Чем бы дитя не тешилось лишь бы не вешалось смысл пословицы

14.01.202303.03.2023 admin 0 Comments

чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало

Смотреть что такое «чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало» в других словарях:

Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало. — Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало. См. ИГРЫ ЗАБАВЫ ЛОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало — Чѣмъ бы дитя ни тѣшилось, лишь бы не плакало. Ср. Чѣмъ бы дитя ни тѣшилосъ, только бы не плакало, замѣтила бабушка, и почти вѣрно опредѣлила этой пословицей значеніе писанія Райскаго. У него уходило время. и онъ не замѣчалъ жизни, не зналъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

дитя — сущ., с., употр. сравн. часто 1. Слово дитя используют по отношению к ребёнку. Родное дитя. | Непослушное дитя. | Отдайте мне моё дитя! закричала женщина. 2. Люди старшего возраста иногда используют слово дитя при обращении к молодой девушке или… … Толковый словарь Дмитриева

ТЕШИТЬСЯ — ТЕШИТЬСЯ, тешусь, тешишься, несовер. (к потешиться). 1. кем чем. Забавляться, развлекаться, то же, что потешаться в 1 знач. «Тешится новой игрушкой дитя.» Некрасов. «Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало.» (посл.) «Милые бранятся только… … Толковый словарь Ушакова

ТЕШИТЬ — кого (утишать!), доволить, угождать, уступать, мирволить; либо забавлять, занимать, веселить, по(у)тешать, делать приятное кому, доставлять удовольствие; иногда ·знач. / | баловать ребенка, потакать ему в шалостях, давать потачку, поблажку; |… … Толковый словарь Даля

те́шиться — шусь, шишься; несов. 1. чем и без доп. разг. Забавляться, развлекаться. Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало. Пословица. Старики и старухи также имели свою долю в общем веселье: они стояли у решетки и тешились, глядя на забаву. Григорович … Малый академический словарь

тешиться — шусь, шишься; нсв. 1. Разг. Забавляться, развлекаться. Т. зрелищем детской игры. * Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало (Посл.). 2. Доставлять себе чем л. удовольствие, получать удовлетворение от чего л. Т. мыслью, сознанием собственного… … Энциклопедический словарь

Источник

Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало

Смотреть что такое «Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало» в других словарях:

чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало — Ср. Чем бы дитя ни тешилось, только бы не плакало, заметила бабушка, и почти верно определила этой пословицей значение писания Райского. У него уходило время. и он не замечал жизни, не знал скуки. Гончаров. Обрыв. 4, 4. Ср. Везде то же… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Источник

Что означает пословица: «Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало»?

Значение.

Пословица про утешаемого всеми средствами дитятю во многих случаях иносказательна. Её можно понимать и буквально, имея в виду ребёнка, который способен отвлечься от плача с помощью какого-то увлекательного для него занятия, и образно. Поскольку основная ценность любой пословицы заключается в её иносказательности, второй вариант понимания наиболее интересен для нас. Разговор в этом случае ведётся о любом взрослом человеке, которого называют «дитя» из-за его беспокойности и безрассудности. Поэтому и считается, что пусть он уж лучше будет занят хотя бы каким-нибудь бесполезным занятием, лишь бы не мешал окружающим.

Происхождение.

Выражение про дитя родилось в результате желания родителей занять ребёнка любыми способами, лишь бы успокоить его.

Например.

«Да пусть он хоть в бирюльки весь день играет. Пусть тешится дитя чем бы там ни было, лишь бы не заплакало».

Данная пословица несет глубокий смысл в том, что иногда люди занимаются непотребными делами, или данное занятие смешное или совершенно недостойное, то о таком человеке могут говорить, да чем бы он не тешился, лишь бы не плакал.

И это конечно иносказательно, это намек на то, что пусть занимается чем ему угодно, да нас не трогает и другим не мешает.

И слово дитя применяют для взрослого человека, сравнивая его с ребенком, который еще мал и не понимает, что хорошо в жизни,а что плохо и делает что то совершенно не задумываясь о последствиях.

И буквальный смысл фразы- занимайся чем угодно, только не докучай окружающим тебя.

Если человек занимается чем-то несерьёзным, то про него говорят снисходительно: «Чем бы дитя не тешилось, лишь бы не плакало».

Совершенно точно.Такое можно сказать о ребенке, когда в родительском, прекрасном обществе он может и хочет, делает,что угодно. Такому ребенку очень сложно доказать, что родителей нужно слушаться, и он очень легко по своему усмотрению обходит все их запреты.Это в моральном и даже материальном плане для них очень тяжело.И таким образом, уже практически опустив руки, в желании его навести на путь истинный они с сожалением восклицают «Чем бы дитя не тешилось, лишь бы не плакало». И он продолжает свою очень удобно избранную тактику по непослушанию и неуважению, неподатливости и истязанию их нервной системы.

Пословица несет снисходительный оттенок к человеку и его занятиям.

Обычно ее употребляют, говоря о тех, кто занимается чем-то незначительным, несерьезным («дитя тешится»), но при этом окружающие подмечают, что лучше пусть человек будет занят, чем будет чувствовать себя несчастным или мешать окружающим (как плачущее дитя).

В коротком рассказе Виктора Драгунского «Кот в сапогах» говорится о мальчике, Дениске, который совсем забыл,что ему надо подготовить карнавальный костюм для школьного праздника. И вот когда настало время идти на праздник за Дениской забежал его друг Мишка, который конечно же успел подготовить костюм гномика.

Вот и получается, что один Дениска не смог бы придумать костюм, а вдвоем дело у них спорилось. Так что пословица про два ума для этого рассказа подходит просто идеально.

Можно сказать, что это пословица в пословице. И очень красивая и мудрая.

Любая пословица должна быть незамысловата и понятна каждому человеку. Над ней нельзя ломать голову, чтобы ее осмыслить. Это народная мудрость, выработанная веками и изложенная в лаконичной и доступной форме.

Так и в этой пословице:

Её надо понимать так.

Высказанная в пословице мысль должна быть одновременно нужной и важной. И, в свою очередь, мудрой и простой. Она украшает нашу речь, делает ее богаче, выразительней.

Для сравнения приводится выметание веником избы. Очень верное и образное сравнение. Такая работа проста и естественна. И без нее никак нельзя – она тоже нужна и важна, и делает наше жилище краше и чище.

Источник