Чем занимаешься по испански
Первые фразы на испанском
¡Hola! ¿Qué tal?
Привет! Как дела?
Напутственные слова новичку.
Ты находишься в первой теме первого урока по испанскому языку. Перед тобой огромный мир, который нужно познать, и большое количество языкового материала, которое нужно освоить, чтобы научиться хорошо разговаривать по-испански. Работы много, и приниматься надо прямо сейчас. Для этого обязательно заведи тетрадь и начинай регулярно заниматься испанским. Выписывай всё, что встретишь в этом учебнике, все испанские слова и фразы, грамматические правила, а также делай письменно упражнения и повторяй пройденные уроки много раз. Попробуй выжать максимум информации из языкового ресурса Castellano.
Самая первая задача, которая перед тобой стоит, это изучение достаточно простых и очень распространённых испанских слов и выражений. Они помогут не только поприветствовать испанца и попрощаться с ним, но и обратить твоё внимание на испанское произношение и испанский алфавит – те вещи, с которыми придётся иметь дело постоянно, изучая новый для тебя иностранный язык. Старайся переписывать каждое слово так, как оно указано в уроке.
Перед тем, как мы начнём выписывать и учить первые испанские фразы, обрати внимание на две интересные особенности испанского письма:
¿Cómo estás? – Как дела?
Это обязательное требование к грамотному испанскому письму. Потренируй написание перевёрнутых вопросительных и восклицательных знаков. Не забывай их ставить при письме.
2. Вторая особенность заключается в том, что в испанском языке в некоторых словах должно обязательно ставиться ударение. Например, как в уже приведённой выше фразе ¿C ó mo est á s?
На слове c ó mo и на слове est á s нужно ставить ударение, а над словом h o la ударение не стоит. Дело в том, что в испанском языке есть некое правило ударений, которое мы выучим позже, и ты разберёшься, когда нужно, а когда не нужно ставить этот знак. А пока просто копируй ударение, если видишь, что в учебнике слово пишется с ним.
Теперь приступим непосредственно к основной теме первого раздела – изучению простых испанских фраз. Выпиши, проговори и запомни приведённые ниже выражения, представляя, что ты разговариваешь с настоящим испанцем.
Чтобы посмотреть примерное произношение, нажми на интересующее слово, и всплывёт подсказка с транскрипцией из русских букв. Такая транскрипция носит очень условный характер, поскольку русскими буквами невозможно точно передать произношение испанских букв. Чтобы научиться правильно читать по-испански, нужно пройти курс фонетики, где детально разбирается каждая буква и каждый звук.
Saludos
Приветствия
¡Buenas tardes! – Добрый день! или Добрый вечер! (Говорят после обеда / примерно после 13:00 — 14:00)
¡Buenas noches! – Добрый вечер! или Спокойной ночи! (Говорят примерно после 20-00)
Preguntas
Вопросы
¿Qué tal? – Как дела? Буква u в слове qué не читается.
¿Cómo estás? – Как у тебя дела?
Эти три фразы означают одно и то же. Первая из них безличная, то есть можно задавать вопрос кому угодно – одному человеку или нескольким лицам. Вторая фраза подчёркивает обращение на «ты». Пока используй их как равнозначные.
Можно даже соединить эти две фразы и сказать:
¿Qué tal estás? – Как у тебя дела?
Культурный комментарий: В Испании чаще всего общаются на «ты» даже с незнакомыми и старшими по возрасту людьми. Поэтому выражения на «Вы» запомним позднее в следующих уроках.
Respuestas
Ответы
Estoy bien, gracias – (У меня) хорошо, спасибо
Можно просто сказать:
bien, gracias – хорошо, спасибо
Перед словами bien и mal можно поставить слово muy – очень;
muy bien – очень хорошо
muy mal – очень плохо
más o menos – более или менее
¡muchas gracias! – большое спасибо! Буква c в слове gracias произносится как межзубный звук. Он аналогичен английскому th в слове thanks (такое произнесение буквы c характерно именно для Испании).
y tú – а ты, а у тебя
Presentación
Знакомство
Me llamo Pedro – Меня зовут Педро
Попробуй догадаться, как сказать по-испански:
А тебя как зовут? Чтобы узнать ответ, нажми на предложение.
¿Cuál es tu nombre? – Как твоё имя? Это ещё один вариант, как на испанском спросить имя.
Mi nombre es Pedro – Моё имя Педро
Mucho gusto – Очень приятно
Encantado / encantada – Очень рад / рада
Origen
Происхождение
¿De dónde eres? – Откуда ты?
Soy de Rusia – Я из России
Догадайся, как будет по-испански:
soy ruso – я русский
soy rusa – я русская
¿Dónde vives? – Где ты живёшь?
Vivo en España – Я живу в Испании
Despedida
Прощание
¡Hasta luego! – До свидания! Это наверное самая употребляемая форма прощания при общении с людьми, которые не являются близкими друзьями.
¡Hasta mañana! – До завтра! Не забывай, что буква H никогда не произносится в испанском языке. Не говори «хаста».
¡Hasta la vista! – До встречи! Далеко не самая популярная фраза в испанском, но зато хорошо нам знакомая – все смотрели этот фильм.
Существует длинный список подобных выражений, и то, что мы только что перечислили – это всего лишь малая доля испанской лексики, которая может использоваться в ситуациях приветствия и прощания. Всё остальное ждёт нас впереди. А пока запомни эту лексику и старайся повторять её как можно чаще, чтобы в нужном случае уметь правильно её использовать и не потеряться. Наберись терпения и продолжай изучать азы испанского языка.
Для закрепления пройденного материала, сделай упражнения.
Ejercicios
Упражнения
Чтобы увидеть подсказки или правильные варианты, наведи курсор или палец на соответствующее слово или пропуск.
Ejercicio 1
Скажи по-испански следующие выражения
2. Добрый день, сеньор Лопес (10:00)
3. Спокойной ночи, Анна!
4. Добрый день! (15:00)
5. У меня всё хорошо, спасибо. А у тебя как дела?
9. Меня зовут Карлос
Ejercicio 2
Догадайся, что пропущено
Ejercicio 3
Переведи на испанский язык диалоги
B: Привет! Как у тебя дела?
A: Очень хорошо, спасибо. А у тебя?
B: Меня зовут Рикардо. А тебя как зовут?
A: Взаимно. Откуда ты?
B: Я из Испании, а ты?
Ejercicio 4
Переведи реплики с испанского языка на русский
Чем занимаешься по испански
RECRUIT SchOOl
LearnRecruit@yandex.ru
Ул. Загонова, д. 15, г. Электросталь
Ул. Загонова, д. 15, г. ЭлектростальСлова по Теме Ежедневная Рутина на Испанском Языке
Ежедневная Дела
Las actividades diarias: ежедневные занятия.
La rutina: рутина.
Yo me despierto a las 7 y media: я просыпаюсь в 7:30.
Yo apago el alarma: выключаю будильник.
Me levanto de la cama: встаю с кровати.
Yo hago la cama: я заправляю кровать.
Yo hago un café: я делаю себе кофе.
Desayuno café con leche y tostados: на завтрак пью кофе с молоком и тосты.
Tomo un café: пью свой кофе.
Me cepillo (me lavo) los dientes: чищу свои зубы. (me: себе, для себя/dientes: зубы).
Me peino: причесываюсь.
Yo me lavo la cara: я мою лицо.
Yo me afeito: бреюсь.
Me maquillo: я крашусь.
Yo me visto: одеваюсь.
Me meto los zapatos: надеваю сапоги.
Salgo de casa: выхожу из дома.
Voy al trabajo en autobús/tren/coche: езжу на работу на автобусе/на поезде/на автомобиле.
Espero el autobús: я жду автобуса.
Tomo el metro: еду в метро.
Tomo el bus: сяду на автобус. (дословно: я беру автобус!).
A mediodía yo almuerzo y hago una pausa: в полдень обедаю и делаю перерыв.
Yo trabajo en el ordenador: работаю на компьютере.
Yo salgo de trabajo a las 5: выхожу с работы в 5.
Salgo del bus: выхожу из автобуса. (del: из).
Subo en ascensor: поднимаюсь в лифте. (en: в).
Yo llego a casa: приезжаю домой.
Abro la puerta: открываю двери.
Alimento a mi perro: кормлю мою собаку.
A veces el que tiene mucha hambre: иногда, он очень голодный.
Me quito los calcetines: снимаю свои носки.
Yo voy al baño para ducharme: иду в ванную душ принять.
Tomo un baño: моюсь в ванной. (baño : ванная).
En la tarde yo respondo a los correos electrónicos: вечером отвечаю на электронные письма.
Ceno: ужинаю.
Veo la tele: смотрю телевизор.
Escucho música/la radio: слушаю музыку/радио.
Me gusta leer libros en la noche: люблю читать книги ночью.
Tomo un te: пью чай.
Pongo el despertador: я ставлю будильник.
Yo me acuesto: ложусь спать.
Yo voy a la cama: ложусь в кровать.
Yo me quedo dormido: засыпаю.
Duermo: сплю.
Занятия на Выходные
En el fin de semana hago deporte o encuentro mis amigos: в выходные занимаюсь спортом или встречаюсь с друзьями.
Voy a clase de ingles dos veces en la semana: хожу на курсы английского языка два раза в неделю.
Descanso: отдыхаю.
Hago ejercicios: делаю упражнения.
Voy al gimnasio: иду в спортзал.
Paseo el perro: выгуливаю собаку.
Voy en bicicleta: езжу на велосипеде.
Если Вы Домохозяйка
Yo cocino: готовлю.
Yo preparo la cena: готовлю ужин.
Lavo los platos: мою тарелки.
Pongo la mesa: я укрываю стол.
Voy de compras: делаю покупки.
Lavo la ropa: стираю одежду.
Barreo el suelo: подметаю пол.
Paso la aspiradora: я пылесошу. (aspiradora: пылесос).
Limpio la casa: убираюсь по квартире.
Plancho: глажу одежду.
Ruego las plantas/las rosas: поливаю растения/цветы.
Saco la basura: выношу мусор.
Если Вы Еще Учитесь в Школе
Yo voy en la escuela cada día: я хожу в школу каждый день.
Yo termino la escuela: я выхожу из школы.
Yo hago las tareas: делаю домашние задания.
Несколько Полезных и Практических Словосочетаний с Глаголом «Tomar»
Toma!: бери!
Tomar el taxi: ехать на такси.
Tomar el tren: ехать на поезде.
Tomar fotos: делать фотографии.
Tomo: возьму (при покупке любого товара),
Например: Tomo dos kilogramos de naranjas: возьму 2 килограмма апельсина (мне 2 килограмма апельсина).
Tomar el aire: дышать свежим воздухом (проветриться). (aire: воздух).
Несколько Испанских Идиомов с «Tomar»
Tomar el pelo: взять волосы (у кого-либо): издеваться над кем-либо.
100 + полезных испанских фраз для начинающих
Основные фразы и приветствия
¿Hola, como estás? — Привет, как дела?
Muy bien, gracias. — Большое спасибо, хорошо.
Muchas gracias. — Большое спасибо.
De nada. — На за что (не стоит благодарить).
Adiós. — До свиданья.
Perdone. — Извините/ Прошу прощения.
Lo siento. — Извините.
¿Сómo te llamas? — Как тебя зовут?
¿Сómo se llama usted? — Как Вас зовут?
Me llamo … — Меня зовут…
Encantado/Encantada. — Приятно познакомиться.
¿De dónde es usted? — Откуда Вы (родом)?
Quisiera presentarle a … — Познакомьтесь с…
¿Cuántos años tienes? — Сколько тебе лет?
Tengo … años. — Мне … лет.
¿A qué se dedica? — Чем Вы занимаетесь? (Кем работаете?)
Soy un/una … — Я работаю…
¿Qué hace para divertirse?/ ¿Cuáles son sus pasatiempos? — Чем занимаетесь в свободное время? Какие у Вас увлечения?
A mí (no) me gusta … — Мне (не) нравится…
Язык и общение
¿Hablas…? — Ты говоришь…?
¿Habla …? — Вы говорите…?
¿Habla usted inglés? — Вы говорите по английски?
Yo (no) entiendo. — Я (не) понимаю.
Hablo un poco de… — Я немного говорю по…
(No) hablo …. — Я (не) говорю
No hablo castellano / español. — Я не говорю по-испански.
¿Podría usted hablar más despacio por favor? — Вы не могли бы говорить помедленнее?
¿Podría usted escribir eso? — Вы не могли бы это написать?
¿Podría usted repetirlo por favor? — Повторите, пожалуйста.
¿Qué significa…? — Что означает…?
¿Qué hora es? — Сколько сейчас времени?
¿A quién le toca? — Кто следующий?
¡Mucha suerte! — Удачи!
Поход по магазинам и деньги
¿Cúanto cuesta? — Сколько стоит?
Me gustaría … — Я хотел бы…
¿Puedo pagar con tarjeta de crédito? — Я могу заплатить кредитной карточкой?
Aquí tiene. — Вот, держите.
¿Podría ver este? — Я могу посмотреть вот это?
¿A qué hora usted abre? — Во сколько Вы открываетесь?
¿A qué hora usted cierra? — Во сколько Вы закрываетесь?
¿Tiene este en pequeño/ grande/ mediano? — У Вас есть это маленького/среднего/большого размера?
Es muy caro. — Это слишком дорого.
¿Dónde puedo cambiar dinero/ moneda? — Где я могу поменять деньги?
Поездки
Un billete de ida y vuelta/ de regreso, por favor. — Билет туда и обратно, пожалуйста.
¿A qué hora sale el autobús /tren /avión para…? — Во сколько отправляется автобус/поезд/самолет до…?
¿Cuál es la plataforma/ puerta/ terminal? — Какая (ой) платформа/ выход/ терминал?
El autobús/tren /avión va directo. — Это прямой автобус/поезд/рейс.
¿Tengo que cambiar de autobuses? — Мне нужно пересесть на другой автобус?
¿Está ocupado este asiento? — Это место занято?
¿Cuándo es el siguiente tren/autobús/ferry para…? — Когда будет следующий автобус поезд/автобус/паром до…?
¿Puede llamarme un taxi? — Вы не могли бы вызвать мне такси?
¿En dónde puedo rentar una bicicleta/ un auto? — Где я могу взять напрокат велосипед/ машину?
Quisiera renat una bicicleta/ un auto. — Я хотел бы взять напрокат велосипед/ машину.
¿Cuanto costará? — Сколько это будет стоить?
¿Hará buen tiempo? — Будет хорошая погода?
Еда и напитки
¿Podría recomendarme un buen restaurante? — Вы не могли бы посоветовать мне хороший ресторан?
¿Qué me recomendaría? — Что Вы порекомендуете?
¿Cuáles son las especialidades locales? — Какие здесь фирменные блюда?
¿Cuál es el especial de hoy? — Какое сегодня блюдо дня?
Soy vegetariano / vegetariana. — Я вегетарианец/ вегетарианка.
Una cerveza/ un café/ un té, por favor. — Пожалуйста, пиво/ кофе/ чай.
¿Podría traer la cuenta, por favor? — Вы не могли бы принести счет?
La cuenta, por favor. — Счет, пожалуйста.
Esto no es lo que ordené. — Это не то, что я заказывал.
¿Algo más? — Что-нибудь еще?
Направления, осмотр достопримечательностей
¿Сómo llego a…? — Как мне добраться до?
Queda a la izquierda/ derecha/ en la esquina. — Это слева/ справа/ на углу.
¿Qué tan lejos es…? — Как далеко находится?
¿Dónde queda el banco/ la oficina postal/ la oficina de cambio más cerca? — Где ближайший (ее) банк/почтовое отделение/ пункт обмена валют?
¿Cuánto cuesta la entrada? — Сколько стоит входной билет?
¿Qué es ese edificio grande? — Что это за большое здание?
В гостинице
Tengo una reservación. — У меня забронирован номер.
¿Tiene una habitación disponible …? — У Вас есть номер…?
¿Podría ver la habitación? — Могу я увидеть комнату?
Me gustaría quedarme por … noches. — Я хотел бы остановиться на … ночей.
¿Está incluido el desayuno? — Завтрак включен?
El TV/el aire acondicionado/ la lámpara en mi habitación no funciona. — Телевизор/ кондиционер/ лампа в моей комнате не работает.
¿Podría cambiarme a otra habitación? — Могу я переехать в другой номер?
¿Hay un restaurante aquí? — Здесь есть ресторан?
Объявления
Prohibido entrar — Вход воспрещен
No hay accesso — Доступ запрещен
No fumar — Не курить
Prohibido el paso — Проход запрещен
Экстренные ситуации
¡Ayúdame! — Помогите мне!
Necesito un doctor/ dentista/ oficial de policía. — Мне нужен врач/ стоматолог/ полицейский.
¿Hay una farmacía cerca? — Поблизости есть аптека?
¿Puedo utilizar su teléfono? — Могу я воспользоваться Вашим телефоном?
¡Llame a la policía/ ambulancia! — Вызовите полицию/ скорую!
Испанский язык для начинающих. 80 полезных фраз и выражений.
Хотите выучить испанский язык (Castellano)? Примерно пятьсот миллионов человек по всему миру говорят на испанском языке. Мы предлагаем и вам присоединиться к их числу! Испанский язык для начинающих — с каких фраз начать?
Любой хороший репетитор испанского языка подтвердит, что лучший способ учить испанский с нуля — это начать говорить с самого первого дня. А лучший способ начать говорить — это выучить полезные испанские фразы, которые вы можете использовать в реальном общении. Чем раньше вы освоите повседневные слова и выражения на испанском, тем скорее сможете поддержать живую беседу.
Если вы только начинаете изучение испанского языка, вам нужно знать часто используемые фразы по испански для приветствия и знакомства.
Обратите внимание, что “Hola” — это приветствие, которое используют все испаноговорящие страны. (Запомните: привет по-испански везде Hola).
Понимание того, что вы должны сказать при встрече и приветствии — это меньшее, что вы можете сделать, если хотите произвести хорошее впечатление. Вы будете использовать эти слова и выражения на испанском языке каждый день!
Они просты и их легко запомнить. Что говорить при встрече?
Поддержание разговора: мини-беседа на испанском.
Короткая беседа — это то, с чем вы будете сталкиваться очень часто, так что есть все основания знать, как это делать правильно. Будь это онлайн занятия по испанскому и беседы с учителем или общение на улицах испаноговорящей страны.
Ведение разговора любым способом, которым вы можете как новичок, позволит быстрее выучить испанский язык.
Вот полезные фразы на испанском, которые можно использовать, чтобы завязать разговор:
Слова и выражения на испанском языке для поддержания беседы на тему интересов и рода занятий:
Знакомство с другими людьми и обсуждение ваших интересов и занятий — это основа изучения языка.
На каком языке бы вы ни говорили, вежливость имеет большое значение
Если вам нужно извиниться или просто поблагодарить кого-то, вы будете часто использовать эти полезные фразы на испанском:
Важно знать основные испанские фразы, чтобы вы могли поддерживать разговор или справляться с проблемами, когда они возникают.
Испанский язык для начинающих. Интересно!
Обратите внимание, что испанский язык для начинающих может звучать или выглядеть на бумаге неприлично, если вы русскоязычны. Мы подготовили для вас несколько наиболее деликатных примеров:
Итак, теперь у вас есть часто используемые фразы по испански, которые помогут вам начать свое путешествие по этому красивому языку. С их помощью вы скоро впервые сможете поговорить с носителем испанского языка.
Полезные испанские фразы: туристический разговорник
Вы забронировали билет. Ваш багаж уже упакован. Вы не можете дождаться начала своего путешествия в страну, где все говорят по-испански.
Есть еще одна простая вещь, которую вы можете сделать, и она здорово пригодится в вашей поездке: выучите несколько фраз на испанском! Путешествие точно будет намного более увлекательным и полезным, если вы сможете общаться с носителями языка.
В этой статье мы подобрали самые популярные испанские фразы, которые помогут «выжить» в путешествии.
Приветствия
Испаноязычная культура основана на культе вежливости, вы также всегда должны проявлять учтивость и говорить «здравствуйте» и «как ваши дела?» И не волнуйтесь о допущенных ошибках, окружающие сделают все возможное, чтобы понять вас и удостовериться в том, что вы понимаете их. Просто старайтесь изо всех сил, и они будут рады видеть ваши усилия.
Полезная базовая лексика
В повседневном общении вам здорово пригодятся даже простейшие для запоминания слова и фразы. Вы всегда можете использовать «я хочу», «мне нравится», «у вас есть. », и если вы не знаете, как закончить фразу (например, не можете вспомнить нужное существительное), простоуказывайте на предмет.
Простые глагольные формы: где находится, я хочу, мне нужно
Вы можете выразить множество мыслей и просьб, используя простые формы глаголов. Важно, что вы можете сказать множество вещей, используя «я хочу», «мне нужно», «я могу», «я мог бы» или «где находится» и затем просто добавляя существительное. Возможно, для вас это будет не так просто, но вы точно будете поняты.
Как мне добраться туда?
Если вы немного растерялись или не уверены в том, как добраться куда-нибудь, вам нужно несколько простых фраз, которые помогут отыскать нужную дорогу. «Где находится?» по-испански звучит как “¿dónde está?” (дондэ эста?), рассмотрим этот вопрос в действии на основе несколько примеров:
Направления движения
Однажды задав вопрос о том, как куда-то добраться, ответ вы услышите на испанском языке. Запомните, как по-испански звучат несколько простых указаний, которые вам может кто-то дать, например, советуя вам повернуть направо или налево или проследовать прямо вперед. Прислушайтесь к этим ключевым словам:
В ресторане: что вы хотите съесть или выпить?
Вероятно, именно в этих фразах вы будете нуждаться больше всего, находясь в ресторане. Закажите что-нибудь с помощью уже знакомого вам “quiero” (кьеро) или “quisiera” (кисьера) – “Я хочу” или “Я хотел бы.” И не забывайте говорить “por favor” и “gracias”!
Разная информация
Учитесь считать
Научитесь считать по-испански хотя бы до десяти — точно пригодится.
1 – uno (уно)
2 – dos (дос)
3 – tres (трэс)
4 – cuatro (куатро)
5 – cinco (синко)
6 – seis (сэис)
7 – siete (сиетэ)
8 – ocho (очо)
9 – nueve (нуэвэ)
10 – diez (диес)