божьего благословения на день грядущий детская

Молитвы о благословении детей

С этими молитвами можно обратиться к святым с просьбой о благословении детей.

Выберите нужное из меню:

Все молитвы подряд:

Утренняя молитва на благословение детей Иисусу Христу

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, молитв ради Пречистыя Твоея Матери услыши мя, недостойную рабу (имя).

Господи, в милостивой власти Твоей чада мои, рабы Твои (имена).

Помилуй и спаси их, имени Твоего ради.

Господи, прости им все согрешения вольные и невольные, совершенные ими пред Тобою.

Господи, настави их на истинный путь Твоих заповедей и разум просвети светом Христовым во спасение души и исцеление тела.

Господи, благослови их в доме, в школе, в пути и на каждом месте Твоего владычества.

Господи, сохрани их под кровом Твоим святым от летящей пули, яда, огня, от смертоносной язвы и напрасной смерти.

Господи, огради их от всяких видимых и невидимых врагов, от всякой болезни, очисти от всякой скверны и облегчи их душевные страдания.

Господи, даруй им благодать Духа Твоего Святаго на многие лета жизни, здравие, целомудрие.

Господи, умножь и укрепи им умственные способности и телесные силы, Тобою дарованные им, Твое благословение на благочестивую и, если Тебе угодно, семейную жизнь и непостыдное деторождение.

Господи, даруй мне, недостойной и грешной рабе Твоей (имя), родительское благословение на чад моих и раб Твоих в настоящее время утра, дня, ночи имени Твоего ради, ибо Царствие Твое вечно, всесильно и всемогущественно.

Краткая молитва Иисусу Христу за детей

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, благослови, освяти, сохрани чадо мое силою Животворящаго Креста Твоего.

Господи, все мы создание Твое, пожалей детей моих (имена) и обрати их на покаяние.

Спаси, Господи, и помилуй детей моих (имена) и просвети им ум светом разума Евангелия Твоего и настави их на стезю заповедей Твоих и научи их, Спасе, творити волю Твою, яко Ты есть Бог наш.

Первая молитва Господу Богу о благословении детей

Отче Святый, Превечный Боже, от Тебя исходит всякий дар или всякое благо.

Тебе прилежно молюсь о детях, которых благодать Твоя мне даровала.

Ты дал им жизнь, оживотворил их душею безсмертною, возродил святым крещением, дабы они сообразно с волею Твоею унаследовали Царство Небесное,
сохрани их по Твоей благости до конца их жизни.

Святи их Твоею истиною, да святится в них имя Твое.

Содействуй мне благодатию Твоею воспитать их во славу Твоего имени и на пользу ближним, дай мне для этого потребные средства: терпение и силу.

Господи, просвети их светом Твоея Премудрости:

— да любят Тебя всею душею, всем помышлением,

— насади в сердцах их страх и отвращение от всякого беззакония,

— да ходят в заповедях Твоих,

— украси души их целомудрием, трудолюбием, долготерпением, честностию,

— огради их правдою от клеветы, тщеславия, мерзости,

— окропи росою благодати Твоея, да преуспевают в добродетелях и святости

— и да возрастают в благоволении Твоем, в любви и благочестии.

Ангел-хранитель да пребывает с ними всегда и соблюдает их юность от суетных мыслей, от прельщения соблазнов мира сего и от всяких лукавых наветов.

Если же когда согрешат пред Тобою, Господи:

— не отврати лица Твоего от них, но буди к ним милостив,

— возбуди в их сердцах покаяние по множеству щедрот Твоих,

— очисти согрешения и не лиши Твоих благ, но подай им все угодное для их спасения,

— сохраняя их от всякой болезни, опасности, бед и скорбей,

— осеняя их Твоею милостию во вся дни жизни сей.

Боже, Тебе молюся, дай мне веселие и радость о моих детях
и сподоби мне предстати с ними на Страшном Суде Твоем, с непостыдным дерзновением сказать:

«Вот я и дети, которых Ты мне дал, Господи. Аминь».

Да прославим Всесвятое имя Твое, Отца и Сына и Святаго Духа.

Вторая молитва Господу Богу на благословение детей

Боже и Отче, Создатель и Сохранитель всех тварей!

Облагодатствуй моих бедных детей (имена) Духом Твоим Святым,
да возжжет Он в них истинный страх Божий,
который есть начало премудрости и прямое благоразумие,
по которому кто поступает, того хвала пребывает вечно.

Облаженствуй их истинным познанием Тебя,
соблюди их от всякаго идолослужения и лжеучения,
сделай, чтоб возросли в истинной и спасающей вере и во всяком благочестии,
и да пребудут в них постоянно до конца.

Даруй им верующее, послушное и смиренное сердце и разум,
да возрастают в летах и в благодати пред Богом и пред людьми.

Насади в сердце их любовь к Твоему Божественному Слову,
чтобы они были благоговейны в молитве и в богослужении,

почтительны к служителям Слова и со всяким искренни в поступках,
стыдливы в телодвижениях, целомудренны в нравах, истинны в словах, верны в делах, прилежны в занятиях, счастливы в исполнении обязанностей своих,
разумны и праводетельны ко всем людям.

Соблюди их от всех соблазнов злого мира, и да не развратит их худое общество.

Не попусти им впасть в нечистоту и нецеломудрие,
да не сократят сами себе жизни своей и да не оскорбят других.

Буди защитой их во всякой опасности, да не подвергнутся внезапной погибели.
Соделай, чтоб не увидели мы в них себе бесчестия и посрамления,
но честь и радость, чтоб умножилось ими Царство Твое и увеличилось число верующих,

и да будут они на небеси окрест трапезы Твоей, как небесные масличные ветви,

и со всеми избранными да воздадут Тебе честь, хвалу и прославление чрез Иисуса Христа, Господа нашего.

Молитва матери Господу Богу за детей

Боже! Создателю всех тварей, прилагая милость к милости, Ты соделал меня достойной быть матерью семейства;

благость Твоя даровала мне детей, и я дерзаю сказать: они Твои дети!

Потому что Ты:
— даровал им бытие,
— оживотворил их душой безсмертной,
— возродил их крещением для жизни, сообразной с Твоей волей,
— усыновил их и принял в недра Церкви Своей, Господи!

Сохрани их в благодатном состоянии до конца жизни;

сподоби их быть причастниками таинств Твоего завета;

освящай Твоей истиной;

да святится в них и через них святое имя Твое!

Ниспосли мне твою благодатную помощь в их воспитании для славы имени Твоего и пользы ближнего!

Подаждь мне для сей цели способы, терпение и силы!

Научи меня насадить в их сердце корень истинной мудрости — страх Твой!

Озари их светом управляющей вселенную Твоей Премудрости!

Да возлюбят Тебя всей душой и помышлением своим;

да прилепятся к Тебе всем сердцем и во всю жизнь свою да трепещут слов Твоих!

Даруй мне разум убедить их, что истинная жизнь состоит в соблюдении заповедей твоих;

что труд, укрепляемый благочестием, доставляет в сей жизни безмятежное довольствие и в вечности — неизреченное блаженство.

Открой им разумение Твоего Закона!

Да до конца дней своих действуют в чувстве вездеприсутствия Твоего!

Насади в их сердце ужас и отвращение от всякого беззакония;

да будут непорочными в путях твоих;

да памятуют всегда, что Ты, Всеблагий Боже, ревнитель закона и правды Твоей!

Соблюди их в целомудрии и благоговении к имени Твоему!

Да не порочат Церкви Твоей своим поведением, но да живут по ее предписаниям!

Одушеви их охотою к полезному учению и соделай способными на всякое доброе дело!

Да приобретут истинное понятие о тех предметах, коих сведения необходимы в их состоянии;

да просветятся познаниями благодетельными для человечества.

Умудри меня напечатлеть неизгладимыми чертами в уме и сердце детей моих опасение содружеств с незнающими страха Твоего: внушить им всемерное удаление от всякого союза с беззаконными.

Да не внимают они гнилым беседам;

да не слушают людей легкомысленных;

да не совратят их с пути Твоего дурные примеры;

да не соблазнятся они тем, что иногда путь беззаконных благоуспешен в сем мире!

Отче небесный! Даруй мне благодать всемерно беречься подавать детям моим соблазн моими поступками: но, постоянно имея в виду их поведение, отвлекать их от заблуждений, исправлять их погрешности, обуздывать упорство и строптивость их, воздерживать от стремления к суете и легкомыслию;

да не увлекаются они безумными помыслами, да не ходят вслед сердца своего, да не возгордятся в помышлении своем, да не забудут Тебя и закона Твоего.

Да не погубит беззаконие ума и здоровья их, да не расслабят грехи душевных и телесных сил их.

Судья Праведный, наказывающий детей за грехи родителей до третьего и четвертого рода: отврати такую кару от детей моих, не наказывай их за грехи мои;

но окропи их росою благодати Твоей, да преуспевают в добродетели и святости, да возрастают в благоволении Твоем и в любви людей благочестивых.

Отче щедрот и всякого милосердия!

По чувству родительскому я желала бы детям своим всякого обилия благ земных, желала бы им благословения от росы небесной и от тука земного, но да будет с ними святая воля Твоя!

Устрой судьбу их по Твоему благоволению не лиши их в жизни насущного хлеба, ниспосылай им все необходимое во времени для приобретения блаженной вечности,

будь милостив к ним, когда согрешат перед Тобою, не вменяй им грехов юности и неведения их, приведи в сокрушение их сердца, когда будут противиться руководству благости Твоей;

карай их и милуй, направляя на путь благоугодный Тебе, но не отвергай их от лица Твоего!

Принимай с благоволением молитвы их, даруй им успех во всяком добром деле;

не отврати лица Твоего от них во дни скорби их, да не постигнут их искушения выше сил их.

Осеняй их Твоей милостью, да ходит Ангел Твой с ними и сохранит их от всякого несчастия и злого пути.

Соделай меня матерью, веселящейся о детях своих, да будут они отрадой моей в дни жизни моей и опорою мне во старости моей.

Удостой меня, с упованием на Твое милосердие, предстать с ними на Страшном Суде Твоем и с недостойным дерзновением сказать: Вот я и дети мои, которых Ты дал мне, Господи!

Да совокупно с ними прославляя неизреченную благость и вечную любовь Твою, превозношу Пресвятое Имя Твое, Отче, Сыне и Душе Святый, во веки веков.

Молитва Ангелу-хранителю о благословении детей

Святый Ангеле хранителю чад моих (имена), покрый их твоим покровом от стрел демона, от глаз обольстителя и сохрани их сердце в ангельской чистоте.

Молитва перед иконой Богородицы «Взыскание погибших» за детей

Молитва первая

Заступнице усердная, благоутробная Господа Мати!

К Тебе прибегаю аз окаянный и паче всех человек грешнейший, вонми гласу моления моего и вопль мой и стенание услыши.

Яко беззакония моя превзыдоша главу мою, и аз, якоже корабль в пучине, погружаюся в море грехов моих.

Но Ты, Всеблагая и Милосердая Владычице, не презри мене отчаяннаго и во гресех погибающаго, помилуй мя, кающагося во злых делех моих, и обрати на путь правый заблуждшую окаянную душу мою.

На Тебе, Владычице моя Богородице, возлагаю все упование мое.

Ты, Мати Божия, сохрани и соблюди мя под кровом Твоим, ныне и присно и во веки веков.

Молитва вторая

О Пресвятая Владычице Дево Богородице, спаси и сохрани под кровом Твоим моих чад (имена), всех отроков, отроковиц и младенцев, крещеных и безымянных и во чреве матери носимых.

Укрой их ризою Твоего материнства, соблюди их в страхе Божием и в послушании родителям, умоли Господа моего и Сына Твоего, да дарует им полезное ко спасению их.

Вручаю их Материнскому смотрению Твоему, яко Ты еси Божественный Покров рабам Твоим.

Матерь Божия, введи меня во образ Твоего небеснаго материнства.

Уврачуй душевные и телесные раны чад моих (имена), моими грехами нанесенные.

Вручаю дитя мое всецело Господу моему Иисусу Христу и Твоему, Пречистая, небесному покровительству.

Молитва Амвросия Оптинского о детях

Господи, Ты Един вся веси, все можеши и всем хощеши спастись и в разум истины прийти.

Вразуми детей моих (имена) познанием истины Твоея и воли Твоея Святыя и укрепи их ходити по заповедям Твоим и меня, грешную, помилуй.

Молитва о благословении детей Иоанну Предтече

Крестителю Христов, проповедниче покаяния, кающагося не презри мене, но совокупляяся с вoи Небесными, молися ко Владыце за менe, недостойнаго, унылаго, немощнaго и печальнаго, во многия беды впaдшаго, утруждeннаго бурными пoмыслы ума моего.

Аз бо есмь вертеп злых дел, отнюдь не имeяй конца греховному обычаю, пригвождeн бо есть ум мой земным вещeм.

Что сотворю? Не вем.

И к кому прибегну, да спасeна будет душа моя?

Токмо к тебе, святый Иоанне, благодати тезоимените, яко тя пред Господем по Богородице вем больша быти рожденных всех, ибо ты сподобился еси коснутися верхy Царя Христа, взeмлющаго грехи мира, Агнца Божия.

Егoже моли за грешную мою душу, да понe отныне, в первыйнaдесять час, понесу тяготу благую и приму мзду с последними.

Ей, Крестителю Христов, честный Предтече, крайний Пророче, первый во благодати мучениче, постников и пустынников наставниче, чистоты учителю и ближний друже Христов!

Тя молю, к тебе прибегаю: не отрини мене от твоего заступления, но возстави мя, падшагося многими грехи.

Обнови душу мою покаянием, яко вторым крещением, понeже обоегo начальник еси: крещением омывaяй прародительный грех, покаянием же очищaяй коегождо дело скверно.

Очисти мя, грехами осквернeннаго, и понyди внити, aможе ничтоже скверно входит, в Царствие Небесное.

Источник

Молитвы о детях и крестниках

Оглав­ле­ние

О воспитании детей и крестников добрыми христианами

Боже, наш мило­сти­вый и небес­ный Отче!
П оми­луй наших детей (име­на) и наших крест­ни­ков (име­на), за кото­рых мы сми­рен­но молим Тебя и кото­рых пре­да­ем на Твое попе­че­ние и защиту.
В ложи в них креп­кую веру, научи их бла­го­го­веть перед Тобою и удо­стой их креп­ко любить Тебя, наше­го Созда­те­ля и Спасителя.
Н аправь их, Боже, на путь исти­ны и добра, что­бы они все дела­ли во сла­ву Тво­е­го имени.
Н аучи их бла­го­че­сти­во и доб­ро­де­тель­но жить, быть доб­ры­ми хри­сти­а­на­ми и полез­ны­ми людьми.
Д ай им здра­вие душев­ное и телес­ное и успех в трудах.
И збавь их от хит­рых коз­ней диа­во­ла, от мно­го­чис­лен­ных соблаз­нов, от сквер­ных стра­стей и от вся­ких нече­сти­вых и бес­по­ря­доч­ных людей.
Р ади Тво­е­го Сына, Гос­по­да наше­го Иису­са Хри­ста, по молит­вам Его Пре­чи­стой Мате­ри и всех свя­тых при­ве­ди их к тихой при­ста­ни Тво­е­го веч­но­го Цар­ства, что­бы они со все­ми пра­вед­ны­ми все­гда бла­го­да­ри­ли Тебя с еди­но­род­ным Тво­им Сыном и живо­тво­ря­щим Тво­им Духом.
А минь.

Моли́тва восприе́мника о крестнике

Го́споди Иису́се Хри­сте́, Бо́же на́ш, во Иорда́не от Иоа́нна во́лею крести́тися изво́ливый и запове́давый на́м кре­ща­ти­ся во оставле́ние грехо́в, поми́луй и спа­си́ ча́до (имяре́к), мно́ю от купе́ли вос­при­я­тое. Да́руй ему́ ве́ру несумне́нную, любо́вь к Тебе́, Спаси́телю на́шему и бли́жнему сво­е­му́. Са́м путе­вод­ствуй его́ путе́м спасе́ния, да пре­хо­дя́ в во́зраст соверше́нный, духо́вных даро́в сподо́бится, теле́сное здра́вие до́бре сохрани́т и Ца́рство Небе́сное в душе́ (имяре́к) да про­из­рас­тет из зе́рна горуш­на­го в дре́во благосенноли́ственное и до́брый пло́д принесе́т во сла́ву Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха. Ами́нь.

Пере­вод: Гос­подь Иисус Хри­сте, Бог наш, во Иор­дане от Иоан­на по Сво­ей воле Ты захо­тел кре­стить­ся и дал запо­ведь нам кре­стить­ся во остав­ле­ние гре­хов, поми­луй и спа­си дитя (назо­ви­те имя ребён­ка), мной взя­то­го (взя­тую) от купе­ли. Даруй ему (ей) искрен­нюю веру, любовь к Тебе Спа­си­те­лю наше­му и у сво­е­му ближ­не­му (см.: Лк.10:25–37 ). Сам наставь его (её) на путь спа­се­ния, да когда вырас­тет, спо­до­бит­ся духов­ных даров, хоро­шо сохра­нит телес­ное здо­ро­вье и в душе Цар­ство Небес­ное, и да про­из­рас­тёт у (назо­ви­те имя ребён­ка) из зер­на гор­чич­но­го дере­во, отбра­сы­ва­ю­щее тень, и при­не­сёт хоро­ший плод ( Мк.4:31–32 ) во сла­ву Отца и Сына и Свя­то­го Духа. Аминь.

Моли́тва за дете́й и за крестников, архим. Иоа́нна (Крестьянкина)

Сладча́йший Иису́се! Бо́же се́рдца мое­го́! Ты́ дарова́л мне́ дете́й по пло́ти, они́ Твои́ по душе́. И мою́ и и́х души́ искупи́л Ты́ Свое́ю неоце­нен­ною Кро́вию. Ра́ди Кро́ви Тво­ея́ Боже́ственныя умо­ляю Тебя́, сладча́йший мо́й Спаси́тель, бла­го­да­тью Твое́ю при­кос­нись се́рдца дете́й мои́х (име­на́) и крест­ни­ков мои́х (име­на́), огра­ди́ и́х стра́хом Твои́м Боже́ственным, удер­жи́ и́х от дур­ных наклон­но­стей и при­вы­чек, направь и́х на све́тлый пу́ть жи́зни, и́стины и добра́. Укрась жи́знь и́х все́м до́брым и спаси́тельным, устро́й судь­бу́ и́х я́ко же Ты́ Са́м хоче­ши и спа­си́ души́ и́х и́ми же ве́си судьба́ми! Го́споди, Бо́же отце́в на́ших! Детям мои́м (име­на́) и крест­ни­кам (име­на́) да́й се́рдце пра́вое, что́бы соблю­дать за́поведи Твои́, открове́ния Твои́ и уста́вы Твои́. И испол­нять все́ это! Ами́нь.

Моли́тва к Бо́гу Отцу́

О́тче Святы́й, Предве́чный Бо́же! Тебе́ молю́ся о ча́де мое́м (и́мя) его́же даро­ва́ ми́ бла́гость Твоя́. Ты́ да́л еси́ ему́ бытие́, оживотвори́л его́ душе́ю безсме́ртною, огради́л святы́м креще́нием, во е́же жи́ти ему́ сообра́зно с во́лею Твое́ю и насле­до­вать Ца́рствие Небе́сное. Сохра­ни́ его́ во благода́ти Твое́й до кон­ца́ жи́зни его́. Содей­ствуй ми́ Твое́ю благода́тию, дабы́ а́з воспита́л его́ во сла́ву и́мени Тво­е­го́ и в по́льзу бли́жним, пода́ждь ми́ к сему́ потреб­ные сре́дства, терпе́ние и си́лы. Го́споди, просвеща́й его́ све́том прему́дрости Тво­ея́, да лю́бит Тя́ все́ю душе́ю свое́ю и все́м помышле́нием свои́м. Наса­ди́ в се́рдце его́ стра́х и отвраще́ние от вся́каго беззако́ния, да бу́дет непоро́чен в путе́х свои́х. Го́споди, укра­си́ ду́шу его́ целому́дрием, долготерпе́нием и вся́кою че́стностию, да вся́ка кле­ве­та́, ло́жь и ле́сть бу́дет ме́рзостна ему́. Окро­пи́ его́ росо́ю благода́ти Тво­ея́, да преуспева́ет в доброде́тели и свя́тости и да возраста́ет в люб­ви́ Твое́й и люб­ви́ благочести́вых челове́к. А́нгел Храни́тель да пребыва́ет с ни́м все­гда́ и соблюда́ет ю́ность его́ от помышле́ний су́етных, от пре́лестей и собла́знов ми́ра сего́ и от вся́ких наве́тов лука́ваго. А́ще же когда́ и согреши́т пред Тобо́й, не отвра­ти́ лица́ Сво­е­го́ от него́, но бу́ди ми́лостив ему́, воз­бу­ди́ сокруше́ние в се́рдце его́ и по мно́жеству щедро́т Твои́х очи́сти согреше́ния его́. Не лиши́ его́ и земны́х Твои́х бла́г, но посли́ ему́ вся́ ну́жная во вре́мени во приобре́тение блаже́нныя ве́чности. Сохра­ни́ его́ от вся́кия напа́сти, беды́ и боле́зни и осеня́й во все́ дни́ живо­та́ его́. Бо́же Благи́й, еще́ молю́ся Тебе́: да́ждь ми́ весе́лие и ра́дость о ча́де мое́м и сподо́би мя́ предста́ти на Стра́шнем суди́щи Твое́м и с непосты́дным дерзнове́нием рещи́: се́ а́з и ча́до мое́, е́же да́л ми́ еси́, Го́споди. Да ку́пно с ни́м прославля́я неизрече́нную ми́лость Твою́, пре­воз­но­шу пресвято́е и́мя Твое́, Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Пере­вод: Свя­той Отец, Пред­веч­ный Бог! К Тебе молюсь о моём ребён­ке (имя), кото­ро­го (кото­рую) Ты даро­вал мне по бла­го­сти Тво­ей. Ты дал ему (её) бытие и ожи­вил его (её) бес­смерт­ную душу, огра­дил свя­тым кре­ще­ни­ем, что­бы жить ему (ей) сооб­раз­но с Тво­ей волей и насле­до­вать Цар­ство Небес­ное. Сохра­ни его (её) в бла­го­да­ти Тво­ей до кон­ца жиз­ни его (её). Содей­ствуй мне Тво­ей бла­го­да­тью, что бы я вос­пи­тал (вос­пи­та­ла) его (её) в сла­ву Тво­е­го име­ни и в поль­зу ближ­ним, подай мне для это­го все нуж­ные сред­ства, тер­пе­ние и силы. Гос­по­ди, про­све­ти его (её) све­том Тво­ей пре­муд­ро­сти, да будет любить Тебя всей сво­ей душой и все­ми сво­и­ми мыс­ля­ми. Поро­ди в серд­це его (её) страх и отвра­ще­ние от каж­до­го без­за­ко­ния, да будет непо­ро­чен в сво­их путях. Гос­по­ди, укрась душу его (её) цело­муд­ри­ем, дол­го­тер­пе­ни­ем и каж­дой чест­но­стью, да любая кле­ве­та, ложь и лесть будет мер­зост­на ему (ей). Окро­пи его (её) росой бла­го­да­ти Тво­ей, да пре­успе­ет в доб­ро­де­те­ли и свя­то­сти и да воз­рас­та­ет в люб­ви Тво­ей и в люб­ви бла­го­че­сти­вых людей. Ангел Хра­ни­тель да пре­бы­ва­ет с ним (с ней) все­гда и соблю­да­ет юность его (её) от мыс­лей сует­ных, от пре­ле­стей и соблаз­нов это­го мира и от всех поку­ше­ний лука­во­го. Если же когда и согре­шит пред Тобой, не отвер­ни Сво­е­го лица от него (неё), но будь мило­стив к нему (к ней), воз­бу­ди тре­пет в серд­це его (её) и по мно­же­ству щед­рот Тво­их очи­сти согре­ше­ния его (её) (см.: Пс.50:1 ). Не лиши его (её) и зем­ных Тво­их благ, но пошли ему (ей) всё нуж­ное в своё вре­мя, что­бы при­об­ре­сти сча­стье в веч­но­сти. Сохра­ни его (её) от любой напа­сти, беды и болез­ни и покрой во все дни жиз­ни его (её). Боже Бла­гий, ещё молю­ся к Тебе: дай мне весе­лие и радость о моём ребён­ке и удо­стой меня пред­стать на Страш­ном Тво­ём Суде и с без­бо­яз­нен­ным дерз­но­ве­ни­ем ска­зать: “Это я и ребё­нок мой, кото­ро­го Ты дал мне, Гос­по­ди” ( Ис.8:18 ). Да вме­сте с ним про­слав­ляя неска­зан­ную милость Твою, пре­воз­но­шу пре­свя­тое Твоё имя, Отца и Сына и Свя­то­го Духа, ныне и все­гда, и во веки веков. Ами́нь.

Моли́тва 2‑я к Бо́гу Отцу́

О́тче Святы́й, Преве́чный Бо́же, от Тебя́ исхо́дит вся́кий да́р или́ вся́кое бла́го. Тебе́ приле́жно молю́ся о де́тях, кото́рых благода́ть Твоя́ мне́ дарова́ла. Ты́ да́л и́м жи́знь, оживотвори́л и́х душе́ю безсме́ртною, возроди́л святы́м креще́нием, дабы́ они́ сообра́зно с во́лею Твое́ю унасле́довали Ца́рство Небе́сное, сохра­ни́ и́х по Твое́й бла́гости до кон­ца́ и́х жи́зни. Свя́ти и́х Твое́ю и́стиною, да святи́тся в ни́х и́мя Твое́. Соде́йствуй мне́ благода́тию Твое́ю воспита́ти и́х во сла́ву Тво­е­го́ и́мени и на по́льзу бли́жним, да́й мне́ для сего́ потре́бная сре́дства: терпе́ние и си́лу. Го́споди, про­све­ти́ и́х све́том Тво­ея́ Прему́дрости, да лю́бят Тебя́ все́ю душе́ю, все́м помышле́нием, наса­ди́ в сердца́х и́х стра́х и отвраще́ние от вся́каго беззако́ния, да хо́дят в за́поведех Твои́х, укра­си́ души́ и́х целому́дрием, трудолю́бием, долготерпе́нием, че́стностию, огра­ди́ и́х пра́вдою от кле­ве­ты́, тщесла́вия, ме́рзости, окро­пи́ росо́ю благода́ти Тво­ея́, да преуспе́ют в доброде́телях и свя́тости и да возраста́ют в благоволе́нии Твое́м, в люб­ви́ и благоче́стии. А́нгел Храни́тель да пребыва́ет с ни́ми все­гда́ и соблюда́ет и́х ю́ность от су́етных мы́слей, от прельще́ния собла́знов ми́ра сего́ и от вся́ких лука́вых наве́тов. А́ще же когда́ согреша́т пред Тобо́ю, Го́споди, не отвра­ти́ лица́ Тво­е­го́ от ни́х, но бу́ди к ни́м ми́лостив, воз­бу­ди́ в и́х сердца́х покая́ние по мно́жеству щедро́т Твои́х, очи́сти согреше́ния и не лиши́ Твои́х бла́г, но пода́й и́м все́ уго́дное для и́х спасе́ния, сохраня́я и́х от вся́кой боле́зни, опа́сности, бе́д и скорбе́й, осеня́я и́х Твое́ю ми́лостию во вся́ дни́ жи́зни се́й. Бо́же, Тебе́ молю́ся, да́й мне́ весе́лие и ра́дость о мои́х де́тях и сподо́би мне́ предста́ти с ни́ми на Стра́шном Суде́ Твое́м, с непосты́дным дерзнове́нием сказа́ти: «Се́, а́з и де́ти, кото́рых Ты́ мне́ да́л, Го́споди. Ами́нь». Да просла́вим Всесвято́е и́мя Твое́, Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха. Ами́нь.

Пере­вод: Свя­той Отец, Пре­веч­ный Бог, от Тебя исхо­дит каж­дый дар или каж­дое бла­го. К Тебе при­леж­но молюсь о детях, кото­рых бла­го­дать Твоя мне даро­ва­ла. Ты дал им жизнь и ожи­вил их бес­смерт­ную душу, воз­об­но­вил свя­тым кре­ще­ни­ем, что­бы они сооб­раз­но с Тво­ей волей насле­до­ва­ли Цар­ство Небес­ное, сохра­ни их по Тво­ей бла­го­сти до кон­ца их жиз­ни. Про­све­ти их Тво­ей исти­ною, да будет сиять в них имя Твоё. Содей­ствуй мне бла­го­да­тью Тво­ей в их вос­пи­та­нии в сла­ву Тво­е­го име­ни и на поль­зу ближ­ним (см.: Лк.10:25–37 ), дай мне для это­го всё то, что потре­бу­ет­ся: тер­пе­ние и силу. Гос­по­ди, про­све­ти их све­том Тво­ей Пре­муд­ро­сти, да будут любить Тебя всей душой, все­ми мыс­ля­ми, наса­ди в серд­цах их страх и отвра­ще­ние от каж­до­го без­за­ко­ния, да будут ходить в запо­ве­дях Тво­их, укра­си души их цело­муд­ри­ем, тру­до­лю­би­ем, дол­го­тер­пе­ни­ем, чест­но­стью, огра­ди их прав­дой от кле­ве­ты, тще­сла­вия, мер­зо­сти, окро­пи их росой бла­го­да­ти Тво­ей, да пре­успе­ют в доб­ро­де­те­лях и свя­то­сти и да вырас­тут в Тво­ей бла­го­склон­но­сти, в люб­ви и бла­го­че­стии. Ангел Хра­ни­тель да все­гда будет нахо­дить­ся с ними и обе­ре­гать их юность от сует­ных мыс­лей, от соблазн это­го мира и от каж­дых лука­вых коз­ней. Если когда-нибудь они согре­шат пред Тобой, Гос­по­ди, не отвер­ни от них Твоё лицо, но будь к ним мило­стив, воз­бу­ди в их серд­цах пока­я­ние по мно­же­ству щед­рот Тво­их, очи­сти согре­ше­ния и не лиши Тво­их благ, но подай им всё угод­ное для их спа­се­ния, сохра­няя их от всех болез­ней, опас­но­стей, бед и скор­бей, покрой их Тво­ей мило­стью во все дни этой жиз­ни. Боже, к Тебе молюсь, дай мне весе­лье и радость о моих детях и спо­до­би меня пред­стать с ними на Страш­ном Тво­ём Суде, с без­бо­яз­нен­ным дерз­но­ве­ни­ем ска­зать: «Это я и дети, кото­рых Ты мне дал, Гос­по­ди ( Ис.8:18 ). Аминь». Да про­сла­вим Все­свя­тое имя Твоё, Отца и Сына и Свя­то­го Духа. Ами́нь.

Моли́тва о де́тях, ко Го́споду Иису́су Христу́

Сладча́йший Иису́се, Бо́же се́рдца мое­го́! Ты́ дарова́л мне́ дете́й по пло́ти, они́ Твои́ по душе́; и мою́ и и́х души́ искупи́л Ты́ Свое́ю неоце­нен­ною кро́вию. Ра́ди кро́ви Тво­ея́ Боже́ственныя умо­ляю Тебя́, Сладча́йший мо́й Спаси́тель: бла­го­да­тью Твое́ю при­кос­нись сердца́м дете́й мои́х (име­на́) и крест­ни­ков мои́х (име­на́) огра­ди́ и́х стра́хом Твои́м Боже́ственным, удер­жи́ и́х от дур­ных наклон­но­стей и при­вы­чек, направь и́х на све́тлый пу́ть и́стины и добра́, укра­си́ жи́знь и́х все́м до́брым и спаси́тельным, устро́й судь­бу́ и́х, я́коже Ты́ Са́м хо́щеши, и спа­си́ души́ и́х, и́миже ве́си судьба́ми.

Пере­вод: Слад­чай­ший Иисус, Бог мое­го серд­ца! Ты дал мне детей по пло­ти, они Твои по душе; и мою и их души иску­пил Ты Сво­ей бес­цен­ной кро­вью. Из-за про­ли­той Тво­ей Боже­ствен­ной кро­ви, умо­ляю Тебя, Слад­чай­ший мой Спа­си­тель: бла­го­да­тью Тво­ею при­кос­нись к серд­цам детей моих (име­на) и крест­ни­ков моих (име­на), огра­ди их стра­хом Тво­им Боже­ствен­ным, удер­жи их от дур­ных наклон­но­стей и при­вы­чек, направь их на свет­лый путь истин­ны и добра, укра­си жизнь их всем хоро­шим и спа­си­тель­ным, устрой судь­бу их, как Ты Сам хочешь, и спа­си души их, Сам зна­ешь каки­ми путями.

Моли́тва 2‑я о де́тях, ко Го́споду Иису́су Христу́

Го́споди Иису́се Хри­сте́, бу́ди ми́лость Твоя́ на де́тях мои́х (име­на́), сохра­ни́ их под кро́вом Твои́м, покры́й от вся́каго лука́ваго похоте́ния, отже­ни́ от них вся́каго вра­га́ и супоста́та, отве́рзи им у́ши и о́чи серде́чныя, да́руй умиле́ние и смире́ние сердца́м их. Го́споди, все мы созда́ние Твое́, пожале́й дете́й мои́х (име­на), и обра­ти́ их на покая́ние. Спа­си́, Го́споди, и поми́луй дете́й мои́х (име­на) и про­све­ти́ им ум све́том ра́зума Ева́нгелия Тво­е­го́ и наста́ви их на сте­зю́ за́поведей Твои́х и научи́ их, Спа́се, твори́ти во́лю Твою́, я́ко Ты еси́ Бог наш.

Пере­вод: Гос­подь Иисус Хри­стос, да будет милость Твоя на детях моих (име­на), сохра­ни их под кро́вом Твои́м, покрой от любо­го лука­во­го жела­ния, отго­ни от них всех вра­гов и непри­я­те­лей, открой им уши и сер­деч­ное зре­ние, дай им уми­ле­ние и сми­ре­ние их серд­цам. Гос­по­ди, все мы созда­ния Твои, пожа­лей детей моих (име­на), и обра­ти их на пока­я­ние. Спа­си, Гос­по­ди, и поми­луй детей моих (име­на) и про­све­ти им ум све­том ра́зума Ева́нгелия Тво­е­го и наставь их на пути запо­ве­дей Тво­их и научи́ их, Спа­си­тель, тво­рить Твою волю, пото­му что Ты наш Бог.

Моли́тва прп. Амвро́сия Оптинского о де́тях

Го́споди, Ты́ Еди́н вся́ ве́си, вся́ мо́жеши и все́м хо́щеши спа­стись и в ра́зум И́стины прий­ти. Вра­зу­ми́ ча́до мое́ (и́мя) позна́нием и́стины Тво­ея́ и во́ли Тво­ея́ Святы́я, укре­пи́ его́ ходи́ти по за́поведям Твои́м и мене́ гре́шнаго поми́луй, моли́твами Пречи́стыя Ма́тери Тво­ея́, Богоро́дицы и Присноде́вы Мари́и и святы́х Твои́х (пере­чис­ля­ют­ся все свя­тые семьи), я́ко препросла́влен еси́ со Безнача́льным Твои́м Отце́м и с Пресвяты́м Ду́хом, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Пере­вод: Гос­по­ди, Ты Один всё зна­ешь, всё можешь и хочешь, что­бы все спас­лись и достиг­ли позна­ния исти­ны ( 1Тим.2:4 ). Вра­зу­ми мое­го ребён­ка (имя) зна­ни­ем Тво­ей исти­ны и Тво­ей свя­той воли, укре­пи его (её), что­бы он мог (она мог­ла) жить по запо­ве­дям Тво­им и меня греш­но­го (греш­ную) поми­луй, молит­ва­ми Пре­чи­стой Тво­ей Мате­ри, Бого­ро­ди­цы и Прис­но­де­вы Марии и Тво­их свя­тых (пере­чис­ля­ют­ся все свя­тые семьи), пото­му что про­слав­ля­ют Тебя со Без­на­чаль­ным Тво­им Отцом и с Пре­свя­тым Духом, ныне и все­гда, и во веки веков. Ами́нь.

Моли́тва 2‑я прп. Амвро́сия Оптинского о де́тях

Го́споди, Ты́ Еди́н вся́ ве́си, вся́ мо́жеши и все́м хо́щеши спасти́ся и в ра́зум И́стины при­и­ти́. Вра­зу­ми́ ча́д мои́х (име­на́) позна́нием и́стины Твое́й и во́ли Тво­ея́ Святы́я, укре­пи́ и́х ходи́ти по за́поведям Твои́м и мене́ гре́шнаго поми́луй. Ами́нь.

Милосе́рдный Го́споди, Иису́се Хри­сте́, Тебе́ вруча́ю ча́д мои́х, кото́рых Ты́ дарова́л мне́, испо́лни моле́ние мое́. Про­шу́ Тебя́, Го́споди, спа­си́ и́х путя­ми, и́миже Ты́ Са́м ве́си. Сохра­ни́ и́х от поро́ков, зла́, го́рдости, и да не ко́снется ду́ш и́х ничто́, проти́вное Тебе́. Но ве́ру, любо́вь и наде́жду на спасе́ние да́руй и́м, и да бу́дет свя́т и непоро́чен пред Бо́гом и́х жи́зненный пу́ть. Бла­го­сло­ви́ и́х, Го́споди, да стремя́тся они́ ка́ждую мину́ту жи́зни свое́й исполня́ти Твою́ Святу́ю во́лю, дабы́ Ты́, Го́споди, мо́г все­гда́ пребыва́ти с ни́ми Ду́хом Твои́м Святы́м. Го́споди, научи́ и́х моли́тися Тебе́, дабы́ моли́тва была́ и́м опо­рою, отра́дою в ско́рбех и утеше́нием жи́зни и́х, и дабы́ моли́твою и́х спа­са­лись и мы́, и́х роди́тели. А́нгелы Твои́ да храня́т и́х все­гда́. Да бу́дут ча́да мои́ чут­ки к го́рю бли́жних свои́х, и да испо́лнят они́ Твою́ за́поведь люб­ви́. И е́же согреша́т они́, то́ сподо́би и́х, Го́споди, при­не­сти́ покая́ние Тебе́, и Ты́ по Свое́й неизрече́нной ми́лости про­сти́ и́х. Когда́ же кон­чит­ся жи́знь и́х земна́я, то́ возь­ми́ и́х в Свои́ Небе́сныя Оби́тели, куда́ пу́сть веду́т они́ с собо́ю и други́х рабо́в Твои́х избра́нных. Моли́твами Пречи́стыя Ма́тери Тво­ея́ Богоро́дицы и Присноде́вы Мари́и и святы́х Твои́х (пере­чис­ля­ют­ся все́ святы́е семьи́), Го́споди, поми́луй на́с, я́ко препросла́влен еси́ со Безнача́льным Твои́м Отце́м и Пресвяты́м и Благи́м и Животворя́щим Твои́м Ду́хом, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Пере­вод: Гос­по­ди, Ты Один всё зна­ешь, всё можешь и всем хочешь спа­стись и достиг­ли позна­ния исти­ны ( 1Тим.2:4 ). Вра­зу­ми моих детей (име­на́) зна­ни­ем Тво­ей исти­ны и Тво­ей свя­той воли, укре­пи их, что­бы мог­ли жить по запо­ве­дям Тво­им и меня греш­но­го (греш­ную) поми­луй. Ами́нь.
Мило­серд­ный Гос­по­ди, Иисус Хри­стос, Тебе вру­чаю моих детей, кото­рых Ты мне даро­вал, испол­нив­ши мою молит­ву. Про­шу Тебя, Гос­по­ди, спа­си их путя­ми, кото­ры­ми Ты зна­ешь. Сохра­ни их от поро­ков, зла, гор­до­сти, и да не кос­нёт­ся душ их ниче­го из того, что Тебе про­тив­но. Но веру, любовь и надеж­ду на спа­се­ние дай им, и да будет перед Богом жиз­не­ный путь их свят и непо­ро­чен. Бла­го­сло­ви их, Гос­по­ди, да будут стре­мить­ся они каж­дую мину­ту сво­ей жиз­ни испол­нять Твою Свя­тую волю, что­бы Ты, Гос­по­ди, мог все­гда быть с ними Свя­тым Тво­им Духом. Гос­по­ди, научи их молить­ся к Тебе, что­бы молит­ва была им опо­рой, отра­дой в скор­бех и уте­ше­ни­ем их жиз­ни, и что­бы их молит­вой спа­са­лись и мы, их роди­те­ли. Анге­лы Твои да хра­нят их все­гда. Да будут дети мои чут­ки к горю сво­их ближ­них, и да испол­нят они Твою запо­ведь люб­ви (см.: Ин.13:34 ). И если согре­шат они, то спо­до­би их, Гос­по­ди, при­не­сти пока­я­ние Тебе, и Ты по Сво­ей неска­зан­ной мило­сти про­сти их. Когда же окон­чит­ся жизнь их зем­ная, то возь­ми их в Свои Небес­ные Оби­те­ли, куда пусть ведут они с собой и дру­гих рабов Тво­их избран­ных. Молит­ва­ми Пре­чи­стой Тво­ей Мате­ри Бого­ро­ди­цы и Прис­но­де­вы Марии и Тво­их свя­тых (пере­чис­ля­ют­ся все свя­тые семьи), Гос­по­ди, поми­луй нас, пото­му что про­слав­ля­ют Тебя с Без­на­чаль­ным Тво­им Отцом и Пре­свя­тым и Бла­гим и Живо­тво­ря­щим Тво­им Духом, ныне и все­гда, и во веки веков. Ами́нь.

Моли́тва о де́тях ко Пресвято́й Богоро́дице

О, Пресвята́я Влады́чице Де́во Богоро́дице, спа­си́ и сохра­ни́ под кро́вом Твои́м мои́х ча́д (име­на́), все́х отроко́в, отрокови́ц и младе́нцев, креще́нных и безы­мян­ных и во чре́ве ма́тери носи́мых. Укрой и́х ри́зою Тво­е­го́ матери́нства, соблю­ди́ и́х во стра́хе Бо́жием и в послуша́нии роди­те­лям, умо­ли́ Го́спода мое­го́ и Сы́на Тво­е­го́, да да́рует и́м поле́зное ко спасе́нию и́х. Вруча́ю и́х Матери́нскому смотре́нию Тво­е­му́, я́ко Ты́ еси́ Боже́ственный Покро́в раба́м Твои́м.

Пере­вод: О, Пре­свя­тая Вла­ды­чи­ца Дева Бого­ро­ди­ца, спа­си и сохра­ни под кро­вом Тво­им моих детей (име­на), всех под­рост­ков и мла­ден­цев, кре­щё­ных и безы­мян­ных и тех, кото­рые нахо­дят­ся в мате­рин­ской утро­бе. Покрой их одеж­дой Тво­е­го мате­рин­ства, соблю­ди их во стра­хе Божьем и в послу­ша­нии роди­те­лям, умо­ли Гос­по­да мое­го и Сына Тво­е­го, да дару­ет им полез­ное ко спа­се­нию их. Вру­чаю их Мате­рин­ско­му смот­ре­нию Тво­е­му, пото­му что – Боже­ствен­ный покров рабам Твоим.

Моли́тва о де́тях ко А́нгелу Храни́телю

Святы́й А́нгеле Храни́телю мое­го́ ча́да (и́мя), покры́й его́ твои́м покро́вом от стре́л де́мона, от глаз обо­льсти­те­ля и сохра­ни́ его́ се́рдце в а́нгельской чисто­те́. Ами́нь.

Моли́твы на благослове́ние дете́й

Кра́ткая моли́тва на благослове́ние дете́й

Го́споди, Иису́се Хри­сте́, Сы́не Бо́жий, бла­го­сло­ви́, освя­ти́, сохра­ни́ си́лою живо­тво­ря­ще­го Кре­ста́ Тво­е­го́. (И нало­жить на ча́до кре́стное зна́мение.)

Моли́тва у́тренняя на благослове́ние дете́й

Го́споди Иису́се Хри­сте́, Сы́не Бо́жий, моли́тв ра́ди Пречи́стыя Тво­ея́ Ма́тери услы́ши мя́, недо­стой­но­го раба́ Тво­е­го́ (и́мя). Го́споди, в мило­сти­вой вла́сти Твое́й ча́да мои́ (име­на́), поми́луй и спа­си́ и́х, и́мени Тво­е­го́ ра́ди. Го́споди, про­сти́ и́м все́ согреше́ния воль­ные и неволь­ные, совер­шен­ные и́ми пред Тобо́ю. Го́споди, наста́ви и́х на и́стинный пу́ть Твои́х за́поведей и ра́зум про­све­ти́ све́том Твои́м, во спасе́ние души́ и исцеле́ние те́ла. Го́споди, бла­го­сло­ви́ и́х на ка́ждом ме́сте Тво­е­го́ влады́чества. Го́споди, сохра­ни́ и́х си́лою Чест­но­го и Живо­тво­ря­ще­го Кре­ста́ Тво­е­го́, под кро́вом Твои́м святы́м, от летя­щей пули, стре́лы, меча́, огня́, от смер­то­нос­ной ра́ны, вод­но­го потопле́ния и напрас­ной сме́рти. Го́споди, огра­ди́ и́х от вся́ких ви́димых и неви́димых враго́в, от вся́кой беды́, зо́л, несча́стий, преда́тельства и пле́на. Го́споди, исце­ли́ и́х от вся́кой боле́зни и ра́ны, от вся́кой скве́рны, и облег­чи́ и́х душе́вные страда́ния. Го́споди, да́руй и́м благода́ть Ду́ха Тво­е­го́ Свята́го на мно́гие го́ды жи́зни, здра́вие и целому́дрие во вся́ком благоче́стии и люб­ви́, в ми́ре и единоду́шии с окру­жа­ю­щи­ми и́х началь­ству­ю­щи­ми, бли́жними и даль­ни­ми людь­ми́. Го́споди, умно́жь и укре­пи́ и́х умствен­ные спосо́бности и теле́сные си́лы, здра́вы и бла­го­по­луч­ны воз­вра­ти́ и́х в роди́тельский до́м. Всеблаги́й Го́споди, да́руй мне́, недосто́йному и гре́шному рабу́ Тво­е­му́ (и́мя), роди́тельское благослове́ние на ча́д мои́х (име­на́) в настоя́щее вре́мя у́тра (дня́, ве́чера, но́чи), и́бо Ца́рство Твое́ ве́чно, всеси́льно и все­мо­гу­ще­ствен­но. Ами́нь.

Пере­вод: Гос­подь Иисус Хри­стос, Сын Божий, услышь меня ради моле­ния Тво­ей Мате­ри, недо­стой­но­го раба Тво­е­го (недо­стой­ной рабы Тво­ей) (и́мя). Гос­по­ди, в мило­сти­вой вла­сти Тво­ей детей моих (име­на́), поми­луй и спа­си их, ради Тво­е­го име­ни. Гос­по­ди, про­сти им все их согре­ше­ния воль­ные и неволь­ные, совер­шён­ные ими пред Тобой. Гос­по­ди, наставь их на истин­ный путь Тво­их запо­ве­дей и разум их про­све­ти све­том Тво­им для спа­се­ния души и исце­ле­ния тела. Гос­по­ди, бла­го­сло­ви их вез­де, где Ты пра­вишь. Гос­по­ди, сохра­ни их силой Чест­но­го и Живо­тво­ря­ще­го Тво­е­го Кре­ста, под кро­вом Тво­им свя­тым, от летя­щей пули, стре­лы, меча, огня, от смер­то­нос­ной раны, пото­па и вне­зап­ной смер­ти. Гос­по­ди, огра­ди их от всех види­мых и неви­ди­мых вра­гов, от любой беды, зла, несча­стий, пре­да­тель­ства и пле­на. Гос­по­ди, исце­ли их от всех болез­ней и ран, от любой нечи­сто­ты, и облег­чи их душев­ные стра­да­ния. Гос­по­ди, даруй им бла­го­дать Свя­то­го Тво­е­го Духа на мно­гие годы их жиз­ни, здо­ро­вья и здра­во­мыс­лие в бла­го­че­стии ( 1Тим.2:2 ) и люб­ви, в мире и еди­но­ду­шии с окру­жа­ю­щи­ми их началь­ни­ка­ми, ближ­ни­ми и даль­ни­ми людь­ми. Гос­по­ди, уве­личь и укре­пи их умствен­ные спо­соб­но­сти и физи­че­ские силы, здо­ро­вы­ми и бла­го­по­луч­ны­ми воз­вра­ти их в роди­тель­ский дом. Все­бла­гой Гос­подь, даруй мне, недо­стой­но­му и греш­но­му рабу Тво­е­му (недо­стой­ной и греш­ной рабе Тво­ей) (и́мя), роди­тель­ское бла­го­сло­ве­ние на детях моих (име­на́) в насто­я­щее вре­мя утра (дня, вече­ра, ночи), пото­му что Цар­ство Твоё веч­ное, все­силь­ное и все­мо­гу­ще­ствен­ное. Ами́нь.

Моли́твы при обуче́нии дете́й

Моли́тва перед уче́нием

Го́споди Бо́же и Созда́телю на́ш, о́бразом Свои́м на́с, люде́й, укра­сив­ший, избра́нных Твои́х научив­ший зако́ну Тво­е­му́, та́к что́ вни­ма­ю­щие ему́ дивя́тся, детям та́йны прему́дрости открыв­ший, Соломо́ну и все́м и́щущим ее даро­вав­ший – открой се́рдца, умы́ и уста́ рабо́в Твои́х си́х (име­на́), что́бы ура­зу­меть си́лу зако́на Тво­е­го́ и успе́шно познать пре­по­да­ва­е­мое и́м поле́зное уче́ние, для сла́вы Пре­свя­то­го и́мени Тво­е­го́, для по́льзы и устрое́ния Свято́й Твое́й Це́ркви и разуме́ния благо́й и соверше́нной во́ли Твое́й. Избавь и́х от вся́ких ко́зней вра́жеских, сохра­ни́ и́х в ве́ре Христо́вой и чисто­те́ во все́ вре́мя жи́зни и́х, да бу́дут кре́пки ра́зумом и исполне́нием за́поведей Твои́х, и та́к научен­ные просла́вят Пресвято́е и́мя Твое́ и бу́дут насле́дниками Ца́рствия Тво­е­го́, и́бо Ты́ – Бо́г, кре́пок ми́лостию и бла́г кре­по­стью, и Тебе́ подоба́ет вся́кая сла́ва, че́сть и поклоне́ние, Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, все­гда́, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Пере­вод: Гос­подь Бог и Созда­тель наш, кото­рый Сво­им обра­зом укра­сил нас, людей, и избран­ных Тво­их научил зако­ну Тво­е­му, так что те, кото­рые слу­ша­ют его удив­ля­ют­ся, детям тай­ны муд­ро­сти Сво­ей открыл, Соло­мо­ну и всем тем, кото­рые ищут её, дал – открой серд­ца, умы и уста этих рабов Тво­их (име­на), что­бы понять силу Тво­е­го зако­на и успеш­но познать пре­по­да­ва­е­мые им полез­ные зна­ния, для сла­вы Пре­свя­то­го Тво­е­го име­ни, для поль­зы и устро­е­ния Свя­той Тво­ей Церк­ви и разу­ме­ния бла­гой и совер­шен­ной Тво­ей воли. Избавь их от всех коз­ней вра­жьих, сохра­ни их в вере Хри­сто­вой и чисто­те во всё вре­мя их жиз­ни, да будут силь­ные разу­мом и в испол­не­нии Тво­их запо­ве­дей, и так научен­ные про­сла­вят Пре­свя­тое имя Твоё и будут наслед­ни­ка­ми Цар­ства Тво­е­го, пото­му что Ты – Бог, с силь­ной мило­стью и бла­гой силой, и Тебе подо­ба­ет вся сла­ва, честь и покло­не­ние, Отцу и Сыну и Свя­то­му Духу, все­гда, ныне и во веки веков. Аминь.

Моли́тва по́сле уче́ния

Благодари́м Тебе́, Созда́телю, я́ко сподо́бил еси́ на́с благода́ти Тво­ея́, во е́же внима́ти уче́нию. Бла­го­сло­ви́ на́ших нача́льников, роди́телей и учи́телей, веду­ших на́с к позна́нию бла́га, пода́ждь на́м си́лу и кре́пость к про­дол­же­нию уче́ния сего́.

Пере­вод: Бла­го­да­рим Тебя, Созда­тель, пото­му что Ты спо­до­бил нас бла­го­да­ти Тво­ей, что­бы пони­мать уче­ние. Бла­го­сло­ви наших началь­ни­ков, роди­те­лей и учи­те­лей, веду­щих нас к позна­нию хоро­ше­го, дай нам силу и кре­пость к про­дол­же­нию это­го обучения.

Об успехах в нау́ках

Свято́му апо́столу и евангели́сту Иоа́нну Богосло́ву

О, вели́кий апо́столе, евангели́сте громогла́сный, Богосло́ве изя́щнейший, тай­но­вед­че непостижи́мых открове́ний, де́вственниче и воз­люб­лен­ней­ший напе́рсниче Христо́в Иоа́нне, при­и­ми́ со сво́йственным тебе́ милосе́рдием на́с, гре́шных (име­на́), прибега́ющих под твое́ си́льное заступле́ние и покрови́тельство! Испро­си́ Всеще́драго Человеколю́бца Хри­ста́ и Бо́га на́шего, И́же пред оче­сы́ твои́ми излия́л еси́ кро́вь Свою́ дража́йшую за на́с, непотре́бных рабо́в Свои́х, да не помяне́т беззако́ний на́ших, но да поми́лует на́с, и да сотвори́т с на́ми по ми́лости Свое́й; да да́рует на́м здра́вие душе́вное и теле́сное, вся́кое благоде́нствие и изоби́лие, науча́я на́с обраща́ти вся́ о́ная в сла́ву Его́, Твор­ца́, Спаси́теля и Бо́га на́шего. По кончи́не же вре́менныя жи́зни на́шея да избе́гнем мы́, святы́й апо́столе, неми­ло­серд­ных истяза́ний, на возду́шных мыта́рствах на́с ожида́ющих, но да дости́гнем под твои́м руково́дством и покро­ви­тель­ством Го́рняго о́наго Иерусали́ма, его́же сла́ву во открове́нии ты́ зре́л еси́, а ны́не наслажда́ешися о́ныя ра́дости, обеща́нныя избра́нным Бо́жиим. О, вели́кий Иоа́нне, сохра­ни́ вся́ гра́ды и стра­ны́ христиа́нская, ве́сь сию́, хра́м се́й, посвяще́нный свято́му тво­е­му́ и́мени, служа́щих и моля́щихся в не́м, от гла́да, губи́тельства, тру́са и пото́па, огня́, меча́, наше́ствия иноплеме́нных и междоусо́бныя бра́ни, изба́ви от вся́кия беды́ и напа́сти, и моли́твами твои́ми отвра­ти́ от на́с пра́ведный гне́в Бо́жий, и испро­си́ на́м Его́ милосе́рдие; О, вели́кий и непостижи́мый Бо́же, Аль­фо и Оме­го, исто́чниче и предме́те на́шей ве́ры! Се́ на умоле́ние Тебе́ предлага́ем свята́го Иоа́нна, его́же Ты́ сподо́бил еси́ позна́ти Тебе́, неис­по­ве­ди­ма­го Бо́га, в неиз­ре­чен­ном открове́нии. При­и­ми́ его́ о на́с хода́тайство да́руй на́м исполне́ние проше́ний на́ших, во сла́ву Твою́: а па́че все­го́ совер­ши́ на́с духо́вным соверше́нством, к наслажде́нию жи́зни несконча́емыя в Небе́сных Твои́х оби́телех. О, Небе́сный О́тче, созда́вый вся́ Влады́ко, Душе́ духо́в, Всеси́льный Царю́! Косни́ся пе́рстом Твои́м серде́ц на́ших, да и они́, рас­та­яв­ше, я́ко во́ск, пролию́тся пред Тобо́ю, и бре́нная тва́рь духо́вна сотвори́тся, в че́сть и сла́ву Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха. Ами́нь.

Пере­вод: О, вели­кий апо­стол, еван­ге­лист гро­мо­глас­ный, Бого­слов изящ­ный, объ­яс­ня­ю­щий тай­ны непо­нят­ных откро­ве­ний, дев­ствен­ник и воз­люб­лен­ный уче­ник Хри­ста Иоанн, при­ми с тебе свой­ствен­ным мило­сер­ди­ем нас, греш­ных (име­на), кото­рые при­бе­га­ют под твоё силь­ное заступ­ни­че­ство и покро­ви­тель­ство! Испро­си у Все­щед­ро­го Чело­ве­ко­люб­ца Хри­ста и Бога наше­го, кото­рый перед гла­за­ми тво­и­ми про­лил Свою дра­го­цен­ную кровь за нас, неугод­ных рабов Сво­их, да не помя­нёт без­за­ко­ний наших, но да поми­лу­ет нас, и да сотво­рит с нами по мило­сти Сво­ей; да дару­ет нам здо­ро­вье душев­ное и телес­ное, все бла­го­ден­ствия и изоби­лия, научая нас обра­щать всё то в сла­ву Его, Твор­ца, Спа­си­те­ля и Бога наше­го. По кон­чине вре­мен­ной жиз­ни нашей да избе­жим мы, свя­той апо­стол, неми­ло­серд­ных тре­бо­ва­ний, кото­рые ожи­да­ют нас на воз­душ­ных мытар­ствах, но да достиг­нем под тво­им руко­вод­ством и покро­ви­тель­ством того Выш­не­го Иеру­са­ли­ма, сла­ву кото­ро­го в откро­ве­нии ты видел, а сей­час насла­жда­ешь­ся той самой радо­стью, кото­рая обе­ща­ет­ся избран­ным Божи­им. О, вели­кий Иоанне, сохра­ни все горо­да и стра­ны хри­сти­ан­ские, этот город (это село), этот храм, кото­рый посвя­щен свя­то­му тво­е­му име­ни, слу­жа­щих и моля­щих­ся в нём, от голо­да, эпи­де­мии, зем­ле­тря­се­ния и пото­па, огня, меча, наше­ствия вра­гов и меж­до­усо­би­цы, избавь от всех бед и напа­стей, и молит­ва­ми тво­и­ми обра­ти от нас пра­вед­ный гнев Божий, и выпро­си нам Его мило­сер­дие. О, вели­кий и непо­сти­жи­мый Боже, Аль­фа и Оме­га, источ­ник и пред­мет нашей веры! Вот на умо­ле­ние Тебе пред­ла­га­ем свя­то­го Иоан­на, кото­ро­го Ты спо­до­бил познать Тебя, неис­по­ве­ди­мо­го Бога, в том неопи­су­е­мом откро­ве­нии. При­и­ми его хода­тай­ство о нас, дай нам испол­не­ние просьб наших, в сла­ву Твою: а более все­го сде­лай нас совер­шен­ны­ми духов­ным совер­шен­ством, к насла­жде­нию в жиз­ни, кото­рая не име­ет кон­ца в Небес­ных Тво­их оби­те­лях. О, Небес­ный Отец, кото­рый создал всё, Вла­ды­ка, Дух духов, Все­силь­ный Царь! Кос­нись пер­стом Тво­им сер­дец наших, да и они, когда рас­та­ют, как воск, про­льют­ся пред Тобой, и брен­ная тварь духов­ной сотво­рит­ся, в честь и сла­ву Отца и Сына и Свя­то­го Духа. Ами́нь.

Святи́телю Иоа́нну Златоу́сту

О, святи́телю вели́кий Иоа́нне Златоу́сте! Ты́ мно́гая и разли́чная дарова́ния от Го́спода прия́л еси́, и я́ко ра́б благи́й и ве́рный, вся́ да́нныя тебе́ тала́нты до́бре умно́жил еси́: сего́ ра́ди вои́стинну вселе́нский учи́тель бы́л еси́, я́ко вся́к во́зраст и вся́ко зва́ние от тебе́ поуча́ется. Се́ бо отроко́м послуша́ния о́браз яви́лся еси́, ю́ным – целому́дрия свети́ло, муже́м – трудолю́бия наста́вник, ста́рым – незло́бия учи́тель, и́ноком – воздержа́ния пра́вило, моля́щимся – во́ждь от Бо́га вдохнове́нный, му́дрости и́щущим – ума́ просвети́тель, вити́ям доброглаго́ливым – сло́ва жива́го исто́чник неисчерпа́емый, благотворя́щим – милосе́рдия звез­до́, нача́льствующим – правле́ния му́драго о́браз, пра́вды ревни́телем – дерзнове́ния вдохнови́тель, пра́вды ра́ди гони́мым – терпе́ния наста́вник: все́м вся́ бы́л еси́, да вся́ко не́кия спасе́ши. Над все́ми же си́ми стяжа́л еси́ любо́вь, я́же е́сть сою́з соверше́нства, и то́ю, я́ко си́лою Боже́ственною, вся́ дарова́ния в души́ твое́й во еди́но совокупи́л еси́, и ту́южде любо́вь разделе́нная примиря́ющую, в толкова́нии слове́с апо́стольских все́м ве́рным пропове́дал еси́. Мы́ же гре́шнии, по еди́ному ки́йждо свое́ дарова́ние иму́ще, едине́ния ду́ха в сою́зе ми́ра не и́мамы, но быва́ем тщесла́вни, дру́г дру́га раздража́юще, дру́г дру́гу зави́дяще: сего́ ра́ди дарова́ния на́ша разделе́нная не в ми́р и спасе́ние, но во враж­ду́ и осужде́ние на́м преложи́шася. Те́мже к тебе́, святи́телю Бо́жий, припа́даем, раби́ Бо́жии (име­на́), раздо́ром обурева́еми, и в сокруше́нии се́рдца про́сим: моли́твами твои́ми отже­ни́ от серде́ц на́ших вся́ку го́рдость и за́висть, на́с раз­де­ля­ю­щии, да во мно́зех у́дех еди́но те́ло церко́вное невозбра́нно пребу́дем, да по сло­ве­си́ тво­е­му́ моли́твенному возлю́бим дру́г дру́га и единомы́слием испове́мы Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха, Тро́ицу Единосу́щную и Неразде́льную, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Пере­вод: О, свя­ти­тель вели­кий Иоанн Зла­то­уст! Ты мно­гие и раз­лич­ные даро­ва­ния от Гос­по­да при­нял, и как бла­гой и вер­ный раб, все дан­ные тебе талан­ты во мно­го раз при­умно­жил ( Мф.25:20–21 ): поэто­му ты дей­стви­тель­но был все­лен­ским учи­те­лем, пото­му что каж­дый воз­раст и каж­дое зва­ние от тебя учит­ся. Поэто­му под­рост­кам ты явля­ешь­ся обра­зом послу­ша­ния, юно­шам – све­ти­лом цело­муд­рия, муж­чи­нам – в тру­до­лю­бии настав­ни­ком, ста­ри­кам – незло­бия учи­те­лем, ино­кам – воз­дер­жа­ния пра­ви­лом, моля­щим­ся – вдох­нов­ля­ю­щим вождем от Бога, ищу­щим муд­рость – про­све­ти­те­лем ума, хоро­шо гово­ря­щим ора­то­рам – источ­ни­ком живо­го сло­ва, кото­рый нель­зя исчер­пать, бла­го­тво­ри­те­лям – звез­дой мило­сер­дия, началь­ни­кам – обра­зом муд­ро­го прав­ле­ния, рев­ни­те­лям прав­ды – дерз­но­ве­ния вдох­но­ви­те­лем, гони­мым из-за прав­ды – тер­пе­ния настав­ни­ком: ты для всех был всем, да все­ми воз­мож­ны­ми спо­со­ба­ми неко­то­рых спа­сёшь. Выше же все­го это­го ты при­об­рёл любовь, кото­рая есть союз совер­шен­ства, и той, слов­но Боже­ствен­ной силой, все даро­ва­ния в душе тво­ей в одно соеди­нил, и туже любовь раз­де­лён­ная при­ми­ря­ю­щую, в тол­ко­ва­нии апо­столь­ских слов про­по­ве­до­вал всем вер­ным. Мы же греш­ные, по одно­му каж­дый свое даро­ва­ния име­ем, но объ­еди­не­ние наших душ в сою­зе мира не име­ем, а быва­ем тще­слав­ны­ми, друг дру­га раз­дра­жая, друг дру­гу зави­дуя: поэто­му наши даро­ва­ния раз­де­ле­ны не в мир и спа­се­ние, но во враж­ду и осуж­де­ние нам пре­вра­ти­лись. Поэто­му к тебе, свя­ти­тель Божий, при­па­да­ем, рабы Божии (име­на), попав­шие в бурю раз­до­ров, и в сер­деч­ном рас­ка­я­нии в сво­их гре­хах про­сим: тво­и­ми молит­ва­ми отго­ни от наших сер­дец всю гор­дость и зависть, кото­рые нас раз­де­ля­ют, да без­пре­пят­ствен­но достиг­нем еди­не­ния во мно­гих частях одно­го цер­ков­но­го тела, да по тво­им сло­вам молит­вен­но воз­лю­бим друг дру­га, что­бы в еди­но­мыс­лии испо­ве­дать Отца и Сына и Свя­то­го Духа, Тро­и­цу Еди­но­сущ­ную и Нераз­дель­ную, ныне и все­гда и во веки веков. Ами́нь.

Преподо́бному Се́ргию Ра́донежскому

О, свяще́нная гла­во́, преподо́бне и богоно́сне о́тче на́ш Се́ргие, моли́твою твое́ю, и ве́рою и любо́вию я́же к Бо́гу, и чистото́ю се́рдца, еще́ на зем­ли́ во оби́тель Пресвяты́я Тро́ицы ду́шу твою́ устро́ивый, и а́нгельскаго обще́ния и Пресвяты́я Богоро́дицы посеще́ния сподо́бивыйся, и да́р чудоде́йственныя благода́ти прие́мый, по отше́ствии же твое́м от земны́х наипа́че к Бо́гу прибли́живыйся и небе́сныя си́лы приобщи́выйся, но и от на́с ду́хом люб­ве́ тво­ея́ не отступи́вый, и честны́я твоя́ мо́щи, я́ко сосу́д благода́ти по́лный и преизлива́ющийся, на́м оста́вивый! Ве́лие име́я дерзнове́ние ко всеми́лостивому Влады́це, моли́ спа­сти́ рабы́ Его́ (име­на́), су́щей в тебе́ благода́ти Его́ ве́рующия и к тебе́ с любо́вию притека́ющия: испро­си́ на́м от великодарови́таго Бо́га на́шего вся́кий да́р, все́м и коему́ждо благопотре́бен, ве́ры непоро́чны соблюде́ние, градо́в на́ших утвержде́ние, ми́ра умире́ние, от гла́да и па́губы избавле́ние, от наше́ствия иноплеме́нных сохране́ние, скорбя́щим утеше́ние, неду́гующим исцеле́ние, па́дшим возставле́ние, заблужда́ющим на пу́ть и́стины и спасе́ния возвраще́ние, подвиза́ющимся укрепле́ние, благоде́лающим в дела́х благи́х преспе́яние и благослове́ние, младе́нцем воспита́ние, ю́ным наставле́ние, неве­ду­ю­шим вразумле́ние, сирота́м и вдови́цам заступле́ние, отходя́щим от сего́ вре́меннаго жития́ к ве́чному благо́е уготовле́ние и напу́тствие, отше́дшим блаже́нное упокое́ние, и вся́ ны́ споспешеству́ющими твои́ми моли́твами сподо́би в де́нь стра́шнаго суда́ шу́ия ча́сти изба́витися, десны́я же стра­ны́ о́бщники бы́ти и блаже́нный о́ный гла́с Влады́ки Хри­ста́ услы́шати: прииди́те, благослове́ннии Отца́ Мое­го́, насле́дуйте угото́ванное ва́м ца́рствие от сложе́ния ми́ра.

Пере­вод: О, гла­ва свя­щен­ства, пре­по­доб­ный и бого­но­ся­щий отец наш Сер­гий, молит­вой тво­ей, и верой и любо­вью, кото­рая к Богу, и чисто­той серд­ца, ещё на зем­ле в оби­тель Пре­свя­той Тро­и­цы душу твою устро­ил, и обще­ния с анге­ла­ми и Пре­свя­той Бого­ро­ди­цы посе­ще­ния спо­до­бил­ся, и дар чудо­дей­ствен­ной бла­го­да­ти при­нял, после тво­ей смер­ти наи­боль­ше к Богу при­бли­зил­ся и небес­ной силе при­об­щил­ся, но и от нас тво­им духом люб­ви не отсту­пил, и чест­ные твои мощи, слов­но пол­ный сосуд бла­го­да­ти, из кото­ро­го она пере­ли­ва­ет­ся, нам оста­вил! Вели­кое име­ешь дерз­но­ве­ние к все­ми­ло­сти­во­му Вла­ды­ке, моли спа­сти рабов Его (име­на), нахо­дя­щей­ся в тебе бла­го­да­тью Его веру­ю­щии и к тебе с любо­вью при­бе­га­ю­щих: испро­си для нас у вели­ко­да­ро­ви­то­го Бога наше­го все дары, всем и каж­до­му нуж­ные, веры непо­роч­ное соблю­де­ние, горо­дов наших утвер­жде­ние, мира уми­ре­ние, изба­вить от голо­да и от гибе­ли, сохра­ни от втор­же­ния вра­гов, утешь скор­бя­щих, исце­ли боль­ных, под­ни­ми упав­ших, воз­вра­ти заблуд­ших с пути истин­но­го и спа­си­тель­но­го, укре­пи под­ви­за­ю­щих­ся, дай успех и бла­го­сло­ве­ние в бла­гих делах тем, кото­рые их тво­рят, вос­пи­та­ние мла­ден­цам, под­рост­ков настав­ле­ние, не зна­ю­щим вра­зум­ле­ние, сиро­там и вдо­ви­цам заступ­ле­ние, уми­ра­ю­щим уго­тов­ле­ние и напут­ствие к веч­но­му, умер­шим бла­жен­ное упо­ко­е­ние, и всем при содей­ствии тво­их молитв спо­до­би изба­вить­ся в день страш­но­го суда уча­сти левой сто­ро­ны ( Мф.25:41 ) и быть участ­ни­ка­ми пра­вой сто­ро­ны и спо­до­би радост­ный голос Вла­ды­ки Хри­ста услы­шать: при­и­ди­те, бла­го­сло­вен­ные Отца Мое­го, насле­дуй­те Цар­ство, уго­то­ван­ное вам от созда­ния мира ( Мф.25:34 ).

Моли́тва Пресвято́й Богоро́дице перед Ея́ ико́ной, имену́емой “Воспита́ние”

О, Пресвята́я Влады́чице Де́во Богоро́дице, спа­си́ и сохра­ни́ под кро́вом Твои́м мои́х ча́д (име­на́), все́х отроко́в, отрокови́ц и младе́нцев, креще́ных и безы­мян­ных, и во чре́ве ма́тери носи́мых. Укрой и́х ри́зою Тво­е­го́ Матери́нства, соблю­ди́ и́х в стра́хе Бо́жием и послуша́нии роди­те­лям, умо­ли́ Го́спода мое­го́ и Сы́на Тво­е­го́, да да́рует и́м поле́зное ко спасе́нию и́х. Вруча́ю и́х Матери́нскому смотре́нию Тво­е­му́, я́ко Ты́ еси́ Боже́ственный покро́в раба́м Твои́м.

Пере­вод: О, Пре­свя­тая Вла­ды­чи­ца Дева Бого­ро­ди­ца, спа­си и сохра­ни под кро­вом Тво­им моих детей (име­на), всех под­рост­ков и мла­ден­цев, кре­щён­ных и безы­мян­ных, и в утро­бе мате­ри нахо­дя­щих­ся. Укрой их одеж­дой Тво­е­го Мате­рин­ства, сбе­ре­ги их в стра­хе Божьем и послу­ша­нии роди­те­лям, умо­ли Гос­по­да мое­го и Сына Тво­е­го, да даст им всё полез­ное ко спа­се­нию их. Вру­чаю их Тво­е­му Мате­рин­ско­му гла­зу, пото­му что Ты — Боже­ствен­ный покров рабов Твоих.

Моли́тва о де́тях, кото́рым тру́дно дае́тся уче́ние

Го́споди Иису́се Хри­сте́, Бо́же на́ш, вои́стину всели́выйся в се́рдца двена́дцати апо́столов и си́лою благода́ти Всесвята́го Ду́ха, соше́дшаго в ви́де о́гненных язы́ков, уста́ и́х открыв­ший, та́к что́ они́ на́чали гово­рить на ины́х наре­чи­ях, – Са́м, Го́споди Иису́се Хри­сте́, Бо́же на́ш, нис­посли́ того́ Ду́ха Тво­е­го́ Свята́го на о́трока сего́ (отрокови́цу сию́) (и́мя), и наса­ди́ в се́рдце его́ (ея́) Свято́е Писа́ние, кото́рое рука́ Твоя́ пречи́стая начер­та­ла на скри­жа­лях зако­но­да­те­лю Моисе́ю, – ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Пере­вод: Гос­подь Иисус Хри­стос, Бог наш, дей­стви­тель­но посе­лив­ший­ся в серд­цах две­на­дца­ти апо­сто­лов и силой бла­го­да­ти Все­свя­то­го Духа, кото­рый спу­стил­ся в виде огнен­ных язы­ков и уста их открыл, так что они нача­ли гово­рить на дру­гих язы­ках, – Сам, Гос­подь Иисус Хри­стос, Бог наш, нис­по­шли того Тво­е­го Свя­то­го Духа на это­го под­рост­ка (и́мя), и наса­ди в серд­це его (её) Свя­тое Писа­ние, кото­рое Твоя рука пре­чи­стая напи­са­ла на скри­жа­лях зако­но­да­те­ля Мои­сея, – ныне и все­гда и во веки веков. Ами́нь.

Преподо́бному Алекса́ндру Сви́рскому

О, свяще́нная гла­во́, а́нгеле земны́й и челове́че небе́сный, преподо́бне и богоно́сне о́тче на́ш Алекса́ндре, изря́дный уго́дниче Пресвяты́я и единосу́щныя Тро́ицы, мно́гия ми́лости живу́щим во святе́й оби́тели твое́й и все́м, с ве́рою и любо́вию притека́ющим к тебе́, явля́яй! Испро­си́ на́м вся́ к житию́ сему́ вре́менному бла́го потре́бная, па́че же к ве́чному спасе́нию на́шему ну́жная: посо́бствуй предста́тельством твои́м, уго́дниче Бо́жий, да в ми́ре глубо́це пребу́дет свята́я Правосла́вная Це́рковь Христо́ва, и во благострое́нии Оте́чество зи́ждется, во вся́ком благоче́стии неруши́мо: бу́ди все́м на́м, чудотво́рче святы́й, во вся́кой ско́рби и обстоя́нии ско́рый помо́щник: наипа́че же в ча́с кончи́ны на́шея яви́ся на́м засту́пник благосе́рдный, да не пре́дани бу́дем на мыта́рствах возду́шных вла́сти зло́бнаго мироде́ржца, но да сподо́бимся непреткнове́ннаго восхо́да во Ца́рствие Небе́сное. Е́й, о́тче, моли́твенниче на́ш при́сный! Не посра­ми́ упова́ния на́шего, но при́сно о на́с, раба́х Бо́жиих (име­на́), пред престо́лом Живонача́льныя Тро́ицы предста́тельствуй, да сподо́бимся вку́пе с тобо́ю и со все́ми святы́ми, а́ще и недосто́йни есмы́, в селе́ниих ра́йских сла́вити вели́чие, благода́ть и ми́лость еди́наго в Тро́ице Бо́га, Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха, во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Пере­вод: О, гла­ва свя­щен­ства, ангел зем­ной и чело­век небес­ный, пре­по­доб­ный и бого­но­ся­щий отец наш Алек­сандр, осо­бен­ный угод­ник Пре­свя­той и еди­но­сущ­ной Тро­и­цы, мно­гие мило­сти ты явля­ешь всем живу­щим в свя­той тво­ей оби­те­ли и всем тем, кото­рые с верой и любо­вью при­бе­га­ют к тебе! Выпро­си нам всё нуж­ное к этой жиз­ни вре­мен­ной, но боль­ше то, что нуж­но к веч­но­му наше­му спа­се­нию: пособ­ствуй тво­им пред­ста­тель­ством, угод­ник Божий, да в глу­бо­ком мире будет свя­тая Пра­во­слав­ная Цер­ковь Хри­сто­ва, и в устро­е­нии Оте­че­ства будет сози­дать­ся неру­ши­мо в любом бла­го­че­стии: будь всем нам, чудо­тво­рец свя­той, во всех скор­бях и бед­стви­ях быст­рый помощ­ник: наи­бо­лее же в час нашей смер­ти явись нам бла­го­серд­ным заступ­ни­ком, да не будем отда­ны на воз­душ­ные мытар­ства вла­сти злоб­но­го миро­держ­ца, но да сподо́бимся непреткнове́нного восхо́да в Цар­ство Небес­ное. О отец, молит­вен­ник наш посто­ян­ный! Не посра­ми наше­го упо­ва­ния, но все­гда о нас, рабах Божи­их (име­на́), пред пре­сто­лом Живо­на­чаль­ной Тро­и­цы пред­ста­тель­ствуй, да спо­до­бим­ся вме­сте с тобой и со все­ми свя­ты­ми, если мы и недо­стой­ные, сла­вить в жили­щах рай­ских вели­чие, бла­го­дать и милость одно­го в Тро­и­це Бога, Отца и Сына и Свя­то­го Духа, во веки веков. Ами́нь.

Об охранении дете́й от искуше́ний ми́ра, и о любви́ и единомы́слии между́ роди́телями и детьми́

Моли́тва святы́м му́ченицам Ве́ре, Наде́жде, Любо́ви
и ма́тери и́х Софи́и

Ва́с, святы́я му́ченицы Ве́ро, Наде́ждо и Любы́, сла́вим, велича́ем и ублажа́ем, ку́пно с му́дрою ма́терию Софи́ею, е́йже покланя́емся, я́ко о́браз богому́драго попече́ния явля́ющей. Умо­ли́, свята́я Ве́ро, Твор­ца́ ви́димых и неви́димых, да ве́ру кре́пку, небла́зненну и неруши́му пода́ст на́м. Хода́тайствуй, свята́я Наде́ждо, пред Го́сподем Иису́сом за на́с гре́шных, да упова́ние на блага́я Своя́ не отжене́т от на́с, и от вся́кия ско́рби и ну́жды да изба́вит ны́. Испове́ждь, свята́я Любы́, Ду́ху и́стины, Уте́шителю, напа́сти и печа́ли на́ша, да То́й свы́ше сла́дость небе́сную низпо́слет душа́м на́шим. Помози́те у́бо в беда́х на́ших, святы́я му́ченицы, и ку́пно с му́дрою ма́терию ва́шею Софи́ею, моли́те Царя́ царе́й и Го́спода госпо́дствующих, да сохрани́т (име­на́) под покро́вом Свои́м, да ку́пно с ва́ми и со все́ми святы́ми превознесе́м и препросла́вим пресвято́е и вели́кое и́мя Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха, предве́чнаго Влады́ки и благи́х Соде́теля, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в.

Пере­вод: Вас, свя­тые муче­ни­цы Вера, Надеж­да и Любовь, сла­вим, вели­ча­ем и убла­жа­ем, вме­сте с муд­рою мате­рию Софи­ей, кото­рой покла­ня­ем­ся, как пока­зы­ва­ю­щей образ бого­муд­рой забо­ты. Умо­ли, свя­тая Вера, Твор­ца види­мых и неви­ди­мых, да креп­кую веру, чистую и неру­ши­мую нам подаст. Хода­тай­ствуй, свя­тая Надеж­да, перед Гос­по­дом Иису­сом за нас греш­ных, да упо­ва­ние на бла­го­со­сто­я­ние Своё не отго­нит от нас, и от всех скор­бей и нужд да изба­вит нас. Испо­ве­дуй, свя­тая Любовь, Духу исти­ны, Уте­ши­те­лю, напа­сти и печа­ли наша, да Тот свы­ше сла­дость небес­ную низ­по­шлёт душам нашим. Помо­ги­те в наших бедах, свя­тые муче­ни­цы, и вме­сте с муд­рой мате­рью вашей Софи­ей, моли­те Царя царей и Гос­по­да гос­под­ству­ю­щих, да сохра­нит (име­на) под покро­вом Сво­им, да вме­сте с вами и со все­ми свя­ты­ми пре­воз­не­сём и про­сла­вим пре­свя­тое и вели­кое имя Отца и Сына и Свя­то­го Духа, пред­веч­но­го Вла­ды­ки и хоро­ше­го Соде­те­ля, ныне и все­гда и во веки веков.

О жизненном устройстве дете́й

Святи́телю Митрофа́ну Воро́нежскому

Святи́телю о́тче Митрофа́не, нетле́нием честны́х моще́й твои́х и мно́гими благодея́ньми, чуде́сно соде́янными и содева́емыми тобо́ю с ве́рою к тебе́ притека́ющим, уве́рившеся, я́ко и́маши ве́лию благода́ть у Го́спода Бо́га на́шего, всесмире́нно припа́даем вси́ и мо́лимся тебе́: моли́ о на́с (име­на́) Хри­ста́ Бо́га на́шего, да ниспо́слет все́м, чту́щим святу́ю па́мять твою́ и усе́рдно к тебе́ прибега́ющим, бога́тыя ми́лости Своя́: да утверди́т во святе́й Свое́й Правосла́вной Це́ркви живы́й ду́х пра́выя ве́ры и благоче́стия, ду́х ве́дения и люб­ве́, ду́х ми́ра и ра́дости о Ду́хе Свя́те, да вси́ чле́ны ея́, чи́сты от мирски́х искуше́ний и плотски́х похоте́й и зла́го де́йствия злы́х духо́в, ду́хом и и́стиною покланя́ются Ему́ и усе́рдно пеку́тся о соблюде́нии за́поведей Его́ ко спасе́нию ду́ш свои́х. Па́стырем ея́ да да́ст святу́ю ре́вность попече́ния о спасе́нии люде́й, и́м вве́ренных, да неве́рующих просветя́т, неве́дущих наста­вят, сомнева́ющихся вразумя́т и удо­сто­ве­рят, отпа́дших от Правосла́вныя Це́ркве обратя́т в святы́я не́дра ея́, ве́рующих соблюду́т в ве́ре, гре́шных подвиг­нут к покая́нию, ка́ющихся уте­шат и укре­пят в исправле́нии жи́зни, рас­ка­яв­ших­ся и испра­вив­ших­ся утвер­дят в свя́тости жи́зни: и та́ко все́х введу́т ука­зан­ным от Него́ путе́м в угото́ванное ве́чное Ца́рство святы́х Его́. Е́й, святи́телю Бо́жий, да устро́иши моли́твами твои́ми вся́ блага́я душа́м и телесе́м на́шим: да и мы́ просла́вим в душа́х и телесе́х на́ших Го́спода и Бо́га на́шего, Иису́са Хри­ста́, Ему́же со Отце́м и Святы́м Ду́хом сла́ва и держа́ва во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Пере­вод: Свя­ти­тель отец Мит­ро­фан, нетле­ни­ем чест­ных тво­их мощей и мно­ги­ми доб­ры­ми дела­ми, чудес­но сде­лан­ны­ми и кото­рые еще будут делать­ся тобой с верой к тебе при­бе­га­ю­щим, удо­сто­ве­рив­шись, пото­му что ты име­ешь вели­кую бла­го­дать у Гос­по­да Бога наше­го, все­сми­рен­но при­па­да­ем все и молим­ся к тебе: моли о нас (име­на) Хри­ста Бога наше­го, да нис­по­шлёт всем, чту­щим свя­тую память твою и усерд­но к тебе при­бе­га­ю­щим, мно­го мило­сти Сво­ей: да утвер­дит в свя­той Сво­ей Пра­во­слав­ной Церк­ви живой дух пра­виль­ной веры и бла­го­че­стия, дух пони­ма­ния и люб­ви, дух мира и радо­сти о Свя­том Духе, да все её чле­ны, чистые от мир­ских иску­ше­ний и плот­ских похо­тей и зло­го дей­ствия злых духов, духом и исти­ной покла­ня­ют­ся Ему и усерд­но забо­тят­ся о соблю­де­нии запо­ве­дей Его к спа­се­нию душ сво­их. Пас­ты­рям её да даст свя­тую рев­ность покро­ви­тель­ства о спа­се­нии людей, им дан­ных, да неве­ру­ю­щих про­све­тят, не зна­ю­щих наста­вят, сомне­ва­ю­щих­ся вра­зу­мят и удо­сто­ве­рят, отпад­ших от Пра­во­слав­ной Церк­ви обра­тят в свя­тые нед­ра её, веру­ю­щих соблю­дут в вере, греш­ных подвиг­нут к пока­я­нию, каю­щих­ся уте­шат и укре­пят в исправ­ле­нии жиз­ни, рас­ка­яв­ших­ся и испра­вив­ших­ся утвер­дят в свя­то­сти жиз­ни: и всех вве­дут ука­зан­ным от Него путём в уго­то­ван­ное веч­ное Цар­ство свя­тых Его. О свя­ти­тель Божий, да устро­ишь молит­ва­ми тво­и­ми все бла­гая душам и телам нашим: да и мы про­сла­вим душа­ми и тела­ми наши­ми Гос­по­да и Бога наше­го, Иису­са Хри­ста, Кото­ро­му с Отцом и Свя­тым Духом сла­ва и дер­жа­ва во веки веков. Ами́нь.

Святи́телю Никола́ю Чудотво́рцу

О, до́брый на́ш па́стырю и богому́дрый наста́вниче, святи́телю Христо́в Нико́лае! Услы́ши на́с гре́шных (име­на́), моля́щихся тебе́ и призыва́ющих в по́мощь ско́рое предста́тельство твое́: ви́ждь на́с немощны́х, отвсю́ду уловля́емых, вся́каго бла́га лише́нных и умо́м от малоду́шия помраче́нных. Потщи́ся, уго́дниче Бо́жий, не оста́вити на́с в грехо́внем пле­ну́ бы́ти, да не бу́дем в ра́дость враго́м на́шим и не у́мрем в лука́вых дея́ниих на́ших. Моли́ о на́с недосто́йных Соде́теля на́шего и Влады́ку, Ему́ же ты́ со безпло́тными ли́ки предстои́ши: ми́лостива к на́м сотво­ри́ Бо́га на́шего в ны́нешнем житии́ и в бу́дущем ве́це, да не возда́ст на́м по де́лом на́шим и по нечи­сто­те́ серде́ц на́ших, но по Свое́й бла́гости возда́ст на́м. На твое́ бо хода́тайство упова́юще, твои́м предста́тельством хва́лимся, твое́ заступле́ние на по́мощь призыва́ем, и ко пресвято́му о́бразу тво­е­му́ припа́дающе, по́мощи про́сим: изба́ви на́с, уго́дниче Христо́в, от зо́л находя́щих на на́с, да ра́ди святы́х твои́х моли́тв не обы́мет на́с напа́сть и не погря́знем в пучи́не грехо́вней и в ти́не страсте́й на́ших. Моли́, святи́телю Христо́в Нико́лае, Хри­ста́ Бо́га на́шего, да пода́ст на́м ми́рное житие́ и оставле́ние грехо́в, душа́м же на́шим спасе́ние и ве́лию ми́лость, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в.

Пере­вод: О, пре­крас­ный наш пас­тырь и бого­муд­рый настав­ник, свя­ти­тель Хри­стов Нико­лай! Услышь нас греш­ных (име­на), кото­рые молят­ся к тебе и при­зы­ва­ют тебя в помощь и ско­рое пред­ста­тель­ство твоё: посмот­ри на нас немощ­ных, с каж­дой сто­ро­ны нас ловят, всех благ лишён­ных и умом от мало­ду­шия помра­чён­ных. Поспе­ши, угод­ник Божий, не оставь нас в гре­хов­ном пле­ну, да не будем в радость вра­гом нашим и не умрём в лука­вых делах наших. Моли о нас недо­стой­ных Соде­те­ля наше­го и Вла­ды­ку, Ему же ты с бес­плот­ны­ми хора­ми пред­сто­ишь: да про­явит милость к нам Бог наш в этой жиз­ни и в буду­щем веке, да не воз­даст на́м по делам нашим и по нечи­сто­те сер­дец наших, но по Сво­ей бла­го­сти воз­даст нам. На твоё хода­тай­ство наде­ем­ся, тво­им пред­ста­тель­ством хва­лим­ся, твоё заступ­ле­ние на помощь при­зы­ва­ем, и к пре­свя­то­му обра­зу тво­е­му при­бе­га­ем, помощь твою про­сим: избавь нас, угод­ник Хри­стов, от зол на нас нахо­дя­щих, да ради свя­тых тво­их молитв не овла­де­ет нами напасть и не погряз­нем в пучине гре­хов и в тине стра­стей наших. Моли, свя­ти­тель Хри­стов Нико­лай, Хри­ста Бога наше­го, да подаст нам мир­ную жизнь и остав­ле­ние гре­хов, душам же нашим спа­се­ние и вели­кую милость, ныне и все­гда и во веки веков.

О заступле́нии сиро́т

Святи́телю Дими́трию Росто́вскому

О, преди́вный и пресла́вный чудотво́рче Дими́трие, исцеля́яй неду́ги челове́ческия! Ты́ неусы́пно мо́лиши Го́спода Бо́га на́шего о все́х гре́шных: молю́ у́бо тя́, ра́б тво́й (и́мя): бу́ди ми́ хода́тай пред Го́сподем и помо́щник на преоборе́ние страсте́й ненасы́тныя пло́ти моея́, и на одоле́ние стре́л сопроти́вника мое­го́ диа́вола, и́миже уязвля́ет немощно́е се́рдце мое́, и, а́ки гла́дный и лю́тый зве́рь, а́лчет погуби́ти ду́шу мою́: ты́ святи́телю Христо́в, моя́ огра́да, ты́ мое́ заступле́ние и ору́жие: ты́, вели́кий чудотво́рче, во дни́ по́двигов твои́х в ми́ре се́м ревну́я о правосла́вней це́ркви Бо́жией, я́ко и́стинный и До́брый па́стырь, небла́зненно облича́л еси́ гре­хи́ и неве́жествия людски́я, и от сте­зи́ пра́вды в е́реси и раско́лы уклоня́ющияся на пу́ть и́стины наставля́л еси́: споспешеству́й и мне́ кратковре́менный пу́ть жи́зни моя́ испра́вити, да непреткнове́нно пой­ду́ по сте­зи́ за́поведей Бо́жиих и неле́ностно порабо́таю Го́сподеви мое­му́ Иису́су Хри­сту́, я́ко еди́ному Влады́це мое­му́, Искупи́телю и пра́ведному Судии́ мое­му́: к си́м же при-па́дая молю́ся ти́, уго́дниче Бо́жий, егда́ изы́ти души́ мое́й от бре́ннаго сего́ теле­се́, изба́ви ю́ от те́мных мыта́рств: не и́мам бо до́брых де́л ко оправда́нию мое­му́, не да́ждь сатане́ возгорди́тися побе́дою над немощно́ю душе́ю мое́ю: изба́ви ю́ от гее́нны, иде́же пла́чь и скре́жет зубо́в, и святы́ми моли́твами твои́ми сотво­ри́ мя́ прича́стника Небе́снаго Ца́рствия в Тро́ице сла́вимаго Бо́га, Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха, во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Моли́тва пред ико́ной Бо́жией Ма́тери “Покро́в Пресвято́й Богоро́дицы”

О, Пресвята́я Де́во, Ма́ти Го́спода Вы́шних Си́л, Небе­се́ и зем­ли́ Цари́це, гра́да и стра­ны́ на́шея всемо́щная Засту́пнице! При­и­ми́ хвале́бно-благода́рственное пе́ние сие́ от на́с, недосто́йных ра́б Твои́х, и воз­не­си́ моли́твы на́ша ко Престо́лу Бо́га Сы́на Тво­е­го́, да ми́лостив бу́дет непра́вдам на́шим и проба́вит благода́ть Свою́ чту́щим всечестно́е и́мя Твое́ и с ве́рою и любо́вию покланя́ющимся чудотво́рному о́бразу Тво­е­му́. Не́смы бо досто́йни от Него́ поми́ловани бы́ти, а́ще не Ты́ уми́лостивиши Его́ о на́с, Влады́чице, я́ко вся́ Тебе́ от Него́ возмо́жна су́ть. Сего́ ра́ди к Тебе́ прибега́ем, я́ко к несомне́нней и ско́рей Засту́пнице на́шей: услы́ши на́с, моля́щихся Тебе́, осе­ни́ на́с вседержа́вным покро́вом Твои́м и испро­си́ у Бо́га Сы́на Тво­е­го́ па́стырем на́шим ре́вность и бде́ние о душа́х, градоправи́телем му́дрость и си́лу, судия́м пра́вду и нелицеприя́тие, наста́вником ра́зум и смиренному́дрие, супру́гом любо́вь и согла́сие, ча́дом послуша́ние, оби́димым терпе́ние, оби́дящим стра́х Бо́жий, скорбя́щим благоду́шие, ра́дующимся воздержа́ние: все́м же на́м ду́х ра́зума и благоче́стия, ду́х милосе́рдия и кро́тости, ду́х чисто­ты́ и пра́вды. Е́й, Гос­по­же́ Пресвята́я, умилосе́рдися на немощны́я лю́ди Твоя́; разсе́янныя собе­ри́, заблу́ждшия на пу́ть пра́вый наста́ви, ста́рость под­дер­жи́, ю́ныя уцелому́дри, младе́нцы воспита́й и при́зри на все́х на́с призре́нием ми́лостиваго Тво­е­го́ заступле́ния; воздви́гни на́с из глу­би­ны́ грехо́вныя и про­све­ти́ серде́чныя о́чи на́ша ко зре́нию спасе́ния; ми́лостива на́м бу́ди зде́ и та́мо, в стране́ земна́го прише́льствия и на Стра́шнем суде́ Сы́на Тво­е­го́; преста́вльшияся же в ве́ре и покая́нии от жития́ сего́ отцы́ и бра́тию на́шу в ве́чней жи́зни со А́нгелы и со все́ми святы́ми жи́ти сотво­ри́. Ты́ бо еси́, Гос­по­же́, Сла́ва небе́сных и Упова́ние земны́х, Ты́ по Бо́зе на́ша Наде́ждо и Засту́пнице все́х притека́ющих к Тебе́ с ве́рою. К Тебе́ у́бо мо́лимся и Тебе́, я́ко Всемогу́щей Помо́щнице, са́ми себе́ и дру́г дру́га и ве́сь живо́т на́ш предае́м, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Пере­вод: О Пре­свя­тая Дева, Матерь Гос­по­да Выш­них Сил, Цари­ца Неба и зем­ли, горо­да и стра­ны нашей все­мощ­ная Заступ­ни­ца! При­и­ми хва­леб­но-бла­го­дар­ствен­ное это пение от нас, недо­стой­ных рабов Тво­их, и воз­не­си молит­вы наши к Пре­сто­лу Бога Сына Тво­е­го, да мило­стив будет к неправ­дам нашим и про­дол­жит давать бла­го­дать Свою почи­та­ю­щим все­чест­ное Твоё имя и покло­ня­ю­щим­ся с верой и любо­вью чудо­твор­но­му Тво­е­му обра­зу. Пото­му что мы достой­ны от Него поми­ло­ва­ния, если не Ты уми­ло­сти­вишь Его о нас, Вла­ды­чи­ца, пото­му что всё к Тебе от Него воз­мож­но. Посе­му к Тебе при­бе­га­ем, слов­но к несо­мнен­ной и ско­рой Заступ­ни­це нашей: услышь нас, моля­щих­ся к Тебе, осе­ни нас все­дер­жав­ным Тво­им покро­вом и попро­си у Бога Сына Тво­е­го пас­ты­рям нашим рев­ность и бде­ние о душах, гра­до­пра­ви­те­лям муд­рость и силу, судьям прав­ду и нели­це­при­я­тие, настав­ни­кам разум и сми­рен­но­муд­рие, супру­гам любовь и согла­сие, детям послу­ша­ние, оби­ди­мым тер­пе­ние, оби­жа­ю­щим страх Божий, скор­бя­щим бла­го­ду­шие, раду­ю­щим­ся воз­дер­жа­ние: всем нам дух разу­ма и бла­го­че­стия, дух мило­сер­дия и кро­то­сти, дух чисто­ты и прав­ды. О Гос­по­жа Пре­свя­тая, уми­ло­сер­дись над немощ­ны­ми людь­ми Тво­и­ми; рас­се­ян­ных собе­ри, заблуд­ших на пра­виль­ный путь наставь, ста­рость под­дер­жи, моло­дых сохра­ни в духов­ной чисто­те, мла­ден­цев вос­пи­тай и посмот­ри на всех нас над­зо­ром мило­сти­во­го Тво­е­го заступ­ле­ния; воз­двиг­ни нас из глу­би­ны гре­хов и про­све­ти очи сер­дец наших ко зре­нию спа­се­ния; мило­стив­ной будь к нам здесь и там, в стране зем­но­го при­ше­ствия и на Страш­ном Суде Сына Тво­е­го; умер­ших в вере и пока­я­нии отцов и бра­тий наших в веч­ной жиз­ни с Анге­ла­ми и со все­ми свя­ты­ми сохра­ни. Ты, Гос­по­жа, Сла­ва небес­ных и Упо­ва­ние зем­ных, Ты по Богу наша Надеж­да и Заступ­ни­ца всех при­бе­га­ю­щих к Тебе с верой. К Тебе мы молим­ся и к Тебе, как к Все­мо­гу­щей Помощ­ни­це, сами себя и друг дру­га и всю нашу жизнь отда­ём, ныне и все­гда, и во веки веков. Ами́нь.

Источник