Чем дальше тем чудесатее и чудесатее
Алиса в Стране чудес
| Точность | Выборочно проверено |
«Приключения Алисы в Стране чудес» (англ. Alice’s Adventures in Wonderland ) — знаменитая абсурдистская сказочная повесть английского математика и писателя Льюиса Кэрролла. Написана в 1864 году. В 1871 году появилось продолжение — «Алиса в Зазеркалье».
Содержание
Цитаты [ править ]
Важно — неважно. неважно — важно.
Видала я котов без улыбок, но улыбку без кота…
Вот уж упала, так упала…
Вот видишь, все куда-то движется и во что-то превращается, чем же ты недовольна?
— Впрочем, пусть поцелует мне руку, если хочет.
— Не хочет.
Если разом осушить бутылку с пометкой «яд», то рано или поздно, почти наверняка, почувствуешь легкое недомогание.
Какой мне странный сон приснился, — подумала Алиса и побежала домой, чтобы не опоздать к чаю.
— Куда мне отсюда идти?
— А куда ты хочешь попасть?
— А мне все равно, только бы попасть куда-нибудь.
— Тогда все равно куда идти. Куда-нибудь ты обязательно попадешь.
— Нельзя же отрубить голову, если кроме головы ничего нет.
— Если есть голова, значит можно рубить!
Она, конечно, горяча, не спорь со мной напрасно. Да, видишь ли, рубить сплеча не так уж безопасно!
— На что мне безумцы? — сказала Алиса.
— Ничего не поделаешь, — возразил Кот. — Все мы здесь не в своём уме — и ты, и я.
— Откуда вы знаете, что я не в своём уме? — спросила Алиса.
— Конечно, не в своём, — ответил Кот. — Иначе как бы ты здесь оказалась? — глава VI
— Откусишь с одной стороны — подрастешь, с другой — уменьшишься…
— С одной стороны чего? И с другой стороны чего?!
— ГРИБА.
Отсюда мораль: что-то не соображу.
Отсюда мораль: всякому овощу свое время. Или если сказать попроще… Никогда не думай, что ты иная, чем могла бы не быть иначе, чем будучи иной в тех случаях, когда иначе нельзя не быть.
Подумать только, что из-за какой-то вещи можно так уменьшиться, что превратиться в ничто.
— Я этого письма не писал. Там нет моей подписи.
— Тем хуже! Значит ты что-то худое задумал, иначе подписался бы!
— Это что такое?
— Ваше Величество, они хотели…
— Ну, все ясно — отрубите им головы.
Да свались я хоть с крыши — я бы и то не пикнула!
— Выпей ещё чаю, — сказал Мартовский Заяц, наклоняясь к Алисе.
— Ещё? — переспросила Алиса с обидой. — Я пока ничего не пила.
— Больше чаю она не желает, — произнес Мартовский Заяц в пространство.
— Ты, верно, хочешь сказать, что меньше чаю она не желает: гораздо легче выпить больше, а не меньше, чем ничего, — сказал Болванщик.
Не все ли равно, о чем спрашивать, если ответа все равно не получишь, правда?
Она придет в ярость, если я опоздаю! Она именно туда и придет!
Интересно было бы поглядеть на то, что от меня останется, когда меня не останется.
План, что и говорить, был превосходный; простой и ясный, лучше не придумать. Недостаток у него был только один: было совершенно неизвестно, как привести его в исполнение.
— Надо говорить то, что думаешь!
— Я всегда так и делаю! — выпалила Алиса, а потом, чуточку подумав, честно прибавила: — Ну, во всяком случае… во всяком случае, что я говорю, то и думаю. В общем, это ведь одно и то же!
Как она ни пыталась, она не могла найти тут ни тени смысла, хотя все слова были ей совершенно понятны.
Ой, вообще, наверно, это от перцу люди делаются вспыльчивые, — продолжала она, очень довольная, что сама обнаружила вроде как новый закон природы, — а от уксуса делаются кислые… а от хрена — сердитые, а от… а от… а вот от конфет-то дети становятся ну прямо прелесть! Потому их все так и любят! Вот хорошо бы все это узнали, тогда бы не ворчали на них из-за них, а наоборот, сами…
Почему это некоторые так любят всюду искать мораль?
— Наверно, я бы лучше поняла, — сказала Алиса чрезвычайно учтиво, — если бы это было написано на бумажке, а так я как-то не уследила за вами.
— По доброте своей всемилостивейше предупреждаю, — крикнула Королева, топнув ногой, — или тебя, или твоей головы здесь не будет — и не сию минуту, а в сто раз быстрее! Выбирай!
Герцогиня выбрала — и исчезла, причем уложилась точно в срок.
«Не понимаю, как он может когда-нибудь окончить, раз он и не собирается начинать», — успела подумать Алиса, но продолжала терпеливо ждать.
Убить Время! Разве такое ему может понравится! Если б ты с ним не ссорилась, могла бы просить у него всё, что хочешь. — «Безумное чаепитие»
— Как мне попасть в дом? — повторила Алиса громче.
— А стоит ли туда попадать? — сказал Лягушонок. — Вот в чем вопрос.
Лучший способ объяснить — это самому сделать!
— Ты что, не знаешь, что такое «это»?
— Я прекрасно знаю, что такое «это», когда я его нахожу.
Просто не знаю, кто я сейчас такая. Нет, я, конечно, примерно знаю, кто такая я была утром, когда встала, но с тех пор я всё время то такая, то сякая — словом, какая-то не такая.
Никогда не считай себя не таким, каким тебя не считают другие, и тогда другие не сочтут тебя не таким, каким ты хотел бы им казаться.
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха — толковый словарь.
Алиса удивилась, как это она не удивилась, но ведь удивительный день еще только начался и нет ничего удивительного в том, что она еще не начала удивляться.
Она всегда давала себе хорошие советы, хоть следовала им нечасто.
У меня положение безвыходное, но я хоть брыкаться могу!
Всё страньше и страньше! Всё чудесатее и чудесатее! Всё любопытственнее и любопытственнее! Всё страннее и страннее! Всё чудесится и чудесится!
От перца, верно, начинают всем перечить. От уксуса — куксятся, от горчицы — огорчаются, от лука — лукавят, от вина — винятся, а от сдобы — добреют. Как жалко, что никто об этом не знает. Всё было бы так просто! Ели бы сдобу и добрели!
Думай о смысле, а слова придут сами.
Перевод [ править ]
О книге [ править ]
Я могу гарантировать, что всё содержание этих книг не имеет ничего общего с религиозным обучением, на самом деле они вообще ничему не учат.
I can guarantee that the books have no religious teaching whatever in them — in fact they do not teach anything at all. [1]
Я думаю, что история Алисы берет своё начало в тот летний день, когда солнце палило настолько сильно, что мы высадились на поляне, бросив лодку, лишь бы укрыться в тени. Мы расположились под свежим стогом сена. Там вся троица завела старую песню: «Расскажи историю» — так и началась восхитительная сказка.
I believe the beginning of Alice was told one summer afternoon when the sun was so burning that we had landed in the meadows down the river, deserting the boat to take refuge in the only bit of shade to be found, which was under a new-made hayrick. Here from all three came the old petition of «Tell us a story», and so began the ever-delightful tale. [2]
Всё чудесатее и чудесатее!
— Всё страньше и страньше! Всё чудесатее и чудесатее! Всё любопытственнее и любопытственнее!
Л. Кэрролл, «Алиса в стране чудес»
Итак, китайские экономические «чудеса». Писать буду тезисно.
Во-первых, никакого социализма в Китае на данный момент нет (существовал он там недолго, чуть больше 20 лет). Сейчас это не только НЕ социализм, это махровый капитализм в третьей своей стадии — империалистической.
«Для старого капитализма, с полным господством свободной конкуренции, типичен был вывоз товаров. Для новейшего капитализма, с господством монополий, типичным стал вывоз капитала» — В. И.Ленин, «Империализм, как высшая стадия капитализма».
В настоящий момент в Китае наблюдается не только «вывоз товаров», но и мощнейшая инвестиционная экспансия капитала. За десять лет — около 350 млрд долл. с огромным темпом роста.
Китай как инвестор активен необычайно- Европа, США, Африка, Лат. Америка. Дошло до того, что американские предприятия стали массово отклонять заявки китайских инвесторов, мотивируя тем, что «это нарушает экономическую безопасность США». Африка давно находится на иждивении китайского «социалистического инвестора», куда он льет свои финансовые реки с конкретным расчетом. Юго-Восточная Азия — по умолчанию. Китай- главный конкурент США в мире по вывозу Капитала и имеет четкий и резкий курс в этом направлении. Именно США обвиняет Китай «в империализме» — зорко видит «соринку в чужом узком глазу», хотя «соринка» тянет на бревно. К слову, в Россию китайцы не инвестируют- слушаются американских санкций. И это здорово.
Во-вторых, Китай- «волк в овечьей шкуре». Прикрываясь идеями социализма, по факту Китай давно является вассалом крупного Капитала.
Со времен китайских опиумных войн эта страна контролируется кланом Ротшильдов, которые «зашли» в эту «малину» и «сделали зачистку» путем подкупа элит. Я писала ранее два поста по теме «Опиумные войны», но они канули вместе с прежней версией сайта. В принципе, информации на эту тему много- легко прочесть о коварных действиях Британской Ост-Индской комнпании в Китае (и о том, какие это вызвало последствия).
В 30-х г ХХ века золотой запас Китая почистили США. Действуя через Японию, начиная с 1931 г. — когда Япония стала проявлять агрессию в отношении Китая (вторжение в Манчьжурию), американцы вынудили («убедили») Китай переправить свой золотой запас в США (разумеется, с «целью безопасности»). Вместо золота, которое китайцы собирали более тысячи лет (включая произведения ювелирного искусства), китайский народ получил пакет бумажек- золотых депозитов.
Китай в настоящее время купил хранилище золота угадайте где?- конечно, в Лондоне, туда же переехала штаб-квартира HSBC (Банковская корпорация Гонконга и Шанхая).
В-третьих, не было никакого «экономического чуда». Национализация в Китае началась в 1952 г. Около 80% предприятий было национализировано, причем бывшие владельцы стали директорами. Предприятия не изымались буквально, их вынуждали акционироваться и продавать контрольный пакет государству. К концу 50-х земля была национализирована почти полностью и распределена между крестьянами. Коллективизация хозяйств была тотальной.
В конце 70-х годов, когда Бреттон-Вудская (золотовалютная система) сменилась на Ямайскую валютную систему, и началось то самое «возрождение Китая» — то есть с поправок в Уставе МВФ. Потому как примерно с этого же времени Ротшильды (ориентированные на золото и потерявшие свои позиции), начали усиленно инвестировать (с согласия парт. верхушки) в промышленность Китая, открыли там свои штаб-квартиры. Так началось втягивание Китая в систему обслуживания мировых картелей.
После смерти Мао Цзэдуна пришел Дэн Сяопин (1976г). В 1982 г принята Конституция Китая, фактически защищающая частную собственность (Закон о защите принят в 2007г). С середины 80-х Китай принял ряд законов по акционированию гос. предприятий. Первоначально это было «перекрестное владение» акциями друг друга. Далее были разработаны условия для трех видов акционеров — государственных, юридических лиц и физических лиц. Уже к 1998 г. 80% китайских предприятий были приватизированы.
Таки ответьте мне — и где здесь «социализм»?
— Розочка, я таки, дозвонился в приёмную нашего одесского мэра, спросил: «Куда мы всей страной идём?»
— Пока только смогли ответить, куда иду конкретно я…
В настоящий момет 2\3 китайских предприятий являются частными. Оставшаяся 1\3 наполовину состоит из капитала инвесторов. Земля- собственность государства (в отличие от России), крестьяне не являются ее собственниками. В стране действует система хукоу- т.е. система соц. обеспечения привязана к месту рождения человека- «город-деревня». Это жестко ограничивает «свободы» людей. Также как-то не вяжется с социалистическими принципами.
Итак, промышленная зона крупных картелей, в ущерб своей экологии при помощи сверхдешевой рабочей силы усердно трудится на мировой капитал уже почти 40 лет. Наивные наблюдатели относят результаты этой деятельности к достижениям социалистической экономики. Но это миф. Кроме того, китайский капитализм полностью зависит от рынков сбыта- Европы и США. Уязвимость такого типа «народного хозяйства» наглядно демонстрируется сейчас — закроется рынок сбыта, замолчит и Китай. Зависимость от мирового рынка у нашей страны сейчас, после позорной «сдачи» СССР — сырьевой экспорт, у Китая — товарный, у США- валютный. Хрен редьки не слаще. Привет товарищу Сталину- человеку и гражданину, положившему жизнь на создание советской почти автономной экономической системы народного хозяйства с твердым обеспеченным рублем и общественным присвоением прибыли (в отличие от нынешней, навязанной нам грабительской псевдо-рыночной). Эта система и была социалистической, занимавшей по ключевым показателям первое место в Европе, и второе в мире (за что и развалили СССР).
В любом случае, рынок сбыта товаров небезграничен, плюс он упирается в платежеспособный спрос. Дешевая раб. сила также стала не такой уж дешевой.- себестоимость китайских товаров выросла, да и рынок ими насытился. Но капитализм требует постоянного расширения. Поэтому, «чудеса» скоро закончатся… Развить внутренний рынок до таких громадных объемов нереально. К ростовщической модели Китай не рискнет перейти, т. к. понимает, что его сразу уничтожат (несмотря на то, что юань стал резервной валютой). Напомню, что корзина основных резервных валют, помимо прочих, распределена между 5-ю нац. валютами:
Доллар американский- 41,7%
Фунт стерлингов британский- 8,1%
Алиса в стране чудес. Цитаты. Льюис Кэрролл.
Цитаты
Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл
— Никогда не думай, что ты иная, чем могла бы быть иначе, чем будучи иной в тех случаях, когда иначе нельзя не быть.
— Выпить больше, чем ничего, — легко и просто. Вот если бы ты выпила меньше, чем ничего, — это был бы фокус!
— Никогда не считай себя не таким, каким тебя не считают другие, и тогда другие не сочтут тебя не таким, каким ты хотел бы им казаться.
— Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха — толковый словарь.
— С чего начинать, Ваше Величество? — спросил он. — Начни с начала, — важно ответил Король, — продолжай, пока не дойдешь до конца. Как дойдешь — кончай!
— Знакомьтесь! Алиса, это пудинг! Пудинг, это Алиса! Унесите!… Ну вот, вас только познакомили, а ты уже на него с ножом!
— Алиса удивилась, как это она не удивилась, но ведь удивительный день еще только начался и нет ничего удивительного в том что она еще не начала удивляться.
— Не хрюкай. Выражай свои мысли как-нибудь по-другому!
— До самого красивого никогда не дотянешься.
—Если в мире все бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?
— Ну, если тебе все равно, куда попасть, то тебе все равно, в какую сторону идти.
— Ни в коем случае не представляй себе, что ты можешь быть или представляться другим иным, чем как тебе представляется, ты являешься или можешь являться по их представлению, дабы в ином случае не стать или не представиться другим таким, каким ты ни в коем случае не желал бы ни являться, ни представляться.
—Вот это да! — подумала Алиса. — Кот с улыбкой — и то редкость, но уж улыбка без кота — это я прямо не знаю что такое!
— И-и-и-чхи! В этом — апчхи! — супе — чхи! — слишком много… а-а-а-пчхерцу!
— План, что и говорить, был превосходный: простой и ясный, лучше не придумать. Недостаток у него был только один: было совершенно неизвестно, как привести его в исполнение.
— У меня положение безвыходное, но я хоть брыкаться могу!
— Всё страньше и страньше! Всё чудесатее и чудесатее! Всё любопытственнее и любопытственнее! Всё страннее и страннее! Всё чудесится и чудесится!
— Чеширский Кот: Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой. Алиса: А жизнь – это серьёзно? Чеширский Кот: О да, жизнь – это серьёзно! Но не очень…
— … если слишком долго держать в руках раскалённую докрасна кочергу, в конце концов обожжёшься; если поглубже полоснуть по пальцу ножом, из пальца обычно идёт кровь; если разом осушить пузырёк с пометкой «Яд!», рано или поздно почти наверняка почувствуешь недомогание.
— Я расскажу все, что случилось со мной сегодня с утра, — сказала неуверенно Алиса. — А про вчера и рассказывать не буду, потому что тогда я была совсем другая.
— Во всем есть своя мораль, нужно только уметь ее найти!
— Она всегда давала себе хорошие советы, хоть следовала им нечасто.
— … А уж кто хочет по-настоящему углубиться в науку, тот должен добраться до самого дна! Вот это и называется Законченное Низшее Образование! Но, конечно, это не каждому дано.
— Мне вот так и не удалось по-настоящему углупиться! Не хватило меня на это. Так я и остался при высшем образовании…
— Не смеши языком, смеши делом!
— Ой, вообще, наверно, это от перцу люди делаются вспыльчивые, — продолжала она, очень довольная, что сама обнаружила вроде как новый закон природы, — а от уксуса делаются кислые… а от хрена — сердитые… а от… а от… а вот от конфет-то дети становятся ну прямо прелесть! Потому их все так и любят!
— Скажите, пожалуйста, куда мне отсюда идти? — А куда ты хочешь попасть? — ответил Кот. — Мне все равно… — сказала Алиса. — Тогда все равно, куда и идти, — заметил Кот. — … только бы попасть куда-нибудь, — пояснила Алиса. — Куда-нибудь ты обязательно попадешь, — сказал Кот. — Нужно только достаточно долго идти.
— А что это за звуки, вот там? – спросила Алиса, кивнув на весьма укромные заросли какой-то симпатичной растительности на краю сада. — А это чудеса, – равнодушно пояснил Чеширский Кот. — И.. И что же они там делают? – поинтересовалась девочка, неминуемо краснея. — Как и положено, – Кот зевнул. – Случаются…
— Взгляни-ка на дорогу! Кого ты там видишь? — Никого, — сказала Алиса. — Мне бы такое зрение! — заметил Король с завистью. — Увидеть Никого! Да еще на таком расстоянии! А я против солнца и настоящих-то людей с трудом различаю! — Вслух же она спросила: — Скажите пожалуйста, куда мне отсюда идти? — А куда ты хочешь попасть? — ответил Кот. — Мне все равно… — сказала Алиса. — Тогда все равно куда и идти, — заметил Кот. — …только бы попасть куда-нибудь, — пояснила Алиса. — Куда-нибудь ты обязательно попадешь, — сказал Кот. — Нужно только достаточно долго идти.