Чем занимаются испанцы в свободное время
Сиеста и фиеста, или как испанцы проводят свободное время
Наверное, вы согласитесь, что при знакомстве разговор чаще всего заходит о том, как вы проводите свободное время, о ваших хобби и увлечениях. В России люди проводят свободное время весьма разнообразно, ну а если мы сравним Россию и Испанию в этом отношении — то тут отличия должны быть огромны, как вы считаете? А может быть и нет?
Я этом как раз и заключается весь интерес общения с местными жителями — чем же они похожи на нас и чем отличаются? Как они живут? Что носят? Что едят? Правда ли, что у испанцев много свободного времени и что они используют его исключительно на то, чтобы спать днём, есть тапас в баре и ходить по ночам по клубам?
Спешим вас заверить, что это лишь стереотипы об образе жизни испанцев. Сегодня мы попробуем выяснить, чем же занимаются испанцы в свободное время, вместе с нашим преподавателем Хуаном Антонио, который специально написал для вас текст и создал интерактивные упражнения.
Пожалуйста скачайте бесплатную программу Java для выполнения упражнений.
Вы также можете посмотреть полную версию данной лексической темы на сайте преподавателя.
EL TIEMPO LIBRE DE LOS ESPAÑOLES
1) Actividades cotidianas
Según las encuestas, los españoles prefieren por encima de todo estar con la familia y, en segundo lugar, con los amigos. Ver la televisión y leer libros y revistas también son actividades muy practicadas en el tiempo de ocio. De cada 10 españoles, 6 tienen por costumbre leer libros y revistas. Escuchar la radio, oír música, pasear por la ciudad o por el campo, hacer deporte o ir al cine son otras actividades a las que también se les dedica parte del tiempo libre.
Asimismo, cabe mencionar juegos de azar como el parchís, la oca, el dominó, las cartas, el ajedrez, etc. Los juegos de mesa son especialmente comunes en los centros sociales y centros cívicos, locales muchos de ellos de los ayuntamientos, donde la gente puede reunirse en su tiempo libre. Algunos de estos centros se han instalado expresamente para ancianos, por ejemplo, los hogares del pensionista.
2) Los fines de semana
Una costumbre bastante extendida entre los habitantes de las ciudades es salir algunos fines de semana en busca de la naturaleza al campo, a la montaña o a la playa.
Para la mayoría de los jóvenes, lo normal el fin de semana es «ir de marcha», lo que significa salir con los amigos o con la pareja a cenar, ir de copas, a la discoteca…
En general, el domingo es un día relajado, sobre todo si el sábado por la noche se ha salido hasta tarde y el lunes hay que empezar una nueva semana laboral o de estudios. El domingo típico de bastantes españoles es, poco más o menos, así: se levantan alrededor de las once; toman un aperitivo en el bar con los amigos o con la familia hojeando el periódico y de vuelta a casa, compran un pastel para el postre de la comida, que será alrededor de las 14:30. Después de la comida viene lo que se denomina «sobremesa»: toman café o alguna infusión, una copa de licor, fuman, charlan, ven la tele…; por la tarde salen de paseo, toman algo en un bar, van a casa de alguien de visita o al cine y, finalmente, vuelven a casa un rato antes de la hora de cenar.
Otra opción típica es organizar una visita turística, ya sea dentro de la misma ciudad, o bien a otra población. Según el caso, se visita un museo, un monasterio, un castillo, el nacimiento de un río, un pantano, etc. A los objetivos culturales, de contacto con la naturaleza o de esparcimiento se les suele sumar el gastronómico, ya que es común almorzar en un restaurante típico o degustar algunos productos propios del lugar.
Para bastantes españoles el protagonista del domingo es el fútbol. Muchos van a algunos de los numerosos campos o estadios que hay repartidos por el país para ver un partido, otros siguen por la radio la retransmisión en directo de un encuentro o van escuchando los resultados de diferentes partidos y comprobando los aciertos en la quiniela.
Приглашаем вас учить испанский язык онлайн с нашими преподавателями!
Разница менталитетов: чем занимаются в свободное время жители разных стран
Иногда нам кажется, что жители разных стран ничем не отличаются друг от друга, однако на самом деле это совсем не так. Даже в свободное время мы можем заниматься совершенно разными вещами. Что любят делать жители разных стран, когда у них появляется лишняя минутка, узнайте далее.
Англичане в свободное время не только пьют чай, но и с удовольствием проводят время в саду, почти всегда за работой. Но, в отличие от нас, сад для них – не необходимость или сохранившаяся с прошлых времен привычка, а чистое удовольствие. Примерно половина взрослого населения (от 35 лет и выше) Британии обустраивает клумбы в садах, у домов и даже на балконах, сажает садовые деревья и украшает лужайки садовыми скульптурами. Английская молодежь же предпочитает пассивное общение с природой, а также часто посещает местные пабы, подтверждая тем самым некоторые представления, сложившиеся у мира об этой нации. Какие еще стереотипы о наших соседях по планете могут считаться правдой, узнайте тут.
Жители Германии поддерживают общемировой тренд на свободное времяпрепровождение, заключающийся в просмотре телевизора и интернет-серфинге, однако если уж им удается оторваться от экрана, они выбирают времяпрепровождение вне дома. Но в их случае речь идет не о садовых работах, а о ближних или дальних путешествиях. Между прочим, немцы уже долгие годы считаются одной из самых путешествующих наций планеты. Они просто обожают изучать собственную страну, а также посещать соседние. Особенной популярностью у них пользуются Австрия, Испания, Италия, Турция и т. д.
Нация, которой определенно можно присудить звание настоящих меломанов, конечно же, проживает на территории романтичной Франции. Кстати, граждане этой страны еще и весьма патриотичны, поэтому слушают в основном местных исполнителей. Дело в том, что песни на родном языке они находят куда более поэтичными и содержательными, чем модные треки англоязычных музыкальных групп. А еще в свободное время гедонисты-французы обожают перекусывать, тратя на вкушение пищи длительное время. Поедая круассаны, багеты и тарты и запивая их вином или эспрессо, они могут просидеть на верандах несколько часов к ряду.
Любому массовому походу в кино или на концерт граждане Италии предпочтут посетить спортивный матч. Особенно любят они футбол, которым в этой стране увлекаются даже девушки. Охотно приобщаются итальянцы и к велосипедному спорту, превращаясь из зрителей в непосредственных участников. Они обожают устраивать велогонки или же мирно кататься по окрестностям. Впрочем, любит эта нация и поесть, ведь после хорошей спортивной нагрузки разыгрывается просто зверский аппетит. Пиццерии, траттории (бюджетные рестораны) и остерии (закусочные) пользуются тут невероятным спросом.
Испанцы как никто умеют со вкусом проживать ежедневную сиесту, не прячась от лучей солнца в квартирах и домах, а выходя на свежий воздух. Многие даже выезжают в пригород, чтобы на несколько часов уединиться с природой. С собой они нередко берут интересную книжку, так как являются одной из самых читающих наций. Даже местные дети предпочитают отдыхать не за компьютером, а перелистывая яркие страницы комиксов. Отпуска же испанцы проводят чаще за границей, выбираясь в «дальние» направления, например, на Кубу, Филиппины или в Аргентину.
Поляки оказались самым работящим народом. Согласно статистике, свое свободное время они предпочитают отдавать работе или иным активностям, позволяющим достичь карьерного роста. В связи с этим свободные вечера и несколько часов по выходным они вынуждены уделять домашним делам. По-настоящему расслабиться и отдохнуть им удается только во время отпуска ‒ его жители Польши предпочитают проводить с семьей, которую так редко видят. Лучшее место для фамильного слета, по их мнению, – природа или одна из соседних стран, куда можно съездить на несколько дней и осмотреть местные достопримечательности.
То, чем в свободное время будут заниматься жители Соединенных Штатов, зависит от региона их проживания. Те, кто поселился у побережья, посещают пляжи, купаются и занимаются серфингом. Жители глубинки выезжают на пикники или смотрят телевизор. Высоко развит туризм, в основном патриотический. Во время отпуска американцы целыми семьями выезжают в национальные парки страны, например, Гранд-Каньон, Йеллоустоун, Секвойя и т. д. Осознанная часть населения страны обожает заниматься спортом, предпочитая при этом душным спортзалам бег на природе, катания на велосипеде и т. д.
Народы мира живут по-разному, однако кое-что общее у нас имеется: все мы любим вкусно поесть. Правда, взгляды на кулинарные предпочтения у нас тоже разнятся. Так, некоторые блюда, очень популярные в других странах, мы, россияне, не смогли бы даже попробовать. Подробнее о странных угощениях азиатских стран читайте тут.
18.10.2016 13:57:00 Как проводят досуг испанцы
Эта статья будет очень похожа на мой прошлый рассказ о том, как испанцы проводят лето. Потому что в Испании всегда лето. А значит, досуг — это время на природе, водные виды спорта, обязательно обеды с семьей. Попробую структурировать и расположить информацию не в порядке популярности, но достаточно наглядно.
Испанцы собираются на ужины или обеды всей семьей. Бабушки, внуки, дети, дяди, тети — вся семья за столом на шумный ужин или обед. Прием пищи — это увлекательный процесс. Ведь пока сидишь за столом, можно обсудить не только жизнь родственников и футбол, но и блюда и кухню. Насколько хорошо получилась паэлья, какие рецепты бывают и т. п.
Еще испанцы любят футбол. Смотреть, ходить, играть. Отдают с огромным удовольствием детей в футбольные секции, следят за успехами. Может быть, это и покажется штампами об Испании и кто-то скажет: ведь это и так понятно. Но так и есть — и так понятно, что футбол — это религия. А значит, можно собраться с коллегами на просмотр матча, можно пойти играть в футбол с друзьями на поле, можно играть в футбол на пляже. И так пролетят два, а то и три часа. Ведь нужно обсудить матч, сделать ставки, порадоваться, порасстраиваться…
Конечно же, море! Все, что связано с морем — это Испания. Испанцы не отказывают себе во времяпрепровождении на пляже. Есть и любители активных занятий — серфинг, дайвинг, яхтинг. Очень испанцы любят теннис и падл (разновидность этой игры). Корты есть при многих спортзалах, возле пляжей или отдельные школы тенниса.
Следующий пункт — пиво с друзьями и соседями. Надо сказать, испанские улицы всегда шумные и динамичные, потому что многие люди собираются в барах попить пива, обсудить день и расслабиться. На улицах чаще всего соседи знакомы между собой и хорошо общаются. Почему бы не пропустить стаканчик-другой за ненавязчивым разговором? О политике, о независимости (в случае Каталонии), о погоде.
Праздники. Да, испанцы их обожают. И поэтому они есть. Всегда! И посещаются коренным населением. Ведь именно для людей город устраивает праздники. Чтобы семьи могли посмотреть украшенные улицы или световые шоу. Или куклы-гиганты, их так любят дети. Шествия королей и колесниц, с которых детям раскидывают конфетки. В Каталонии, например, собирают «башни» из людей — занимательное зрелище и дух единства. Есть праздники у моря (типа день Нептуна), есть средневековые выставки и т. п.
Кстати, о выставках. В центре Барселоны, например, на центральной площади есть большой выставочный комплекс, где всегда проходят тематические крупные феерии (бизнеса World Mobile Congress, кулинарии, декора, автомобилей и даже большая Tattoo Expo). Там собирается много людей, всегда есть оборудованная зона для еды — то есть это для испанцев досуг. Меньше они ходят по музеям — это прерогатива туристов.
Еще один вариант досуга — уехать за город (по-русски — на дачу). У кого есть загородные дома, на выходных устремляются на природу. Если дома нет — можно выехать в кемпинг или сходить «на шашлык» на террасу к друзьям (почти у всех домов в Барселоне есть открытые террасы на крыше, где можно сделать барбекю).
Концерты. На музыкальные концерты ходят не только туристы, но и местные жители. Madonna, Red Hot Chili Pepers, Shakira, Coldplay и многие другие собирают огромные стадионы. Барселона, например, как город-агломерация всегда предлагает бесчисленное число концертов, как локальных (небольшие группы, площадки-бары), так и концерты мировых звезд в огромных концертных залах.
Шопинг. В торговых центрах в выходные и вечерами людно, рестораны забиты. Это самый простой способ расслабиться после работы, прогуляться с семьей до торгового центра. Много людей просто приходят в торговый центр погулять, покатать детей на мини-машинках, перекусить.
А вообще dolce vita по-испански — это спокойствие. Уверенность в завтрашнем дне, здоровье родных и близких. Отсутствие паники, нервов и стрессов. И, конечно, занятие любимым делом. У разных социальных слоев населения досуг похож. Они просто любят наслаждаться жизнью, любят, когда вокруг все счастливы. Девиз этой нации — не навреди. Не делай плохо ни себе, ни другим. Dolce vita — это день, прожитый счастливо, это когда есть семья, любимая работа, время на досуг. А чем заняться, у них всегда есть, вокруг столько всего происходит. Каждый день светит солнце! Чем не повод радоваться жизни и жить не спеша свою уникальную dolce vita?
Забавные испанские привычки
Сиеста
Привычка послеобеденного отдыха существует во всех регионах Испании, при этом продолжительность этого отдыха в разная. Это может быть как короткий 15-минутный перерыв после обеда у офисного работника, так и двухчасовой размеренный сон у жителя небольшого городка. Считается, что сиеста положительным образом влияет на здоровье. В южных регионах такой перерыв в работе просто необходим из-за невыносимой полуденной жары. Иностранцев зачастую очень удивляет пустота на улицах в послеобеденные часы. Стоит отметить, что ускоряющийся ритм жизни заставляет испанцев менять привычный образ жизни и отказываться от сиесты, особенно в крупных городах.
12 виноградин на Новый год
В каждой стране есть свои забавные новогодние привычки. В Испании в новогоднюю ночь во время боя местных курантов надо съесть 12 виноградинок. Эта традиция соблюдается не только дома, но и в ресторанах, где в преддверии полуночи официанты разносят виноград посетителям. В предпраздничные дни в магазинах продаются специальные виноградные новогодние наборы, что позволяет приобрести виноград заранее.
Испанские бары как центр общения
Как говорят сами испанцы, в каждом испанском городе, поселке и деревне есть церковь и хотя бы один бар. Испанцы не любят собираться дома (кроме традиционных семейных праздников). Они с удовольствием проводят время в барах, которые даже во время кризиса не лишились своих постояльцев. У испанцев не приняты перекусы на работе, для этого они идут в ближайший бар в разгар рабочего дня, чем немало удивляют иностранцев. Также приезжих поражает привычка сбрасывать на пол салфетки и крошки, особенно в зоне барной стойки. Для испанцев же наличие такого «мусора» является свидетельством большой популярности бара, который непременно стоит посетить.
Строгое расписание питания
Расписание еды для испанцев свято. Как дома, так и в ресторанах время обеда и ужина строго регламентировано. Если иностранец зайдет пообедать, скажем, в 16:00, то скорее всего ему будут предложены только закуски из бара. Многие рестораны вообще закрываются после обеда и открываются перед ужином (около 20:00). Испанцы очень гордятся своей привычкой питаться в определенное время и считают, что это предупреждает многие желудочные болезни.
Бутерброд на ланч
В Испании не принят обильный завтрак, и основной прием пищи утром приходится на ланч (около 10:30), во время которого здесь едят традиционные бокадильос или бокатас (бутерброды). В испанских школах даже предусмотрен специальный полуденный перерыв (обычно после второго урока, продолжительностью около 30 минут). Дети приносят бутерброды из дома. Почти в каждом баре в первой половине дня предлагают традиционные бутерброды с хамоном, сыром или испанским омлетом (тортильей). Иностранцев удивляет размер порций, во многих странах не принято употреблять столько хлеба. Испанцы же относятся к хлебу очень положительно, Вас поразит разнообразие видов хлеба в местных пекарнях.
Поздний ужин
В Испании не принято ужинать раньше 21:00. Если испанцы собираются ужинать вне дома, то встреча часто назначается на 22:00. Многие полагают, что такая привычка сложилась из-за жаркого испанского климата, хотя на севере Испании, где около полугода царят весьма прохладные температуры, ужинают так же поздно. В туристических зонах нередко можно поужинать раньше, рестораны стараются подстроиться под иностранных клиентов. Если же вы путешествуете вдалеке от туристических маршрутов, то вам придется адаптироваться под местное расписание.
Говорить одновременно и громко
Испанцы очень общительны. Они постоянно что-то обсуждают, о чем-то спорят, что-то доказывают друг другу. Иностранцев удивляет забавная привычка испанцев разговаривать на разные темы одновременно и очень громко. Иногда складывается впечатление, что сидящие за столом совершенно не слушают друг друга, каждый говорит или даже кричит о чем-то своем. Однако это впечатление обманчиво, испанцы прекрасно слышат друг друга в этом многоголосии и с легкостью переключаются с одного собеседника на другого.
Физический контакт при общении
Испанцы очень открыты в общении, они много жестикулируют. Физический контакт при общении и «нарушение личного пространства» считаются здесь совершенно нормальными. Иностранцев удивляет такая открытость, многие считают ее чрезмерной. На самом деле похлопывание по спине и по плечу или же прикосновение к руке являются для многих испанцев лишь проявлением дружелюбия и искренности.
Обращение на «ты»
Современные испанцы практически исключили из своей речи обращение на «вы». Даже к пожилым людям многие обращаются на «ты», что вовсе не является следствием невоспитанности. Иностранцам трудно привыкнуть к тому, что нередко испанские врачи, банковские работники или служащие в государственных органах обращаются к ним на «ты». Многие приезжие продолжают традиционно обращаться к незнакомым и к старшим на «вы», хотя при ответе зачастую слышат от испанцев «ты».
«Маньяна»
К сожалению, пунктуальность не является сильной стороной испанцев. На вопрос о сроках они любят привычно отвечать «маньяна». В переводе с испанского «маньяна» означает «завтра», однако на практике это «завтра» нередко наступает только через несколько дней. Так что если вам не доставили обещанный заказ на следующий день, не стоит особенно беспокоиться. Испанцы в целом относятся к срокам весьма своеобразно.
Дети везде сопровождают родителей
Испанцы везде ходят с детьми, здесь не принято надолго оставлять детей с бабушками и дедушками. Иностранцев, особенно наших соотечественников, удивляет количество детей в магазинах, в ресторанах и на праздничных мероприятиях. В Испании считается, что чем больше детей на свадьбе, тем лучше, во многих ресторанах предлагают специальное детское меню.
Теперь самые популярные статьи о жизни в Испании и полезные лайфхаки от инсайдеров вы сможете прочитать на нашей странице в «Яндекс.Дзен». Подписывайтесь!
Центр услуг в Испании
МЕНТАЛИТЕТ ИСПАНЦЕВ
Отправляясь в незнакомую страну на отдых или по бизнесу, всегда интересует вопрос о местных жителях. И неудивительно, туристам очень часто приходится с ними контактировать. Рестораны, кафе, магазины – каждый день встречаются люди, которые разговаривают на иностранном языке и имеют другой менталитет, Испания не исключение.
Испания – одна из самых посещаемых стран в мире. Сюда приезжают, чтобы провести незабываемый отпуск, приобрести недвижимость или остаться на учебу. Местных жителей любят за их образ жизни, доброту и хорошее настроение.
Менталитет испанцев – это то, за что туристы их любят
Испанцы не любят одиночество. Прогулки в парк, поход в кино без друга или знакомого – это не про них. Хотя бы собаку в парк возьмут, чтобы было общение. И вы знаете, коммуникабельность им к лицу. Они могут общаться на разные темы, слушать собеседника, максимально точно излагать свои мысли.
Испанцы живут большими семьями. Присутствие нескольких поколений в доме – это норма. Общение для них – потребность, которая стоит на одной позиции с едой, работой и развлечениями. Если вы хотите познакомиться и завести друзей в Испании, вам повезло. Это можно сделать быстро и непринужденно, круглосуточное общение с новыми соседями вам обеспечено.
Испанцы абсолютно компанейские ребята, которые с удовольствием поболтают с незнакомыми людьми в очереди, на пляже или в магазине. Им это комфортно и многие так делают. А почему бы и нет? Если это приятно всем сторонам общения.
Образ жизни испанцев
У них практически все по графику, по плану. Они никуда не торопятся, ежедневное расписание дня их вполне устраивает.
Перемены не для них
Наслаждаться жизнью и никуда не спешить
Критиковать в Испании не рекомендуется
Испанцы обожают тактильные ощущения. Им хочется потрогать, приобнять или поцеловать. Поэтому не удивляйтесь, если к вам подошли слишком близко, поцеловали или похлопали по плечам при первом знакомстве. Таким способом они выражают хорошее отношение к вам. Ну а если вы приехали с детьми, то можете расслабиться и наслаждаться отдыхом, ваши ребятишки будут под контролем. Испанцы любят чужих детей, особенно потискать, уделить внимание. Ну а что делать – привыкайте.
Испанцев невозможно назвать ленивой нацией. Нет, они работают. Очень много работают, и не только в сезон. Но если будет возможность не работать, они и не будут. Лучше проведут время с семьей, отправятся на отдых или займутся полезными делами. Если выбор будет стоять между карьерой и семейным счастьем, скорее всего они отдадут свои предпочтения второму варианту.
Надменная эмоциональность не мешает им спокойно проводить время с друзьями и близкими, находить общий язык с новыми людьми, заниматься спортом и наслаждаться плавным потоком своей жизни. Это весьма общительные, милые и приятные люди, которых редко можно увидеть в путешествии с фотоаппаратом. Испанцы хранят незабываемые ощущения в памяти, а не на снимках. С первых минут разговора с ними чувствуешь особенную дружескую атмосферу.