бывают дни когда душа пуста
Бывает.
Бывают дни когда опустишь руки,
И нет ни слов ни музыки ни сил.
В такие дни я был с собой в разлуке,
И никого помочь мне не просил.
И я хотел уйти куда попало
Закрыть свой дом и не найти ключа,
Но верил я, не все еще пропало,
Пока не меркнет свет,
Пока горит свеча..
И спеть меня никто не мог заставить,
Молчание начало всех начал.
Но если плечи песней мне расправить,
Как трудно сделать так, чтоб я молчал.
И пусть сегодня дней осталось мало,
И выпал снег, а кровь не горяча,
Я в сотый раз опять начну сначала
Пока не меркнет свет, пока горит свеча.
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+
Райнер Мария Рильке
перевод О.Седаковой
* * *
Бывают дни: душа моя пуста,
народ ушел. И в тихом Божьем храме
клубится ангел, возводя кругами
благоуханье, чтобы в фимиаме
взошла сияющая нищета.
Ты знаешь ли святых твоих, Господь?
И в тесных кельях, где они трудились,
им слышно было, как томится плоть.
Они ушли и в землю возвратились.
Они не говорили меж собой
с тех пор, как опустились в подземелье.
Их волосы висели, как хотели.
Никто не знал, живет еще другой
или скончался.
В большей из пещер,
там, где святой бальзам питал лампады,
они сходились и садились рядом
перед дверьми, перед блаженным садом
шумели бороды. Как дождь в плюще,
сон шелестел под их бессонным взглядом.
С тех пор, как ночь не обрывалась днем,
их жизнь была — несчетное начало.
Да, некая волна над ними встала,
схватила и швырнула в древний дом
утробы. Как зародыши, клубком,
большеголовы, с птичьими руками,
они уже не ели, возникая
в глубоком сне, во чреве вековом.
И вот из городов и деревень
паломники спешат на поклоненье
сюда, где три столетия — как день
и где они лежат, не зная тленья.
Как свечи, оплывает темнота
и копится у лиц неопалимых,
под пеленами белыми хранимых,
и складки этих рук неразрешимых
лежат, как складки горного хребта.
ПОБЕГ БЛУДНОГО СЫНА
Итак, бежать. Все спутанно, врожденно.
Все наше и не нам принадлежит,
и, как вода в потоке засоренном,
нас криво отражает и дрожит,
и, как репейник на пути решенном,
еще уцепится за нас. Бежать.
И увидать
все то, что не дает
узнать себя в присутствии поденном, —
сладчайшим увидать, и примиренным,
в начале сердца и вблизи… И вот
угадывать: как все одушевленно,
какая скорбь сюда идет
из детских дней, где слезы глубоки…
И все ж бежать. И руку из руки
мы выдернем. Так счастье разбивают.
И прочь. Куда? К неведомому краю.
В края, какие сердцу далеки
и, как кулиса, действо закрывают.
Где все равно: стена, изгиб реки…
И прочь. Зачем? Из сходства, из желанья
сродства. Из нетерпенья. Выжиданья.
Непостижимости. Постигнутой тоски.
И этого лишить себя. С пустою
надеждою лишить. Чтоб одному
кончаться, не гадая, почему…
И это выход в бытие иное?
И он прошел в темнеющих ветвях,
неразличимый на масличном склоне.
И он сложил всю ношу лба, весь прах
в глубокий прах земной, в свои ладони.
И это все. И это был конец.
Но как же я уйду теперь, незрячий?
Зачем ты хочешь, чтобы я, отец,
сказал тебя? Ты мной уже утрачен.
Здесь нет тебя. Мой дух, душа моя
тебя не знают. Камень и струя
тебя не знают. Нет. Здесь только я.
Здесь только я и скорбь веков. Я сам
взялся сложить ее к твоим ногам.
Но нет тебя. О безымянный срам.
И скажут: Ангел появлялся там.
Какой же ангел? Это ночь пришла
в масличный сад, глухая и слепая.
Ученики вздыхали, засыпая.
Какой же ангел? это ночь пришла.
И ночь была одна из тех, убогих,
каких мильон уже прошло.
Заснули псы и камни на дорогах.
О скорбная, о многая из многих!
И как она ждала, чтоб рассвело.
К такой молитве ангел не приходит,
ночь не выводит из ночей.
Собой утраченный — уже ничей.
Таким отцы прощенья не находят.
Их оттолкнут утробы матерей.
Так. Им снова нужен этот сон:
знаменья и буквы огневые.
Но хотелось Марфу и Марию
успокоить, показав, что он
может это. Но никто не верил,
— Господи! — шепча, — зачем теперь?
В мире есть заказанные двери… —
И он вышел, чтобы эту дверь
разрешить. И, брови напрягая,
он спросил о месте. Он страдал.
И народ решил, что он рыдает.
И бежал за ним, и выжидал.
И лишь на ходу он понял ужас
начатой попытки. Но тогда
некий пламень, поедая душу,
встал — и опровергнул навсегда
их несмысленные различенья:
это умереть и это жить.
И враждою стал он в каждом члене.
И сказал он: Камень отложить!
— Он смердит уже, — ему кричали, —
Господи, четвертый день!
Но в нем
этот знак, сжигающий вначале,
рос. И вот ему с трудом, с трудом
руку поднял.
Медленней и выше
ни одна не совершит подъем.
Совершила. И стоит, как свет.
И сама себя в себя вонзила.
Ибо дрогнул он, что эта сила
всех умерших вызовет на свет.
Всех, кто всосан почвой гробовой
выведет, от ложа отрывая…
Но восстал один.
Изнемогая,
видели: неверная, больная
жизнь опять решилась на него.
РЕКВИЕМ ГРАФУ ВОЛЬФУ ФОН КАЛКРОЙТУ
Так не смущайся перед мертвецами,
перед другими, теми, кто терпел
до самого конца (но где конец?).
Взгляни в глаза им, как велит обычай,
и не пугайся, что от наших слез
ты искажен и не похож на них.
Великие слова других времен,
других событий, явных, — не для нас.
Что за победа? Выстоять — и всё.
Из «СОНЕТОВ К ОРФЕЮ»
И, девочка почти, она вошла
из общей славы голоса и лиры
и просияла в ткани прихотливой
и слух мой, как постель, разобрала
и спит во мне. И это сон ее:
деревья торжества и восхищенья,
луг ощутимый, дали ощущенья
и всё, чем сердце тронуто мое.
И спит о мире. Боже, научи,
как ты свершил ее, не пробуждая?
и спит, и возникая восстает…
Тот только, кто пронесет
лиру в загробье,
тот, угадав, возведет
славу над скорбью.
Кто с мертвецами вкусит
мака забвенья,
гибнущий звук возвратит
в вечное пенье.
Пусть отраженье с водой
вновь унесется,
образ построй:
только из бездны двойной
голос вернется
кротко живой.
Сердце, сады воспоем и садов неприступные входы.
В ясном и твердом сосуде их вылепил свет.
Розы Шираза поем, исфаганские воды,
славя сады, для которых подобия нет.
Сердце, тверди, что ты их не теряло, что там
помнят тебя. И гордись налитыми плодами,
словно ты там, словно там, между живыми ветвями,
воздуха облик цветной поднимается к нам.
Не заблуждайся: ничто не грозит нищетою.
Нет нищеты для того, кто решается быть.
Шелковой нитью войди в полотно золотое.
Сердце, с каким бы из обликов или с каким из мучений
ты в глубине ни сплеталось, как с нитями нить,
памятно целое. Ясен ковер восхвалений.
Музыка: статуя дышит. Быть может:
образ покоится.
Ты язык, когда языки
кончатся. Время,
по вертикали встающее к исчезновению сердца.
Ты чужбина, музыка.
Произрастает из нас
сердца пространство. Глубочайшее наше,
нас превзойдя, вырываясь…
о, разлука блаженная.
Будущим окружены,
как сверхопытной далью, изнанкой
воздуха,
чистой
гигантской
уже никогда не жилой…
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+
Бывают дни, когда душе тесно
.
Итак, опять о Боге: Бога нет,
как существа, как личности – как мужа,
но если это так, то почему же
повсюду различим Господень след?
Григорий Трестман
Вдыхаю жизнь и выдыхаю жизнь
Осталось время только на любовь.
Нет места выясненьям отношений,
произнесению ненужных слов,
воспоминаньям прошлых огорчений.
Вставать с любовью, раздавать тепло,
в тепле других безудержно купаться.
Учиться пониманью с полуслов
и каждому восходу удивляться.
Пока есть силы, прижимать к себе,
прислушиваться к сердцу и дыханью.
Смотреть в глаза, тонуть в их глубине,
и любоваться их очарованьем.
Бывают дни,когда душе теснО
в том, ветхом, что за годы накопилось.
И вот, приходит Осень – Божья Милость,
и дарит ей волшебное вино
с горчащим ароматом хризантем;
с рубиновым окрасом георгинов;
со вкусом счастья, еле уловимым.
И обещаньем скорых перемен.
Деревья обнажают свою суть,
безжалостно от листьев избавляясь.
Так и душа, умолкших струн касаясь,
пытается очнуться. И стряхнуть
все лишнее. И снова зазвучать
в симфонии любви хрустальной нотой.
И, возвратив утерянное что-то,
расправить крылья и свободной стать.
Раскрывать свои обьятья там, где страхи и печаль.
Помогать с колен подняться. Улыбнуться невзначай.
Как нужна людская милость, если. жизнь остановилась..
БЫВАЮТ ДНИ
Бывают дни, когда страдает
Душа, обманчиво виня
Быть может, слишком уж горда я,
Рублю, мгновений не ценя,
Мерцают Зазеркалья блики,
Страданья множа на лице.
И не стихают чьи-то крики
На том неведомом конце,
Нельзя душе одной томится:
Цветок красив среди цветов,
Переверну скорей страницу,
И загадаю я любовь.
Другие произведения автора:
Классненько, Рената!!
Мне понравилось!
Рената! Согласна. «Бывают дни».
«Бывают дни, когда страдает
Душа, обманчиво виня
Весь мир вокруг.»
Ведь потому и страдает душа, что привыкла жить полной жизнью!
Гармония в душе-состояние нормальное для человека, но все больше сказочное. Один из тех моментов, которые принято считать счастьем! Вот и ноет душа, требуя.
Также и свеча. когда ее затопляют огнем, она как бы обретает дух, оживает.
Истинно счастливым может быть только милосердный человек, а по-настоящему милосердный не может быть счастливым в мире страданий, в мире, где пролита хоть одна слеза, не говоря уже о тысячах слёз… И когда видишь, как много в мире боли, и как слаб и мелок ты сам ( я о себе) в сравнении с этим океаном боли, то можно ли говорить, что кто-то здесь достоин счастья? Вот и думаешь о глобальном. терзая сердце.
Ой! Что-то я заговорилась. Рената! Видишь, как ты вскрываешь » нарыв» своим стихом, Рената!
Замечательные стихи, заставляющие открывать сердце.
Список прочтений «Бывают дни, когда душа пуста. »
Читатель | Дата | Время | Источник |
Александр Петербургский | 12.11.2021 | 20:33 | авторская страница |
Игорь Ярин | 09.11.2021 | 08:10 | авторская страница |
Альбина Осинкина | 07.11.2021 | 11:58 | авторская страница |
Александр Кунин | 05.11.2021 | 19:28 | авторская страница |
Ирина Зорина-Заря | 05.11.2021 | 16:59 | авторская страница |
неизвестный читатель 1 | 05.11.2021 | 00:19 | не определен |
Сегодня 0 новых читателей и 0 прочтений этого произведения
В данном списке отображаются все прочтения за последние две недели. Счетчик на авторской странице учитывает уникальных читателей: один и тот же читатель может прочитать несколько произведений автора, но счетчиком читателей он будет учтен один раз. Неизвестные читатели – это пользователи интернета, не зарегистрированные на портале Стихи.ру.
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+