Чем занимается компьютерный лингвист
Цифровой лингвист
Для обеспечения потребности в обучении ИИ планируется введение новой профессии – цифровой лингвист, которая по данным «Атласа новых профессий» должна появиться в начале третьего десятилетия 21 века. Сегодня мы предлагаем вам узнать, чем именно будут заниматься эти специалисты и какие перспективы развития их ожидают.
В эпоху цифровизации особо актуальным вопросом является «налаживание отношений» между человеком и искусственным интеллектом. Ранее считалось, что эффективная работа с компьютерами подвластна только людям с техническим складом ума. Но теперь, когда компьютер можно найти практически в каждом доме, а техника научилась разговаривать и понимать человеческую речь, значительно увеличился спрос на специалистов, которые смогут сделать работу с искусственным интеллектом еще проще, еще понятнее.
Кто такой цифровой лингвист?
Цифровой лингвист – эксперт в области разработки лингвистических систем для семантического перевода текстов, обработки текстовой информации и создания новых способов общения между человеком и компьютером.
История развития лингвистики, как науки, длится уже не одно столетие. За все это время множество известных личностей посвящали жизнь изучению проблематики различных языков. Но изменившиеся условия жизни требуют от лингвистов, как и от специалистов других рыночных сегментов, освоения новых навыков межотраслевой коммуникации. Цифровой лингвист – очередной этап профессионального развития, на котором специалисту потребуется преодолеть множество подводных камней, которые, конечно же, принесут свои плоды.
Для освоения профессии цифрового лингвиста потребуется:
В компетенцию специалиста по цифровой лингвистике входит:
Какими личностными качествами должен обладать цифровой лингвист?
По сути, цифровой лингвист – это сочетание языковеда и специалиста в области компьютерных наук. Поэтому в этом специалисте объединяются качества, характерные для этих двух, казалось бы, несовместимых профессий.
Работа с компьютером и базами данных предполагает наличие математических и аналитических способностей, а также умения работать с большими потоками информации. Лингвистический же аспект дополняет профессию такими качествами, как:
Кроме того, обучение искусственного интеллекта потребует от специалиста усидчивости и терпения. А поскольку деятельность цифрового лингвиста связана с обнаружением ошибок, которые так или иначе возникают при работе с машинами, и поиском решений по их устранению, для него свойственно стремление к совершенствованию, упорство, способность длительное время концентрироваться на одной задаче, выполнять монотонную работу и структурировать большие потоки данных.
Преимущества профессии цифровой лингвист
В 2019 году вопрос о совершенствовании и распространении искусственного интеллекта был включен в национальную стратегию развития. Данное решение, а также тот факт, что цифровая лингвистика включена в перечень профессий будущего, открывает большие перспективы перед специалистами, работающими в этой области. Увеличение спроса на цифровых лингвистов, способных эффективно обучать речи машину, отмечается уже сейчас, а в дальнейшем он будет только возрастать.
Нельзя не сказать о том, что появление этой новой профессии открывает большие возможности для профессионального роста гуманитариев, чьи компетенции длительное время были ограничены. По данным аналитиков, многие лингвистические специальности постепенно устаревают, поэтому освоение нового направления позволит им сохранить конкурентоспособность на рынке труда.
Поскольку данная профессия находится на этапе становления, компании испытывают существенный дефицит кадров. Другими словами, сегодня, и в ближайшие годы, молодому специалисту будет очень просто найти место в крупнейших компаниях, работающих в сфере информационных технологий, которые смогут сделать выгодное предложение не только по дальнейшему обучению своего сотрудника, но и по заработной плате.
Недостатки профессии цифровой лингвист
Для цифровых лингвистов, как и для других профессий, связанных с компьютерными технологиями, характерен сидячий образ жизни и постоянное зрительное напряжение. Это увеличивает риск возникновения заболеваний опорно-двигательного аппарата, ухудшения зрения, дисфункции сосудистой системы.
Хотя получение образования по этому направлению не займет много времени, профессиональная деятельность подразумевает непрерывное обучение и развитие новых навыков, что потребует от цифрового лингвиста дополнительных усилий, готовности к совмещению работы с учебой и отказом от многих увлечений, ради карьерного роста.
Где можно получить профессию цифровой лингвист?
Специальность подойдет для людей, склонных к изучению информатики, иностранных языков и математики. По окончанию школы можно поступить в высшее учебное заведение, выбрав направление «Фундаментальная и прикладная лингвистика». Сразу скажем, что в некоторых ВУЗах страны уже сегодня действуют магистерские программы по обучению компьютерной и когнитивной лингвистике, которые позволяют работать в области автоматического анализа естественного языка. Поэтому выпускники этого года могут без проблем получить перспективную новую профессию, которая откроет перед ними большие возможности.
Для освоения профессии абитуриентам стоит обратить внимание на следующие образовательные организации:
Стоит отметить, что профессия цифрового лингвиста доступна не только выпускникам школ. Опытные программисты, переводчики и другие специалисты из смежных направлений могут пройти профессиональную переподготовку и дополнить свою базу знаний. Да и выпускникам ВУЗов, обучавшимся на факультетах иностранных языков или компьютерных технологий, можно будет увеличить уровень профессиональной компетенции на специальных курсах.
Компьютерный лингвист
разрабатывает программы для обработки естественного языка, создает инструменты распознавания текста и речи, системы перевода, голосовых ассистентов, персональных помощников, «умных» чат-ботов
Человека окружает большое количество языковой информации, представленной в разных форматах: аудио-, видео-, текстовом. Используя алгоритмы обработки текста, лингвист имеет возможность собрать информацию о необходимых объектах: например, нравится ли зрителям определенный фильм или за кого будут голосовать пользователи твиттера на выборах.
Компьютерные лингвисты разрабатывают программы, которые воспроизводят когнитивную языковую деятельность человека — умение читать, понимать на слух, говорить, участвовать в диалоге, переводить с одного языка на другой. В их задачи входит создание инструментов, которые помогают извлекать лингвистическую информацию из текстов, размечать лингвистические признаки в текстах, создавать ресурсы для хранения лингвистических единиц, например, для хранения слов, их значений, их семантических и морфологических свойств.
Компьютерные лингвисты востребованы крупными IT-компаниями, чья деятельность связана с обработкой больших объемов текстовых или речевых данных. Они могут работать в науке, СМИ, торговле, финансах, здравоохранении — везде, где требуется применение современных информационных технологий к лингвистическим данным.
Оценки рынка
16,1%
составит ожидаемый среднегодовой рост рынка обработки естественного языка в мире в период с 2016 по 2021 год (с 7,63 до 16,07 миллиардов долларов)
Компьютерная лингвистика: кем можно работать с дипломом магистра?
Компьютерный лингвист — это достаточно новая профессия, которая находится на перекрестии математики, лингвистики и программирования, поэтому оконченная магистратура по любому из этих направлений дает право работать компьютерным лингвистом.
Компьютерный лингвист — это профессионал, который непосредственно работает с:
В общем, эта профессия очень тесно связана с автоматическим анализом человеческого языка и машинным обучением.
Компьютерный лингвист — это новая специализация
Мир компьютерных технологий развивается стремительными темпами, поэтому очень часто рождаются новые профессии, по которым еще нет обучени я в государственных учреждениях. Потому что государственная система образования просто не успевает за требованиями IT-индустрии.
Как вообще происходит рождение новых профессий в IT? Все достаточно просто. К примеру, есть какая-то условная специальность с определенным набором обязанностей. Данная специальность попадает в тренд и начинает развиваться быстрыми темпами. Нагрузка на специальность растет, требования увеличиваются и наступает такой момент, когда имеет смысл отделить от основной специальности какое-то отдельное направление со своими требованиями и нагрузкой и превратить его в новую специальность. Так рождаются новые IT-специализации, так же «родился» и компьютерный лингвист. То ест ь был момент, когда с работой компьютерного лингвиста справлялся какой-нибудь условный data science или разработчик. Но наплыл такой объем работы с распознаванием речи, что для этого пришлось выделить отдельно направление «компьютерный лингвист».
Компьютерный лингвист: особенности профессии
Компьютерный лингвист может исполнять следующие обязанности:
Исходя из обязанностей компьютерного лингвиста можно выделить следующие требования к данному специалисту. Компьютерный лингвист должен:
Компьютерная лингвистика: нужна ли магистратура для работы
Компьютерная лингвистика считается достаточно сложной профессией, поэтому если есть оконченная магистратура по математике, лингвистике или программировании, то это, безусловно, будет большим плюсом.
Компьютерная лингвистика сложна для самостоятельного обучения, потому что имеет достаточно высокий порог входа в профессию и, соответственно, большие требования к специалисту. Поэтому в эту профессию входят либо после обучения в ВУЗах по прямой или смежной специальности, либо после прохождения качественных курсов обучения, при этом имея за плечами большой опыт работы в смежной IT-специальности.
Требования к специальности «компьютерный лингвист» достаточн о высоки, потому что очень высокая доля ответственности. В основном, работа по такой специальности есть в крупных IT-компаниях, например Google, Mail.ru, Яндекс, Amazon, Apple, крупные аналитические компании, НИИ и др. Более мелкие организации реже нанимают компьютерных лингвистов, потому что попросту не имеют необходимый объем работы для озадачивания такого специалиста.
Заключение
Компьютерный лингвист — это профессия не для каждого. Она требует наличия определенных знаний и определенного опыта. Поэтому, чтобы с тать компьютерным лингвистом, нужно сделать эту специальность своей большой целью и достаточно долго к ней идти.
Из-за того, что «войти» в специальность достаточно сложно, компьютерный лингвист, как специалист, очень неплохо оплачивается. Но опять же, оплата в первую очередь зависит от опыта самого специалиста и уровня компании, где открыта вакансия по этой специальности.
Мы будем очень благодарны
если под понравившемся материалом Вы нажмёте одну из кнопок социальных сетей и поделитесь с друзьями.