Чем заменить слово beautiful
“Красиво” на английском языке: синонимы “beautiful”
“Красиво” на английском языке можно сказать более, чем 20-ти разными словами. Но зачастую дети запоминают самое простое ━ “beautiful”. Конечно, этим словом можно описать и красоту природы, и человека, и любимой игрушки. Но мы то знаем, что есть разные чувства и эмоции, которые хочется выразить чем-то более попадающим прямо в сердце, нежели просто “красиво”. На английском языке тоже можно сказать массу приятностей по-разному. Для этого мы сделали для вас подборку синонимов. Давайте вместе разбираться и выбирать любимый синоним слову “красиво” на английском языке.
“Beautiful” в значении “красивая” на английском языке чаще всего относиться к женщине.
You are my beautiful princess. ━ Ты моя прекрасная принцесса.
Синонимы к слову beautiful:
Elegant – элегантная
Graceful – изящная
Shapely – стройная
Delicate – нежная
Heavenly – небесная
Dazzling – ослепительная
Magnificent – великолепная
Glorious – славная.
Как сказать “красивая” на английском языке о девушке, женщине?
В этом у нас настолько большой выбор слов ━ только и выбирай. “Красиво” на английском языке можно выразить практически о всех своих чувствах, впечатлениях и переживаниях в отношении женщины. Не зря великие классики литературы: Данте, Петрарка, Шекспир так восхищались женщиной, пленяющей разум и сердце.
Attractive: слово, которое подходит для описания внешности, “привлекательная”, но не используется в значении какого-либо романтического чувства. Также данное прилагательное можно использовать, чтобы описать предмет.
Comely: миловидная, хорошенькая. Можно говорить о маленькой девочке, дочке.
My sister is so comely. ━ Моя сестра такая хорошенькая.
Lovely: милая, вызывает чувство умиления, хочется потрогать, обнять.
Babies are so lovely. ━ Младенцы такие милые.
Cute: используют в разговорном американском языке. Означает “милая”, “хорошая”, “классная”.
Meet my friend. She is cute. ━ Познакомься с моей подружкой. Она хорошая.
Gorgeous: когда вам хочется превознести кого-то, восхититься в наивысшей степени.
Miss Universe is gorgeous. ━ Мисс Вселенная ошеломительно красива.
Stunning: настолько красиво, что приводит в состояние шока; сногсшибательно. Быть в “диком восторге” от увиденного.
The bride was stunning. ━ Невеста была сногсшибательная.
Сохраняйте себе этот список, помогайте ребенку учить слова и все будет English c AllRight 🙂
Beautiful: 21 способ выразить свое восхищение
Из статьи вы узнаете, как сделать комплимент, не используя привычное слово beautiful (красивый).
Грядет Международный женский день ― праздник, вокруг которого не утихают споры и дискуссии: пока одни радостно принимают комплименты от мужчин, другие призывают не быть столь поверхностными и отмечать успехи женщин на социальном поприще, нежеле восхвалять красоту. Мы не будем вдаваться в идеологический спор и отдадим дань традиции праздника ― расскажем, как выразить свое восхищение на английском.
You are so pretty today! ― Ты так прелестно выглядишь сегодня!
You look absolutely gorgeous in this dress. ― Ты выглядишь просто великолепно в этом платье.
Elizabeth, you look absolutely stunning! ― Елизавета, ты выглядишь просто сногсшибательно!
I can’t stop looking at your cute face! ― Я не могу налюбоваться твоим милым лицом!
Your eyes are adorable! The most adorable I’ve ever seen! ― У тебя восхитительные глаза! Самые восхитительные из всех, что я когда-либо видел!
You are so attractive that it’s impossible not to fall in love with you! ― Ты настолько привлекательна, что невозможно не влюбиться в тебя!
You look lovely! ― Ты выглядишь прелестно!
You seem perfect to me! ― Ты идеальна для меня!
You have such a radiant smile! ― У тебя такая ослепительная улыбка!
You look fantastic in this outfit, as if it was made for you! ― Ты выглядишь превосходно в этом наряде, словно он был создан специально для тебя!
She’s a bit arrogant but strikingly good-looking! ― Она слегка высокомерная, но невероятно привлекательная!
К слову good-looking применимо правило сравнения прилагательных в английском языке ― good (хороший) – better (лучше) – the best (лучший).
Liza seems to get better-looking the older she gets. ― Кажется, Лиза чем старше, тем привлекательнее.
The view from my living room window is absolutely breathtaking. ― Вид из моей гостиной невероятно захватывающий.
That day she was more captivating than ever. ― В тот день она была очаровательна, как никогда.
Her dainty movements have always attracted men’s attention. ― Ее изящные движения всегда привлекали мужчин.
She looked dazzling, with her long blonde hair. ― С длинными светлыми волосами она выглядела ослепительно.
She is a very smart woman with dreamy brown eyes. ― Она умная женщина с дивными карими глазами.
The actor in this movie plays a hot character. ― Актер в этом фильме играет сексуального персонажа.
She is a truly foxy lady. ― Она по-настоящему привлекательная молодая девушка.
Надеемся, у вас будут поводы воспользоваться нашей подборкой 🙂 Учите английский и не скупитесь на комплименты!
Поговорим о красоте: beautiful, handsome, nice, lovely, good-looking и другие.
Что-то давно мы не публиковали новые статьи для тех, кто работает над словарным запасом! Почти все, кто изучает английский язык, сталкиваются с похожей проблемой: используют одно и то же слово во всех возможных ситуациях, забывая про синонимы. Слово, на котором мы сосредоточимся сегодня – beautiful (прекрасный, красивый). Все, что угодно можно назвать прекрасным, но в английском языке нужно уметь подобрать правильно слово. Предлагаю разобраться и пополнить словарный запас. Итак, сегодня поговорим о красоте.
Прилагательное beautiful характеризует кого-либо или что-либо, обладающее красивой внешностью, на что приятно смотреть:
a beautiful princess – прекрасная принцесса
a beautiful baby – прекрасный ребенок
a beautiful picture – прекрасная картина
a beautiful sunset – прекрасный закат
Как видно из примеров, слово beautiful может использоваться по отношению к людям и предметам. Beautiful чаще всего употребляется, когда говорят о женщинах/девушках.
Если вы говорите о представителе мужского пола и имеете в виду, что мужчина привлекательный, красивый, используйте другое слово – handsome :
a handsome man – красивый, привлекательный мужчина
a handsome boy – красивый мальчик
beautiful manners – приятные манеры
beautiful voice – приятный голос
beautiful behaviour – приятное поведение
А handsome тоже имеет дополнительные значения, далекие от красоты. Не пугайтесь, если встретите словосочетание ‘handsome profit’ или ‘handsome donation’, так как по отношению к финансам и деньгам handsome переводится как «значительный’ или ‘щедрый»:
handsome price – значительная цена
handsome profit – значительная прибыль
handsome gift – щедрый подарок
handsome allowance – щедрое жалование
handsome donation – щедрое пожертвование
Вернемся к красоте. Cлово beautiful достаточно сильное, его просто невозможно применить к каждой девушке, поэтому познакомимся с другими, сходными по значению, прилагательными. Говоря о хорошеньких, симпатичных девушках, можно также использовать слово pretty :
His new girlfriend is so pretty! – Его новая подружка такая симпатичная!
She looked pretty but there was nothing special in her face. – Она выглядела хорошенькой, но в её лице не было ничего особенного.
Также к симпатичным женщинам, девушкам применимо слово comely : миловидная, хорошенькая, привлекательная девушка. Это слово считается немного устаревшим, но может встретиться вам:
Что касается мужской красоты, то ее также можно описать при помощи слова good-looking : с приятной внешностью, привлекательный. Кстати, для описания женской прелести это слово также подходит:
I saw a good-looking man with a bunch of flowers. – Я увидела привлекательного мужчину с букетом цветов.
She was not young, but still very good-looking. – Она была немолода, но все еще выглядела привлекательной.
Предметы словом good-looking обычно не характеризуют.
fine weather – хорошая/ прекрасная погода
lovely weather – прекрасная/ отличная погода (более эмоциональное описание)
gorgeous weather – великолепная погода (самое эмоциональное описание, выражающее восхищение)
Слово lovely описывает что-либо с точки зрения его миловидности, вызывает определенные приятные чувства, в то время, как gorgeous – выражение наивысшей оценки и восхищения:
Your new dress is lovely. – Твое новое платье милое.
You look gorgeous in your new dress! – Ты выглядишь великолепно в своем новом платье.
The new teacher is attractive, isn’t she? – Новая учительница очень привлекательная, не так ли?.
His smile is so attractive! – Его улыбка такая очаровательная!
That guy is so cute, I think I have fallen in love. – Тот парень такой симпатичный, я думаю, я влюбилась.
Your Teddy Bear is very cute! – Твой плюшевый мишка такой милый!
В американском английском cute часто заменяет слово handsome для описания привлекательного мужчины, так как handsome американцы считают старомодным. В остальных англоязычный странах использование handsome является нормальной практикой.
Mary was stunning! – Мери выглядела сногсшибательно.
You look really stunning. – Ты выглядишь поразительно.
Конечно же, у слова stunning есть множество синонимов: fabulous, impressive, astonishing и другие. Синонимы могут использоваться как для описания привлекательной внешности, так и во многих других ситуациях.
Расширяйте свой словарный запас, и поражайте собеседников своим красноречием, не ограничивайтесь одним-двумя словами для выражения своих мыслей. Успехов вам! Не забудьте подписаться на нашу рассылку и присоединиться к нам в Facebook!
Синонимы к слову beautiful на английском
Привет, друзья. Разнообразить свою речь на английском языке проще, чем кажется. Для этого достаточно начать пользоваться синонимами к самым употребительным словам. Это позволит не только точнее выразить мысль, но и подчеркнуть нужный смысловой оттенок словосочетания или предложения.
Полезные синонимы к слову beautiful
You are so pretty today! ― Ты так прелестно выглядишь сегодня!
You look absolutely gorgeous in this dress. ― Ты выглядишь просто великолепно в этом платье.
Elizabeth, you look absolutely stunning! ― Елизавета, ты выглядишь просто сногсшибательно!
Your eyes are adorable! The most adorable I’ve ever seen! ― У тебя восхитительные глаза! Самые восхитительные из всех, что я когда-либо видел!
I can’t stop looking at your cute face! ― Я не могу налюбоваться твоим милым лицом!
You are so attractive that it’s impossible not to fall in love with you! ― Ты настолько привлекательна, что невозможно не влюбиться в тебя!
You seem perfect to me! ― Ты идеальна для меня!
You look lovely! ― Ты выглядишь прелестно!
You have such a radiant smile! ― У тебя такая ослепительная улыбка!
She’s a bit arrogant but strikingly good-looking! ― Она слегка высокомерная, но невероятно привлекательная!
You look fantastic in this outfit, as if it was made for you! ― Ты выглядишь превосходно в этом наряде, словно он был создан специально для тебя!
The view from my living room window is absolutely breathtaking. ― Вид из моей гостиной невероятно захватывающий.
Her dainty movements have always attracted men’s attention. ― Ее изящные движения всегда привлекали мужчин.
That day she was more captivating than ever. ― В тот день она была очаровательна, как никогда.
She looked dazzling, with her long blonde hair. ― С длинными светлыми волосами она выглядела ослепительно.
The actor in this movie plays a hot character. ― Актер в этом фильме играет сексуального персонажа.
She is a very smart woman with dreamy brown eyes. ― Она умная женщина с дивными карими глазами.
She is a truly foxy lady. ― Она по-настоящему привлекательная молодая девушка.
Старайсь чаще заменять привычные слова синонимами. Это не только расширит ваш словарный запас, но и позволит развить навыки говорения, лучше ориентироваться и быстрее составлять предложения на английском языке.
Полезные синонимы к слову beautiful
Разнообразить свою речь на английском языке проще, чем кажется. Для этого достаточно начать пользоваться синонимами к самым употребительным словам. Это позволит не только точнее выразить мысль, но и подчеркнуть нужный смысловой оттенок словосочетания или предложения.
Предлагаем тебе 25 красивых и полезных синонимов к слову beautiful:
1. Pretty [ˈprɪti] – красивый;
2. Lovely [ˈlʌvli ] – прекрасный;
3. Handsome [ˈhænsəm ] – красивый (о мужчине);
4. Attractive [əˈtræktɪv ] – привлекательный;
5. Gorgeous [ˈgɔːʤəs ] – великолепный;
6. Dazzling [ˈdæzlɪŋ ] – ослепительный;
7. Magnificent [mægˈnɪfɪsnt ] – великолепный;
8. Comely [ˈkʌmli ] – миловидный;
9. Ravishing [ˈrævɪʃɪŋ ] – восхитительный;
10. Graceful [ˈgreɪsfʊl ] – изящный;
11. Elegant [ˈɛlɪgənt ] – элегантный;
12. Fine [faɪn ] – прекрасный;
13. Exquisite [ˈɛkskwɪzɪt ] – изысканный;
14. Aesthetic [iːsˈθɛtɪk ] – эстетический;
15. Pleasing [ˈpliːzɪŋ ] – приятный;
16. Shapely [ˈʃeɪpli ] – стройный;
17. Delicate [ˈdɛlɪkɪt ] – нежный;
18. Stunning [ˈstʌnɪŋ ] – потрясающий;
19. Glorious [ˈglɔːrɪəs ] – славный;
20. Heavenly [ˈhɛvnli ] – небесный;
21. Resplendent [rɪsˈplɛndənt ] – блистательный;
22. Radiant [ˈreɪdjənt ] – сияющий;
23. Glowing [ˈgləʊɪŋ ] – светящийся;
24. Blooming [ˈbluːmɪŋ ] – цветущий;
25. Sparkling [ˈspɑːklɪŋ ] – сверкающий;
Старайся чаще заменять привычные слова синонимами. Это не только расширит твой словарный запас, но и позволит развить навыки говорения, лучше ориентироваться и быстрее составлять предложения на английском языке. Ну а если тебя интересуют синонимы и к другим словам в английском, смотри наши подборки Полезные синонимы к слову good и Полезные синонимы к слову bad.
Подпишись, чтобы не пропустить свежие статьи!