Чем занимаются в типографии

Чем занимается типография

Сегодня полиграфическое производство развивается не слишком активно, особенно это касается крупных изданий. В преимуществе остались мелкие компании, которые занимаются выполнением мелких заказов в не слишком обширном тираже.

На сайте http://www.poligrafiya-moscow.ru вы подробнее ознакомитесь с услугами полиграфического предприятия. Здесь можно сделать заказ по очень приятной стоимости.

Чем занимаются в типографии. Смотреть фото Чем занимаются в типографии. Смотреть картинку Чем занимаются в типографии. Картинка про Чем занимаются в типографии. Фото Чем занимаются в типографии

Основная задача типографии

Основная задача типографии заключается с создании продукции полиграфического типа. Стоит отметить, что даже небольшие бумаги, которые проходили через домашний или офисный принтер, являются примером такой деятельности.

Типография занимается изданием следующих видов:

Без такого производства невозможно представить деятельность множества агентств. Например, рекламные компании работают в наиболее тесной связи с подобными изданиями.

Некоторые крупные фирмы предпочитают отказываться от услуг посторонних организаций, и занимаются выпуском продукции самостоятельно. Для этого рекламная компания создает отдельный цех, где производятся буклеты, газеты и другие формы.

Сегодня наиболее популярным направлением является создание листовок. Такая продукция рассчитана на определенную целевую аудиторию, и относится к эффективному методу рекламы.

На этих листовках указана информация о распродажах, выгодных акциях или новых магазинах. В оформлении используются самые разнообразные цвета.

Чем занимаются в типографии. Смотреть фото Чем занимаются в типографии. Смотреть картинку Чем занимаются в типографии. Картинка про Чем занимаются в типографии. Фото Чем занимаются в типографии

Особенности

Не стоит думать, что типография занимается только созданием рекламных листовок. Без такой деятельности невозможно представить современную жизнь, ведь полиграфическое производство играет в ней большую роль.

Создание баннеров и растяжек, плакатов и постеров — за все это отвечают современные типографии.

Также, компании занимаются выпуском таких видов:

Множество современных организаций, магазинов и торговых центров не могут обойтись без услуг типографии. Дело не ограничивается созданием небольших буклетов, а касается более серьезных заказов.

Издание книг также нельзя представить без полиграфического производства. В основном, это относится к выпуску как крупного, так и не слишком широкого тиража. Часто к услугам типографии обращается политическая сфера. Она тесна связана с полиграфической деятельностью во время выборов.

Как производится широкоформатная печать смотрим в видео:

Источник

Мастера печатного дела: как работает современная типография

Чем занимаются в типографии. Смотреть фото Чем занимаются в типографии. Смотреть картинку Чем занимаются в типографии. Картинка про Чем занимаются в типографии. Фото Чем занимаются в типографии

Фото: АО «Щербинская типография»

Любая книга начинается с задумки писателя, но рождается она в стенах типографии. Современная типография – это не только книги, но и глянцевые журналы, рекламные плакаты, листовки, визитки и даже красивая оберточная бумага или праздничный пакет для упаковки подарка. Всего не перечислишь.

О том, как создается вся эта продукция и какие новые технологии для этого используются – нам рассказали в Щербинской типографии, которая работает более 75 лет. С 2008 года предприятие входит в состав Госкорпорации Ростех и за эти годы прошло этап значительной технической модернизации. Сегодня с Щербинской типографией сотрудничают не только компании Ростеха, но и крупнейшие российские издательства, такие как «Молодая гвардия» и «Просвещение».

От листовок до современной полиграфии

Решение о создании небольшой типографии закрытого типа в поселке Милицейский на территории Щербинки было принято советским правительством в самый разгар Великой Отечественной войны – в 1943 году. Здесь печатались листовки, газеты, пропуска, удостоверения и даже секретная литература. Неудивительно, что первым директором предприятия стал человек военный, генерал в отставке Николай Иванович Федосов.

В 1947 году типографии был присвоен статус самостоятельного предприятия. За прошедшие годы небольшой конторе удалось вырасти в современное производство площадью 8000 кв. м. Сегодня АО «Щербинская типография» – крупное полиграфическое предприятие на российском рынке, выпускающее все виды печатной продукции. Только годовой тираж газет превышает четыре миллиона экземпляров, тираж книг и брошюр составляет около полутора миллиона, а еще есть бланки, тетради, этикетки, упаковка и множество другой полезной продукции.

Чем занимаются в типографии. Смотреть фото Чем занимаются в типографии. Смотреть картинку Чем занимаются в типографии. Картинка про Чем занимаются в типографии. Фото Чем занимаются в типографии

В 2008 году АО «Щербинская типография» было передано Госкорпорации Ростех в целях улучшения развития и оказания типографских и полиграфических услуг, в том числе организациям Корпорации. Сегодня с Щербинской типографией сотрудничают не только компании Ростеха, но и крупнейшие российские издательства, такие как «Молодая гвардия», «Просвещение», «Арго-Книга», «Анкил». Среди основных заказчиков – крупные и малые предприятия, а также частные лица.

«Полиграфические услуги уже давно стали привычными и необходимыми для успешного ведения бизнеса. Компании все больше внимания уделяют рекламе, в том числе и печатной, а уж тут без услуг типографии просто не обойтись. Полиграфические услуги востребованы практически в любой сфере бизнеса, и, что самое приятное, доступны они сегодня не только крупным компаниям, но и небольшим организациям, а также частным предпринимателям», – отмечают в пресс-службе типографии.

Печатные мощности

Щербинская типография выполняет весь цикл полиграфических работ: во-первых, это предпечатная подготовка (изготовление макетов, проектов, печатных форм, клише, штампов для высечки и т.д.), затем следует нанесение изображения на носитель (бумага, картон, пластик, металл), а завершает все послепечатная обработка (брошюровка, переплет, ламинация, тиснение, склейка и др.). Все это происходит с использованием современного полиграфического оборудования и технологий. На протяжении последних двух лет в Щербинской типографии проводится значительное техническое перевооружение. Сегодня в техпроцессе задействованы новейшие печатные станки.

Чем занимаются в типографии. Смотреть фото Чем занимаются в типографии. Смотреть картинку Чем занимаются в типографии. Картинка про Чем занимаются в типографии. Фото Чем занимаются в типографии

«Естественно, это печатные машины, начиная от цифровой машины третьего формата и заканчивая ролевыми машинами первого формата, – рассказывают на производстве типографии. – В нашей типографии имеются полноцветные машины второго формата Komori и полноцветная машина первого формата Heidelberg, цифровая машина Кoniсa. И большая гамма послепечатного оборудования, к ним относятся ламинаторы, ВШРА, КБС, ниткошвейные машины, фальцесклейка, кашировальное и крышкоделательное оборудование, полуавтоматическое и ручное оборудование».

В полиграфии, как и во многих других отраслях, половина успеха – это опыт, ответственность и квалификация персонала. В производственном процессе может быть задействовано от 50 до 100 человек, в зависимости от загрузки производства и сложности выполняемых операций. В типографии отмечают, что невозможно выделить какую-то специальность в отдельности, поскольку все взаимосвязано: «Без одной специальности не может быть другой. В нашей типографии все специальности ключевые».

С чего начинается книга

Любая книга начинается с задумки писателя, а ее изготовление в типографии – с приема заказа. Отсюда следует ответ на следующий вопрос: кто принимает и формирует заказы? Скажем коротко – менеджер. Но роль менеджера не ограничивается приемом и формированием заказа. Менеджер в типографии – связующее звено между клиентом и производством, он сопровождает размещенный заказ в течение всего цикла, следит за соблюдением сроков и отгрузкой. Именно менеджер решает все важные организационные вопросы: что нужно печатать, когда нужно печатать, в какой бюджет можно уложиться. Он же составляет техническую карту на печать и передает в препресс – отдел допечатной подготовки.

Если у клиента есть идея, но нет макета, заказ проходит через дизайнера. Типографский дизайнер должен быть дизайнером в самом прямом смысле этого слова, уметь создавать приятные глазу и полезные клиенту вещи, будь то художественное произведение в виде книги или этикетка.

Чем занимаются в типографии. Смотреть фото Чем занимаются в типографии. Смотреть картинку Чем занимаются в типографии. Картинка про Чем занимаются в типографии. Фото Чем занимаются в типографии

Сам процесс печати может происходить по-разному. В первом случае это может быть цифровая печать – так отрабатываются заказы небольших тиражей. Процесс очень напоминает работу домашнего принтера: создать документ на компьютере, нажать кнопку «печать» – и принтер моментально выдает бумаги с распечатанным документом. Только в типографии принтеры, конечно, других размеров и мощностей.

Во втором – печать офсетная, то есть печать на офсетных машинах. Если не вдаваться в подробности, это выглядит так: в офсетную машину загружается огромный рулон бумаги, вставляются офсетные пластины с оттиском изображения, которое нужно распечатать, и заливается в машину краска. Именно офсетным способом печатаются газеты и журналы, потому что тиражи в таком случае могут быть практически неограниченными. Правда, и скорости ниже – раньше сроки подготовки к офсетной печати растягивались до недели, современные технологии сократили их до 2-3 дней.

«По мере того как увеличивается тираж, выгоднее печатать продукцию офсетным способом. Его также лучше применять в тех случаях, когда нужно напечатать качественные иллюстрации и передать все оттенки рисунка. Офсетный способ предлагает самое лучшее качество печати на данный момент, однако подготовка материала занимает достаточно много времени. Если же заказчику важна скорость, то лучше печатать продукцию с помощью цифровых технологий», – объясняют в типографии.

Чем занимаются в типографии. Смотреть фото Чем занимаются в типографии. Смотреть картинку Чем занимаются в типографии. Картинка про Чем занимаются в типографии. Фото Чем занимаются в типографии

Отпечатанные «цифру» и «офсет» передают в постпечатный цех. Здесь, если необходимо, обрезают и скругляют края, ламинируют страницы. «Основные этапы послепечатной обработки – это резка, биговка, фальцевание, перфорация, брошюровка. Остальное зависит от того, что хочет заказчик: это может быть ламинирование, нанесение УФ-лака сплошное или выборочное, тиснение, блинтование и т.д. Перечислять можно долго», – рассказывают сотрудники цеха.

Новая техника позволяет улучшить качество продукции, расширить ее спектр, повысить скорость выполнения заказов, воплотить множество дизайнерских идей, которые еще недавно казались невыполнимыми. Несомненно, старая добрая профессия печатника трансформируется. Щербинская типография следит за современными тенденциями, внедряя в работу более совершенное оборудование, адаптируясь к динамично изменяющемуся рынку. Можно смело сказать, что эти 75 лет совершенствования – лишь начало большого и интересного пути.

Источник

Самые популярные услуги типографии: от создания макета до печати

В статье мы расскажем:

Самые популярные услуги типографии – это те, необходимость в которых возникает у заказчика в данный момент времени. Нельзя, например, утверждать, что печать плакатов популярнее флексографии. Все определяет объем локального рынка и спрос.

В то же время есть услуги, традиционно пользующиеся высоким спросом. Это печать листовок, визиток, брошюр и другой рекламной продукции мелкого формата. О том, какие еще полиграфические услуги востребованы, вы узнаете из нашего материала.

Популярные полиграфические услуги по способу печати

Чем занимаются в типографии. Смотреть фото Чем занимаются в типографии. Смотреть картинку Чем занимаются в типографии. Картинка про Чем занимаются в типографии. Фото Чем занимаются в типографии

Сфера печатной продукции на сегодняшний день достаточно сильно изменилась, а все благодаря внедрению в процесс производства робототехники и компьютеров, а также развитию технологий. Типографии могут различаться по ассортименту, объему и технологиям, применяющимся в процессе подготовки и печати тиража.

Существуют и типографии универсального типа. Производственная база в данном случае достаточно мощная, поскольку здесь используются только самые передовые технологии. Для выпуска продукции тиражом в несколько тысяч единиц продукции (газеты, журналы) используется дорогое офсетное оборудование, позволить которое себе могут только успешные компании. Именно поэтому универсальных типографий не так много, их количество ограничено.

Если говорить о самых популярных типах типографии, то это офсетные и цифровые салоны. Причиной этому стало то, что для выпуска небольшого тиража печатной продукции возможно использование цифрового оборудования.

В типографиях, где изготавливаются наклейки и упаковки, применяется метод флексографии, а также трафаретный и тампонный тип печати.

Популярностью в последнее время стала пользоваться магнитная типография, которая предусматривает изготовление продукции методом лаковой и стерео- либо вариопечати.

Если же говорить о самой популярной услуге типографии, то это изготовление рекламной печатной продукции. Практически каждая организация принимает заказы на брошюры, буклеты, каталоги рекламного характера, а также флаеры, рекламные проспекты и т. д.

Однако удивляться такому огромному ассортименту продукции не стоит, поскольку конкуренция на рынке типографии огромна.

Как известно, реклама это то, что позволяет двигаться вперед и развиваться, она позволяет привлечь потенциальных клиентов, а также выгодно представить товар, рассказать о скидках и привлекательных для клиентов акциях. Это именно то направление, в котором работает сейчас рекламная полиграфия. Стоит отметить, что продукция, изготавливаемая в этих целях, выполняет не только информативную функцию, она еще и привлекает клиента, удерживает его и побуждает к покупке услуги или товара. Благодаря этим достоинствам рекламная полиграфия стала особенно популярной.

4 этапа оказания типографских услуг

Полиграфическими услугами является комплекс мероприятий, который направлен на изготовление продукции. Сюда входит абсолютно все: и разработка концепции, и создание макета, и сам процесс производства товара.

Этапы предоставления самых популярных услуг типографии:

На данном этапе изделие приобретает более презентабельный вид. Допустим, напечатанные на обычном картоне приглашения, если они не проходили обработку, выглядят обычно. Однако их можно сделать более презентабельными с помощью тиснения фольгой, матовой ламинации или имитации бархата. Так они становятся не только привлекательнее, но также оригинальнее и приятнее на ощупь.

Стоит заметить, что продуктами типографий сегодня пользуется каждый: одни заказывают изготовление того или иного продукта сами, а другие сталкиваются с изделиями печатного производства в быту, на улице, на работе и т. д.

Наиболее популярные услуги оперативной печати

Чем занимаются в типографии. Смотреть фото Чем занимаются в типографии. Смотреть картинку Чем занимаются в типографии. Картинка про Чем занимаются в типографии. Фото Чем занимаются в типографии

Оперативная печать является главной частью услуг полиграфии.

Полиграфическая продукция может быть напечатана двумя способами, а именно офсетным методом или цифровым, каждый из которых имеет свои плюсы и минусы.

Если необходимо получить продукт сразу, например, визитки, брошюры или другую подобную продукцию, то следует воспользоваться цифровой печатью.

Данный вариант позволяет контролировать качество конечного рекламного продукта, поскольку после печати первого листа можно уже оценить внешний вид, отметить недочеты и исправить цвет, текст или другие моменты, если это требуется.

Несомненным плюсом цифровой печати является то, что можно создавать переменные данные, т. е. по ходу процесса изменять какую-то одну картинку или фрагмент.

Есть у цифровой печати и недочеты, одним из которых является размер бумаги, ограниченный форматом А3. Также она не позволяет использовать золотую и серебряную краску. Если же говорить о главном минусе этого вида печати, то он заключается в том, что выгоден, только когда нужно получить небольшой тираж, ограниченный 150 листами формата А3 и 300 листами формата А4.

Если же необходимо распечатать довольно объемный тираж, то предпочтение следует отдавать офсетному способу. В данном случае, чем больше общее количество экземпляров, тем меньше цена одной единицы.

Получаемое изображение при офсетной печати отличается высоким качеством, кроме того, здесь могут быть использованы серебряные, золотые и понтонные (с широким спектром цветов) красители. А вот что касается сроков изготовления, то здесь они увеличиваются за счет того, что очень много времени уходит на изготовление форм для печати, вывод пленок, подготовку машины, а также сушку готовых изделий. Если при цифровом методе продукт можно получить спустя пару часов, то здесь придется ждать дольше.

Самая популярная типографская продукция

По прогнозам некоторых скептиков полиграфия, которая долгое время была лидером в рекламе, постепенно теряет свои позиции. Однако, как показывает жизнь, она наоборот приобрела большое значение в данной области, ведь количество экземпляров подобных товаров можно увеличивать до бесконечности, чего с телевизионной рекламой сделать невозможно.

Ежегодно благодаря дизайнерам и маркетологам появляются самые разнообразные товары, например, современные буклеты, брошюры, открытки, листовки и другая рекламная печатная продукция, направленная на продвижение услуг и товаров.

Самыми популярными видами полиграфической продукции на сегодняшний день являются:

Это далеко не полный список продуктов полиграфической рекламы. Есть еще календари, флаеры, проспекты, журналы, эмблемы, вымпелы и др. Благодаря усовершенствованию техники, а также использованию инновационных технологий полиграфия по-прежнему держится на лидирующих позициях в рекламной сфере.

4 популярные непечатные услуги типографии

Если вы сами не обладаете дизайнерским образованием, то для разработки рекламного продукта придется обратиться к специалисту. Только профессионал сможет спроектировать изделие с учетом подготовки материала к печати, поскольку это достаточно сложный процесс. Дизайнер создаст такой проект, который в итоге будет качественно напечатан. Специалист, зная все тонкости данного процесса, сможет избежать возможных ошибок, которые обойдутся довольно дорого.

Не стоит отказываться, если типография предлагает вам бесплатные шаблоны – так вы сможете сэкономить не только время, но и деньги. Создаются они, как правило, для Photoshop, Adobe Illustrator и других профессиональных дизайнерских программ. Благодаря тому, что в них есть разметка линии края, отреза и безопасная область, вам не придется беспокоиться о том, что разрешение и размер готового продукта не будет соответствовать разработанному проекту.

Отдельные шаблоны, предоставляемые бесплатно, имеют обозначение области надрезов, порезки и переплета. Главным их плюсом является отсутствие необходимости производить настройки, что увеличивает эффективность дизайна и экономит время.

Большинство типографий предлагает своим клиентам электронные варианты готовых образцов проектов. Благодаря этому вы экономите как финансы, так и время. Несмотря на то, что цветопередача образцов не всегда является точной, заказчик может убедиться в соответствии разработкам, а также корректности печати. Это отличная возможность для того, чтобы проверить содержание перед тем, как материал будет отправлен в печать.

Чем занимаются в типографии. Смотреть фото Чем занимаются в типографии. Смотреть картинку Чем занимаются в типографии. Картинка про Чем занимаются в типографии. Фото Чем занимаются в типографии

Отдельные типографии предлагают заказчику готовые списки потенциальных получателей рекламной продукции по возрасту, полу и местонахождению целевой аудитории. Эта база может быть использована в дальнейшем для повторных рассылок печатной продукции. Если учитывать, что успех рекламной кампании во многом (на 40 %) зависит от того, насколько грамотно был составлен список получателей, этот шаг никак нельзя обходить стороной. Можно договориться с типографией о том, что после печати рекламной продукции, она будет разослана почтой.

Многие типографии предоставляют гораздо больше услуг, помимо печати на бумаге, например, придание формы изделию, перфорацию, переплет, нанесение ультрафиолетового покрытия, оформление фольгой, отправку почтой, сортировку и многое другое. Все, что делается, направлено на то, чтобы заказчик смог как можно быстрее получить эффективный рекламный продукт. Достаточно обратиться в одну типографию, чтобы воспользоваться самыми популярными услугами, связанными с изготовлением маркетинговых материалов, не тратя время на посещение дополнительных организаций. Кроме того, в этом случае эффективность продукции значительно увеличивается, следовательно, и ваш доход тоже.

Источник

Как устроена работа современной типографии

Структура типографии

В современной типографии работает несколько отделов:

отдел допечатной подготовки продукции;

Офисный отдел не имеет прямого отношения к производственному и упаковочному процессу, здесь решают совсем другие задачи. Зато все остальные отделы напрямую связаны с производством и складированием книгопечатной продукции.

Допечатная подготовка и печать

В типографии работа начинается с электронных макетов изданий. В отделе допечатной подготовки макет тщательно проверяют и корректируют. Он состоит и текста и картинок. От качества допечатной подготовки зависит конечный результат, который читатели увидят на бумаге. Рабочим, которые занимаются макетами, нужно быть предельно внимательными к каждой мелочи. После корректировки макет отправляют в отдел печати.

В отделе печати сначала создаются копии каждого листа на алюминиевых пластинах. Пластины имеют светочувствительный слой. Работа выполняется в специальном принтере. В результате рабочие получают фотоформы каждого листа, который необходимо размножить. Только после создания фотоформ начинается процесс печати. Для печати используется особый офсетный станок, в который загружены четыре вида краски. Современные офсетные станки могут иметь сразу несколько секций, что значительно ускоряет процесс работы.

Сегодня офсетные станки управляются с дистанционного пульта. Благодаря автоматическому управлению и контроля можно проверять точность цвета и регулировать подачу краски.

Переплетная мастерская

Чем занимаются в типографии. Смотреть фото Чем занимаются в типографии. Смотреть картинку Чем занимаются в типографии. Картинка про Чем занимаются в типографии. Фото Чем занимаются в типографии

После печати необходимо сформировать «полуфабрикаты» изданий. Для этого листы разрезают и соединяют в книги, брошюры, журналы. Автоматические линии твердого переплета позволяют быстро собрать крышку с дополнительными элементами вроде марли и форзаца. Потом в готовую обложку просто вставляется уже сшитый книжный блок.

Листы соединяют швейным и бесшовным методом на отдельных линиях. В мастерской работают станки для разрезания листов и фальцовки. Машина может сразу и безошибочно разрезать целый блок листов. Вручную на такую работу ушло бы очень много времени. Более того, в станке, где работает автоматика и есть функции распознавания, не случается ошибок.

В старых типографиях, где листы разрезали с помощью гильотин, случались ошибки. Рабочий мог запросто неправильно разрезать целую стопку отпечатанных листов.

Экологичность и переработка отходов

В типографии всегда много отходов, преимущественно это обрезки бумаги. Их можно было бы отправлять на свалку или сжигать. Однако современные предприятия поступают иначе. На каждом рабочем месте имеется система удаления обрезков. Отходы складируют, прессуют, а потом отправляют на вторичную переработку. Это и экологично, и экономично. Из отходов бумаги можно выпустить новые бумажные материалы. Также современные предприятия по производству полиграфической продукции используют только экологически безопасные краски.

Складирование продукции

Оборудование в типографии

Чем занимаются в типографии. Смотреть фото Чем занимаются в типографии. Смотреть картинку Чем занимаются в типографии. Картинка про Чем занимаются в типографии. Фото Чем занимаются в типографии

В типографиях нового образца практически нет оборудования российского производства. Станки для печати и подготовки офсетных пластин выпускаются в Канаде. Основная часть оборудования для переплетных работ проводится на станках европейского производства. Поэтому качество изданий, выпускаемых российскими типографиями, не уступает европейскому. Книги и другие издания приятно держать в руках. А на территории типографии поддерживается идеальный порядок.

Поделитесь ссылкой со своими друзьями:

Источник

Что такое полиграфия и какие услуги предоставляют современные типографии?

Чем занимаются в типографии. Смотреть фото Чем занимаются в типографии. Смотреть картинку Чем занимаются в типографии. Картинка про Чем занимаются в типографии. Фото Чем занимаются в типографии

Чем занимается полиграфия? Какого рода услуги предлагают типографии? Информацию на эту тему вы найдете в данной статье или, пройдя по ссылке https://offset.moscow.

Полиграфия – что это?

Полиграфия вчера и сегодня

Изобретению печати мы обязаны Иоанну Гутенбергу, который в XV веке разработал так называемые подвижной печатный шрифт. Это открытие считается одним из самых важных достижений человечества. Оно способствовало тому, что книги стали доступны для более широкого круга людей, что ускорило развитие образования и распространение информации. Результатом был быстрый научный прогресс и повышение уровня жизни. На протяжении веков печать была, однако, ремеслом дорогим, сложным и трудоемким.

Сегодня облик полиграфии выглядит совершенно по-другому. В этой отрасли применяются современные технологии, которые позволили значительно упростить процесс подготовки материалов к печати и самой печати. Полиграфия цифровая использует инновационные методы, компьютерные, быстрые печатные машины и высокоточное переплетное оборудование, что делает подготовку материалов к печати и саму печать более быстрой, дешевой и доступной для каждого. Научная сфера, занимающаяся вопросами, связанными с печатью, называется полиграфия.

Этапы печати

Полиграфические услуги – это не только печать. Все процессы, связанные с печатью материалов, включают в себя три основных этапа: подготовка материалов к печати, компетентная печать и отделка. Первый из них, то есть так называемая допечатная подготовка для всех действий, связанных с правильным составлением текста и изображения. Включает в себя подготовку и обработку текста и графики. Эти действия заканчивают подготовку формы печати, то есть матрицы, которая будет установлена в печатной машине для переноса изображения на бумагу.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *