Чем заменить i think в английском
EnglishInFavour
study English, English phrases, words combinations, idioms, pictures
воскресенье, 28 февраля 2016 г.
Синонимы фразы I think
I suppose – я полагаю, считаю, думаю
I suppose it will rain today. (Думаю, что сегодня пойдет дождь.)
I reckon – я считаю, полагаю
I reckon she is angry at me for leaving her alone. (Полагаю, она на меня зла из-за то, что я бросил ее одну.)
I guess – я думаю, полагаю, наверно
I guess I’ll go now. (Я, наверно, пойду.)
I imagine – я думаю, полагаю
I imagine she earned a lot of money with her new novel. (Полагаю, она заработала много денег на своем новом романе.)
I presume – полагаю, предполагаю
That’s the new assistant, I presume. (Это тот самый новый ассистент, я полагаю.)
In my opinion – по моему мнению
In my opinion this matter is not as bad as it may seem. (По моему мнению, все не так плохо, как кажется.)
I believe – полагаю, считаю
I believe he is innocent. (Считаю, что он невиновен.)
It seems to me that – мне кажется, что…
It seems to me that they are conspiring against us. (Мне кажется, что они то-то замышляют против нас.)
As I see it, … – по моему мнению, как мне кажется
As I see it, he has done nothing wrong but helped his family. (По моему мнению, он не сделал ничего плохого, только помогал своей семье.)
The way I see things is that… – как я это вижу, по-моему
The way I see things is that they have committed a crime and have to be punished. (Как я это вижу, они совершили преступление, и должны быть наказаны.)
Чем можно заменить “I think” (думаю, считаю) в английском языке
Каждый язык содержит в себе слова, которые можно заменить по значению и по смыслу другими. Английский язык так же не является исключением.
Одним из наиболее важных глаголов разговорного английского является глагол I think (я думаю), использующийся для выражения собственного мнения, решения. Дабы не показаться англоговорящему собеседнику косноязычным, предлагаем ознакомиться с предложениями и словосочитаниями на английском языке с переводом, которые помогут вам выучить синонимы слова «я думаю».
I suppose – я полагаю, считаю, думаю
I suppose it will rain today. (Думаю, что сегодня пойдет дождь.)
I guess – я думаю, полагаю, наверно
I guess I’ll go now. (Я, наверно, пойду.)
I believe – полагаю, считаю
I believe he is innocent. (Считаю, что он невиновен.)
I imagine – я думаю, полагаю
I imagine she earned a lot of money with her new novel. (Полагаю, она заработала много денег на своем новом романе.)
I reckon – я считаю, полагаю
I reckon she is angry at me for leaving her alone. (Полагаю, она на меня зла из-за то, что я бросил ее одну.)
I presume – полагаю, предполагаю
That’s the new assistant, I presume. (Это тот самый новый ассистент, я полагаю.)
In my opinion – по моему мнению
In my opinion this matter is not as bad as it may seem. (По моему мнению, все не так плохо, как кажется.)
It seems to me that – мне кажется, что…
It seems to me that they are conspiring against us. (Мне кажется, что они то-то замышляют против нас.)
To my way of thinking,… — на мой взгляд, по-моему
To my way of thinking, his speech was not very convincing. (На мой взгляд, его речь была не очень убедительна.)
As I see it, … – по моему мнению, как мне кажется
As I see it, he has done nothing wrong but helped his family. (По моему мнению, он не сделал ничего плохого, только помогал своей семье.)
The way I see things is that… – как я это вижу, по-моему
The way I see things is that they have committed a crime and have to be punished. (Как я это вижу, они совершили преступление, и должны быть наказаны.)
10 фраз, которые вы можете использовать вместо «I think. »
«Мыслю, следовательно, существую» – сказал когда-то Рене Декарт. Но это совсем не значит, что вы постоянно должны напоминать вашим собеседникам, что вы мыслите. Мы расскажем о фразах, которыми смело можно заменять «I think. » в любых ситуациях.
«Мыслю, следовательно, существую» – сказал когда-то Рене Декарт. Но это совсем не значит, что вы постоянно должны напоминать вашим собеседникам, что вы мыслите. Мы расскажем о синонимах «I think. », которыми смело можно заменять в любых ситуациях.
10 раз сказать «I think. » по-разному – это отличный способ продемонстрировать собеседнику (а на его месте может быть и потенциальный работодатель и симпатичное лицо противоположного пола) общий уровень образованности и богатство вашего английского языка.
Фраза «I think. » – нейтральна. Если вы хотите выразить свое мнение более официально, можно использовать такие фразы:
1. I suppose – я полагаю, считаю, думаю
Более формальный способ выразить свое мнение.
2. I reckon – я считаю, полагаю
Может быть синонимом «I think. », но не во всех случаях, стоит аккуратно следить за нюансами значения. Иногда может даже использоваться в значении «рассчитывать».
Примеры использования:
3. In my opinion – по моему мнению
Фраза более конкретно указывает на то, что сказанное вами – ваше личное мнение, в отличии от «I think». Чаще всего фразу смело можно использовать как синонимическую:
And they had some, in my opinion, terrible Christmas music.
Если хотите сделать вашу речь более образной, можно взять на вооружение другие фразы. Вместо «I suppose», к примеру, использовать «I believe» и т.д. 
4. I guess – я думаю, полагаю, наверно
Одна из самых универсальных фраз в английском, вы можете произносить её в разных ситуациях, в том числе и в значении «I think. ». Фраза может выражать сарказм, иронию или, к примеру, неопределенность мыслей, раздумье:
Barista: Double special ultra low fat soy grande latte or triple super peppermint vente no milk frap with whipped cream?
Joe: I guess.
5. I imagine – я думаю, полагаю, представляю
Чаще слово используется именно в значении «представлять», но может быть использовано и вместо «I think»:
And this is a pretty well-educated audience, so I imagine you all know something about AIDS.
6. I presume – полагаю, предполагаю
Почти всегда может использоваться как синоним «I think».
I presume you’re tired after the long ride.
7. I believe – полагаю, считаю
Чаще всего выражает вашу уверенность в сказанном. Только в некоторых случаях совпадает по значению с «I think. »
I Believe I Can Fly!
8. It seems to me that – мне кажется, что…
Передает неуверенность в том, что вы говорите, или неполную уверенность.
It seems to me that there is this latent potential everywhere, all around us.
9. To my way of thinking,… – на мой взгляд, по-моему
Идиоматическое выражение, которое смело можно использовать в значении «I think».
To my way of thinking, the plan should never have been approved.
10. As I see it, … – по моему мнению, как мне кажется, на мой взгляд, как я вижу это
Может использоваться в прямом смысле: The world as i see it is a remarkable place. Или в значении «I think».
Украшайте свою речь словами и фразами, не используйте постоянно одни и те же конструкции.
Поможем Вам выбрать курсы английского в вашем городе!
Синонимы к глаголу THINK с примерами использования
Многие слова в английском могут подменять друг друга. Вот и вместо глагола think ты можешь встретить один из 15 глаголов, которые имеют другое основное значение, но в определенном контексте имеют значение «думать, размышлять, обдумывать».
► 15 синонимов глагола THINK
Think – думать
1. Believe [bɪˈliːv ] – верить, полагать;
– Jim believes in fresh air and exercise for his health.
– Джим полагает / думает, что свежий воздух и спорт хорошо скажутся на его здоровье.
2. Suppose [sə’pəuz] – полагать, думать;
– Let us suppose that what you say is true.
– Предположим, что ты говоришь правду.
– I suppose you’re right.
– Я думаю, что ты прав.
3. Guess [ges] – догадываться; полагать, считать;
– Um, yeah, I guess so.
– Ну, да, я тоже так думаю.
4. Consider [kənˈsɪdər] – рассматривать; обдумывать, думать, полагать.
– They considered where to hide the money.
– Они обдумывали, где спрятать деньги.
5. Imagine [ɪ’mæʤɪn] – представлять; допускать, полагать, думать;
– She had imagined that the doctor would be male.
– Она предполагала / думала, что врач будет мужского пола.
6. Fancy [‘fænsɪ] – представлять, воображать; думать, считать, предполагать;
– I don’t fancy their chances against Brazil.
– Я не думаю, что у них есть шансы против Бразилии.
7. Expect [ɪkˈspekt] – ожидать; думать, полагать, предполагать;
– I expect you’re right.
– Я думаю, вы правы.
– You expect me to believe that shit?
– Ты думаешь, я поверю в эту чушь?
8. Dream [driːm] – мечтать, помышлять;
– I never dreamt that i’d get the job.
– Я никогда не думал, что получу эту работу.
– How did you dream up that idea?
– И как ты такое выдумал?
9. Suspect [sə’spekt] – подозревать; думать, полагать; предполагать, допускать;
– I suspect him to be mad.
– Я думаю, что он сошёл с ума.
10. Reckon [ˈrekən] – полагать, думать, придерживаться мнения;
– We’ll have to leave early, I reckon.
– Я думаю, что нам придётся уехать рано.
11. Сonceive [kən’siːv] – постигать, задумывать; думать, понимать;
– We conceive of space as extending infinitely in all directions.
– Мы считаем / думаем, что пространство простирается бесконечно во всех направлениях.
12. Deem [diːm ] – полагать, считать (книжн.);
– I deem this proposal is good.
– Я считаю это предложение хорошим / думаю, что это хорошее предложение.
13. Daresay [ˈderse] = dare say – полагать, думать, мне кажется;
– He gets paid a lot of money but, i daresay, he earns it.
– Ему платят большие деньги, но, мне кажется / я думаю, вполне заслуженно.
14. Ponder [‘pɔndə] – обдумывать, взвешивать, размышлять;
– He continued to ponder the problem as he walked home.
– Он продолжал думать над проблемой даже когда пришел домой.
15. Reflect [rɪˈflekt] – отражать; раздумывать, размышлять над (чем–л.);
– He reflected that he had no right to do this.
– Он подумал и пришёл к выводу, что не имел права так поступать.
– I wish you to pause, reflect, and judge before you decide.
– Я хочу, чтобы ты остановился и тщательно все обдумал и взвесил, прежде чем принимать решение.
Подпишись, чтобы не пропустить свежие статьи!
Курсы английского языка: 8 альтернативных способов сказать «I think»
Разнообразие в языке, которое достигается благодаря использованию синонимов, делает общение более интересным и позволяет свободно чувствовать себя в разговоре. А овладеть таким лексическим богатством помогают курсы английского языка.
В этой статье мы предложим для изучения несколько синонимов к словосочетанию «I think» (я думаю). Эту фразу вы можете использовать для выражения своей точки зрения или мнения о предмете разговора как в личном общении, так и во время деловых переговоров. Ведь тот английский язык, который изучается на курсах, может пригодиться в любой ситуации.
Изучаем более широкое значение слова «believe» на углубленных курсах английского языка
Наверняка вы знаете, что в английском языке слово «believe» имеет значение «верить», «поверить». Но в широком значении оно может нести дополнительные смыслы: его регулярно используют для замены «think». В подобной ситуации следует переводить как «думаю», «полагаю», «считаю», «кажется», «уверен», «по-моему».
На курсах английского языка полезно изучать не только многочисленные значения одного слова, но и его синонимы
Как синоним слова «think» этот глагол используется для выражения собственной точки зрения, позиции, образа мышления. Хорошие примеры использования подобной фразы из корпоративных курсов английского языка:
«In my opinion» – очередной синоним для «think»
Дословно эту фразу можно перевести как «быть при мнении». Но если вы увидите ее в тексте во время занятия на курсе английского языка, переводите как «придерживаться мнения», «я считаю», «по моему мнению».
Это выражение является более формальным, нежели предыдущее. По этой причине «be of the opinion» может использоваться либо для обсуждения личной точки зрения, либо для сообщения чужого мнения во время деловых переговоров. Для лучшего запоминания обратимся к примерам из курсов английского языка:
Обязательно обратите внимание, как меняется глагол «be» в зависимости от существительного. Эти знания не менее важны для успешного окончания курса английского языка и общения с другими людьми на иностранном языке.
Держим курс на изучение тонкостей английского слова «consider»
Очередной глагол, которым можно заменить «think» в английском языке, – это «consider». Существует несколько вариантов перевода этого слова, которые обязательно нужно использовать на курсах английского: «считать», «учитывать», «подумать», «рассмотреть», «учесть», «обдумать», «счесть».
При этом акцент делается на том, что высказанная точка зрения или мнение прошло определенный процесс осмысления. Изучите примеры:
Внимательно изучите последнее предложение – по сути, в нем дважды использовано слово «think», что видно в переводе на русский язык. Обязательно проговаривайте аналогичные предложения на курсе английского языка, чтобы натренировать навык использования синонимов.
«Ponder» – синоним, который обязательно пригодится на курсе английского языка
Этот глагол можно перевести как «размышление над» или «взвешивание». Это полезный синоним «think», когда идея высказывается после тщательного размышления, которое происходит в процессе принятия решений. Эмоциональный реестр «ponder» довольно формальный. Для лучшего понимания держите простые примеры:
Учтите, что используемый вами глагол будет меняться в соответствии с временем, о котором идет речь в предложении. Если путаетесь во временах, языковые курсы английского вам помогут.
«Be convinced» как замена для «think»
В данном случае использование фразы «be convinced» подчеркивает, что вы действительно верите в то, что говорится, и хотите убедить других согласиться с вами. Перевести на русский язык ее можно как «убежден», «уверен». Рассмотрим примеры:
Сохраняйте осторожность, используя «be convinced». Фраза должна присутствовать в вашей речи, если вы на 100% уверены в своей правоте.
Заменяем рациональное «think» эмоциональным синонимом «feel»
Хотя этот глагол больше относится к субъективным и чувственным ощущениям, его можно использовать в более неформальном контексте, где ощущения и чувства также важны. В подобных случаях слово не следует переводить как «чувствую». Учитывайте контекст, в котором «feel» может означать «кажется», «думаю», «считаю».
Когда читаете художественную литературу, не пытайтесь делать дословный перевод – используйте синонимы, которые соответствуют контексту
Прочтите примеры из курсов английского языка, и подумайте, как бы вы их перевели, если бы не знали второго значения слова «feel»:
Как видите, дословный перевод с английского на русский язык работает далеко не всегда. Поэтому во время обучения на курсе всегда учитывайте контекст.
В каких случаях вместо «think» можно использовать «reckon»
Этот глагол чаще всего используется в неформальном контексте. «Reckon» является синонимом «believe», хотя на курсах английского языка вы можете его даже не встретить. Используйте «reckon» после того, как на мгновение подумали и оценили возможности. Из английской речи глагол чаще переводится как «думаю», «считаю», «полагаю», «кажется», «наверное». Лучше понять значение слова поможет контекст из нижеприведенных предложений:
В случае со словом «reckon» тонкости перевода могут зависеть от текста. Если это литературное произведение, допустимы синонимы «наверное», «кажется». Если более официальное высказывание – лучше переводить дословно «я считаю».
Английское «judge» как синоним для «think»
В школе или на курсах английского вы могли встречать глагол «judge» в значении «судить» или «осуждать». Но его можно использовать в речи, выражая мнение, основанное на точных фактах. В таких случаях перевод может звучать как «судя по», «оцениваю». Учтите перевод в предложениях на курсах английского языка:
Оцените сами, насколько разнообразным может оказаться перевод одного глагола. Это еще раз доказывает, что всегда важно учитывать контекст, в котором вы будете использовать выражение или синоним. Поэтому во время обучения на курсах английского языка полезно периодически обращаться к словарю – это помогает разнообразить устное и письменное общение.