Π§Π΅ΠΌ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π·Π²ΡΠΊΠΈ ΡΠ°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡΡΡΡΡ
ΠΠΠ‘Π‘ΠΠΠΠΠ―Π¦ΠΠ
ΠΠ· Π΄ΠΈΡΡΠ°ΠΊΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½Ρ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°ΒΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ βΠΏΠ»Π°Π²Π½ΡΡ β [Ρ], [Π»], ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠ· Π΄Π²ΡΡ [Ρ] ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² [Π»] (Π² ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΈ: ΠΊΠΎΡΠΈΠ΄ΠΎΡ > ΠΊΠΎΠ»ΠΈΠ΄ΠΎΡ, ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ > ΡΠ΅ΠΊΠ»Π΅ΡΠ°ΡΡ, Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°: ΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΡ > ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Ρ) ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π΄Π²ΡΡ [Π»] ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² [Ρ] (Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°: Π²Π΅Π»Π±Π»ΡΠ΄ > Π²Π΅ΡΠ±Π»ΡΠ΄).
ΠΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΈ, Π½Π°Π΄ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡ ΠΎΡ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΎΒΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠΌ ΡΡΠ±ΡΠΈΠΊΠ°ΠΌ; ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ Π΄Π°Π½ Π² ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ΅ Π½Π° ΡΡΡ. 155.
ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΈ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΒΠ½ΠΎ; Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ ΠΌΡΠ³ΠΊΠΈΠΉ, Π³Π΄Π΅ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ [Π³ΠΊ] ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ [Ρ ΠΊ]; Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½Π°Ρ ΡΠ΅Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎ Π³ΠΎΠ»ΠΎΒΡΡ: [Π³ΠΊ] ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² [ΠΊΠΊ], ΠΈ ΡΠ΅Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Ρ: ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ [ΠΊ] ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² [Ρ ].
ΠΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΠΉ?
ΠΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΈ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΒΠΌΡ ΡΠΈΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ; Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΠ°ΡΠ΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΒΡΡ Π² Π½Π΅Π½ΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ (Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡΡ, ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ΅, Π΄Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΡ).
ΠΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅
Π ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ «ΠΊΠΎΠ½Π΅Π§ΠΠΎ» «Ρ» ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π° «Ρ». ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΎ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΠ΅ΠΉ?
3 ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ° 3
Π ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ «ΠΊΠΎΠ½Π΅Π§ΠΠΎ» «Ρ» ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π° «Ρ». ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΎ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΠ΅ΠΉ?
ΠΠ΄Π΅ΡΡ ( Π. Π. ΠΠΎΡΠ±Π°ΡΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ «Π’Π΅ΠΎΡΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°», Π., 2011) β ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ. Π‘ΠΌ.:
ΠΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ (ΠΎΡ Π»Π°Ρ. dissimilatio Β«ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅Β») β ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠ· Π΄Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π²ΡΡ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΡ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ² ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡΡΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΠ΅ Π·Π²ΡΠΊΠΈ. ΠΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ°ΠΌ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΈ.
ΠΡΠΎΠ±ΡΠΉ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Ρ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠ½ (ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΠΊΡΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΠΎΡΠ½ΠΎ, ΠΌΡΠ°ΡΠ½ΠΎ, Π±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ), Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π±ΡΠΊΠ²Π° Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎ-ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΌΡ. Π ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π΄Π²ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ β ΠΊΠ°ΠΊ Ρ, Π° Π² ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ β ΠΊΠ°ΠΊ Ρβ.
ΠΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ Ρ > Ρ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π²ΡΠ·Π²Π°Π½Π° ΡΠΈΡΡΠΎ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ.
ΠΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΈ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΠ²ΡΡΡ ΡΠΎΡΠΈΠΎΠ»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡΡ β ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ Π½Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΡΡ ΠΎΡΡΠΎΡΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π½ΠΎΡΠΌΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π΄ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π° Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ.
Π Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΈ Ρ > Ρ Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΈ Π.Π. ΠΡΡΠ°ΡΠΎΠ² («Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ: Π€ΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΠΊΠ°. Π€ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ. ΠΡΡΠΎΡΠΏΠΈΡ. ΠΡΠ°ΡΠΈΠΊΠ°. ΠΡΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ», Π., 2012):
ΠΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π² ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ [ΡβΠ½], [ΡβΡ]. Π ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ [Ρβ] ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² β ΡΠΌΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ [Ρβ] Ρ ΡΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ [Ρβ], ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ [Π½] ΠΈΠ»ΠΈ [Ρ] ΠΏΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠΌΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Π°ΡΡΡΠΈΠΊΠ°ΡΡ [Ρβ], Ρ. Π΅. Π·Π²ΡΠΊΠ° [Ρβ]. ΠΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΉ [ΡβΠ½] Π² [ΡΠ½], Π° [ΡβΡ] Π² [ΡΡ]:
ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ β ΠΊΠΎΠ½Π΅[ΡΡΠ½]ΠΎ β ΠΊΠΎΠ½Π΅[ΡΠ½]ΠΎ,
ΠΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ½ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ½ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ Π² ΡΡΠ°ΡΠΎΠΉ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ. ΠΡΠΈ Π½ΠΎΡΠΌΡ ΠΎΡΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡΡ ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ² Π² Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π΄. ΠΏΡΠΎΡ. Π.Π. Π£ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°. Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ 19 β Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ 20 Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π΅ΡΠ΅ Ρ ΡΠ½, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: Π±ΡΠ»ΠΎΡΠ½Π°Ρ, Π±Π΅ΡΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ, Π±ΡΡΡΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ, Π²Π·ΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ, Π²ΠΎΠΉΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ, ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ, Π±ΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ½ΡΠΉ, Π±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΠ½ΡΠΉ, Π±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΠ½ΠΈΠΊ, Π±Π΅ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ Ρ.Π΄.
ΠΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π½ΠΎΡΠΌΠ°ΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π²ΡΠΈΠΌ, Π² ΡΡΠ΄Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π² β ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ. ΠΠΎΠ΄ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ½ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π²ΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ½. Π ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ½ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ , Π² ΡΡΠ΄Π΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΎΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠΌΠΎ Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Ρ ΡΠ½. Π ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ , ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ Π² ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΡΡ ΡΠΏΠΎΡ Ρ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ½, ΡΡ.: ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΡΠ½ΡΠΉ, ΠΏΠΎΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄, ΡΡΠ΅ΠΌΠΎΡΠ½ΡΠΉ. Π ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΡΠ½ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ : ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΠΊΡΡΠ½ΠΎ, ΡΠΈΡΠ½ΠΈΡΠ°, ΠΏΡΡΡΡΡΠ½ΡΠΉ, ΡΠΊΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ, ΠΏΡΠ°ΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠ°, Π² ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Ρ Π½Π° βΠΈΡΠ½Π°: Π‘Π°Π²ΠΈΡΠ½Π°, ΠΠ»ΡΠΈΠ½ΠΈΡΠ½Π°, Π€ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΠ½Π°. Π ΡΡΠ΄Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ½ Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Ρ ΡΠ½: Π±ΡΠ»ΠΎΡΠ½Π°Ρ ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎΡΠ½Π°Ρ, ΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅, ΡΡΠ½Π΅Π²Π°Ρ ΠΈ ΡΡΠ½Π΅Π²Π°Ρ, ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ, ΠΏΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ½ΡΠΉ, Π»Π°Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΈ Π»Π°Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ.
ΠΠ· ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ.
ΠΠ° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π³ΡΡΠΏΠΏ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΈ Π² Π½Π°ΡΠΈ Π΄Π½ΠΈ. ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ [ΡΡΠ½]>[ΡΡΠ½]>[ΡΠ½] (ΡΡΡΡΠ°Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π²Π·ΡΡΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ). ΠΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ Ρ XIV Π²., Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² Π΅Π²Π°Π½Π³. 1304 Π³.: ΠΊΠ»ΡΡΠ½ΠΈΠΊΡ
Π―Π·ΡΠΊΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅
Β§ 37. ΠΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΈ
ΠΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π·Π²ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΏΠ° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌΠΈ β Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π½Π° ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΈ: ΠΈΠ· Π΄Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π΄Π²Π° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ Π·Π²ΡΠΊΠ°.
ΠΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ ; ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠ½ΡΠ΅ (Ρ ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ²) ΠΈ Π΄ΠΈΡΡΠ°ΠΊΡΠ½ΡΠ΅ (Ρ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ², ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π·Π²ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ); ΡΠ΅Π³ΡΠ΅ΡΡΓΊΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΓΊΠ²Π½ΡΠ΅ ; ΠΈΠ· ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ²; ΠΏΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌ; Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ β ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Ρ, Π΄Π»Ρ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ β ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΠΌΡ.
ΠΠ· Π΄ΠΈΡΡΠ°ΠΊΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½Ρ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ Β«ΠΏΠ»Π°Π²Π½ΡΡ Β» [Ρ], [Π»], ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠ· Π΄Π²ΡΡ [Ρ] ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² [Π»] (Π² ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΈ: ΠΊΠΎΡΠΈΠ΄ΠΎΡ > ΠΊΠΎΠ»ΠΈΠ΄ΠΎΡ, ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ > ΡΠ΅ΠΊΠ»Π΅ΡΠ°ΡΡ; Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°: ΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΡ > ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Ρ) ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π΄Π²ΡΡ [Π»] ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² [Ρ] (Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°: Π²Π΅Π»Π±Π»ΡΠ΄ > Π²Π΅ΡΠ±Π»ΡΠ΄).
ΠΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΈ, Π½Π°Π΄ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡ ΠΎΡ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠΌ ΡΡΠ±ΡΠΈΠΊΠ°ΠΌ; ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ Π΄Π°Π½ Π² ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ΅ Π½Π° Ρ. 138.
ΠΠ°Π΄ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡ Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΠΈ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΈ, Π½Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈ Π΄Π»Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°; ΡΠ°ΠΊ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π½Π²Π°ΠΉ (Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΡΠ°ΠΌΠ²Π°ΠΉ) ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠΌΠΎΠ»Π΅Ρ (Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠΌΡΠΎΠΌΠΎΠ»Π΅Ρ) Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΡΠΌ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ β ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡ, Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅. Π ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ ΡΡΠ°ΠΌΠ²Π°ΠΉ [ΠΌ] ΠΈ [Π²] ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½Ρ ΠΏΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Ρ, ΠΎΠ±Π° Π³ΡΠ±Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±Π° Ρ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ; ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° [ΠΌ] Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π½Π° [Π½], ΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌ Ρ ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ² [Π½] ΠΈ [Π²] ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ; Π² ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ [Π½] ΠΈ [Π²] ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΈ Ρ [ΠΌ] ΠΈ [Π²]; Π½ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌ: [Π½] Π·ΡΠ±Π½Π°Ρ, Π° [Π²] Π³ΡΠ±Π½Π°Ρ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½Π°Ρ; ΠΎΠ±ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅, Π·Π²ΡΠΊΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΡ β ΡΡΠΎ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ.
Π ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ ΠΊΠΎΠΌΡΠΎΠΌΠΎΠ»Π΅Ρ [ΠΌ] ΠΈ [Ρ] Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠ°; ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Ρ, ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΡ: [ΠΌ] β Π½ΠΎΡΠΎΠ²Π°Ρ, Π³ΡΠ±Π½Π°Ρ, Ρ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ, [Ρ] β ΡΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ, Π·ΡΠ±Π½Π°Ρ, Π±Π΅Π· Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°; ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° [ΠΌ] Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π½Π° [Π½], ΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊ Ρ ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ²: ΠΈ [Π½] ΠΈ [Ρ] ΠΎΠ±Π° Π·ΡΠ±Π½ΡΠ΅, Π·Π²ΡΠΊΠΈ ΡΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΡ β ΡΡΠΎ Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ.
ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΈ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ; Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ ΠΌΡΠ³ΠΊΠΈΠΉ, Π³Π΄Π΅ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ [Π³ΠΊ] ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ [Ρ ΠΊ]; Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½Π°Ρ ΡΠ΅Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΡ: [Π³ΠΊ] ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² [ΠΊΠΊ], ΠΈ ΡΠ΅Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Ρ: ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ [ΠΊ] ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² [Ρ ].
ΠΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΠΉ?
ΠΠ΅Π»ΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΈ Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΈ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π½Π° ΠΎΠ±Π»Π΅Π³ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ Π΄ΠΈΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΌΠΈ: Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, Π·Π°ΡΡΡΠ΄Π½ΡΡΡ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΡΡΡ Π°ΡΡΠΈΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ², Π° Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ β Π·Π°ΡΡΡΠ΄Π½ΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΡΡΠ°ΡΡΡ ΡΡΠΎΠΌΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΡ 1 Π°ΡΡΠΈΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠΉ; Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π½Π΅ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ³Π»Π°ΠΆΠ΅Π½ Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΠ΅ΠΉ ([Π³ΠΊ] > [ΠΊΠΊ]), Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠΌΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π°ΡΡΠΈΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΡΠ°Π·ΡΡΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΠ΅ΠΉ ([ΠΊΠΊ] > [Ρ ΠΊ]).
ΠΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΈ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΠΈΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ; Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΠ°ΡΠ΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² Π½Π΅Π½ΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ (Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡΡ, ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ΅, Π΄Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΡ).
ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. ΠΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ Π‘ΠΎΡΡΡΡΠ°. Π‘ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΡΡ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² XIX Π²Π΅ΠΊΠ° ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ Π²ΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Π² Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΡΠ°ΠΏ.
ΠΠ°Π²ΠΊΠ°Π·ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΊ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΌΠΈ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΡΠ΅Π². ΠΈ ΡΠΆΠ½. ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π° ΠΠ°Π²ΠΊΠ°Π·Π° Π½Π΅Ρ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°.
Π£ Π‘Π°Π½ΡΠ΅ΡΠ° Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΡΡΠ°Π·ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΠΎΡ-Π ΠΎΡΠ»Ρ. Π―Π·ΡΠΊΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ XVII Π²Π΅ΠΊΠ° Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΠΏΡΡΡΠΌΠΈ.
Π‘ΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ Π΅ΡΠ΅ Π΄ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅.
ΠΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ΅ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ Π»ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠΌ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½, ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ (Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ «Handbuch der altbulgar.
ΠΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΠΊΠ°, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π°ΡΠΊΠΎΠΉ, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ, Π² ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, ΡΠ΅ΡΡΡ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ±Π΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ.
Π ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ XIX Π². ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ-ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» ΡΠ²ΠΎΡ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΊΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅.
ΠΠ»Π°Π²Π½Π°Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ° Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π° β Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΈ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ. ΠΡΠ° ΡΠ΅ΠΌΠ°, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΈΡΡΠ΅ΡΠΏΡΠ²Π°Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅.
Β«Π‘ΡΠ΅ΡΠ° Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°. ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π±Π΅Π·Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ½Π°Β». ΠΠ³ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° Β«ΠΠ°ΡΠΊΡΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡΒ», ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π° Π²Π·ΡΡΡ ΡΡΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ, Π±ΡΠ»Π° Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° Π² 1950 Π³ΠΎΠ΄Ρ.
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΈ
(1) Π»Π°Ρ. marmor > | ΠΈΡΠΏΠ°Π½. marmol βΠΌΡΠ°ΠΌΠΎΡβ | ||
β β | β β | ||
Π΄ΡΠΎΠΆΠ°ΡΠΈΠΉ | Π΄ΡΠΎΠΆΠ°ΡΠΈΠΉ | Π΄ΡΠΎΠΆΠ°ΡΠΈΠΉ | ΡΠ΅Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΉ |
ΠΡΠΎ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ (ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ½Π°Π½ΡΠ½Π°Ρ) ΠΏΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ (Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ Π΄ΡΠΎΠΆΠ°ΡΠΈΡ ), ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΠΈ Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠ½Π°Ρ.
(2) ΡΠΊΡ. ΡΡΡΠ±ΡΠΎ > | ΡΡΡΠ±Π»ΠΎ | ||
β β | β β | ||
Π΄ΡΠΎΠΆΠ°ΡΠΈΠΉ | Π΄ΡΠΎΠΆΠ°ΡΠΈΠΉ | Π΄ΡΠΎΠΆΠ°ΡΠΈΠΉ | ΡΠ΅Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΉ |
ΠΡΠΎ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ (ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ½Π°Π½ΡΠ½Π°Ρ) ΠΏΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ (Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ Π΄ΡΠΎΠΆΠ°ΡΠΈΡ ), ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΠΈ Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠ½Π°Ρ.
(3) ΡΡΡΠ½ΠΈΠΊ > | ΡΠΊΡ. ΡΡΡΠ½ΠΈΠΊ | ||
ββ | β β | ||
ΡΠΌΡΡΠ½ΡΠΉ | ΡΠΌΡΡΠ½ΡΠΉ | ΡΠ΅Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΉ | ΡΠΌΡΡΠ½ΡΠΉ |
ΠΡΠΎ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ (ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ½Π°Π½ΡΠ½Π°Ρ) ΠΏΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠ΅Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠ½Π°Ρ.
(4) ΠΏΡΠΎΡΡ. ΡΡΠ°ΠΌΠ²Π°ΠΉ > | ΡΡΠ°Π½Π²Π°ΠΉ | ||
β β | β β | ||
Π³ΡΠ±Π½ΠΎΠΉ | Π³ΡΠ±Π½ΠΎΠΉ | ΡΠ·ΡΡΠ½ΡΠΉ | Π³ΡΠ±Π½ΠΎΠΉ |
ΠΡΠΎ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ (ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ½Π°Π½ΡΠ½Π°Ρ) ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠ΅Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠ½Π°Ρ.
(5) ΠΏΡΠΎΡΡ. ΠΊΠΎΡΠΈΠ΄ΠΎΡ > | ΠΊΠΎΠ»ΠΈΠ΄ΠΎΡ | ||
β β | β β | ||
Π΄ΡΠΎΠΆΠ°ΡΠΈΠΉ | Π΄ΡΠΎΠΆΠ°ΡΠΈΠΉ | ΡΠ΅Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΉ | Π΄ΡΠΎΠΆΠ°ΡΠΈΠΉ |
ΠΡΠΎ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ (ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ½Π°Π½ΡΠ½Π°Ρ) ΠΏΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ (Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ Π΄ΡΠΎΠΆΠ°ΡΠΈΡ ), ΡΠ΅Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΠΈ Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠ½Π°Ρ.
(6) Π΄ΠΈΠ°Π». ΡΠ΅Π»ΠΎ > | ΡΠΈΠ»ΠΎ | ||
β β | β β | ||
ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΌ | ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΌ | Π²Π΅ΡΡ Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΌ | ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΌ |
ΠΡΠΎ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ (Π²ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ) ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΌΡ, ΡΠ΅Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΠΈ Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠ½Π°Ρ.
(7) Π½Π΅ΠΌ. Bibel βΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡβ > | Fibel βΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°β | ||
β β | β β | ||
ΡΠΌΡΡΠ½ΡΠΉ | ΡΠΌΡΡΠ½ΡΠΉ | ΡΠ΅Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΉ | ΡΠΌΡΡΠ½ΡΠΉ |
ΠΡΠΎ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ (ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ½Π°Π½ΡΠ½Π°Ρ) ΠΏΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠ΅Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΠΈ Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠ½Π°Ρ.
(8) Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΡΡΡΠΊ. ΠΌΠ»ΠΈΠ½Ρ > | Π±Π»ΠΈΠ½ | ||
ββ | ββ | ||
ΡΠΎΠ½ΠΎΡΠ½ΡΠΉ | ΡΠΎΠ½ΠΎΡΠ½ΡΠΉ | ΡΡΠΌΠ½ΡΠΉ | ΡΠΎΠ½ΠΎΡΠ½ΠΈΠΉ |
ΠΡΠΎ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ (ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ½Π°Π½ΡΠ½Π°Ρ) ΠΏΠΎ Π°ΠΊΡΡΡΠΈΠΊΠ΅, ΡΠ΅Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠ½Π°Ρ.
(9) ΠΏΡΠΎΡΡ. ΠΈΠΌΠ±ΠΈΡΡ > | ΠΈΠ½Π±ΠΈΡΡ | ||
β β | β β | ||
Π³ΡΠ±Π½ΠΎΠΉ | Π³ΡΠ±Π½ΠΎΠΉ | ΡΠ·ΡΡΠ½ΡΠΉ | Π³ΡΠ±Π½ΠΎΠΉ |
ΠΡΠΎ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ (ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ½Π°Π½ΡΠ½Π°Ρ) ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠ΅Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠ½Π°Ρ.
(10) Π²Π΅Π΄ΡΠΈ > | Π²Π΅ΡΡΠΈ | ||
β β | β β | ||
ΡΠΌΡΡΠ½ΡΠΉ | ΡΠΌΡΡΠ½ΡΠΉ | ΡΠ΅Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΉ | ΡΠΌΡΡΠ½ΡΠΉ |
ΠΡΠΎ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ (ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ½Π°Π½ΡΠ½Π°Ρ) ΠΏΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠ΅Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠ½Π°Ρ.
(11) ΠΏΡΠΎΡΡ. Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠΉ > | Π»Π΅Ρ ΠΊΠΈΠΉ | ||
β β | β β | ||
ΡΠΌΡΡΠ½ΡΠΉ | ΡΠΌΡΡΠ½ΡΠΉ | ΡΠ΅Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΉ | ΡΠΌΡΡΠ½ΡΠΉ |
ΠΡΠΎ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ (ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ½Π°Π½ΡΠ½Π°Ρ) ΠΏΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠ΅Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠ½Π°Ρ.
(12) ΡΡΠΎ > | [ΡΡΠΎ] | ||
ββ | ββ | ||
ΡΠΌΡΡΠ½ΡΠΉ | ΡΠΌΡΡΠ½ΡΠΉ | ΡΠ΅Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΉ | ΡΠΌΡΡΠ½ΡΠΉ |
ΠΡΠΎ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ (ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ½Π°Π½ΡΠ½Π°Ρ) ΠΏΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠ΅Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠ½Π°Ρ.
(13) Π΄ΠΈΠ°Π». ΡΠ΅ΡΡΡΠΎΠΉ > | ΡΠΈΡΡΡΠΎΠΉ | ||
β β | β β | ||
ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΌ | ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΌ | Π²Π΅ΡΡ Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΌ | ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΌ |
ΠΡΠΎ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ (Π²ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ) ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΌΡ, ΡΠ΅Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΠΈ Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠ½Π°Ρ.
(14) ΠΏΡΠΎΡΡ. Π±ΠΎΠΌΠ±Π° > | Π±ΠΎΠ½Π±Π° | ||
ββ | ββ | ||
Π³ΡΠ±Π½ΠΎΠΉ | Π³ΡΠ±Π½ΠΎΠΉ | ΡΠ·ΡΡΠ½ΡΠΉ | Π³ΡΠ±Π½ΠΎΠΉ |
ΠΡΠΎ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ (ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ½Π°Π½ΡΠ½Π°Ρ) ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠ΅Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠ½Π°Ρ.
(15) Π»ΠΈΡΠΎΠ². *nevintas > | devintas βΠ΄Π΅Π²ΡΡΡΠΉβ | ||
β β | β β | ||
ΡΠΎΠ½ΠΎΡ- Π½ΡΠΉ | ΡΠΎΠ½ΠΎΡ- Π½ΡΠΉ | ΡΡΠΌ- Π½ΡΠΉ | ΡΠΎΠ½ΠΎΡ- Π½ΠΈΠΉ |
ΠΡΠΎ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ (ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ½Π°Π½ΡΠ½Π°Ρ) ΠΏΠΎ Π°ΠΊΡΡΡΠΈΠΊΠ΅, ΡΠ΅Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΠΈ Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠ½Π°Ρ.
Π Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΅Ρ ΠΆΠ΅ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΈ, ΠΈ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΈ.
(1) ΠΏΡΠΎΡΡ. ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠΈΡΡ > | ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠΈΡΡ | ||
β β | β β | ||
Π°Π»ΡΠ²Π΅ΠΎΠ»ΡΡΠ½ΡΠΉ | Π·ΡΠ±Π½ΠΎΠΉ | Π·ΡΠ±Π½ΠΎΠΉ | Π·ΡΠ±Π½ΠΎΠΉ |
ΠΡΠΎ Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ (ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ½Π°Π½ΡΠ½Π°Ρ) ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠ΅Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ, ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠ½Π°Ρ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½Π°Ρ (ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ).
(2) ΠΏΡΠΎΡΡ. ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠΈΡΡ > | ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠΈΡΡ | ||
β β | β β | ||
ΡΠΌΡΡΠ½ΡΠΉ | ΡΠΌΡΡΠ½ΡΠΉ | ΡΠ΅Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΉ | ΡΠΌΡΡΠ½ΡΠΉ |
ΠΡΠΎ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ (ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ½Π°Π½ΡΠ½Π°Ρ) ΠΏΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠ΅Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠ½Π°Ρ.
ΠΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ
ΠΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ (ΠΎΡ Π»Π°Ρ. dissimilis- Π½Π΅ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ) β ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ², Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ ΡΡ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π°ΠΊΡΡΡΠΈΠΊΠΎ-Π°ΡΡΠΈΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌ. Β«ΠΡΠ»ΠΈ Π΄Π»Ρ Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΈ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΡΡ ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ², ΡΠΎ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡΡΡΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΈ Π·Π²ΡΠΊΠΈ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ Π½Π΅ Π² Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅ Π΄ΡΡΠ³ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌΒ»[13].
ΠΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ»ΡΠ±Ρ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠ±Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Ρ Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΡ[14]). ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΠ΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΈ ΡΠ΅Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΠΉ Β«ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡΒ» ΠΎΡ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ, Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌ ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΡ, ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π±ΠΎΠΌΠ±Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ½Π±Π°.
Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌ, Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°ΡΡ Π΄Π²Π° Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π° Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΈ.
Π°) ΠΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ:
Π’ΡΡΠ΄Π½ΠΎΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΠΌΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΡΡ Π²Π·ΡΡΠ²Π½ΡΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ β [Π³] + [ΠΊ] β Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ [Ρ ] Ρ Π²Π·ΡΡΠ²Π½ΡΠΌ [ΠΊ]. ΠΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ:
ΠΡΡΡΠΈΠΊΠ°ΡΠ° [Ρ], Ρ.Π΅. ΡΠΌΡΡΠ½ΠΎ-ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ Π·Π²ΡΠΊ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΎ ΡΠΌΡΡΠ½ΠΎ-ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠΌ [Π½], Ρ.Π΅. Π² Π°ΡΡΠΈΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ² Π½Π°Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΡΠ·ΠΊΠ°. Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΠΌΡΠΌ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠΌΡΡΠ½ΠΎ-ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ Π·Π²ΡΠΊ [Ρ] Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΡΠΌ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠΌ [Ρ].
Π±) ΠΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ (Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ Π² ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΠΎΡΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½ΠΎΡΠΌΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ:
Π’ΡΡΠ΄Π½ΠΎΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΠΌΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΡΡ Π³ΡΠ±Π½ΠΎ-Π³ΡΠ±Π½ΡΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ² [ΠΌ] ΠΈ [Π±] Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π³ΡΠ±Π½ΠΎ-Π³ΡΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ [Π±] Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΡΠ·ΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΠΌ [Π½].