюблённая женщина И сделаю всё, Чтобы заманить тебя в свой мир И удержать там. Это моё право, Которое я отстаиваю вновь и вновь. Что я делаю? Я влюблённая женщина, И я разговариваю с тобой. Я знаю, что ты чувствуешь, Но что может сделать женщина? Это право, которое я отстаиваю вновь и вновь. Я влюблённая женщина И сделаю всё, Чтобы заманить тебя в свой мир И удержать там. Это моё право, Которое я отстаиваю вновь и вновь. Что я делаю? |
Тщательность и дотошность, с которыми создавался самый удачный альбом певицы, себя оправдали. Пластинка стала первой в США и Соединенном Королевстве. Конечно, поначалу хорошим продажам способствовали репутация Стрейзанд и Bee Gees, но именно качество альбома поддержало этот успех.
Практически сразу после выхода альбома Барбры Стрейзанд появились переводы песни “Woman In Love” на другие языки. В первую очередь хочется отметить, конечно, французскую версию “Une Femme amoureuse” (“Влюбленная женщина”), исполненную легендарной певицей Мерей Матье (между прочим, кавалер Ордена Почетного легиона. А самой популярной женской стрижкой в советских парикмахерских 70-80х годов была “под Матье”, или “сэссон”).
Mireille Mathieu. Une Femme amoureuse
Le temps qui court comme un fou
Aujourd’hui voilà qu’il s’arrête sur nous
Tu me regardes et qui sait si tu me vois
Mais moi je ne vois que toi
Je n’ai plus qu’une question
Tes yeux mes yeux
Et je chante ton nom
Si quelqu’un d’autre venait
Je l’éloignerais et je me défendrais
Je suis une femme amoureuse
Et je brûle d’envie de dresser autour de toi
Les murs de ma vie
C’est mon droit de t’aimer
Et de vouloir te garder
Par dessus tout
Hier aujourd’hui demain
Font un seul jour quand tu prends ma main
C’est comme un plan fabuleux tracé là-haut
Pour l’amour de nous deux
Qu’on soit ensemble longtemps
Ou séparés par des océans
Si un danger survenait
Je l’éloignerais et je me défendrais
Je suis une femme amoureuse
Et je brûle d’envie de dresser autour de toi
Les murs de ma vie
C’est mon droit de t’aimer
Et de vouloir te garder
Par dessus tout
Je suis une femme amoureuse
Et je te parle clair, et tu dois savoir
Ce qu’une femme peut faire
C’est mon droit de t’aimer
Et de vouloir te garder
Je suis une femme amoureuse
Et je brûle d’envie de dresser autour de toi
Les murs de ma vie
C’est mon droit de t’aimer
Et de vouloir te garder
Et de vouloir te garder
Anna Vissi. To Xero Tharthis Xana
На русский язык “Woman In Love” переложил поэт, певец и журналист Владимир Попков, а солировала в группе Галина Шевелева. Сегодня имя этой замечательной певицы помнят немногие. А между тем, в семидесятые-восьмидесятые годы, её нежный голос очень часто заполнял теле- и радиоэфиры.
ВИА «Здравствуй песня»
С тобой я буду всегда, я буду всегда,
Как путевая звезда, как хлеб и вода.
Лишь с тобой вдвоём, каждою ночью и днём,
Потому что люблю.
Во мне живут снег и лёд,
И жар огня, и всё это я.
Я буду вечно такой,
Каждый раз неизменно другой.
Порой смеюсь всей душой,
Порою злюсь и ссорюсь с тобой.
Но всё равно, я твоя,
Да, я твоя, и только твоя.
С тобой я буду всегда, я буду всегда,
Как путевая звезда, как хлеб и вода.
Лишь с тобой вдвоём, каждою ночью и днём,
Потому что люблю.
В 2006 году итальянская певица Филиппа Джордано записала испанскую версию песни под названием «Me he enamorado de ti» (Я влюбился в тебя).
Filippa Giordano. Me he enamorado de ti
Можно показать еще множество каверов на эту песню, например, в исполнении китайско-гонконгской певицы CoCo Lee, британской группой “The Bluetones”, Liz McClarnon из ливерпульской «девичьей» группы Atomic Kitten, но, несмотря на постоянно появляющиеся новые каверы, песня «Woman in love» навсегда останется в памяти людей как шедевр Барбры Стрейзанд.
Оркестр Поля Мориа
| Рубрики: | Старый, добрый шлягер |
Метки: Woman In Love история шлягера
Процитировано 19 раз
Понравилось: 16 пользователям
Life is a moment in space
When the dream is gone
It’s a lonelier place
I kiss the morning goodbye
But down inside you know
We never know why
The road is narrow and long
When eyes meet eyes
And the feeling is strong
I turn away from the wall
I stumble and fall
But I give you it all
I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do?
With you eternally mine
In love there is
No measure of time
We planned it all at the start
That you and I
Live in each other’s heart
We may be oceans away
You feel my love
I hear what you say
No truth is ever a lie
I stumble and fall
But I give you it all
I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do?
I am a woman in love
And I’m talkin’ to you
I know how you feel
What a woman can do
It’s a right I defend
Оver and over again
I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do?
“Woman in Love” от Барбры Стрейзанд – песня для настоящей женской души
Бесподобная песня!
76-летняя Барбра Стрейзанд – это именно та артистка, которую знает каждый человек на нашей планете. С помощью своего таланта и творчества она смогла получить две статуэтки “Оскар”. А ведь многие люди все никак не могут получить даже одну из них. И при том, что это у нее есть множество других наград.
Мало кто знает, но Барбра на данный момент считается одной из самых успешных артисток в коммерческом плане. Более того, критики называют ее единственной певицей, чьи альбомы умудрялись находиться на вершине Billboard 200 на протяжении целых шести десятилетий подряд!
Конечно же, не обошлось и без критики или каких-либо негативных моментов. Например, у Барбры даже есть две статуэтки “Золотая малина”. Вместе с тем ее неоднократно критиковали за политическую или общественную позицию. Но с артистами такой величины всегда будут происходить подобные вещи.
Барбра всегда стойко переносила любую критику. Она старалась всегда оставаться женщиной и человеком с большой буквы. Певица и актриса регулярно выступает в поддержку прав женщин, многих меньшинств. Много сил она тратит и на помощь детям с серьезными заболеваниями.
Но все-таки сегодня нам остается только лишь вспоминать ее старые хиты и получать наслаждение от них. Тем более, что ее песни точно стоит переслушать как минимум несколько раз, вспомнив времена нашей молодости или даже нашего детства.
В 1980 году в составе музыкального альбома под названием “Guilty”. В его состав вошла одна композиция, которая стала молниеносно занимать высокие позиции в самых разнообразных хит-парадах. А называется эта песня “Woman in Love”. И, скорее всего, вы точно ее слышали!
Мы уверены, что этот хит прошлых времен точно сможет вызвать самые положительные и прекрасные эмоции у всех представительниц прекрасного населения. Ведь эта песня такая же нежная, спокойная и прекрасная, как и сами женщины!
А ее смысл и приятную музыку только дополнил красивый голос Барбры! И мы рекомендуем вам насладиться той самой песней и получить от этого только самые приятные эмоции!
Найдено по запросу: «Barbra Streisand Woman In Love»
Barbra Streisand Woman In Love
014 BARBRA STREISAND «WOMAN IN LOVE»
Natascha Wright Woman in Love (as made famous by Barbra Streisand)
Disco Fever Woman in Love (Tribute to Barbra Streisand)
Chart Anthems Woman In Love (Intro) [Originally Performed By Barbra Streisand]
Tune Robbers Woman in Love
Tom Arte Woman in Love (Originally Performed by Barbra Streisand) (Karaoke Version)
Marea Alta Woman in Love (Originally Performed By Barbra Streisand)
The Backing Track Professionals Woman in Love (Originally Performed by Barbra Streisand) [Karaoke Version]
Chart Collective Woman In Love (Originally Performed By Barbra Streisand) [Full Vocal Version]
Chart Collective Woman In Love (Originally Performed By Barbra Streisand) [Karaoke Version]
The Karaoke Channel Woman in Love (Originally Performed by Barbra Streisand) [Karaoke Version]
KaraokeTop Woman in Love (Originally Performed by Barbra Streisand) (Karaoke Version)
Hit Tunes Karaoke Woman in Love (Originally Performed By Barbra Streisand) (Karaoke Version)
Karaoke Carpool Woman In Love (In The Style Of Barbra Streisand) [Karaoke Version]
White Knight Instrumental Woman in Love (Instrumental)
The Believers in a Dream Woman in Love (Auntie Barbra Streisand)
Party Tyme Karaoke A Woman In Love (Made Popular By Barbra Streisand) [Karaoke Version]
Party Tyme Karaoke A Woman In Love (Made Popular By Barbra Streisand) [Vocal Version]
Barbra STREISAND woman in love
Barbra Streisand Woman In Love
Barbra Streisand Woman In Love
BARBRA STREISAND WOMAN IN LOVE
Barbra Streisand Woman in love
Barbra Streisand Woman In Love
Barbra Streisand Woman in Love
Barbra Streisand Woman in love
Barbra Streisand Woman in Love
Barbra Streisand Woman In Love
barbra streisand woman in love
Barbra Streisand Woman In Love
Barbra Streisand Woman in love
Barbra Streisand Woman in love
Barbra Streisand Woman in Love
Barbra Streisand Woman In Love
Barbra Streisand Woman in love*
Barbra Streisand Woman In Love
Barbra Streisand Woman In Love
Barbra Streisand Woman In Love
Barbra Streisand Woman In Love
Barbra Streisand Woman In Love
Barbra Streisand Woman in love
Barbra Streisand Woman in love
Barbra Streisand Woman in love
Barbra Streisand Woman in love
A-Studio Barbra Streisand Woman in Love
Francis Goya Woman In Love (Barbra Streisand)
Richard Clayderman Woman In Love (Barbra Streisand)
Tragedy Woman In Love (Barbra Streisand)
LoRi Woman in Love (Barbra Streisand cover)
Anastasia Dacenko Woman In Love
Richard Clayderman Woman In Love (Barbra Streisand)
Barbra Streisand I Believe in Love
Barbra Streisand 16 All In Love Is Fair
Barbra Streisand Smoke Gets In Your Eyes (Orchestra Version)
Barbra Streisand Smoke Gets In Your Eyes (Quartet Version)
Noël Akchoté Woman in Love
Barbra Streisand Down With Love (Live in Concert)
Francisco Garcia Woman In Love (Barbara Streisand)
Petra Berger Woman in Love
Barbra Streisand Kiss Me in the Rain
Los 3 De México Woman In Love (Originally Released By Barbara Streisand)
Barbra Streisand Down With Love
Barbra Streisand Smoke Gets In Your Eyes
Barbara Streisand Woman In Love ’09 (Ultrasound Romantic Version v2.0)
Barry Gibb & Barbara Streisand Woman In Love
Barbra Streisand More In Love With You (Album Version)
Barbra Streisand The Woman in the Moon
Barbra Streisand Woman in Love (Efimenko remix)
Barbra Streisand Woman In Love (minus)
Barbra Streisand Woman In Love ( Claes Rosen Remix )
Barbra Streisand All In Love
Barbra Streisand Woman In Love (Claes Rosen Remix)
Barbra Streisand Woman In Love (Claes Rosen Remix)
Barbra Streisand Woman In Love (Barbra Streisand)
Barbra Streisand Woman In Love (Claes Rosen Rem
Barbra Streisand [СВОЕFM] Woman In Love [Claes Rosen Remix]
Барбра Стрейзанд Woman in love
Barbara Streisand Woman in love
Barbara Streisand Woman In Love
Barbara Streisand Woman in Love
Barbara Streisand Woman In Love
Barbara Streisand Woman In Love
Barbara Streisand Woman In Love
Barbara Streisand Woman In Love
Barbara Streisand Woman In Love
Barbara Streisand Woman in love
Barbara Streisand Woman In Love
Barbara Streisand Woman In Love
Barbara Streisand Woman in Love
Barbara Streisand Woman in love
Barbara Streisand Woman In Love
D» >Barbara Streisand (HBSOUND) Woman in Love D
BARBARA STREISAND WOMAN IN LOVE
Barbara Streisand Woman in love
Barbara Streisand Woman In Love
Барбара Стрейзанд Woman in love
Barbra Streisand You Must Believe in Spring (Orchestra Version)
О правообладателе
ООО «АдвМьюзик» заключил лицензионные соглашения с крупнейшими российскими правообладателями на использование музыкальных произведений. Полная информация
LiveInternetLiveInternet
—Рубрики
—Метки
Женский образ в живописи 18-20 веков часть 1
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Статистика
Woman In Love / история шлягера /
| Life is a moment in space, When the dream is gone it’s a lonelier place I kiss the morning goodbye, But down inside you know we never know why The road is narrow and long, When eyes meet eyes and the feeling is strong I turn away from the wall, I stumble and fall but I give you it all I am a woman in love And I’d do anything To get you into my world And hold you within It’s a right I defend Over and over again What do I do With you eternally mine, In love there is no measure of time We planned it all at the start, That you and I live in each other’s hearts We may be oceans away, You feel my love, I hear what you say No truth is ever a lie, I stumble and fall, but I give you it all I am a woman in love And I’d do anything To get you into my world And hold you within It’s a right I defend Over and over again What do I do I am a woman in love And I’m talking to you I know how you feel What a woman can do It’s a right I defend over and over again I am a woman in love And I’d do anything To get you into my world And hold you within It’s a right I defend Over and over again What do I do | Жизнь – это мгновение в масштабах Вселенной. Когда мечта умирает, всё становится тоскливым. Я посылаю утру прощальный поцелуй, Хотя в глубине души не знаю, зачем. Дорога кажется узкой и длинной, Когда чувства сильны и двое не в силах оторвать взгляд друг от друга. Я не замечаю преграду, Спотыкаюсь и падаю, но отдаюсь тебе целиком… Я влюблённая женщина И сделаю всё, Чтобы заманить тебя в свой мир И удержать там. Это моё право, Которое я отстаиваю вновь и вновь. Что я делаю? Если ты будешь моим навеки, То в любви я потеряю счёт времени. Мы в самом начале обещали друг другу, Что будем вечно жить в сердцах друг друга. Нас могут разделять океаны, Но ты чувствуешь мою любовь, а я слышу, что ты говоришь. Правда никогда не станет ложью, Я спотыкаюсь и падаю, но отдаюсь тебе целиком… Я влюблённая женщина И сделаю всё, Чтобы заманить тебя в свой мир И удержать там. Это моё право, Которое я отстаиваю вновь и вновь. Что я делаю? Я влюблённая женщина, И я разговариваю с тобой. Я знаю, что ты чувствуешь, Но что может сделать женщина? Это право, которое я отстаиваю вновь и вновь. Я влюблённая женщина И сделаю всё, Чтобы заманить тебя в свой мир И удержать там. Это моё право, Которое я отстаиваю вновь и вновь. Что я делаю? |
Тщательность и дотошность, с которыми создавался самый удачный альбом певицы, себя оправдали. Пластинка стала первой в США и Соединенном Королевстве. Конечно, поначалу хорошим продажам способствовали репутация Стрейзанд и Bee Gees, но именно качество альбома поддержало этот успех.
Практически сразу после выхода альбома Барбры Стрейзанд появились переводы песни “Woman In Love” на другие языки. В первую очередь хочется отметить, конечно, французскую версию “Une Femme amoureuse” (“Влюбленная женщина”), исполненную легендарной певицей Мерей Матье (между прочим, кавалер Ордена Почетного легиона. А самой популярной женской стрижкой в советских парикмахерских 70-80х годов была “под Матье”, или “сэссон”).
Mireille Mathieu. Une Femme amoureuse
Le temps qui court comme un fou
Aujourd’hui voilà qu’il s’arrête sur nous
Tu me regardes et qui sait si tu me vois
Mais moi je ne vois que toi
Je n’ai plus qu’une question
Tes yeux mes yeux
Et je chante ton nom
Si quelqu’un d’autre venait
Je l’éloignerais et je me défendrais
Je suis une femme amoureuse
Et je brûle d’envie de dresser autour de toi
Les murs de ma vie
C’est mon droit de t’aimer
Et de vouloir te garder
Par dessus tout
Hier aujourd’hui demain
Font un seul jour quand tu prends ma main
C’est comme un plan fabuleux tracé là-haut
Pour l’amour de nous deux
Qu’on soit ensemble longtemps
Ou séparés par des océans
Si un danger survenait
Je l’éloignerais et je me défendrais
Je suis une femme amoureuse
Et je brûle d’envie de dresser autour de toi
Les murs de ma vie
C’est mon droit de t’aimer
Et de vouloir te garder
Par dessus tout
Je suis une femme amoureuse
Et je te parle clair, et tu dois savoir
Ce qu’une femme peut faire
C’est mon droit de t’aimer
Et de vouloir te garder
Je suis une femme amoureuse
Et je brûle d’envie de dresser autour de toi
Les murs de ma vie
C’est mon droit de t’aimer
Et de vouloir te garder
Et de vouloir te garder
Anna Vissi. To Xero Tharthis Xana
На русский язык “Woman In Love” переложил поэт, певец и журналист Владимир Попков, а солировала в группе Галина Шевелева. Сегодня имя этой замечательной певицы помнят немногие. А между тем, в семидесятые-восьмидесятые годы, её нежный голос очень часто заполнял теле- и радиоэфиры.
ВИА «Здравствуй песня»
С тобой я буду всегда, я буду всегда,
Как путевая звезда, как хлеб и вода.
Лишь с тобой вдвоём, каждою ночью и днём,
Потому что люблю.
Во мне живут снег и лёд,
И жар огня, и всё это я.
Я буду вечно такой,
Каждый раз неизменно другой.
Порой смеюсь всей душой,
Порою злюсь и ссорюсь с тобой.
Но всё равно, я твоя,
Да, я твоя, и только твоя.
С тобой я буду всегда, я буду всегда,
Как путевая звезда, как хлеб и вода.
Лишь с тобой вдвоём, каждою ночью и днём,
Потому что люблю.
В 2006 году итальянская певица Филиппа Джордано записала испанскую версию песни под названием «Me he enamorado de ti» (Я влюбился в тебя).
Filippa Giordano. Me he enamorado de ti
Можно показать еще множество каверов на эту песню, например, в исполнении китайско-гонконгской певицы CoCo Lee, британской группой “The Bluetones”, Liz McClarnon из ливерпульской «девичьей» группы Atomic Kitten, но, несмотря на постоянно появляющиеся новые каверы, песня «Woman in love» навсегда останется в памяти людей как шедевр Барбры Стрейзанд.
Оркестр Поля Мориа
| Рубрики: | Старый, добрый шлягер |
Метки: Woman In Love история шлягера
Процитировано 19 раз
Понравилось: 16 пользователям
Barbra Streisand Woman In Love
Barbra Streisand Woman In Love Audio
Barbara Streisand Woman In Love Wmv
Barbra Streisand Barry Gibb Guilty Live 1986 HQ With Lyrics
Barbra Streisand Woman In Love
Woman In Love Barbra Streisand Bee Gees Letra
Woman In Love Bee Gees
Barbra Streisand Woman In Love Official Video
Barbra Streisand Bee Gees Woman In Love Clipe
Barbra Streisand Bee Gees Woman In Love By Calmedeiros
Barbra Streisand Barry Gibb Woman In Love Classic Extended Mix
Barbra Streisand Woman In Love Lyrics
Woman In Love Barbra Streisand Subtitulado
Bee Gees Barbara Streisand Woman In Love
Barbara Streisand Bee Gees Woman In Love
Bee Gees Barbra Streisand Woman In Love
Barbara Streisand Woman In Love
WOMAN IN LOVE High Quality With Lyrics BARBRA STREISAND BARRY GIBB
Bee Gees Barbara Streisand Woman In Love
Bee Gees Barbara Streisand Woman In Love
Barbra Streisand Woman In Love
Barbra Streisand Guilty Official Audio Ft Barry Gibb
Barbra Streisand Céline Dion Tell Him Official Video
Barbra Streisand Bee Gees Woman In Love
Barbra Streisand Woman In Love Orignal Guilty HD
Barbra Streisand Guilty Full Album
41:40 54.84 MB 613.7K
Barbra Streisand Woman In Love With Lyrics
Woman In Love Barbara Streisand LIVE
What Kind Of Fool Barbara Streisand Barry Gibb
Woman In Love Barbara Streisand Instrumental Cover
Barry Gibb Woman In Love
Woman In Love Barbra Streisand Guitar Fingerstyle Cover
Barbra Streisand PROMISES WOMAN IN LOVE Lyrics
Barbra Streisand Woman In Love Lyrics
Woman In Love Barbra Streisand Remastered
Woman In Love Mujer Enamorada Barbra Streisand Subtitulada Español
Barbara Streisand Woman In Love Slowed Reverb
Barbra Streisand Woman In Love HQ
Barbra Streisand Woman In Love REACTION VIDEO
Barbra Streisand Woman In Love 1980
Barbara Streisand Beegees Woman In Love Wild Flower
Barbra Streisand Woman In Love Karaoke Version From Zoom Karaoke
Woman In Love By Barbra Streisand Lyrics
Barbra Streisand Woman In Love Official MV
Barbra Streisand WOMAN IN LOVE Hd
BARBRA STREISAND Woman In Love
шикарная песня Barbra Streisand Woman In Love
Bee Gees Woman In Love Live By Request
Barbra Streisand Woman In Love
Barbra Streisand Bee Gees Women In Love
Для вашего поискового запроса Barbara Streisand Bee Gees Woman In Love мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Barbra Streisand Woman In Love который загружен Tarnovskaya Nadezhda размером 5.15 MB, длительностью 3 мин и 55 сек и битрейтом 192 Kbps.
Слушают сейчас
Barbara Streisand Bee Gees Woman In Love
Маленькой Елочке Современная Обработка
Dancing Crying At 4Am Sped Up
Игорь Balan Сборник
Outside Remix Tiktok
Ох Бу Кабутарим Ёки Пари
Jono Temuryan To Bach Ke
Madara Moon Instrumental
Captain My Name Meloman
Папич Флексит Под Его Гимн 10 Часов
Messages From The Stars Flipaclip Animation Meme
Shukurulloh Domla Giybat Qilish
Hans Zimmer Time Inception Live In Prague
Абонент Временно Не Доступен Абонен Вас Любит
Lupin S Repentance A Hp Marauders Remus Lupin Fan Song
Исмоилчон Исмоилов Захрум Биде Ас Косаи Зарин 2018
Rocket X Serebro Cладкий Инкассатор Я Имею Валюту На Зубах Руда Ем Фармацевтику Схожу С Ума
Кылыч Эдик Сураба Менден Жаны Ыр 2022
Рамиль Галимзянов Син Соярсен Э Мин Юк Инде
Undertale Epic Orchestral Cover Megalovania
Great Arbi Dance With Sgreat Songs Part
Песня Флада Это Правда Что Ты Хочешь Много Бабок
Woman In Love (оригинал Barbra Streisand ) Влюблённая женщина (перевод ) i
Life is a moment in space,
When the dream is gone it’s a lonelier place
I kiss the morning goodbye,
But down inside you know we never know why
The road is narrow and long,
When eyes meet eyes and the feeling is strong
I turn away from the wall,
I stumble and fall but I give you it all
I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do
With you eternally mine,
In love there is no measure of time
We planned it all at the start,
That you and I live in each other’s hearts
We may be oceans away,
You feel my love, I hear what you say
No truth is ever a lie,
I stumble and fall, but I give you it all
I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do
I am a woman in love
And I’m talking to you
I know how you feel
What a woman can do
It’s a right I defend over and over again
I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do
Жизнь – это мгновение в масштабах Вселенной.
Когда мечта умирает, всё становится тоскливым.
Я посылаю утру прощальный поцелуй,
Хотя в глубине души не знаю, зачем.
Дорога кажется узкой и длинной,
Когда чувства сильны и двое не в силах оторвать взгляд друг от друга.
Я не замечаю преграду,
Спотыкаюсь и падаю, но отдаюсь тебе целиком…
Я влюблённая женщина
И сделаю всё,
Чтобы заманить тебя в свой мир
И удержать там.
Это моё право,
Источник teksty-pesenok.ru
Которое я отстаиваю вновь и вновь.
Что я делаю?
Если ты будешь моим навеки,
То в любви я потеряю счёт времени.
Мы в самом начале обещали друг другу,
Что будем вечно жить в сердцах друг друга.
Нас могут разделять океаны,
Но ты чувствуешь мою любовь, а я слышу, что ты говоришь.
Правда никогда не станет ложью,
Я спотыкаюсь и падаю, но отдаюсь тебе целиком…
Я влюблённая женщина
И сделаю всё,
Чтобы заманить тебя в свой мир
И удержать там.
Это моё право,
Которое я отстаиваю вновь и вновь.
Что я делаю?
Я влюблённая женщина,
И я разговариваю с тобой.
Я знаю, что ты чувствуешь,
Но что может сделать женщина?
Это право, которое я отстаиваю вновь и вновь.
Я влюблённая женщина
И сделаю всё,
Чтобы заманить тебя в свой мир
И удержать там.
Это моё право,
Которое я отстаиваю вновь и вновь.
Что я делаю?
Barbra Streisand Woman In Love (Guilty, 1980)
Текст песни «Barbra Streisand — Woman In Love (Guilty, 1980)»
Life is a moment in space,
When the dream is gone it’s a lonelier place
I kiss the morning goodbye,
But down inside you know we never know why
The road is narrow and long,
When eyes meet eyes and the feeling is strong
I turn away from the wall,
I stumble and fall but I give you it all
I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do
With you eternally mine,
In love there is no measure of time
We planned it all at the start,
That you and I live in each other’s hearts
We may be oceans away,
You feel my love, I hear what you say
No truth is ever a lie,
I stumble and fall, but I give you it all
I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do
I am a woman in love
And I’m talking to you
I know how you feel
What a woman can do
It’s a right I defend over and over again
I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
_
Жизнь – это мгновение в масштабах Вселенной.
Когда мечта умирает, всё становится тоскливым.
Я посылаю утру прощальный поцелуй,
Хотя в глубине души не знаю, зачем.
Дорога кажется узкой и длинной,
Когда чувства сильны и двое не в силах оторвать взгляд друг от друга.
Я не замечаю преграду,
Спотыкаюсь и падаю, но отдаюсь тебе целиком…
Я влюблённая женщина
И сделаю всё,
Чтобы заманить тебя в свой мир
И удержать там.
Это моё право,
Которое я отстаиваю вновь и вновь.
Что я делаю?
Если ты будешь моим навеки,
То в любви я потеряю счёт времени.
Мы в самом начале обещали друг другу,
Что будем вечно жить в сердцах друг друга.
Нас могут разделять океаны,
Но ты чувствуешь мою любовь, а я слышу, что ты говоришь.
Правда никогда не станет ложью,
Я спотыкаюсь и падаю, но отдаюсь тебе целиком…
Barbara streisand woman in love
Chorus:
I am a woman in love
And I do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do?
In love there is
No measure of time
We planned it all at the start
That you and I
Would live in each other’s hearts
We may be oceans away
You feel my love
I hear what you say
No truth is ever a lie
I stumble and fall
But I give you it all
I am a woman in love
And I’m talking to you
I know how you feel
What a woman can do
It’s a right
That I defend over and over again
Влюбленные
Не замечают (измеряют) времени
Мы планировали этот все с самого начала
Что ты и я
Будем жить в сердцах друг друга
Может нас разделяют океаны
Ты чувствуешь мою любовь
Я слышу, что ты говоришь
Правда никогда не бывает ложью
Я спотыкаюсь и падаю
Но все отдаю тебе
Life is a moment in space
When the dream is gone
It’s a lonelier place
I kiss the morning goodbye
But down inside you know
We never know why
The road is narrow and long
When eyes meet eyes
And the feeling is strong
I turn away from the wall
I stumble and fall
But I give you it all
I am a woman in love
And I do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do?
With you eternally mine
In love there is
No measure of time
We planned it all at the start
That you and I
Live in each other’s hearts
We may be oceans away
You feel my love
I hear what you say
No truth is ever a lie
I stumble and fall
But I give you it all
I am a woman in love
And I do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do?
I am a woman in love
And I’m talking to you
You know, I know, how it feels?
What a woman can do
It’s a right
I defend over and over again
I am a woman in love
And I do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
Комментарии
Для добавления комментария Войдите или Зарегистрируйтесь.
Если у вас возникли какие-либо вопросы, пожалуйста, напишите нам через Форму обратной связи.
Song lyrics
Life is a moment in space
When the dream is gone
It’s a lonelier place
I kiss the morning good-bye
But down inside you know
We never know why
The road is narrow and long
When eyes meet eyes
And the feeling is strong
I turn away from the wall
I stumble and fall
But I give you it all
I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do?
With you eternally mine
In love there is
No measure of time
We planned it all at the start
That you and I
Live in each other’s heart
We may be oceans away
You feel my love
I hear what you say
No truth is ever a lie
I stumble and fall
But I give you it all
I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do?
I am a woman in love
And I’m talkin’ to you
I know how you feel
What a woman can do
It’s a right I defend
Оver and over again
I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do?
Life is a moment in space,
When the dream is gone it’s a lonelier place
I kiss the morning goodbye,
But down inside you know we never know why
The road is narrow and long,
When eyes meet eyes and the feeling is strong
I turn away from the wall,
I stumble and fall but I give you it all
I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do
With you eternally mine,
In love there is no measure of time
We planned it all at the start,
That you and I live in each other’s hearts
We may be oceans away,
You feel my love, I hear what you say
No truth is ever a lie,
I stumble and fall, but I give you it all
I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do
I am a woman in love
And I’m talking to you
I know how you feel
What a woman can do
It’s a right I defend over and over again
I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do
Barbra Streisand — Woman in love
Клип Barbra Streisand — Woman in love можно скачать бесплатно и без регистрации. Видеоклип можно скачать на любые устройства: флешку, телефон, планшет или компьютер.
| Размер | 49,17 Мб |
| Разрешение | 768×576 |
| Длительность | 3:54 мин |
| Формат | avi |
| Исполнитель | Barbra Streisand |
| Жанры | Pop, Ballad |
Мы будем очень благодарны, если после скачивания клипа Вы оставите оценку или поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях.
Если видеоклип Barbra Streisand — Woman in love имеет какие-либо неточности в названии, либо ссылка на скачивание клипа неверная, либо видео имеет проблемы со звуком, артефакты то просим вас написать об этом в комментариях ниже.
При наличии проблем с качеством видеоклипа, опишите в форме комментариев свои претензии к качеству, мы перезальем клип и пришлем Вам обновленную ссылку на скачивание клипа (при этом в форме следует указать свой e-mail).
Ключевые фразы: Барбра Стрейзанд, Барбара Стрейзанд, Barbra Streisand, Woman in love, скачать клип бесплатно, skachat klip
Woman In Love + перевод
Woman In Love + перевод
Жизнь – это мгновение в масштабах Вселенной.
Когда мечта умирает, всё становится тоскливым.
Я посылаю утру прощальный поцелуй,
Хотя в глубине души не знаю, зачем.
Дорога кажется узкой и длинной,
Когда чувства сильны и двое не в силах оторвать взгляд друг от друга.
Я не замечаю преграду,
Спотыкаюсь и падаю, но отдаюсь тебе целиком…
Я влюблённая женщина
И сделаю всё,
Чтобы заманить тебя в свой мир
И удержать там.
Это моё право,
Которое я отстаиваю вновь и вновь.
Что я делаю?
Если ты будешь моим навеки,
То в любви я потеряю счёт времени.
Мы в самом начале обещали друг другу,
Что будем вечно жить в сердцах друг друга.
Нас могут разделять океаны,
Но ты чувствуешь мою любовь, а я слышу, что ты говоришь.
Правда никогда не станет ложью,
Я спотыкаюсь и падаю, но отдаюсь тебе целиком…
Я влюблённая женщина
И сделаю всё,
Чтобы заманить тебя в свой мир
И удержать там.
Это моё право,
Которое я отстаиваю вновь и вновь.
Что я делаю?
Я влюблённая женщина,
И я разговариваю с тобой.
Я знаю, что ты чувствуешь,
Но что может сделать женщина?
Это право, которое я отстаиваю вновь и вновь.
Я влюблённая женщина
И сделаю всё,
Чтобы заманить тебя в свой мир
И удержать там.
Это моё право,
Которое я отстаиваю вновь и вновь.
Что я делаю?
Барбара Стрейзанд Woman In Love. (Влюблённая женщина)
Текст песни «Барбара Стрейзанд — Woman In Love. (Влюблённая женщина)»
Life is a moment in space,
When the dream is gone it’s a lonelier place
I kiss the morning goodbye,
But down inside you know we never know why
The road is narrow and long,
When eyes meet eyes and the feeling is strong
I turn away from the wall,
I stumble and fall but I give you it all
I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do
With you eternally mine,
In love there is no measure of time
We planned it all at the start,
That you and I live in each other’s hearts
We may be oceans away,
You feel my love, I hear what you say
No truth is ever a lie,
I stumble and fall, but I give you it all
I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do
I am a woman in love
And I’m talking to you
I know how you feel
What a woman can do
It’s a right I defend over and over again
I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Жизнь – это мгновение в масштабах Вселенной.
Когда мечта умирает, всё становится тоскливым.
Я посылаю утру прощальный поцелуй,
Хотя в глубине души не знаю, зачем.
Дорога кажется узкой и длинной,
Когда чувства сильны и двое не в силах оторвать взгляд друг от друга.
Я не замечаю преграду,
Спотыкаюсь и падаю, но отдаюсь тебе целиком…
Я влюблённая женщина
И сделаю всё,
Чтобы заманить тебя в свой мир
И удержать там.
Это моё право,
Которое я отстаиваю вновь и вновь.
Что я делаю?
Если ты будешь моим навеки,
То в любви я потеряю счёт времени.
Мы в самом начале обещали друг другу,
Что будем вечно жить в сердцах друг друга.
Нас могут разделять океаны,
Но ты чувствуешь мою любовь, а я слышу, что ты говоришь.
Правда никогда не станет ложью,
Я спотыкаюсь и падаю, но отдаюсь тебе целиком…
Я влюблённая женщина
И сделаю всё,
Чтобы заманить тебя в свой мир
И удержать там.
Это моё право,
Которое я отстаиваю вновь и вновь.
Что я делаю?
Я влюблённая женщина,
И я разговариваю с тобой.
Я знаю, что ты чувствуешь,
Но что может сделать женщина?
Это право, которое я отстаиваю вновь и вновь.
Я влюблённая женщина
И сделаю всё,
Чтобы заманить тебя в свой мир
И удержать там.
Это моё право,
Которое я отстаиваю вновь и вновь.
Что я делаю?
Over and over again
What do I do
♫ Barbara Streisand Women in love
Текст песни «♫ Barbara Streisand — Women in love»
Life is a moment in space
When the dream is gone
It’s a lonelier place
I kiss the morning goodbye
But down inside you know
We never know why
The road is narrow and long
When eyes meet eyes
And the feeling is strong
I turn away from the wall
I stumble and fall
But I give you it all.
Chorus:
I am a woman in love
And I do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do?
With you eternally mine
In love there is
No measure of time
We planned it all at the start
That you and I
Would live in each other’s hearts
We may be oceans away
You feel my love
I hear what you say
No truth is ever a lie
I stumble and fall
But I give you it all
I am a woman in love
And I’m talking to you
Do you know how it feels?
What a woman can do
It’s a right
That I defend over and over again
Life is a moment in space
When the dream is gone
It’s a lonelier place
I kiss the morning good-bye
But down inside you know
We never know why
The road is narrow and long
When eyes meet eyes
And the feeling is strong
I turn away from the wall
I stumble and fall
But I give you it all
I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do?
With you eternally mine
In love there is
No measure of time
They planned it all at the start
That you and I
Live in each others heart
We may be oceans away
You feel my love
I hear what you say
No truth is ever a lie
I stumble and fall
But I give you it all
I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do?
I am a woman in love
And I’m talkin’ to you
You know how you feel
What a woman can do
It’s a right I defend
Over and over again
I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do?
Ссылки для прослушивания
http://ru.youtube.com/watch?v=BHqAllSQ_eM
http://ru.youtube.com/watch?v=n-o5USACfS8
——————————————
НА КОНКУРС ПЕСЕННЫХ ПЕРЕВОДОВ «ИСТОРИИ ЛЮБВИ»
Евген Соловьев
ВЛЮБЛЕННАЯ ЖЕНЩИНА
Перевод песни «Woman In Love»
в исполнении Барбры Стрейзанд
Путь долгий полон преград
Для сильных чувств,
Когда взгляд встретит взгляд.
Уткнувшись в стену твою,
Споткнувшись, встаю,
Всё тебе отдаю.
ПРИПЕВ:
Влюбленной женщиной став,
Я найду все пути,
Чтобы в мой мир тебя взяв,
Оставить внутри.
Право то утвеждать
Буду опять и опять.
Что я творю?
Ты постоянно со мной,
Ведь нет в любви
Шкалы временнОй.
С начала и до конца,
Нам суждено
Жить друг у друга в сердцах.
Пусть между нами моря,
Ты дышишь мной,
Тебя слышу я.
Ведь правде ложью не стать!
Споткнувшись, встаю,
Всё тебе отдаю.
Влюбленной женщиной став,
Я с тобой говорю,
Чтобы ты мог узнать,
Что я, любя, сотворю.
Право то утвеждать
Буду опять и опять.
Что я творю?
Андрей Петин
«ВЛЮБЛЁННАЯ ЖЕНЩИНА»
Жизнь словно миг коротка
И так пуста
Когда уходит мечта
Сказав “прощай“ на заре
Расстались мы
Не зная сами зачем
Но если чувства сильны
То будут дни
Как вечность длинны
И пусть преграды стеной
Я падаю, но
К тебе иду всё равно
Я так в тебя влюблена
Я сделаю всё
Чтоб ты войдя в мою жизнь
Стал частью её
Я смогу защитить
Право счастливою быть
Что же со мной?
Ты будешь вечно со мной
Ведь для любви
Нет меры иной
Мы знали с первого дня
Что сможем всё
Лишь друг для друга живя
Пусть между нами моря
Почувствуй как
Люблю я тебя
Я слышу каждый твой вздох
Я падаю, но
К тебе иду всё равно
Я так в тебя влюблена
Я сделаю всё
Чтоб ты войдя в мою жизнь
Стал частью её
Я смогу защитить
Право счастливою быть
Что же со мной?
Я так в тебя влюблена
Я сделаю всё
Чтоб ты войдя в мою жизнь
Стал частью её
Я смогу защитить
Право счастливою быть
Что же со мной?
Barbra Streisand
WOMAN IN LOVE
Life is a moment in space
When the dream is gone
It’s a lonelier place
I kiss the morning good-bye
But down inside
You know we never know why
The road is narrow and long
When eyes meet eyes
And the feeling is strong
I turn away from the wall
I stumble and fall
But I give you it all
CHORUS:
I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do?
With you eternally mine
In love there is
No measure of time
They planned it all at the start
That you and I
Live in each others heart
We may be oceans away
You feel my love
I hear what you say
No truth is ever a lie
I stumble and fall
But I give you it all
I am a woman in love
And I’m talkin’ to you
You know how you feel
What a woman can do
It’s a right I defend
Over and over again
Barbara streisand woman in love
Barbra Streisand.
Barbra Streisand. В 13 лет Барбра прорвалась на радио с песней “Ты никогда не знаешь”, которая стала хитом. Но для настоящего успеха этого было еще недостаточно. Барбра стала выступать в ночных клубах. Она решила, что раз красотой она привлечь не может, то привлечет оригинальностью. Дешевый бруклинский клуб “Лев”. На сцене появляется нечто невообразимое: малиновый парик, зеленое боа, набеленое лицо, ярко-красные ногти, черные сетчатые чулки, экзотическое платье. Она подходит к микрофону и громко чавкает жвачкой, потом вытаскивает ее изо рта и смачно прилепляет к микрофону. Раздаются громкие крики: “Какая гадость!” “Ну и уродина!”. Она громко хмыкает и начинает петь. Зал мгновенно затихает. А ведь ее даже не хотели прослушивать в этом клубе. Она устроила потасовку с охраной, не пускавшей ее к сцене, оттолкнула от микрофона певицу и запела что-то очень сексуальное.
Через два года, 1 июля 1998 года, она вышла замуж за 57-летнего актера и режиссера Джеймса Бролина, который целых два года делал ей предложение за предложением. Барбра всю жизнь мечтала о торжественном бракосочетании. Она сама придумывала, как украсить дом, кого пригласить, что поставить на стол. Угощение обошлось новобрачным в миллион долларов. Гулял весь Голливуд. Джон Траволта заявил, что это была лучшая свадьба из всех, где он побывал в качестве гостя. С тех пор Барбра ведет себя как самая примерная жена. Она сама готовит мужу обеды, а по вечерам сидит с ним у телевизора и не позволяет себе даже самого легкого флирта на стороне. Правда, публика, привыкшая к выходкам Барбры, не может в это поверить, и одно время ей приписывали роман с Биллом Клинтоном, горячей защитницей которого она была. Существование романа Барбра отрицает: “Я не Мэрилин Монро, чтобы крутить роман с президентом! Да и о каком романе может идти речь, когда у меня есть законный муж!” Просто она спела на одном из инаугурационных балов Клинтона в Вашингтоне, что положило начало дружбы между Белым домом и Голливудом на целые восемь лет. Клинтонов охотно принимали лучшие актеры и режиссеры. С приходом к власти Джорджа Буша-младшего эта идиллия закончилась, так как Барбра опубликовала в американской прессе резкое открытое письмо в адрес нового президента.