будет день и будет пища что означает
ЭТИКА XXΙ
попытка синтеза
Будет день — будет и пища.
Будет день — будет и пища.
Хлеб наш насущный дай нам на сей день…
О чем же мы просим, произнося эти слова, ведь не только о том, чтобы наполнить себе желудок?
Речь идет о дне в целом, о жизни вообще. О времени, о силах, о здоровье, о делах, о людях — обо всем необходимом. Пословица и слова Учителя говорят нам о смирении, о принятии всего того, что уготовили нам наша Судьба, наше Призвание, наш Путь. И пусть наступит завтрашний день, а уж мы, пользуясь универсальным инструментарием — принципами, сумеем прожить его так, как надо.
Мы сделали главный выбор своей жизни — мы выбрали Стратегию, выбрали Путь. И уже обозначились ближайшие цели и задачи, так куда торопиться и о чем беспокоиться, кроме как о качестве труда, т.е. о применении грамотных методов? Выбирая Стратегию (Лекции №№ 1.2.1., 2.2.9.), мы выбрали место службы, определились, кому служить, «дьяволу или пророку», и тем самым заботы о самом служащем, его планах, регламенте и нуждах, переложили на плечи «начальства». И теперь проблемы нашего жизнеобеспечения и карьерного роста относятся, в большинстве своем, к сфере начальственной компетенции. Нам лишь остается с благодарностью принимать тот «хлеб», те тактические шаги, которые даются на каждый день. Но чувствуем, что вас опять взволновал вопрос о Свободе Выбора? Здесь мы позволим себе отослать вас к нашим лекциям, прошлым и будущим.
Что будет, я не ведаю, а что может быть — знаю.
И ничто не приведет меня в отчаянье, ибо я жду
всего, а если что меня минует, я считаю это за удачу. (1)
И теперь мы понимаем, что все волнения по поводу будущего, тем более отдаленного, — все это не только пустое, но откровенно порочное занятие, ибо отвлекает от насущных дел. И мы, пускаясь в мечты или в беспокойства, рискуем проворонить данный нам на сегодня хлеб, а следом за ним и упустить все то, что предусмотрено рачительным хозяином на дальнейшее, а потом удивляемся, почему постоянно голодны и чего-то там недополучаем. Отсюда следует, что наша основная задача — подобрать все крошки, предназначенные нам на сегодня, не потеряв ни одной. Вот на этом и следует сосредотачивать свое внимание и прилежание, так как от качества сегодняшней службы, мы понимаем, зависит и рацион следующего дня.
Как глупо строить расчеты на весь свой век, не владея даже завтрашним днем! Какое безумство — сегодня надеяться на далекое будущее! — «Я куплю, я построю, я дам взаймы и стребую, я получу эти должности, — а потом, усталый и пресыщенный, проведу на покое старость». — Поверь мне, даже у счастливцев будущее неверно. Никто не должен ничего сулить себе: даже то, что мы держим, ускользает из рук, и вот этот час, уже пойманный нами, случай может оборвать. Время катится — по установленному закону, но темным путем; что мне до будущего природы, которое ясно, когда мое будущее неясно?(2)
Предположим, на данный момент у вас совершенно четко определен круг обязанностей, на кардинальные перемены в котором реальных намеков в виде конкретного Твердого Да в ближайшем будущем нет. У вас работа, учеба, семья, близкие, дом и т.д., и т.п. И вы обязаны все это контролировать и обеспечивать необходимые стабильность и качество, для чего ваш день расписывается буквально по минутам, причем зачастую ваше расписание достаточно постоянно, и любое изменение дезорганизует, влечет за собой тот или иной сбой в функционировании всей системы. И все идет так, как надо, согласно ранее утвержденному маршруту, но вам вдруг (!) возжелалось чего-то новенького, необычного, и вместо того, чтобы осадить свой каприз или озаботиться внесением качественно новых, реальных, учитывающих Необходимость и Стратегию, удовлетворяющих принципы новшеств, вы впадаете в мечтательную прострацию: «А как было бы хорошо, если…» Или еще хуже: «Вот десять лет назад было совсем по-другому…» Или начинаете пороть горячку и в азарте накупаете ненужных вещей, проигрываете состояния, разрушаете отношения, ввязываетесь в порочные связи… И тут же следом самосожаления, зависть, депрессии, запои и другие неприятные явления. На самом деле, все тот же «работодатель» всегда позаботится и о вашем отдыхе, и о необходимых переменах, и у вас всегда объявятся и возможности, и время, и деньги на развлечения, поездки, общение, важно опять дождаться Твердого Да, т.е. подходящего времени и места. Запомните: если на что-то нет денег, или времени, или сил, значит, пришедшая в голову затея просто-напросто не актуальна.
Важно четко различать друг от друга планы, нуждающиеся в построении и структуризации, и пустые мечты, уводящие в маниловщину. Зная, предвидя, предчувствуя Необходимость завтрашнего дня, мы обязаны планировать его последовательность, ну, хотя бы приблизительно. Мы обязаны распределять заранее время, силы и возможности, чтобы все успеть и нигде не опоздать. Мы обязаны готовиться и теоретически, и материально, и морально к особо важным событиям, встречам, разговорам, чтобы соответствовать званию хозяина собственной жизни и не иметь в дальнейшем повода к самосожалению. И из наших лекций вы уже знаете, что качественно проведенный мысленный эксперимент, детальное планирование предстоящего события — это уже практически стопроцентная гарантия вашего успеха (Лекции №№ 2.1.2, 2.1.2.1.).
Как следствие возникает другая методика, получившая шутливое название «Ведут в кино — смотрим кино, не ведут в кино — не смотрим кино«. «Перевести» эту фразу на русский язык можно так: есть возможность, повод к чему-либо — надо делать, нет — даже и не отвлекаемся, а продолжаем идти своим путем. Представим, что вы работаете, учитесь, воспитываете детей, в общем, занимаетесь своими делами, и вдруг вам звонит приятель и приглашает на рыбалку, в кабачок, в кино, в путешествие, за грибами, в бассейн или еще куда-нибудь, и вы, при условии отсутствия более важных дел — ну, нет ни собраний, ни авралов, дети здоровы, все идет своим чередом, и ваша двухчасовая отлучка ни на что не повлияет, — с радостью соглашаетесь, получаете удовольствие от мероприятия и возвращаетесь на круги своя. Вот и получилась «маленькая радость в большом доме» (Методика «Чудеса своими руками») Да и кто знает, к чему именно «приведет» это неожиданное предложение. Может, именно сегодня в бассейне вас ждет ваша судьба? Внешний мир вам предлагает отдых — отдыхайте, предлагает дополнительную работу — не отказывайтесь, учебу — учитесь, не забывайте только о Твердом Да и Принципе Уважения: умейте оценить предложение (кто и что вам предлагает) и свои возможности в случае согласия, так как все остальные дела при этом не отменяются.
Тут же следом идет следующий тезис о том, что «не просят — не делай, не зовут — не иди«. Не ищите лишних нагрузок и неприятностей на свою голову. Вас никто не приглашал, а вы заявились непрошеным гостем. У вас никто ничего не спрашивал, а вы раздаете советы и поучаете. Вас никто ни о чем не просил, а вы приносите кучи ненужных вещей и идей и совершаете бесполезные, а то и вредные дела. А потом ноете, что и сил-то совсем нет и никто ни слышать, ни видеть, ни любить вас не хочет. Ах, вам нечем заняться! Ну поинтересуйтесь у своего Твердого Да, уверены, Оно не замедлит придумать вам неотложное дело, которое, исполненное по Закону Любви, будет именно тем, что вам необходимо в данный момент. И вполне вероятно, что вам совсем не следует тащиться в дождь, чтобы оказаться в не ждущей вас компании, а, наоборот, забраться в теплую ванну, послушать музыку, побыть одному и подумать. Тут и отдых, и дело, и никому вы не в тягость.
Заметки в пути. Мать не пришла на консультацию, зато пришла дочь, покрасовалась, потрепалась, заплатила и ушла. Из других источников узнаю, что есть проблема: смена сексуальной ориентации, усугубленная наркоманией.
Что делать? СП учит: не просят — не делай. И Твердого ДА активно вмешаться в историю у меня нет. Проблема усложняется со временем, но люди молчат, скрывают. Смешно. Будем ждать, разрешение рано или поздно наступит. Жаль сил и времени человеческой жизни.
Вы уже, возможно, догадались, что описываемая методика является одним из следствий Принципа Необходимости, и лишний раз утверждает положение о том, что все необходимое в вашей жизни для вашей реализации находится в пределах досягаемости ваших рук и сегодняшнего дня. Ваша задача — выделить, взять и сделать то, что определено вам на сей день, а не копаться в меню: это я буду есть, а это — нет.
Заметки в пути. В путействе не признается привередничанье. Только смирение помогает в преодолении. Можно, еще как можно, попытаться подладиться, приноровиться, подстроиться, приспособиться к ситуации. И понятно, что овчинка выделки не стоит, однако народ кривляется, а истина тем или иным способом нет-нет да и дает о себе знать.
Но самые «остроумные» пытаются привередничать в жизни: и то им не так, и это не то. Просят, умоляют по ночам Бога дать хлеб насущный, т.е. суть жизни дай, выбор предоставь, дай потрудиться во славу Твою, а уж я.
А вот и день, и дают корзину овощей: ешь, мол, для пути здоровье нужно, подкрепись перед долгой дорогой. Вот тут-то и начинается цирк, человеческая комедия. Это буду, а это не буду, этого с детства не люблю, а то в принципе не приемлю, пусть другие жуют и т.д., и т.п. И все-то, вроде, мелочи жизни. А в этих мелочах и проявляется готовность к пути как духовное созревание личности.
И посматривают «сверху» на такую гордыню с немым упреком: если ж ты знаешь, что тебе нужно, зачем просил, для чего отвлекал от дела? Жизнь это и Война, и Мир, и одно без другого не бывает. Не познав войны, не оценить мира, а тем паче за него не побороться. Мал, получается, человек, малодушен, не дозрел еще…
А он, сердешный, все ждет начала, ждет стартового свистка. Эх, горемыка…
Примечания:
Тезисы:
¨ «Хлеб наш насущный дай нам на сей день…»
¨ Методика «Будет день – будет и пища» говорит о смирении, о принятии всего того, что уготовили человеку Судьба, Призвание, Путь.
¨ Когда определена Стратегия, беспокоиться по большому счету не о чем, кроме как о качестве труда и творчества.
¨ Все волнения по поводу будущего, тем более, отдаленного, — это не только пустое, но откровенно порочное занятие, ибо отвлекает от насущных дел.
¨ Пускаясь в мечты или в беспокойства, мы рискуем проворонить данный нам на сегодня хлеб, а следом за ним и упустить все то, что предусмотрено на дальнейшее. Отсюда следует, что основная задача — подобрать все «крошки», предназначенные нам на сегодня, не потеряв ни одной.
¨ Если на что-то нет денег, или времени, или сил, значит, пришедшая в голову затея просто-напросто неактуальна.
¨ Важно четко отличать друг от друга планы, нуждающиеся в построении и структуризации, и пустые мечты, уводящие в маниловщину.
¨ Зная, предвидя, предчувствуя Необходимость завтрашнего дня, необходимо планировать его последовательность, хотя бы приблизительно.
¨ Ведут в кино – смотрим кино, не ведут в кино – не смотрим кино.
¨ Не просят – не делай, не зовут – не иди.
¨ Все необходимое в жизни человеку для его реализации находится в пределах досягаемости его рук и сегодняшнего дня. Задача – выделить, взять и сделать то, что определено на сей день.
Комментарии и рекомендации.
Главными результатами применения методики должны явиться преодоление суеты и формирование смирения по отношению к тем событиям и ситуациям, которые преподносит жизнь – «на все воля Твоя, но не моя». Важно ведь даже не столько ЧТО мы делаем, а КАК именно мы это делаем, какими методиками пользуемся и какого качества достигаем. По возникающим ситуациям, по ими востребованным нашим возможностям методики самопознания позволяют понять, кто мы и что мы, способствуют решению одной из важнейших задач – найти и занять свое место в круге Жизни. Обретение своего места в Жизни определяет сферы компетенции и влияния, обеспечивает планами и возможностями, предоставляет все необходимое, тем самым избавляя нас от суеты, метаний, зависти, напрасных трат и других порочных явлений.
Все процессы находятся в причинно-следственных связях, и любое нарушение тактовой частоты реализации проекта наказывается самой жизнью, и нет других виноватых, кроме вас, особенно это касается руководителей. Чрезмерная активность – величайшее зло. Все сделаете, все успеете, всему свое время. Займитесь планированием или мониторингом планов, помните, пока проект не запущен, вы совершенно вольны в выборе. Не суетитесь. Делайте то, что должно быть сделано сегодня, а принятые планы позаботятся сами о себе и обеспечат временной график на будущее.
Шанс получить возможность применить труд и творчество, реализовать планы тоже надо заслужить, далеко не всем выпадает подобное счастье. Примеров, когда человека обходят образованием, должностью, семьей, не счесть. Поэтому не упускайте возможности. Ключевые моменты, шансы реально и действительно повлиять на свою жизнь и карьеру чрезвычайно редки. Оценивая свое прошлое поведение, настраивайте себя на готовность использовать выпавший шанс полностью. Все ситуации повторяются с индивидуальной частотой – закон круговращения жизни.
Каждый день расширяет ваше сознание, следовательно, необходимо достойно завершить день. Это вынуждает вас сделать переоценку сферы компетенции и определить действенные шаги по возможности изменения сферы вашего влияния. Сделайте это, даже если на это уйдет вся ночь. Утро вечера мудренее, вот и сохраните утренние часы для экспертной оценки вечерне-ночных планов.
Каждый рабочий день формирует события будущего, вторичные волны распространяют информацию о вашей деятельности. Так вот, не упуская возможности сегодняшнего дня, подумайте, что вас ждет завтра и подготовьтесь достойно к встрече.
Малодушие – самый большой грех, из него происходят слабоволие и трусость, потом процесс разложения захватывает весь образ, способ и стиль жизни. Вырваться из водоворота чрезвычайно трудно, но совершенно необходимо.
Пока живу – надеюсь! Главное, что вы и ваши близкие живы и здоровы, все остальное в вашей совершеннейшей власти. Прочь страхи, сомнения, сожаления – сегодняшний день самый лучший в жизни.
Темы для самостоятельной работы:
Будет день и будет пища что означает
Я не нашла ее в сети по-русски, поэтому перевела с английского с некоторыми сокращениями.
Царь наутро издал указ запрещающий нанимать лесорубов. С этих пор, каждый сам себе должен был рубить дрова.
Следующим вечером, царь вновь заглянул к мастеру-золотые руки и опять нашел его пирующим.
— Как ты заработал свои шесть гульденов сегодня?- спросил удивленный царь.
— Ну, ты наверно слышал, что царь запретил нанимать лесорубов, так я нашел одного человека, которому надо было вычистить конюшни. Я славно поработал и вот- сейчас у меня целый пир.
Конечно же, на следующий день, царь издал указ, запрещающий нанимать работников для чистки конюшен и бедному мастеру-золотые руки ничего не оставалось делать как наняться в охрану. Однако, он договорился с начальником стражи, что деньги ему будут платить ежедневно.
И вот опять, вечером, царь обнаружил его пирующим у себя дома.
Выяснив в чем дело, царь велел начальнику охраны задержать зарплату на день. Мастер-золотые руки просил, умолял, но начальник охраны сказал:
— Не могу сегодня, завтра я заплачу тебе за два дня.
Но когда царь заглянул к нему вечером, и опять обнаружил его веселым и пирующим, и спросил за что он сегодня купил еду и вино, то мастер-золотые руки рассказал, что продал клинок от своего меча и заменил его деревянным, внешне неотличимым от подлинного, который сам смастерил.
Царь вернулся во дворец, призвал начальника стражи и сказал ему:
— Сегодня состоится казнь преступника, приговоренного к смерти. Позови мне нового охранника.
Мастер-золотые руки пришел во дворец и спросил:
— Чем могу служить вашему величеству?
— Ты сегодня отрубишь голову своим мечом преступнику на площади.
— Но, ваше величество, я никогда не убивал человека! Прошу вас поручить это кому-нибудь другому.
— Нет. Я приказываю это сделать именно тебе.
— Ваше величество, а он действительно заслужил казни? Его вина доказана? А вдруг я убью невиновного?
— Вопрос не в том заслуживает ли он смерти, а в том, что приговор уже вынесен,- ответил царь,-Тебе приказывается привести его в исполнение своим мечом.
Толпа собралась на площади посмотреть на казнь. Мастер-золотые руки, понял, что царь не смилостивится и громко взмолился:
— Милостивый боже, я никогда никого не убивал! Если этот человек не заслужил смерти, подай мне знак, сделай мой меч деревянным вместо стального!
Он выхватил меч из ножен и все увидели, что клинок деревянный, толпа ахнула и царю пришлось отпустить преступника и заодно и мастера-золотые руки, потому что он понял, какой славный человек этот мастер.
Сказка рабби Нахмана.»Будет день будет пища»
Царь наутро издал указ запрещающий нанимать лесорубов. С этих пор, каждый сам себе должен был рубить дрова.
Следующим вечером, царь вновь заглянул к мастеру-золотые руки и опять нашел его пирующим.
— Как ты заработал свои шесть гульденов сегодня?- спросил удивленный царь.
— Ну, ты наверно слышал, что царь запретил нанимать лесорубов, так я нашел одного человека, которому надо было вычистить конюшни. Я славно поработал и вот- сейчас у меня целый пир.
Конечно же, на следующий день, царь издал указ, запрещающий нанимать работников для чистки конюшен и бедному мастеру-золотые руки ничего не оставалось делать как наняться в охрану. Однако, он договорился с начальником стражи, что деньги ему будут платить ежедневно.
И вот опять, вечером, царь обнаружил его пирующим у себя дома.
Выяснив в чем дело, царь велел начальнику охраны задержать зарплату на день. Мастер-золотые руки просил, умолял, но начальник охраны сказал:
— Не могу сегодня, завтра я заплачу тебе за два дня.
Но когда царь заглянул к нему вечером, и опять обнаружил его веселым и пирующим, и спросил за что он сегодня купил еду и вино, то мастер-золотые руки рассказал, что продал клинок от своего меча и заменил его деревянным, внешне неотличимым от подлинного, который сам смастерил.
Царь вернулся во дворец, призвал начальника стражи и сказал ему:
— Сегодня состоится казнь преступника, приговоренного к смерти. Позови мне нового охранника.
Мастер-золотые руки пришел во дворец и спросил:
— Чем могу служить вашему величеству?
— Ты сегодня отрубишь голову своим мечом преступнику на площади.
— Но, ваше величество, я никогда не убивал человека! Прошу вас поручить это кому-нибудь другому.
— Нет. Я приказываю это сделать именно тебе.
— Ваше величество, а он действительно заслужил казни? Его вина доказана? А вдруг я убью невиновного?
— Вопрос не в том заслуживает ли он смерти, а в том, что приговор уже вынесен,- ответил царь,-Тебе приказывается привести его в исполнение своим мечом.
Толпа собралась на площади посмотреть на казнь. Мастер-золотые руки, понял, что царь не смилостивится.
и громко взмолился:
— Милостивый боже, я никогда никого не убивал! Если этот человек не заслужил смерти, подай мне знак, сделай мой меч деревянным вместо стального!
Он выхватил меч из ножен и все увидели, что клинок деревянный, толпа ахнула и царю пришлось отпустить преступника и заодно и мастера-золотые руки, потому что он понял, какой славный человек этот мастер.
Будет день и будет пища что означает
1. Будет день, будет пища.
Означает, что не следует панически беспокоится о дне завтрешнем и о пище. Меньше жрёшь, меньше срёшь и на человека уже похож. В переносном смысле означает, что всегда следует действовать по обстановке; не стоит загадывать то, на что мы не влияем.
А как это на английском языке?
Да проще пареной репы, если учишь правильный курс разговорного английского языка Александра Газинского и Ольги Бондаренко:
What’s the English for it?
(It’s an) Easy pie if you’re learning the proper course of spoken English by Alexander Gasinski and Olga Bondarenko (aka) Sinenko:
Every (= Each) day brings its own bread (with it).
= Save tomorrow for tomorrow.
букв. Каждый день приносит свой собственный хлеб (с собой).
= Оставь завтра на завтра. (т.е. не беспокойся о завтрешнем дне)
2. Будет день и будет пища.
Let the morn come and the meat with it.
= The morn will come and the meat with it.
букв. Пусть придет утро и мясо с ним.
= Утро наступит и мясо с ним.
3. Будет день и будет пища.
God will give the day, God will give us food.
букв. Бог даст (или) подарит день, Бог даст нам пищу.
WIFE: Hey, hubby! What are we going to eat tomorrow? We ain’t a crum of bread left. Don’t forget we have to feed our five kids, as well.
HUSBAND: No sweat, sweetie! Save tomorrow for tomorrow. Give me a break now.
Александр Газинский, автор данного сайта и преподаватель разговорного английского языка в Москве метро Южная
ЖЕНА: Послушай, муженек! Что мы будем завтра есть? У нас не остается ни крошки хлеба. Не забывай, что нам еще нужно кормить и пять наших детей.
МУЖ: Не парься, дорогуша! Будет день, будет пища. А сейчас оставь меня в покое.
ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО ЗНАТЬ!
Быстро найти пословицу, поговорку или разговорный сленг по начальной букве:
примеры предложения на английском языке Будет день и будет пища по-английски самый лучший русско-английский англо-русский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено