Чем занимаются специалисты в области информационных технологий на английском
Названия it-должностей на английском?
Возникла потребность узнать, как правильно называются определенные должности в IT-сфере на английском (возможно правильнее сказать, как называются должности там, на Западе).
Есть должности CIO, CTO. Приблизительный смысл должностей мне понятен (исходя из материалов в wiki), но возможно есть список юридически правильных соответствий для остальных? Если кто сталкивался с проблемой, поделитесь, пожалуйста, информацией?
Специалист по поддержке пользователей — Technical Support Engineer/Desktop Support Engineer;
Системный администратор — System(s) Administrator;
Сетевой администратор — Network Administrator;
Системный инженер — System(s) Engineer;
Архитектор — Architect (по областям, например Software Architect, Infrastructure Architect, и т.д.);
Ведущий инженер/Старший инженер — Senior Engineer;
Программист/Разработчик — Software Developer;
Тестировщик — Tester;
Руководитель проектов — Project Manager;
Руководитель группы — Team Leader;
Начальник отдела ИТ/Технический директор — Chief Technology Officer (CTO);
Руководитель информационной службы/Директор по информатизации — Chief Information Officer (CIO).
Разница между CIO и CTO (если упрощенно): CIO — человек бизнеса, который что-то понимает в ИТ, CTO — технический человек, который что-то понимает в бизнесе.
Специалист по ИТ – должностные обязанности / Собеседование на английском
INFORMATION TECHNOLOGY SPECIALIST — I am presently working as an information technology specialist with the Young & Webster Corporation, a multi-business group with headquarters in Tampa, Florida. I am responsible for the development and implementation of the corporate information technology strategy. The company’s current systems environment consists of Protexx and Baana business systems, DEC Alpha, Novell and Microsoft Office technologies, and upgraded Lan/WAN infrastructure.
СПЕЦИАЛИСТ ПО ИНФОРМАЦИОННЫМ ТЕХНОЛОГИЯМ. В настоящее время я работаю специалистом по информационным технологиям в «Янг & Уэбстер Корпорэйшн», многоотраслевой группе с главным офисом в г. Тампа, штат Флорида. Я отвечаю за разработку и реализацию корпоративной стратегии в области информационных технологий. Существующая системная среда компании состоит из бизнес-систем «Protexx» и «Baana», технологий «DEC Alpha», «Novel» и «Microsoft Office», а также модернизированной Lan/WAN инфраструктуры.
presently [прЭзнтли] – сейчас, в настоящее время
multi-business group [мАлти-бИзнес групп] – группа, включающая несколько бизнес-единиц, или занимающаяся несколькими видами бизнеса
headquarters [хедкуОтэз] – главный офис, штаб-квартира
responsible for [риспОнсэбл фо] – ответственный за
development [дивЭлэпмэнт] – развитие, разработка
implementation [имплиментЭйшн] – осуществление, реализация, внедрение
systems environment [сИстэмз энвАйронмэнт] – системная среда
infrastructure [ИнфрэстрАкча] – инфраструктура
Создайте бесплатно анкету репетитора и Вас гарантировано найдут ученики.
Copyright © 2009-2021. All Rights Reserved.
ИТ должности на английском языке
BageeRa
Участник
BlowFish
Участник
Специалист по поддержке пользователей — Technical Support Engineer/Desktop Support Engineer;
Системный администратор — System(s) Administrator;
Сетевой администратор — Network Administrator;
Системный инженер — System(s) Engineer;
Архитектор — Architect (по областям, например Software Architect, Infrastructure Architect, и т.д.);
Ведущий инженер/Старший инженер — Senior Engineer;
Программист/Разработчик — Software Developer;
Тестировщик — Tester;
Руководитель проектов — Project Manager;
Руководитель группы — Team Leader;
Начальник отдела ИТ/Технический директор — Chief Technology Officer (CTO);
Руководитель информационной службы/Директор по информатизации — Chief Information Officer (CIO).
Разница между CIO и CTO (если упрощенно): CIO — человек бизнеса, который что-то понимает в ИТ, CTO — технический человек, который что-то понимает в бизнесе.
BlowFish
Участник
akbars
Случайный прохожий
Словарь должностных терминов для всех, кто работает за рубежом или имеет дело с иностранными партнерами.
CAE (chief audit executive) — директор по аудиту (внутреннему).
CAO (chief administrative officer | chief analytics officer) — директор по административным вопросам | главный аналитик
CBO, CBDO (chief business officer, chief business development officer) — директор по развитию бизнеса
CCO (chief commercial officer | chief compliance officer) — коммерческий директор | директор по согласовательным и исполнительным процедурам
CEO (chief executive officer) — генеральный директор (компании); главное должностное лицо (компании)
CDO (chief data officer) — директор по управлению данными компании
CFO (chief financial officer) — финансовый директор (компании)
CFS (credit file supervisor) — старший кредитный инспектор
CHRO (chief human resources officer ) — руководитель службы персонала
CIO (chief information officer) — директор по информационным технологиям
CKO (chief knowledge officer) — директор по управлению интеллектуальными ресурсами
CLO (chief legal officer) — главный юрисконсульт; руководитель юридического подразделения
СМО (chief marketing officer) — директор по маркетингу
COO (chief operating officer) — главный инженер (на предприятии); должностное лицо компании, отвечающее за текущую деятельность
CPA (certified public accountant) — дипломированный бухгалтер; присяжный бухгалтер; дипломированный бухгалтер-аудитор
CPC (chief professional consultant) — главный специалист-консультант
CPO (chief procurement officer | chief product officer) — директор по закупкам | директор по производству
CQO (chief quality officer) — директор по качеству продукции
CRO (сhief research officer) — директор по научным исследованиям; научный руководитель
CRMO (chief risk management officer) — директор по управлению рисками; главный риск-менеджер
CSO (chief security officer) — директор по обеспечению безопасности бизнеса; начальник службы безопасности
CSPO (chief strategic planning officer) — директор по стратегическому развитию
CTL (country team leader) — заведующий территориальным отделом (в международных финансовых организациях)
CTO (chief technical officer) — главный инженер; технический директор
CSA (chief software architect) — главный архитектор программного обеспечения
EAM (external asset manager) — независимый распорядитель активами; внешний распорядитель активами
ED (executive director) — исполнительный директор
OFS (operations file supervisor) — администратор проектов; кредитный инспектор
OL (operation leader) — руководитель группы по разработке проекта; руководитель операции; руководитель проекта; руководитель проектной группы
STL (sector team leader) — заведующий отраслевым отделом (в международных финансовых организациях)
SVP (senior vice-president) — первый вице-президент
TL (team leader) — заведующий отделом (в международных финансовых организациях)
VP (vice president) — вице-президент
Английский для IT. Как учиться программисту + 84 ресурса
Опубликовано: 1 месяц назад
Множество заказов на разработку программного обеспечения поступает к отечественным специалистам от иностранцев, и почти все заказчики предпочитают общаться на английском языке. Именно поэтому каждому IT-специалисту важно владеть языком на хорошем уровне. В этой статье мы расскажем, как английский поможет вам в работе и какие ресурсы нужно использовать программистам при изучении английского.
Зачем программисту английский язык
Если вы уже начали работу в IT-сфере, то прекрасно понимаете, что без английского не обойтись. Тем, кто не уверен, стоит ли тратить время на изучение иностранного языка, мы приведем несколько весомых аргументов.
Многие IT-гиганты находятся в США. В такие фирмы постоянно требуются грамотные специалисты, но, чтобы общаться с коллегами и дирекцией, необходимо знать английский язык. Хотите работать в Силиконовой долине? Учите английский.
В изучении английского, как и в любом другом деле, следует использовать свои сильные стороны и стараться работать над слабыми. Давайте выясним, над чем вам предстоит трудиться.
Причина: программистам нечасто приходится воспринимать информацию на английском на слух, поэтому у вас могут быть проблемы с пониманием речи собеседника. Работа с аудиоматериалами избавит вас от этого.
Мы выяснили ваши слабые и сильные стороны, а теперь надо решить, каким образом учить английский для программистов. Исходя из нашего опыта, начинать изучать специализированный английский для IT следует после того, как вы закончили курс Pre-Intermediate. До этого лучше изучать общий разговорный английский, чтобы заложить прочный базис для профессиональных знаний.
Где лучше изучать язык? Найти специальные курсы для изучения английского для разработчиков практически невозможно, поэтому лучшим решением будут индивидуальные занятия с преподавателем. Если вы хотите изучать английский для IT, рекомендуем вам персональный курс английского языка.
Базовый английский словарь для программиста
В этом разделе мы привели базовые понятия, которые пригодятся каждому IT-специалисту. Для удобства мы выделили набор глаголов IT-тематики, а также слова, связанные с интернетом, аппаратным и программным обеспечением.
| Слово | Перевод | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Полезные глаголы | ||||||||||||||||||
| to back up (backup) | выполнять резервное копирование | |||||||||||||||||
| to boot | загружать, загружаться (например, об устройстве или операционной системе) | |||||||||||||||||
| to burn | записывать на оптический диск | |||||||||||||||||
| to create | создавать | |||||||||||||||||
| to compile | компилировать | |||||||||||||||||
| to compress | сжимать (например, архиватором) | |||||||||||||||||
| to connect | соединять, подключаться | |||||||||||||||||
| to copy | копировать | |||||||||||||||||
| to cut | вырезать в буфер обмена | |||||||||||||||||
| to debug | отлаживать | |||||||||||||||||
| to decrypt | расшифровывать | |||||||||||||||||
| to delete | удалять | |||||||||||||||||
| to deploy | развертывать (например, приложение на сервере) | |||||||||||||||||
| to develop | разрабатывать | |||||||||||||||||
| to disable | отключать, деактивировать | |||||||||||||||||
| to disconnect | разъединять, отключаться | |||||||||||||||||
| to display | отображать | |||||||||||||||||
| to download | загружать, скачивать | |||||||||||||||||
| to eject | извлекать (устройство) | |||||||||||||||||
| to enable | включать, активировать | |||||||||||||||||
| to encrypt | шифровать, зашифровывать | |||||||||||||||||
| to execute | исполнять | |||||||||||||||||
| to format | форматировать | |||||||||||||||||
| to implement | внедрять, реализовывать | |||||||||||||||||
| to initialize | приводить в исходное состояние, инициализировать | |||||||||||||||||
| to install | инсталлировать, устанавливать | |||||||||||||||||
| to integrate | интегрировать, объединять в одну систему | |||||||||||||||||
| to link to | ссылаться на что-либо | |||||||||||||||||
| to load | загружать | |||||||||||||||||
| to paste | вставлять из буфера обмена | |||||||||||||||||
| to plug in | подключать | |||||||||||||||||
| to press (a button) | нажимать (кнопку) | |||||||||||||||||
| to read | считывать | |||||||||||||||||
| to reboot | перезагружать, перезагружаться | |||||||||||||||||
| to restore | восстанавливать | |||||||||||||||||
| to save | сохранять | |||||||||||||||||
| to scroll up/down | прокручивать вверх/вниз (например, веб-страницу) | |||||||||||||||||
| to sort | сортировать | |||||||||||||||||
| to switch on/off | включать/выключать | |||||||||||||||||
| to uninstall | деинсталлировать, удалять | |||||||||||||||||
| to update | обновлять | |||||||||||||||||
| to upgrade | улучшать, модернизировать | |||||||||||||||||
| to upload | загружать, скачивать | |||||||||||||||||
| to verify | проверять | |||||||||||||||||
| Аппаратное обеспечение | ||||||||||||||||||
| a bus | шина | |||||||||||||||||
| a cable | кабель | |||||||||||||||||
| a central processing unit (CPU) | центральный процессор | |||||||||||||||||
| a computer case | корпус системного блока | |||||||||||||||||
| a device | устройство | |||||||||||||||||
| a fan | вентилятор охлаждения, кулер | |||||||||||||||||
| a graphics card, a display card, a display adapter, a graphics adapter | видеокарта (графический адаптер) | |||||||||||||||||
| a graphics processing unit (GPU) | графический процессор | |||||||||||||||||
| a hard disk drive (HDD) | жесткий диск | |||||||||||||||||
| a laptop | ноутбук, портативный компьютер | |||||||||||||||||
| a light-emitting diode (LED) | светодиод | |||||||||||||||||
| a motherboard (mainboard) | материнская плата | |||||||||||||||||
| a network card | сетевой адаптер (сетевая карта, сетевая плата) | |||||||||||||||||
| a port | разъем, порт | |||||||||||||||||
| a power supply unit (PSU) | блок питания | |||||||||||||||||
| a solid-state drive (SSD) | твердотельный накопитель | |||||||||||||||||
| a sound card, an audio card | звуковая карта | |||||||||||||||||
| a storage device | запоминающее устройство, накопитель | |||||||||||||||||
| a touch screen | сенсорный экран | |||||||||||||||||
| air cooling | воздушное охлаждение | |||||||||||||||||
| an expansion card | карта (плата) расширения | |||||||||||||||||
| an optical disk drive | оптический привод | |||||||||||||||||
| an uninterruptible power source (UPS) | источник бесперебойного питания | |||||||||||||||||
| random-access memory (RAM) | оперативная память (ОЗУ) | |||||||||||||||||
| read-only memory (ROM) | постоянное запоминающее устройство (ПЗУ) | |||||||||||||||||
| removable media | съемные носители информации | |||||||||||||||||
| water cooling | водяное охлаждение | |||||||||||||||||
| output devices: Для того чтобы научиться хорошо говорить по-английски, недостаточно знать слова, необходимо учить грамматику, развивать навык восприятия речи на слух и т. д. Поэтому в следующей главе статьи мы привели 84 ресурсов для совершенствования английского. Как учить английский для программистов самостоятельноУчебники по английскому языку для программистовДля начала мы представим хорошо зарекомендовавшие себя учебники по английскому языку для программистов. Для начального уровня:
Для среднего уровня:
Словари технического английского языка для программистовВ разделе Dictionary вы найдете англоязычный словарь технических терминов. Кроме того, вам предложат почитать полезную статью, связанную со словом, определение которого вы искали. Ресурсы для изучения новых словРесурсы для изучения грамматикиРазработчики могут учить грамматические конструкции по материалам общей тематики, ведь правила не зависят от вашей профессии. Рекомендуем использовать следующие ресурсы: Как научиться говорить по-английски ИТ-специалистуНекоторые люди полагают, что развивать устную речь можно с помощью пособий и онлайн-упражнений, однако, чтобы заговорить, нужно говорить. Представьте, что вы полностью прочли самоучитель по Python, но не пробовали программировать на нем. Получится ли у вас сразу написать качественную программу? Скорее всего, она будет работать с ошибками, и только после продолжительной практики вы научитесь писать что-то толковое на этом языке. Подкасты для разработчиковБлагодаря подкастам вы можете развивать навык восприятия английской речи на слух и узнавать полезную информацию по своей специальности. Мы рекомендуем два вида материалов: Сериалы и фильмы для программистовСериалы и фильмы, близкие к вашей тематике, будут развивать восприятие английского языка на слух. Любой из эпизодов можно смотреть с субтитрами, установив расширение для браузера hamatata, а также воспользовавшись сайтами ororo.tv или show-english.com. Программистам можно порекомендовать смотреть следующее: Если вы будете смотреть эти фильмы с субтитрами, то можно выписывать незнакомые слова и учить их, так вы пополните свой словарный запас. Форумы на английском языке для IT-специалистовНа форумах можно потренироваться читать и писать по-английски. Сообщества — ценный источник знаний, где можно получить бесплатную консультацию у более опытных коллег. Рекомендуем обратить внимание на следующие форумы: Видеоролики общей тематикиЧтобы научиться хорошо разговаривать на английском и понимать его, вам нужно знать не только профессиональную лексику, но и общеразговорные фразы. Именно поэтому в процессе изучения английского для IT мы рекомендуем смотреть видео непрофессиональной тематики на следующих сайтах: На сайте представлены видеоролики и подкасты с транскриптами (текстами записей). Большой охват тем позволит без труда выбрать интересный для вас материал. Обучающие видеоканалы на YouTube для программистовВидео для разработчиков на UNIX. Обучающие курсы на английском языке для программистовВсевозможные обучающие программы и вебинары — источник профессиональных знаний и способ повышать уровень владения английским. Попробуйте поучиться бесплатно у зарубежных экспертов. Новостные сайты для программистов на английском языкеОдин из самых посещаемых сайтов, который публикует статьи о новых технологиях, новостях мира бизнеса и культуры. Русскоязычные ресурсы для IT-специалистов, изучающих английскийВы можете использовать и русскоязычные ресурсы, чтобы изучать английский язык. Например, можно задавать вопросы по изучению языка своим коллегам на профессиональном форуме, они точно порекомендуют вам что-то практичное и полезное. Также посещайте сайты, посвященные обучению английскому, там могут ответить на любой вопрос, касающийся изучения языка. Наши ресурсы хоть и не ориентируются исключительно на IT-область, но будут полезны любому изучающему английский язык, будь то ИТ-специалист или менеджер. Если у вас есть вопросы по изучению языка, задавайте их в комментариях. Мы постарались составить для вас наиболее полное руководство о том, как учить английский язык программисту, исходя из опыта наших преподавателей и учеников. Выберите удобные для работы сайты и старайтесь посвящать им хотя бы 30 минут в день, чтобы ваш уровень английского постепенно повышался. Если у вас есть вопросы по этой теме, пишите их в комментариях, мы обязательно ответим на них. А если вы чувствуете, что вам нужна помощь в учебе, обращайтесь к нашим преподавателям английского языка. Мы составили для вас документ, в котором собраны все слова по данной теме. Вы можете скачать его по ссылке ниже.
| ||||||||||||||||||












