Чем вызывается диссимиляция и какие звуки чаще всего диссимилируются
ДИССИМИЛЯЦИИ
Из дистактных диссимиляции типичны расподобления так называемых “плавных” [р], [л], когда из двух [р] одно превращается в [л] (в просторечии: коридор > колидор, секретарь > секлетарь, в истории литературного языка: февраръ > февраль) или одно из двух [л] превращается в [р] (в истории русского литературного языка: велблюд > верблюд).
Диссимиляции, как и ассимиляции, надо уметь охарактеризовать по всем указанным рубрикам; образец такой характеристики дан в таблице на стр. 155.
Иногда ассимиляция и диссимиляция происходят одновременно; например, в слове мягкий, где вместо [гк] произносится [хк]; в этом случае налицо и полная регрессивная ассимиляция по голосу: [гк] превращается в [кк], и регрессивная диссимиляция по способу: первое [к] превращается в [х].
Как же можно понять одновременное сосуществование этих противоположных тенденций?
Ассимиляции не так меняют фонетический облик языка и потому шире допускаются литературным языком; диссимиляции более резко меняют фонетический облик языка и потому чаще встречаются в ненормированной речи (диалекты, просторечие, детская речь).
Диссимиляция в русском языке
В слове «конеЧНо» «ч» меняется на «ш». Можно ли считать это диссимиляцией?
3 ответа 3
В слове «конеЧНо» «ч» меняется на «ш». Можно ли считать это диссимиляцией?
Здесь ( А. А. Горбачевский «Теория языка», М., 2011) ― считается. См.:
Диссимиляция (от лат. dissimilatio «расподобление») – фонетическое изменение, когда из двух одинаковых или двух похожих звуков образуются разные или менее похожие звуки. По своим результатам это процесс, обратный ассимиляции.
Особый случай диссимиляции представляют слова с сочетаниями чн (конечно, скучно или вечно, точно, мрачно, беспечно), в которых буква ч произносится по-разному. В первых двух примерах – как ш, а в остальных – как ч’.
Диссимиляция ч > ш здесь вызвана чисто фонетическими причинами.
Осуществлению диссимиляции в последних примерах препятствуют социолингвистические факторы – ориентация на более древнюю орфоэпическую норму, которой после падения редуцированных гласных в течение определенного времени не была свойственна диссимиляция.
О диссимиляции ч > ш в конечно говорит и В.Н. Мусатов («Русский язык: Фонетика. Фонология. Орфоэпия. Графика. Орфография», М., 2012):
Диссимиляция происходила в сочетаниях согласных [ч’н], [ч’т]. В связи с тем, что [ч’] представляет собой сочетание двух элементов – смычного [т’] с фрикативным [ш’], расподобление с последующим [н] или [т] по способу образования привело к утрате смычного элемента аффрикаты [ч’], т. е. звука [т’]. Этим обусловлено изменение сочетаний [ч’н] в [шн], а [ч’т] в [шт]:
конечно – коне[тшн]о – коне[шн]о,
Произношение сочетания чн как шн было широко представлено в старой московской традиции. Эти нормы отразились в указаниях о произношении соответствующих слов в Толковом словаре под ред. проф. Д.Н. Ушакова. В конце 19 – начале 20 веков многие слова произносились еще с шн, например: булошная, беспроволошный, бутылошный, взятошник, войлошный, молошник, буднишный, бруснишный, бруснишник, беспорядошный и т.д.
По современным нормам такое произношение является устаревшим, в ряде случаев – просторечным. Под влиянием правописания произношение шн постепенно стало вытесняться произношением чн. В современном литературном произношении шн обязательно в немногих словах, в ряде других оно допустимо наряду с чн. В словах нового происхождения, особенно в словах, появившихся в советскую эпоху, произносится только чн, ср.: многостаночный, поточный метод, съемочный. В современном языке шн произносится в следующих словах: конешно, скушно, яишница, пустяшный, скворешник, прачешная, перешница, в женских отчествах на –ична: Савишна, Ильинишна, Фоминишна. В ряде слов произношение шн допускается наряду с чн: булошная и булочная, сливошное и сливочное, яшневая и ячневая, молошный и молочный, пшенишный и пшеничный, лавошник и лавочник.
Из истории.
На основе диссимиляции и упрощения групп согласных возникло явление, история которого не закончилась и в наши дни. Это произношение сочетания [чьн]>[тшн]>[шн] (устраняется первый взрывной элемент). Впервые такая замена появляется в памятниках с XIV в., например, в еванг. 1304 г.: клюшникъ
Языковедение
§ 37. Диссимиляции
Диссимиляции расподобления возникают между звуками одного типа одинаковыми или подобными – гласными или согласными и основаны на тенденции, противоположной ассимиляции: из двух одинаковых или подобных звуков получается два различных или менее подобных звука.
Диссимиляции могут касаться гласных; контактные (у соседних звуков) и дистактные (у звуков, разделенных другими звуками); регрессúвные и прогрессúвные ; из одинаковых или из подобных звуков; по разным признакам; для согласных – по месту и способу, для гласных – по подъему.
Из дистактных диссимиляции типичны расподобления так называемых «плавных» [р], [л], когда из двух [р] одно превращается в [л] (в просторечии: коридор > колидор, секретарь > секлетарь; в истории литературного языка: феврарь > февраль) или одно из двух [л] превращается в [р] (в истории русского литературного языка: велблюд > верблюд).
Диссимиляции, как и ассимиляции, надо уметь охарактеризовать по всем указанным рубрикам; образец такой характеристики дан в таблице на с. 138.
Надо уметь отличать ассимиляции и диссимиляции, не основываясь на стилистической оценке, так как она может оказаться одинаковой и для того, и для другого процесса; так, произношение транвай (вместо трамвай) и консомолец (вместо комсомолец) с точки зрения норм литературного произношения – одинаково явления просторечия, но процессы здесь разные. В слове трамвай [м] и [в] различны по способу, оба губные по месту и оба с голосом; когда [м] заменилось на [н], то общим у соседних звуков [н] и [в] остался только голос; в способе образования [н] и [в] то же различие, что и у [м] и [в]; но место образования стало разным: [н] зубная, а [в] губная согласная; общих признаков стало меньше, звуки расподобились по месту – это диссимиляция.
В слове комсомолец [м] и [с] не имеют ни одного общего признака; они разные по способу, месту и голосу: [м] – носовая, губная, с голосом, [с] – фрикативная, зубная, без голоса; когда [м] заменилось на [н], то появился общий признак у соседних звуков: и [н] и [с] оба зубные, звуки уподобились по месту – это ассимиляция.
Иногда ассимиляция и диссимиляция происходят одновременно; например, в слове мягкий, где вместо [гк] произносится [хк]; в этом случае налицо и полная регрессивная ассимиляция по голосу: [гк] превращается в [кк], и регрессивная диссимиляция по способу: первое [к] превращается в [х].
Как же можно понять одновременное сосуществование этих противоположных тенденций?
Дело в том, что и ассимиляция и диссимиляция направлены на облегчение произношения, но сами трудности произношения могут быть диаметрально противоположными: с одной стороны, затрудняют резкие контрасты артикуляции соседних звуков, а с другой – затрудняет и повторяющаяся утомительная монотонность 1 артикуляций; в первом случае неудобный контраст сглажен ассимиляцией ([гк] > [кк]), во втором утомительная монотонность повторения одинаковой артикуляции разряжается диссимиляцией ([кк] > [хк]).
Ассимиляции не так меняют фонетический облик языка и потому шире допускаются литературным языком; диссимиляции более резко меняют фонетический облик языка и потому чаще встречаются в ненормированной речи (диалекты, просторечие, детская речь).
Законы общества. Лингвистическая теория Соссюра. С семидесятых годов XIX века развитие языкознания вступает в новый этап.
Кавказское языковедение пришло к заключению, что между главными древними группами языков сев. и южн. склона Кавказа нет родства.
У Санчеса впервые появляются и некоторые идеи, потом отразившиеся в грамматике Пор-Рояля. Языкознание XVII века в основном шло в области теории двумя путями.
Сравнительное языковедение и древнейшие исторические свидетельства указывают на то, что у славян еще до расселения выработались некоторые более или менее устойчивые религиозные.
Его собственные многочисленные труды по сравнительной грамматике славянских и литовского языков и по частным вопросам славян, языковедения (начиная с «Handbuch der altbulgar.
Лингвистика, или языкознание, является наукой, занимающейся языком и, в известной мере, речью. Таким образом, оказывается, что обе науки имеют во многом совпадающий объект.
В середине XIX в. сравнительно-исторический метод показал свою научную плодотворность в такой науке как языкознание.
Главная тема его труда — вопрос о соотношении языка и мысли. Эта тема, по его мнению, исчерпывает все языковедение.
«Сфера действия языка. почти безгранична». Его работа «Марксизм и вопросы языкознания», откуда взяты эти цитаты, была написана в 1950 году.
Примеры диссимиляции
| (1) лат. marmor > | испан. marmol ‘мрамор’ | ||
| ↓ ↓ | ↓ ↓ | ||
| дрожащий | дрожащий | дрожащий | щелинный |
Это диссимиляция согласных (консонантная) по способу образования (диссимиляция дрожащих), прогрессивная и дистантная.
| (2) укр. срібро > | срібло | ||
| ↓ ↓ | ↓ ↓ | ||
| дрожащий | дрожащий | дрожащий | щелинный |
Это диссимиляция согласных (консонантная) по способу образования (диссимиляция дрожащих), прогрессивная и дистантная.
| (3) ручник > | укр. рушник | ||
| ↓↓ | ↓ ↓ | ||
| смычный | смычный | щелинный | смычный |
Это диссимиляция согласных (консонантная) по способу образования, регрессивная и контактная.
| (4) прост. трамвай > | транвай | ||
| ↓ ↓ | ↓ ↓ | ||
| губной | губной | язычный | губной |
Это диссимиляция согласных (консонантная) по месту образования, регрессивная и контактная.
| (5) прост. коридор > | колидор | ||
| ↓ ↓ | ↓ ↓ | ||
| дрожащий | дрожащий | щелинный | дрожащий |
Это диссимиляция согласных (консонантная) по способу образования (диссимиляция дрожащих), регрессивная и дистантная.
| (6) диал. село > | сило | ||
| ↓ ↓ | ↓ ↓ | ||
| средний подъём | средний подъём | верхний подъём | средний подъём |
Это диссимиляция гласных (вокалическая) по подъёму, регрессивная и дистантная.
| (7) нем. Bibel ‘Библия’ > | Fibel ‘книга’ | ||
| ↓ ↓ | ↓ ↓ | ||
| смычный | смычный | щелинный | смычный |
Это диссимиляция согласных (консонантная) по способу образования, регрессивная и дистантная.
| (8) древнерусск. млинъ > | блин | ||
| ↓↓ | ↓↓ | ||
| сонорный | сонорный | шумный | сонорний |
Это диссимиляция согласных (консонантная) по акустике, регрессивная и контактная.
| (9) прост. имбирь > | инбирь | ||
| ↓ ↓ | ↓ ↓ | ||
| губной | губной | язычный | губной |
Это диссимиляция согласных (консонантная) по месту образования, регрессивная и контактная.
| (10) ведти > | вести | ||
| ↓ ↓ | ↓ ↓ | ||
| смычный | смычный | щелинный | смычный |
Это диссимиляция согласных (консонантная) по способу образования, регрессивная и контактная.
| (11) прост. легкий > | лехкий | ||
| ↓ ↓ | ↓ ↓ | ||
| смычный | смычный | щелинный | смычный |
Это диссимиляция согласных (консонантная) по способу образования, регрессивная и контактная.
| (12) что > | [што] | ||
| ↓↓ | ↓↓ | ||
| смычный | смычный | щелинный | смычный |
Это диссимиляция согласных (консонантная) по способу образования, регрессивная и контактная.
| (13) диал. сестрой > | систрой | ||
| ↓ ↓ | ↓ ↓ | ||
| средний подъём | средний подъём | верхний подъём | средний подъём |
Это диссимиляция гласных (вокалическая) по подъёму, регрессивная и дистантная.
| (14) прост. бомба > | бонба | ||
| ↓↓ | ↓↓ | ||
| губной | губной | язычный | губной |
Это диссимиляция согласных (консонантная) по месту образования, регрессивная и контактная.
| (15) литов. *nevintas > | devintas ‘девятый’ | ||
| ↓ ↓ | ↓ ↓ | ||
| сонор- ный | сонор- ный | шум- ный | сонор- ний |
Это диссимиляция согласных (консонантная) по акустике, регрессивная и дистантная.
В некоторых случаях в одном и том же фонетическом слове изменение одних и тех же звуков одновременно является следствием и ассимиляции, и диссимиляции.
| (1) прост. уничтожить > | унистожить | ||
| ↓ ↓ | ↓ ↓ | ||
| альвеолярный | зубной | зубной | зубной |
Это ассимиляция согласных (консонантная) по месту образования, регрессивная, контактная и неполная (частичная).
| (2) прост. уничтожить > | унистожить | ||
| ↓ ↓ | ↓ ↓ | ||
| смычный | смычный | щелинный | смычный |
Это диссимиляция согласных (консонантная) по способу образования, регрессивная и контактная.
Диссимиляция
Диссимиляция (от лат. dissimilis- несходный) – это расподобление двух или более согласных звуков, находящихся в пределах одного слова, по каким-либо акустико-артикуляционным признакам. «Если для ассимиляции характерно взаимодействие двух соседних звуков, то диссимилируются очень часто и звуки, находящиеся в одном слове не в непосредственном соседстве друг с другом»[13].
Диссимиляция может быть прогрессивной (например, просторечное произношение пролубь вместо прорубь или современное литературное февраль на месте старого феврарь[14]). Однако чаще встречаются случаи регрессивной диссимиляции, когда первый согласный «отталкивается» от второго, диссимилируется с ним по какому-либо признаку, как, например, в просторечном произношении бомба как бонба.
Согласные могут диссимилироваться по разным признакам, в соответствии с этим различают два наиболее часто встречающихся вида диссимиляции.
а) Диссимиляция по способу образования. Например:
Труднопроизносимое сочетание двух взрывных согласных – [г] + [к] – заменяется сочетанием щелевого [х] с взрывным [к]. Или такой пример:
Аффриката [ч], т.е. смычно-щелевой звук, должна в этом слове сочетаться со смычно-проходным звуком [н], т.е. в артикуляции обоих звуков наличествует связка. Такое сочетание считается труднопроизносимым, поэтому смычно-щелевой звук [ч] заменяется щелевым звуком [ш].
б) Диссимиляция по месту образования (встречается в основном в просторечии и представляет собой нарушение орфоэпической нормы, например:
Труднопроизносимое сочетание двух губно-губных согласных звуков [м] и [б] заменяется сочетанием губно-губного [б] с переднеязычным согласным [н].




