благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах

благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть картинку благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Картинка про благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах

Избранные рубайи Омара Хайяма
музыка и исполнение: Евгений Глебов-Крылов, 1995

Мы источник веселья и скорби рудник,
Мы вместилище скверны и чистый родник
Человек, словно в зеркале мир, многогранен:
Он ничтожен и он же безмерно велик.

Благородство и подлость, отвага и страх,
Всё с рожденья заложено в наших телах.
Мы до смерти не станем не лучше, не хуже,
Мы такие, какими нас создал Аллах.

Мир мгновенье и я в нём мгновенье одно,
Сколько вздохов мне сделать за жизнь суждено?
Будь же весел живой, это бренное зданье
Никому во владенье навек не дано.

И цветы луговые увянут, увы,
И сады неземные обманут, увы,
Веселись, всё равно твоё имя забудут
На земле и на небе в потоке молвы.

Чем за общее счастье без толку страдать,
Лучше счастье кому-нибудь близкому дать,
Лучше друга к себе привязать добротою,
Чем от пут человечество освобождать.

Мой совет: будь хмельным и влюблённым всегда,
Быть сановным и важным не стоит труда,
Не важны всемогущему Господу Богу
Ни усы твои, друг, ни моя борода.

Если жизнь твоя нынче, как чаша полна,
Не спеши отказаться от чаши вина.
Все богатства судьба тебе дарит сегодня,
Завтра, может случиться, ударит она.

Для того, кто усами кабак подметал,
Кто горстями швырял драгоценный металл,
Пусть столкнутся миры, небо рухнет – ему же
Всё равно, он в бездумье хмельном задремал.

Мы источник веселья и скорби рудник,
Мы вместилище скверны и чистый родник
Человек, словно в зеркале мир, многогранен:
Он ничтожен и он же безмерно велик.

Источник

ОМАР ХАЙЯМ Мудрости жизни. №5

благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть картинку благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Картинка про благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах

Бренность мира узрев, горевать погоди!

Верь: недаром колотится сердце в груди.

Не горюй о минувшем: что было, то сплыло.

благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть картинку благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Картинка про благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах

Не горюй о грядущем: туман впереди.

В день завтрашний нельзя сегодня заглянуть,

Одна лишь мысльо нём стесняет мукой грудь.

Кто знает, много ль дней тебе прожить осталось?

Не трать их попусту, благоразумен будь.

благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть картинку благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Картинка про благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах

что вас хватает не только на себя,

Они заполняют себя вами.

благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть картинку благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Картинка про благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах

В ад согласен безумец влюблённый попасть.

Безразлично влюблённым во что одеваться,

Что на землю стелить, что под голову класть!

благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть картинку благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Картинка про благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах

Не смотри, что иной выше всех по уму,

благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть картинку благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Картинка про благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах

В одной руке бокал, другая на Коране.

Полубезбожники и полумусульмане!

благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть картинку благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Картинка про благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах

С сайтаhttp://www.inpearls.r Не удерживай то, что уходит,

И не отталкивай то,

И тогда счастье само найдёт тебя.

благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть картинку благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Картинка про благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах

Всё с рожденья заложено в наших телах.

Мы такие, какими нас создал Аллах.

благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть картинку благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Картинка про благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах

Не хмурь бровей из-за ударов рока,

Упавший духом гибнет раньше срока.

Ни ты, ни я не властны над судьбой.

Мудрей смириться с нею. Больше проку!

благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть картинку благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Картинка про благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах

С сайтаhttp://www.inpearls.r Не бойтесь потерять тех,

Кто не побоялся потерять вас.

Чем ярче горят мосты за спиной,

Тем светлее дорога впереди.

благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть картинку благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Картинка про благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах

Ветер жизни иногда свиреп.

В целом жизнь, однако, хороша.
И не страшно, когда чёрный хлеб,
Страшно, когда чёрная душа.

благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть картинку благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Картинка про благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах

Который выскажет тебе в глаза всё,

Что о тебе думает, а всем скажет,

благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть картинку благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Картинка про благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах

Многих женщин в парчу, жемчуга одевал,

благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть картинку благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Картинка про благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах

благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть картинку благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Картинка про благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах

В обыкновенном видит красоту,

благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть картинку благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Картинка про благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телахМожно соблазнить мужчину,

У которого есть жена,

Можно соблазнить мужчину,

У которого любовница,

Но нельзя соблазнить мужчину,

У которого есть любимая женщина!

благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть картинку благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Картинка про благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах

Упавший духом гибнет раньше срока.

благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть картинку благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Картинка про благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах

И помни: лучше близких, вдали живущий друг.

благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть картинку благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Картинка про благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах

Не зли других и сам не злись.

Мы гости в этом бренном мире,
А что не так, то ты смирись.
Холодной думай головой.
Ведь в мире всё закономерно:

Зло, излучённое тобой,
К тебе вернётся непременно!

благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть картинку благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Картинка про благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах

О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас,

А те, кто лучше нас. им просто не до нас.

благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть картинку благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Картинка про благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах

благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть картинку благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Картинка про благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах

Храни свои слова недёжнее монет.

Дослушай до конца, потом давай ответ.

Тебе при двух ушах язык один достался.

Чтоб выслушал двоих и дал один совет.

благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть картинку благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Картинка про благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах

В одно окно смотрели двое.

Один увидел дождь и грязь.

Весну и небо годубое.

В одно окно смотрели двое.

благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть картинку благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Картинка про благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах

Дни жизни даже горькие цени,

Ведь навсегда уходят и они.

благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть картинку благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Картинка про благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах

Нашу судьбу формируют

Именно те маленькие

И незаметные решения,

Которые мы принимаем

благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть картинку благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Картинка про благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах

Жизни стыдно за тех, кто сидит и скорбит,

Кто не помнит утех, не прощает обид.

благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть картинку благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Картинка про благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах

благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть картинку благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Картинка про благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах

Так страданья нужны для души и ума.

Ты лишился всего. А душа опустела?

Эта чаша наполнится снова сама.

благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть картинку благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Картинка про благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах

То, что Бог нам однажды отмерил, друзья,

Увеличить нельзя и уменьшить нельзя.

Постараемся с толком истратить наличность,

На чужое не зарясь, взаймы не прося.

благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть картинку благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Картинка про благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах

Отращивает бороду иной,

Как-будто он мудрец или святой.

И кое-кто готов ему молиться,

Не разглядев лица под бородой.

благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть картинку благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Картинка про благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах

Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов

Источник

Омар Хайям

благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть картинку благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Картинка про благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах

(ок. 1048 – после 1122 гг.) персидский и таджикский поэт, математик и философ

«Ад и рай – в небесах», – утверждают ханжи.
Я, в себя заглянув, убедился во лжи:
Ад и рай – не круги во дворце мирозданья,
Ад и рай – это две половины души.

Благородство и подлость, отвага и страх –
Все с рожденья заложено в наших телах.
Мы до смерти не станем ни лучше, ни хуже –
Мы такие, какими нас создал аллах!

В божий храм не пускайте меня на порог.
Я – безбожник. Таким сотворил меня бог.
Я подобен блуднице, чья вера – порок.
Рады б грешники в рай – да не знают дорог.

В детстве ходим за истиной к учителям,
После – ходят за истиной к нашим дверям.
Где же истина? Мы появились из капли.
Станем – ветром. Вот смысл этой сказки,
Хайям!

Вино запрещено, но есть четыре «но»:
Смотря кто, с кем, когда и в меру ль пьет вино.
При соблюдении сих четырех условий
Всем здравомыслящим вино разрешено.

Все пройдет – и надежды зерно не взойдет,
Все, что ты накопил, ни за грош пропадет.
Если ты не поделишься вовремя с другом –
Все твое достоянье врагу отойдет.

В этой тленной Вселенной в положенный срок
Превращаются в прах человек и цветок.
Кабы прах испарялся у нас из-под ног –
С неба лился б на землю кровавый поток!

В этом мире любовь – украшенье людей,
Быть лишенным любви – это быть без друзей.
Тот, чье сердце к напитку любви не прильнуло,
Тот – осел, хоть не носит ослиных ушей!

В этом мире неверном не будь дураком:
Полагаться не вздумай на тех, кто кругом,
Трезвым оком взгляни на ближайшего друга –
Друг, возможно, окажется злейшим врагом.

Даже самые светлые в мире умы
Не смогли разогнать окружающей тьмы.
Рассказали нам несколько сказочек на ночь –
И отправились, мудрые, спать, как и мы.

Двери этой обители: выход и вход.
Что нас ждет, кроме гибели, страха, невзгод?
Счастье? Счастлив живущий хотя бы мгновенье.
Кто совсем не родился – счастливее тот.

До рождения ты не нуждался ни в чем,
А родившись, нуждаться во всем обречен.
Только сбросивши гнет ненасытного тела,
Снова станешь свободным, как бог, богачом.

Если б мне всемогущество было дано –
Я бы небо такое низринул давно
И воздвиг бы другое, разумное небо,
Чтобы только достойных любило оно!

Если бог не услышит меня в вышине –
Я молитвы свои обращу к сатане.
Если богу желанья мои неугодны –
Значит, дьявол внушает желания мне!

Если гурия страстно целует в уста,
Если твой собеседник мудрее Христа,
Если лучше небесной Зухры музыкантша –
Все не в радость, коль совесть твоя нечиста!

И с другом и с врагом ты должен быть хорош!
Кто по натуре добр, в том злобы не найдешь.
Обидишь друга – наживешь врага ты,
Врага обнимешь – друга обретешь.

Если пост я нарушу для плотских утех –
Не подумай, что я нечестивее всех.
Просто постные дни – словно черные ночи,
А ночами грешить, как известно, не грех!

Если труженик, в поте лица своего
Добывающий хлеб, не стяжал ничего –
Почему он ничтожеству кланяться должен
Или даже тому, кто не хуже его?

Если есть у тебя для жилья закуток –
В наше подлое время – и хлеба кусок,
Если ты никому не слуга, не хозяин –
Счастлив ты и воистину духом высок.

Жизни стыдно за тех, кто сидит и скорбит,
Кто не помнит утех, не прощает обид.
Пой, покуда у чанга не лопнули струны!
Пей, покуда об камень сосуд не разбит!

Жизнь – пустыня, по ней мы бредем нагишом.
Смертный, полный гордыни, ты просто смешон!
Ты для каждого шага находишь причину,
Между тем он давно в небесах предрешен.

Жизнь уходит из рук, надвигается мгла,
Смерть терзает сердца и кромсает тела,
Возвратившихся нет из загробного мира,
У кого бы мне справиться: как там дела?

Знайся только с достойными дружбы людьми,
С подлецами не знайся, себя не срами.
Если подлый лекарство нальет тебе – вылей!
Если мудрый подаст тебе яду – прими!

Из тех, что мир прошли и вдоль и поперек,
Из тех, кого Творец на поиски обрек,
Нашел ли хоть один хоть что-нибудь такое,
Чего не знали мы и что пошло нам впрок?

И скупец гибнет в жарком огне, как злодей.
Так пророком начертано: лучше неверный,
Если он мусульманина будет щедрей.

Лучше кости глодать, чем прельститься сластями
За столом у мерзавцев, имеющих власть.

Меняем реки, страны, города…
Иные двери… Новые года…
А никуда нам от себя не деться,
А если деться – только в никуда.

Мы до смерти не станем ни лучше, ни хуже.
Мы такие, какими нас создал Аллах!

Много лет размышлял я над жизнью земной.
Непонятного нет для меня под луной.
Мне известно, что мне ничего не известно!
Вот последняя правда, открытая мной.

Мы источник веселья – и скорби рудник.
Мы вместилище скверны – и чистый родник.
Человек, словно в зеркале мир, – многолик.
Он ничтожен – и он же безмерно велик!

Мы – послушные куклы в руках у творца!
Это сказано мною не ради словца.
Нас по сцене всевышний на ниточках водит
И пихает в сундук, доведя до конца.

Недостойно – стремиться к тарелке любой,
Словно жадная муха, рискуя собой.
Лучше пусть у Хайяма ни крошки не будет,
Чем подлец его будет кормить на убой!

Не моли о любви, безнадежно любя,
Не броди под окном у неверной, скорбя.
Словно нищие дервиши, будь независим –
Может статься, тогда и полюбят тебя.

Неужели таков наш ничтожный удел;
Быть рабами своих вожделеющих тел?
Ведь еще ни один из живущих на свете
Вожделений своих утолить не сумел!

Нищим дервишем ставши – достигнешь высот.
Сердце в кровь изодравши – достигнешь высот.
Прочь, пустые мечты о великих свершеньях!
Лишь с собой совладавши – достигнешь высот!

О душа! Ты меня превратила в слугу.
Я твой гнев ощущаю на каждом шагу.
Для чего я родился на свет, если в мире
Все равно ничего изменить не могу?

От безбожья до Бога – мгновенье одно!
От нуля до итога – мгновенье одно.
Береги драгоценное это мгновенье:
Жизнь – ни мало ни много – мгновенье одно!

Отчего всемогущий творец наших тел
Даровать нам бессмертия не захотел?
Если мы совершенны – зачем умираем?
Если несовершенны – то кто бракодел?

Светоч мысли, сосуд сострадания – мы.
Средоточие высшего знания – мы.
Изреченье на этом божественном перстне,
На бесценном кольце мироздания – мы!

Словно солнце, горит, не сгорая, любовь.
Словно птица небесного рая – любовь.
Но еще нелюбовь – соловьиные стоны.
Не стонать, от любви умирая, – любовь!

С людьми ты тайной не делись своей,
Ведь ты не знаешь, кто из них подлей.
Как сам ты поступаешь с Божьей тварью,
Того же жди себе и от людей.

Так как истина вечно уходит из рук
Не пытайся понять непонятное, друг,
Чашу в руки бери, оставайся невеждой,
Нету смысла, поверь, в изученье наук!

Так как собственной смерти отсрочить нельзя,
Так как свыше указана смертным стезя,
Так как вечные вещи не слепишь из воска –
То и плакать об этом не стоит, друзья!

Тот гончар, что слепил глины наших голов,
Превзошел в своем деле любых мастеров.
Над столом бытия опрокинул он чашу
И страстями наполнил ее до краев.

Тот усердствует слишком, кричит: «Это – я!»
В кошельке золотишком бренчит: «Это – я!»
Но едва лишь успеет наладить делишки –
Смерть в окно к хвастунишке стучит: «Это – я!»

То, что бог нам однажды отмерил, друзья,
Увеличить нельзя и уменьшить нельзя.
Постараемся с толком истратить наличность,
На чужое не зарясь, взаймы не прося.

Ты не очень-то и щедр, всемогущий творец:
Сколько в мире тобою разбитых сердец!
Губ рубиновых, мускусных локонов сколько
Ты, как скряга, упрятал в бездонный ларец!

Ты – рудник, коль на поиск рубина идешь,
Ты – любим, коль надеждой свиданья живешь.
Вникни в суть этих слов – и нехитрых, и мудрых:
Все, что ищешь, в себе непременно найдешь!

Удивленья достойны поступки творца!
Переполнены горечью наши сердца,
Мы уходим из этого мира, не зная
Ни начала, ни смысла его, ни конца.

Упавший духом гибнет раньше срока.

Хорошо, если платье твое без прорех.
И о хлебе насущном подумать не грех.
А всего остального и даром не надо –
Жизнь дороже богатства и почестей всех.

Часть людей обольщается жизнью земной,
Часть – в мечтах обращается к жизни иной.
Смерть – стена. И при жизни никто не узнает
Высшей истины, скрытой за этой стеной.

Чем за общее счастье без толку страдать –
Лучше счастье кому-нибудь близкому дать.
Лучше друга к себе привязать добротою,
Чем от пут человечество освобождать.

Чтобы уши, глаза и язык были целы, –
Тугоухим, незрячим, немым надо быть.
Кто достоин в деяньях названия мужа,
Чем сильней, тем способней смиренье принять.

Я научу тебя, как всем прийтись по нраву:
Улыбки расточай налево и направо,
Евреев, мусульман и христиан хвали –
И добрую себе приобретешь ты славу.

Я нигде преклонить головы не могу.
Верить в мир замогильный – увы! – не могу.
Верить в то, что, истлевши, восстану из праха
Хоть бы стеблем зеленой травы, – не могу.
Я познание сделал своим ремеслом,
Я знаком с высшей правдой и с низменным злом.
Все тугие узлы я распутал на свете,
Кроме смерти, завязанной мертвым узлом.

Человек – это истина мира, венец,
Знает это не каждый, а только мудрец.

Не рождается зло от добра и обратно…
Различать их нам взгляд человеческий дан!

Где, когда и кому, милый мой, удавалось
До потери желаний себя ублажить?

Не искавшему путь вряд ли путь и укажут –
Постучись и откроются двери к судьбе!

Ты лучше голодай, чем что попало есть
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.

Страсть не может с глубокой любовью дружить,
Если сможет, то вместе недолго им быть.

Смотрите также:

Цитаты, афоризмы и высказывания Захиреддина Мухаммеда Бабура (основатель государства Великих Моголов, писатель и поэт)

Источник

Благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах

благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть картинку благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Картинка про благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах

благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть картинку благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Картинка про благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах

благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть картинку благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Картинка про благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах

благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть картинку благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Картинка про благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах

Кто пол-лепешки в день себе найдет,
Кто угол для ночлега обретет,
Кто не имеет слуг и сам не служит
Счастливец тот! Он хорошо живет

Коль можешь, не тужи о времени бегущем,
Не отягчай души ни прошлым ни грядущим.
Сокровища свои потрать пока ты жив,
Ведь все равно в тот мир предстанешь неимущим.

благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть картинку благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Картинка про благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах

благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть картинку благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Картинка про благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах

благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть картинку благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Картинка про благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах

благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть картинку благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Картинка про благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах

благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть картинку благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Картинка про благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах

благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть картинку благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Картинка про благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах

Я познание сделал своим ремеслом,
Я знаком с высшей правдой и низменным злом.
Все тугие узлы я распутал на свете,
Кроме смерти, завязанной мертвым узлом.

Когда б я властен был над этим небом злым,
Я б сокрушил его и заменил другим,
Чтоб не было преград стремленьям непокорным,
И человек мог жить, судьбою не томим.

благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть картинку благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Картинка про благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах

благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть картинку благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Картинка про благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах

благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть картинку благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Картинка про благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах

благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть картинку благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Картинка про благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах

Если б мне всемогущество было дано —
Я бы небо такое низринул давно
И воздвиг бы другое, разумное небо,
Чтобы только достойных любило оно!

Когда ты для меня слепил из глины плоть,
Ты знал, что мне страстей своих не побороть;
Не ты ль тому виной, что жизнь моя греховна?
Скажи, за что же мне гореть в аду, господь?

благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Смотреть картинку благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Картинка про благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах. Фото благородство и подлость отвага и страх все с рожденья заложено в наших телах

****
Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.

Жизнь пронесётся, как одно мгновенье,
Её цени, в ней черпай наслажденье.
Как проведёшь её, так и пройдёт.
Не забывай: она твоё творенье.

***
Вовлечь бы в тайный заговор Любовь!
Обнять весь мир, поднять к тебе Любовь,
Чтоб, с высоты упавший мир разбился,
Чтоб из обломков лучшим встал он вновь!

***
Ты, Боже, мне повелеваешь
Любить людей! Но ты ведь знаешь,
Что люди эти недостойны
Забот души и нежных чувств.

Так пьют ослы у водопоя,
Безвольно у бадейки стоя,
Упрямо, безучастно ждут,
Пока поденщика бьет кнут…
Нет, Боже, жителям земли –
Лишь затрудненье от любви.

Мудрец, тебе ль меня презрением клеймить
За то, что я свой век провёл здесь в опьяненьи?
Ты был ли в силах сам так верить и любить,
Чтоб веря и любя быть в вечном заблужденьи?
Я был мудрей тебя. Сокровища земные
Меня поработить собою не могли;
Кончая дни свои, здесь в жизни, трудовые,
Что можно взять с собой туда опрочь любви.
И я не плачу, нет! Из мира удаляясь,
Его сокровища мне были – хлам пустой,
Из мира этого в мир новый отправляясь,
Сокровище свой – любовь – беру с собой.

Превратно всё кругом, и ты не собирай
Огромных ценностей…не в них зародыш блага,
Но душу отыщи и с ней себя сливай;
Без дружеской ноги нельзя ступить ни шага.
Что деньги? То метал по ценности случайный!
Дворцы, имения – ты всё оставишь тут,
И в час последний твой, в час страшный чрезвычайный,
Все блага от тебя внезапно отойдут.
Но если душу ты пленишь своей любовью,
Она на твой призыв повсюду отзовётся,
Любя, в предсмертный час присядет к изголовью,
Сама здесь всё свершив, там вновь с тобой сольется.

Источник

LiveInternetLiveInternet

Подписка по e-mail

Поиск по дневнику

Статистика

ОМАР ХАЙЯМ (рубаи)

Благородству присущи и смелость и честь,
Это все в мудрецах многоопытных есть.
В чем же тайна любви к кучке праха земного?
Грязь на лик благородства не может осесть!
* * *

Бренность мира узрев, горевать погоди!
Верь: недаром колотиться сердце в груди.
Не горюй о минувшем: что было, то сплыло.
Не горюй о грядущем: туман впереди.
* * *

Будешь в обществе гордых ученых ослов,
Постарайся ослом притвориться без слов,
Ибо каждого, кто не осел, эти дурни
Обвиняют немедля в подрыве основ.
* * *

Будь милосердна, жизнь, мой виночерпий злой!
Мне лжи, бездушия и подлости отстой
Довольно подливать! Поистине из кубка
Готов я выплеснуть напиток горький твой.
* * *

Будь мудр и жалкий путь глупца себе не выбирай.
Коль щедр друг, в друзья себе скупца не выбирай.
Сердца людей открыты тем, кто помыслами чист,
Дари всем благо, но льстеца себе не выбирай.
* * *

Бушуют в келиях, мечетях и церквах
Надежда в рай войти и перед адом страх.
Лишь у того в душе, кто понял тайну мира,
Сок этих сорных трав весь высох и зачах.
* * *

Быть в глазах не воде, а слезам суждено,
Быть для горя терпение другом должно.
Или долгой быть жизнь должна в меру страданья,
Иль должно в меру жизни быть кратким оно.
* * *

В день завтрашний нельзя сегодня заглянуть,
Одна лишь мысль о нем стесняет мукой грудь.
Кто знает, много ль дней тебе прожить осталось?
Не трать их попусту, благоразумен будь.
* * *

Доколе будешь нас корить, ханжа ты скверный,
За то, что к кабаку горим любовью верной?
Нас радует вино и милая, а ты
Опутан четками и ложью лицемерной.
* * *

Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.
* * *

Растить в душе побег унынья – преступленье,
Пока не прочтена вся книга наслажденья
Лови же радости и жадно пей вино:
Жизнь коротка, увы! Летят её мгновенья.
* * *

Жестокий этот мир нас подвергает смене
Безвыходных скорбей, безжалостных мучений.
Блажен, кто побыл в нём недолго и ушёл,
А кто не приходил совсем, ещё блаженней.
* * *

Общаясь с дураком, не оберёшься срама,
Поэтому совет ты выслушай Хайяма:
Яд, мудрецом тебе предложенный, прими,
Из рук же дурака не принимай бальзама.
* * *

Я знаю этот вид напыщенных ослов:
Пусты, как барабан, а сколько громких слов!
Они рабы имён. Составь себе лишь имя,
И ползать пред тобой любой из них готов.
* * *

Нам жизнь навязана; её водоворот
Ошеломляет нас, но миг один – и вот
Уже пора уйти, не зная цели жизни…
Приход бессмысленный, бессмысленный уход!
* * *

«Вино пить – грех?! Подумай, не спеши!
Сам против жизни явно не греши.
В ад посылать из-за вина и женщин?
Тогда в раю, наверно, ни души.
* * *

Не моли о любви, безнадёжно любя,
Не брод под окном у любимой, скорбя.
Словно нищие дервиши, будь независим –
Может статься, тогда и полюбят тебя.
* * *

Не завидуй тому, кто силён и богат.
За рассветом всегда наступает закат.
С этой жизнью короткою, равною вздоху,
Обращайся, как с данной тебе напрокат.
* * *

О душа! Ты меня превратила в слугу.
Я твой гнёт ощущаю на каждом шагу.
Для чего я родился на свет, если в мире
Всё равно ничего изменить не могу?
* * *

Ни от жизни моей, ни от смерти моей
Мир богаче не стал и не станет бедней.
Задержусь ненадолго в обители этой
И уйду, ничего не узнавши о ней.
* * *

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *