браво дай мне этот день текст
Я то, что надо – Браво
«Я то, что надо» – песня группы «Браво» из альбома «Стиляги из Москвы». Автор текста и музыки – Валерий Сюткин. Премьера композиции состоялась в 1990 году.
Браво – Я то, что надо – слушать
Интересные факты
Песню группы «Браво» «Я то, что надо» Валерий Сюткин написал под влиянием группы Johnny Hates Jazz. В репертуаре этого коллектива есть композиция под названием «I don’t want to be a hero», от неё автор отечественного хита и отталкивался. При этом произведение Сюткина получилось очень убедительным.
Первым слушателем песни стал лидер группы «Машина Времени» Андрей Макаревич, во время посиделок с которым Валерий исполнил новинку. Однако изначальный вариант напомнил Андрею Вадимовичу его собственное произведение «Герои вчерашних дней». Тогда Сюткин замедлил темп и получилась самодостаточная композиция.
После ухода Сюткина из «Браво» песня исчезла из концертного репертуара коллектива. Валерий стал исполнять её в рамках своего сольного проекта. Композиция также вошла в саундтрек художественного фильма «Стиляги» в исполнении автора.
Браво – Я то, что надо – текст
Ты с высоты красоты своей меня не замечаешь,
Но я смогу сделать так, что ты меня ещё узнаешь.
Пускай сегодня я никто.
И пусть твердят тебе что я не то,
Но…
Дай мне этот день,
Дай мне эту ночь,
Дай мне хоть один шанс –
И ты поймешь:
Я то, что надо!
Дай мне этот день,
Дай мне эту ночь,
Дай мне хоть один шанс –
Ты не уснёшь
Пока я рядом.
Эй, пожалей, что таких парней ты раньше не встречала.
Но для тебя изменю себя и всё начну сначала.
Пускай сегодня я никто.
И пусть твердят тебе что я не то,
Но…
Дай мне этот день,
Дай мне эту ночь,
Дай мне хоть один шанс –
И ты поймешь:
Я то, что надо!
Дай мне этот день,
Дай мне эту ночь,
Дай мне хоть один шанс –
Ты не уснёшь
Пока я рядом.
Кто круче?
Ты с высоты красоты своей меня не замечаешь
Но всё равно будет ночь, и ты меня ещё узнаешь
Пускай сегодня я никто, и пусть твердят тебе, что я не то, но
Дай мне этот день, дай мне эту ночь
Дай мне хоть один шанс, и ты поймешь: я то, что надо
Дай мне этот день, дай мне эту ночь
Дай мне хоть один шанс, ты не уснешь, пока я рядом
Я для тебя не богат, не знаменит и не престижен
Но все равно мне смешно, и на тебя я не обижен
Пускай сегодня я никто, и пусть твердят тебе, что я не то, но
Дай мне этот день, дай мне эту ночь
Дай мне хоть один шанс, и ты поймешь: я то, что надо
Дай мне этот день, дай мне эту ночь
Дай мне хоть один шанс, ты не уснешь, пока я рядом
Дай мне этот день, дай мне эту ночь
Дай мне хоть один шанс, ты не уснешь, пока я рядом
You do not notice me from the height of your beauty
But it will still be night, and you’ll find out more about me
Let no one today, and let them tell you that I’m not that, but
Give me this day, give me this night
Give me at least one chance, and you’ll understand: I’m what I need
Give me this day, give me this night
Give me one chance, you will not fall asleep while I’m near
I’m not rich for you, not famous and not prestigious
But all the same to me it is ridiculous, and on you I am not offended
Let no one today, and let them tell you that I’m not that, but
Give me this day, give me this night
Give me at least one chance, and you’ll understand: I’m what I need
Give me this day, give me this night
Give me one chance, you will not fall asleep while I’m near
Give me this day, give me this night
Give me one chance, you will not fall asleep while I’m near
Текст песни OST Стиляги — Дай мне этот день, дай мне эту ночь
Оригинальный текст и слова песни Дай мне этот день, дай мне эту ночь:
Ты с высоты красоты своей меня не замечаешь
Но всё равно будет ночь и ты меня ещё узнаешь
Пускай сегодня я никто
И пусть твердят тебе что я не тот
Но…
Дай мне этот день, дай мне эту ночь
Дай мне хоть один шанс
И ты поймёшь — я то что надо
Дай мне этот день, дай мне эту ночь
Дай мне хоть один шанс
Ты не уснёшь, пока я рядом
Я для тебя не богат, не знаменит и не престижен
Но всё равно мне смешно и на тебя я не обижен
Пускай сегодня я никто
И пусть твердят тебе что я не тот
Но…
Дай мне этот день, дай мне эту ночь
Дай мне хоть один шанс
И ты поймёшь — я то что надо
Дай мне этот день, дай мне эту ночь
Дай мне хоть один шанс
Ты не уснёшь, пока я рядом
Перевод на русский или английский язык текста песни — Дай мне этот день, дай мне эту ночь исполнителя OST Стиляги:
You’re from the height of its beauty I did not notice
But it will still be a night and you will know me more
Let today I no
And let repeat to you that I am not the one
But…
Give me this day, grant me this night
Give me one more chance
And you’ll understand — I have something that is necessary
Give me this day, grant me this night
Give me one more chance
You do not fall asleep while I’m around
I am not rich for you, not famous and prestigious
But still I find it funny and I’m not offended at you
Let today I no
And let repeat to you that I am not the one
But…
Give me this day, grant me this night
Give me one more chance
And you’ll understand — I have something that is necessary
Give me this day, grant me this night
Give me one more chance
You do not fall asleep while I’m around
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Дай мне этот день, дай мне эту ночь, просим сообщить об этом в комментариях.
С высоты
Красоты своей, меня не замечаешь.
Но
Все равно
будет ночь и ты меня еще узнаешь.
Пускай сегодня я не то,
и пусть твердят тебе, что я не то.
Но
Дай мне этот день,
дай мне эту ночь,
дай мне хоть один шанс.
Ты не уснешь,
Пока я рядом.
Дай мне этот день,
дай мне эту ночь,
дай мне хоть один шанс.
И ты поймешь,
Я то, что надо.
Я
Для тебя
Не богат не знаменит и не престижен.
Но
Все равно
Мне смешно и на тебя я не обижен.
Пускай сегодня я не то,
и пусть твердят тебе, что я не то.
Но
Дай мне этот день,
дай мне эту ночь,
дай мне хоть один шанс.
Ты не уснешь,
Пока я рядом.
Дай мне этот день,
дай мне эту ночь,
дай мне хоть один шанс.
И ты поймешь,
Я то, что надо. From high
You don’t notice my beauty.
But
Does not matter
it will be night and you will still recognize me.
Let me not today
and let them tell you that I’m not that.
But
Give me that day
give me this night
give me at least one chance.
You won’t fall asleep
While I’m around
Give me that day
give me this night
give me at least one chance.
And you will understand
I am what I need.
I
For you
Not rich, not famous and not prestigious.
But
Does not matter
It’s funny to me and I’m not offended by you.
Let me not today
and let them tell you that I’m not that.
But
Give me that day
give me this night
give me at least one chance.
You won’t fall asleep
While I’m around
Give me that day
give me this night
give me at least one chance.
And you will understand
I am what I need.
Кто круче?
Ты с высоты красоты своей меня не замечаешь
Но все равно будет ночь и ты меня еще узнаешь
Пускай сегодня я не кто
и пусть твердят тебе что я не то
Дай мне этот день дай мне эту ночь
дай мне хоть один шанс
И ты поймешь я то что надо
Дай мне этот день дай мне эту ночь
дай мне хоть один шанс
Ты не уснешь пока я рядом
Я для тебя не богат не знаменит и не престижен
Но все равно мне смешно и на тебя я не обижен
Пускай сегодня я не то
и пусть твердят тебе что я не то
Дай мне этот день дай мне эту ночь
дай мне хоть один шанс
Ты не уснешь пока я рядом
Дай мне этот день дай мне эту ночь
дай мне хоть один шанс
И ты поймешь я то что надо You with its beauty height I did not notice
But still will be a night you and I still know
I do not let today who
and let you repeat that I am not
Give me this day, give me this night
give me one chance
And you will understand what I need
Give me this day, give me this night
give me one chance
You did not fall asleep until I close
I ‘m not for the rich and not famous not prestigious
But still I find it funny and I did not hurt you
Let today I’m not
and let you repeat that I am not
Give me this day, give me this night
give me one chance
You did not fall asleep until I close
Give me this day, give me this night
give me one chance
And you will understand what I need