было время грозовое день и ночь отцы сражались слушать

Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964)

Регистрация >>

В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.

Вы хотите зарегистрироваться?

тексты песен

БЫЛО ВРЕМЯ ГРОЗОВОЕ
муз. А. Фаттаха сл. В. Коркина

Было время
Грозовое.
День и ночь отцы сражались
За свободу.
Шли герои.
В битвах сабли накалялись.

В буре той
Родились мы, ребята.
В битвах жарких,
Как солдаты,
Как солдаты.

Шли мальчишки
Не за славой.
В бой просились со слезами.
Умирали
В черных травах
Стон последний сжав губами.

В буре той
Сражались мы, ребята.
В битвах жарких,
Как солдаты,
Как солдаты.

Сколько молний
Отсверкало.
Тишина взошла цветами.
И светлее
Небо стало
После бури над полями.

В буре той
Погибли мы, ребята
В битвах жарких,
Как солдаты,
Как солдаты.

Источник

Текст песни из фильма Мальчиш-Кибальчиш — Было время грозовое

Оригинальный текст и слова песни Было время грозовое:

Было время грозовое
Музыка: Азантин Фаттах Слова: Владимир Коркин

Было время грозовое,
День и ночь отцы сражались.
За свободу шли герои,
В битве сабли накалялись…

В буре той
Родились мы, ребята,
В битвах жарких, как солдаты.
Как солдаты, как солдаты.

Шли мальчишки не за славой,
В бой просились за отцами.
Умирали в чёрных травах,
Не склонив сердец, как знамя.

В буре той
Прожили мы, ребята,
В битвах жарких, как солдаты.
Как солдаты, как солдаты.

Сколько молний отсверкало,
Тишина взошла цветами.
И светлее небо стало
После бури над полями.

В буре той
Погибли мы, ребята,
В битвах жарких, как солдаты.
Как солдаты, как солдаты.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Было время грозовое исполнителя из фильма Мальчиш-Кибальчиш:

There was a time storm
Music: Azantin Fattah Lyrics: Vladimir Korkin

Time was stormy,
Day and night, fathers fought.
For Freedom were heroes,
In a battle of swords ran high …

The storm that
We were born guys,
In the heated battle as soldiers.
As soldiers as soldiers.

There were boys not for glory,
In the battle to ask for fathers.
Died in black grasses,
Not bowed hearts, like a banner.

The storm that
We lived, guys,
In the heated battle as soldiers.
As soldiers as soldiers.

How lightning otsverkalo,
Silence rose flowers.
And the sky became lighter
After the storm over the fields.

The storm that
Killing us, guys,
In the heated battle as soldiers.
As soldiers as soldiers.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Было время грозовое, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник