Do you believe in life after love
Do you believe in life after love
Перевод песни Believe (Cher)
Believe
Веришь
(After love after love. )
No matter how hard I try
You keep pushing me aside
And I can’t break through
There’s no talking to you
It’s so sad that you’re leaving
It takes time to believe it
But after all is said and done
You’re gonna to be the lonely one, ooh
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough now
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough now
What am I supposed to do
Sit around and wait for you
And I can’t do that
There’s no turning back
I need time to move on
I need love to feel strong
‘Cause I’ve had time to think it through
And maybe I’m too good for you, Oh, oh
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough now
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough now
But I know that I’ll get through this
‘Cause I know that I am strong
That I don’t need you anymore
Oh I don’t need you anymore
I don’t need you anymore
No I don’t need you anymore
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough now
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough now
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough now
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough now
(После любви, после любви)
Не важно, как бы я не старалась,
Ты держишь на расстоянии.
И я не могу прорваться,
Никак с тобой не поговорить,
Это грустно, что ты уходишь,
Нужно время, чтобы в это поверить,
Но в итоге сказано и сделано,
Ты хочешь остаться один, о…
Ты веришь в жизнь после любви?
Чувствую, что могу тебе сказать –
Я, правда, не думаю, что ты достаточно силен.
Ты веришь в жизнь после любви?
Чувствую, что могу тебе сказать –
Я, правда, не думаю, что ты достаточно силен.
Что я должна сделать?
Сидеть и ждать тебя?
И я так не могу,
Не будет никаких возвращений!
Мне нужно время двигаться дальше,
Мне нужна любовь, чтобы стать сильнее,
У меня было время все обдумать,
Может, я слишком хороша для тебя.
Ты веришь в жизнь после любви?
Чувствую, что могу тебе сказать –
Я, правда, не думаю, что ты достаточно силен.
Ты веришь в жизнь после любви?
Чувствую, что могу тебе сказать –
Я, правда, не думаю, что ты достаточно силен.
Но я знаю, что я справлюсь с этим,
Потому что знаю – я сильная,
И ты мне больше не нужен,
О, ты мне больше не нужен.
Ты мне больше не нужен,
Нет, ты мне больше не нужен.
Ты веришь в жизнь после любви?
Чувствую, что могу тебе сказать –
Я, правда, не думаю, что ты достаточно силен.
Ты веришь в жизнь после любви?
Чувствую, что могу тебе сказать –
Я, правда, не думаю, что ты достаточно силен.
Ты веришь в жизнь после любви?
Чувствую, что могу тебе сказать –
Я, правда, не думаю, что ты достаточно силен.
Ты веришь в жизнь после любви?
Чувствую, что могу тебе сказать –
Я, правда, не думаю, что ты достаточно силен.
Cher. Believe. Верь
Эквиритмический перевод песни «Believe» американской певицы Шер (Cher) с альбома «Believe» (1998).
С 25 октября 1998 года песня возглавляла британский чарт «UK Singles Chart» в течение 7 недель.
С 7 марта 1999 года песня возглавляла американский чарт «Billboard Hot 100» в течение 4 недель.
Песня британских композиторов Брайана Хиггинса, Мэтью Грэя, Стюарта Макленнена и Тима Пауэлла и несколько месяцев распространялась на лейбле Warner Bros. как демо, никто не брал её. Продюсер Марк Тэйлор рассказал, что «всем нравился припев, но не остальная часть песни; Поскольку мы уже писали другие песни для Шер, глава студии Роб Дикинс спросил нас, могли бы мы улучшить демо. Два наших автора, Стив Торч и Пол Барри, приняли участие и в конечном счете мы сделали версию песню, которой Роб и Шер остались довольны. Мы знали, что Роб хочет, чтобы Шер записала танцевальный трек. Мы постарались сделать так, чтобы песня и привлекла новых поклонников Шер, и не отдалила бы старых фанатов». Шер не была указана в соавторах, но она рассказала, что второй куплет казался ей слишком плаксивым и она добавила отрывок, заканчивающийся «Возможно, я слишком хороша для тебя». Тэйлор применил эффект Auto-Tune на голос Шер,в необычном, искажающем режиме для эксперимента, но боялся, что певица останется недовольной. Однако когда она услышала окончательный трек, Шер сказала: «Это звучит великолепно!», и когда продюсеры лэйбла попросили удалить этот эффект, она заявила: «Только через мой труп!». После успеха сингла эффект стал очень распространенным среди других артистов и в конечном счете получил название «эффект Шер». В британском чарте сингл стал третьим после «Love Can Build a Bridge»(1995)(http://www.stihi.ru/2015/03/19/780) и последним на вершине, и самым продаваемым синглом среди певиц за всю историю. В США он стал четвёртым после «Dark Lady» (1974)(http://www.stihi.ru/2014/03/17/5363), причём установил рекорд по промежутку между синглами, возглавившими чарт (25 лет!), а также между первым и последним синглами на вершине от «I Got You Babe» (1965)(http://www.stihi.ru/2015/08/12/91) в дуэте со своим мужем Sonny & Cher, побив рекорд Джорджа Харрисона, впервые возглавившего «Billboard Hot 100» в 1964 году в составе Beatles с песней “I Want To Hold Your Hand” (http://www.stihi.ru/2013/10/17/10289), а последний раз с песней «Got My Mind Set on You»(1988)(http://www.stihi.ru/2018/01/17/974). Одноимённый 22-й альбом певицы также стал самым успешным её альбомом в США, однако в Англии успешнее был предыдущий альбом «Love Hurts» (1991), возглавивший чарт.
ВЕРЬ
(перевод Евгения Соловьева)
(Без любви, без любви, без любви…)
К тебе не прорваться мне,
Держишь вечно в стороне.
И как прежде нет
Между нами бесед.
Будет жаль мне потери,
Дни нужны, чтоб поверить.
Но, как всех слов и дел итог,
Останешься ты одинок,
Ох!
Ты веришь ли в жизнь после любви?
Что-то изнутри мне говорит —
Не думаю, что силён так ты, нет!
Ты веришь ли в жизнь после любви?
Что-то изнутри мне говорит —
Не думаю, что силён так ты, нет!
Что же делать я должна?
Ждать тебя, сидеть одна?
Не могу, прости,
Назад нет пути.
Нужен мне мотив мой
И любовь — стать сильной.
Ведь поняла я, не спеша —
Тебе я слишком хороша.
О-о!
Ты веришь ли в жизнь после любви?
Что-то изнутри мне говорит —
Не думаю, что силён так ты, нет!
Ты веришь ли в жизнь после любви?
Что-то изнутри мне говорит —
Не думаю, что силён так ты, нет!
Но пройду я через это.
Знаю, что сильна вполне,
Что ты не нужен больше мне.
О, ты не нужен больше мне.
Ты не нужен больше мне.
Нет, ты не нужен больше мне.
Ты веришь ли в жизнь после любви?
Что-то изнутри мне говорит —
Не думаю, что силён так ты, нет!
Ты веришь ли в жизнь после любви?
Что-то изнутри мне говорит —
Не думаю, что силён так ты, нет!
Ты веришь ли в жизнь после любви?
Что-то изнутри мне говорит —
Не думаю, что силён так ты, нет!
Ты веришь ли в жизнь после любви?
Что-то изнутри мне говорит —
Не думаю, что силён так ты, нет!
—————————-
BELIEVE
(Brian Higgins, Stuart McLennen, Paul Barry, Steven Torch, Matthew Gray, Timothy Powell, Cher)
(After love, after love, after love…)
No matter how hard I try
You keep pushing me aside
And I can’t break through
There’s no talking to you
It’s so sad that you’re leaving
It takes time to believe it
But after all is said and done
You’re gonna be the lonely one,
Oh
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough, no
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough, no
What am I supposed to do
Sit around and wait for you
And I can’t do that
There’s no turning back
I need time to move on
I need love to feel strong
‘Cause I’ve had time to think it through
And maybe I’m too good for you,
Oh, oh
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough, no
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough, no
But I know that I’ll get through this
‘Cause I know that I am strong
That I don’t need you anymore
Oh I don’t need you anymore
I don’t need you anymore
No I don’t need you anymore
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough, no
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough, no
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough, no
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough, no
«Believe» lyrics
Cher Lyrics
After love, after love [repeat]
No matter how hard I try
You keep pushing me aside
And I can’t break through
There’s no talking to you
It’s so sad that you’re leaving
It takes time to believe it
But after all is said and done
You’re gonna be the lonely one
Oh, oh
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say,
«I really don’t think you’re strong enough, no.»
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say,
«I really don’t think you’re strong enough, no.»
What am I supposed to do?
Sit around and wait for you?
Well, I can’t do that
There’s no turning back
I need time to move on
I need love to feel strong
‘Cause I’ve had time to think it through
And maybe I’m too good for you
Oh, oh
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say,
«I really don’t think you’re strong enough, no.»
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say,
«I really don’t think you’re strong enough, no.»
Well, I know that I’ll get through this
‘Cause I know that I am strong
I don’t need you anymore
Oh, I don’t need you anymore
I don’t need you anymore
No, I don’t need you anymore
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say,
«I really don’t think you’re strong enough, no.»
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say,
«I really don’t think you’re strong enough, no.»
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say,
«I really don’t think you’re strong enough, no.»
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say,
«I really don’t think you’re strong enough, no.»
Cher — Believe
Слушать Cher — Believe
Слушайте Believe — Cher на Яндекс.Музыке
Текст Cher — Believe
After love, after love
After love, after love
After love, after love
After love, after love
After love, after love
Куплет 1
No matter how hard I try
You keep pushing me aside
And I can’t break through
There’s no talking to you
It’s so sad that you’re leaving
It takes time to believe it
But after all is said and done
You’re gonna be the lonely one, oh
Припев
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough, no
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough, no
Куплет 2
What am I supposed to do?
Sit around and wait for you?
Well, I can’t do that
And there’s no turning back
I need time to move on
I need love to feel strong
‘Cause I’ve had time to think it through
And maybe I’m too good for you, oh
Припев
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough, no
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough, no
Переход
Well, I know that I’ll get through this
‘Cause I know that I am strong
I don’t need you anymore
Oh, I don’t need you anymore
I don’t need you anymore
No, I don’t need you anymore
Припев
Do you believe in life after love? (After love, after love)
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough, no
Do you believe in life after love? (After love, after love)
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough, no
Припев
Do you believe in life after love? (After love, after love)
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough, no
Do you believe in life after love? (After love, after love)
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough, no
Believe
No matter how hard I try
You keep pushing me aside
And I can’t break through
There’s no talking to you
It’s so sad that you’re leaving
It takes time to believe it
But after all is said and done
You’re gonna be the lonely one
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough
What am I supposed to do
Sit around and wait for you
Well I can’t do that
And there’s no turning back
I need time to move on
I need a love to feel strong
‘Cause I’ve got time to think it through
And maybe I’m too good for you
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough
Well I know that I’ll get through this
‘Cause I know that I am strong
I don’t need you anymore
I don’t need you anymore
I don’t need you anymore
No I don’t need you anymore
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough
Believe
[Verse 1:]
No matter how hard I try
You keep pushing me aside
And I can’t break through
There’s no talking to you
It’s so sad that you’re leaving
It takes time to believe it
But after all is said and done
You’re gonna be the lonely one
[Chorus (x2):]
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough
[Verse 2:]
What am I supposed to do
Sit around and wait for you
Well I can’t do that
And there’s no turning back
I need time to move on
I need a love to feel strong
‘Cause I’ve got time to think it through
And maybe I’m too good for you
[Chorus (x2):]
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough
Well I know that I’ll get through this
‘Cause I know that I am strong
I don’t need you anymore (x3)
No I don’t need you anymore
[Chorus (x4):]
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough
Веришь ли ты
[1-й куплет:]
Как я ни стараюсь,
Ты продолжаешь держать меня на расстоянии,
И я не могу преодолеть его,
Чтобы поговорить с тобой.
Так грустно, что ты уходишь,
Мне понадобится время, чтобы это принять,
Но после всего, что сказано и сделано,
Ты должен остаться один.
[Припев (x2):]
Веришь ли ты в жизнь после любви?
Внутренний голос подсказывает мне –
Вряд ли у тебя достаточно сил для этого.
[2-й куплет:]
Что я должна была делать –
Вечно сидеть и ждать тебя?
Но я не могу так жить,
Поэтому пути назад нет.
Мне нужно двигаться вперёд,
Мне нужно любить, чтобы чувствовать свою силу,
У меня было время, чтобы всё обдумать,
Может, я слишком хороша для тебя?
[Припев (x2):]
Веришь ли ты в жизнь после любви?
Внутренний голос подсказывает мне –
Вряд ли у тебя достаточно сил для этого.
Что ж, я знаю, что я пройду через это
И я знаю, что у меня хватит сил –
Я больше не нуждаюсь в тебе(x3),
Да, я больше не нуждаюсь в тебе.
[Припев (x4):]
Веришь ли ты в жизнь после любви?
Внутренний голос подсказывает мне –
Вряд ли у тебя достаточно сил для этого.
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Believe
(After love after love. )
No matter how hard I try
You keep pushing me aside
And I can’t break through
There’s no talking to you
It’s so sad that you’re leaving
It takes time to believe it
But after all is said and done
You’re gonna to be the lonely one, ooh
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough now
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough now
What am I supposed to do
Sit around and wait for you
And I can’t do that
There’s no turning back
I need time to move on
I need love to feel strong
‘Cause I’ve had time to think it through
And maybe I’m too good for you, Oh, oh
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough now
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough now
But I know that I’ll get through this
‘Cause I know that I am strong
That I don’t need you anymore
Oh I don’t need you anymore
I don’t need you anymore
No I don’t need you anymore
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough now
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough now
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough now
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough now
Веришь
(После любви, после любви)
Не важно, как бы я не старалась,
Ты держишь на расстоянии.
И я не могу прорваться,
Никак с тобой не поговорить,
Это грустно, что ты уходишь,
Нужно время, чтобы в это поверить,
Но в итоге сказано и сделано,
Ты хочешь остаться один, о…
Ты веришь в жизнь после любви?
Чувствую, что могу тебе сказать –
Я, правда, не думаю, что ты достаточно силен.
Ты веришь в жизнь после любви?
Чувствую, что могу тебе сказать –
Я, правда, не думаю, что ты достаточно силен.
Что я должна сделать?
Сидеть и ждать тебя?
И я так не могу,
Не будет никаких возвращений!
Мне нужно время двигаться дальше,
Мне нужна любовь, чтобы стать сильнее,
У меня было время все обдумать,
Может, я слишком хороша для тебя.
Ты веришь в жизнь после любви?
Чувствую, что могу тебе сказать –
Я, правда, не думаю, что ты достаточно силен.
Ты веришь в жизнь после любви?
Чувствую, что могу тебе сказать –
Я, правда, не думаю, что ты достаточно силен.
Но я знаю, что я справлюсь с этим,
Потому что знаю – я сильная,
И ты мне больше не нужен,
О, ты мне больше не нужен.
Ты мне больше не нужен,
Нет, ты мне больше не нужен.
Ты веришь в жизнь после любви?
Чувствую, что могу тебе сказать –
Я, правда, не думаю, что ты достаточно силен.
Ты веришь в жизнь после любви?
Чувствую, что могу тебе сказать –
Я, правда, не думаю, что ты достаточно силен.
Ты веришь в жизнь после любви?
Чувствую, что могу тебе сказать –
Я, правда, не думаю, что ты достаточно силен.
Ты веришь в жизнь после любви?
Чувствую, что могу тебе сказать –
Я, правда, не думаю, что ты достаточно силен.
Примечания
В 2000 г. песня получила «Грэмми» как лучшая танцевальная композиция, а также была номинирована, как лучшая песня года. Сингл был создан шестью различными авторами и двумя продюсерами Марком Тейлором (Mark Taylor), Брайаном Роулингом (Brian Rawling).
Авторы: Brian Higgins, Stuart McLennen, Paul Barry, Steven Torch, Matthew Gray, Timothy Powell
No matter how hard I try
You keep pushing me aside
And I can’t break through
There’s no talking to you
So sad that you’re leaving
Takes time to believe it
But after all is said and done
You’re going to be the lonely one, Ohh Oh
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough, now
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough, now
What am I supposed to do
Sit around and wait for you
And I can’t do that
There’s no turning back
I need time to move on
I need love to feel strong
‘Cause I’ve had time to think it through
And maybe I’m too good for you, Ohh Oh
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough, now
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough, now
But I know that I’ll get through this
‘Cause I know that I am strong
I don’t need you anymore
Oh I don’t need you anymore
I don’t need you anymore
No I don’t need you anymore
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough, now
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough, now
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough, now
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough, now Веришь
Как бы я ни старалась
Ты все время отталкиваешь меня
Я не могу к тебе прорваться
Никак не могу поговорить с тобой
Так печально, что ты уходишь
Нужно время, чтобы поверить в это
Но в конце-то концов
Это ты останешься один, О-о
Веришь ли ты в жизнь после любви?
Что-то говорит мне, что я еще не так сильна,
чтобы выдержать это сейчас
Веришь ли ты в жизнь после любви?
Что-то говорит мне, что я еще не так сильна,
чтобы выдержать это сейчас
Что же мне делать?
Источник teksty-pesenok.ru
Сидеть и ждать тебя?
Я так не могу
Не могу остановиться на полпути
Мне нужно время, чтобы прийти в себя
Мне нужна любовь,
чтобы снова почувствовать себя сильной
У меня было время, чтобы все обдумать
А может, я просто слишком хороша для тебя.
Веришь ли ты в жизнь после любви?
Что-то говорит мне, что я еще не так сильна,
чтобы выдержать это сейчас
Веришь ли ты в жизнь после любви?
Что-то говорит мне, что я еще не так сильна,
чтобы выдержать это сейчас
Веришь ли ты в жизнь после любви?
Что-то говорит мне, что я еще не так сильна,
чтобы выдержать это сейчас
Веришь ли ты в жизнь после любви?
Что-то говорит мне, что я еще не так сильна,
чтобы выдержать это сейчас
Веришь ли ты в жизнь после любви?
Что-то говорит мне, что я еще не так сильна,
чтобы выдержать это сейчас
Веришь ли ты в жизнь после любви?
Что-то говорит мне, что я еще не так сильна,
чтобы выдержать это сейчас
No matter how hard I try
You keep pushing me aside
And I can’t break through
There’s no talking to you
It’s so sad that you’re leaving
It takes time to believe it
But after all is said and done
You’re gonna be the lonely one
[Chorus (x2):]
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough
[Verse 2:]
What am I supposed to do
Sit around and wait for you
Well I can’t do that
And there’s no turning back
I need time to move on
I need a love to feel strong
‘Cause I’ve got time to think it through
And maybe I’m too good for you
[Chorus (x2):]
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough
Well I know that I’ll get through this
‘Cause I know that I am strong
I don’t need you anymore (x3)
No I don’t need you anymore
[Chorus (x4):]
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough
[1-й куплет:]
Как я ни стараюсь,
Ты продолжаешь держать меня на расстоянии,
И я не могу преодолеть его,
Чтобы поговорить с тобой.
Так грустно, что ты уходишь,
Мне понадобится время, чтобы это принять,
Но после всего, что сказано и сделано,
Ты должен остаться один.
Cher Do You Believe In Life After Love (90-e)
Текст песни «Cher — Do You Believe In Life After Love (90-e)»
No matter how hard I try
You keep pushing me aside
And I can’t break through
There’s no talking to you
It’s so sad that you’re leaving
It takes time to believe it
But after all is said and done
You’re gonna be the lonely one
[Chorus (x2):]
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough
[Verse 2:]
What am I supposed to do
Sit around and wait for you
Well I can’t do that
And there’s no turning back
I need time to move on
I need a love to feel strong
‘Cause I’ve got time to think it through
And maybe I’m too good for you
[Chorus (x2):]
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough
Well I know that I’ll get through this
‘Cause I know that I am strong
I don’t need you anymore (x3)
No I don’t need you anymore
[Chorus (x4):]
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough
[1-й куплет:]
Как я ни стараюсь,
Ты продолжаешь держать меня на расстоянии,
И я не могу преодолеть его,
Чтобы поговорить с тобой.
Так грустно, что ты уходишь,
Мне понадобится время, чтобы это принять,
Но после всего, что сказано и сделано,
Ты должен остаться один.
No matter how hard I try
You keep pushing me aside
Ты продолжаешь держать меня на расстоянии,
And I can’t break through
И я не могу преодолеть его,
There’s no talking to you
Чтобы поговорить с тобой.
It’s so sad that you’re leaving
Так грустно, что ты уходишь,
It takes time to believe it
Мне понадобится время, чтобы это принять,
But after all is said and done
Но после всего, что сказано и сделано,
You’re gonna be the lonely one
Ты должен остаться один.
Do you believe in life after love
Веришь ли ты в жизнь после любви?
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough
Вряд ли у тебя достаточно сил для этого.
What am I supposed to do
Sit around and wait for you
Вечно сидеть и ждать тебя?
Well I can’t do that
Но я не могу так жить,
And there’s no turning back
Поэтому пути назад нет.
I need time to move on
Мне нужно двигаться вперёд,
I need a love to feel strong
Мне нужно любить, чтобы чувствовать свою силу,
Cher — Believe
Believe
No matter how hard I try
You keep pushing me aside
And I can’t break through
There’s no talking to you
It’s so sad that you’re leaving
It takes time to believe it
But after all is said and done
You’re gonna be the lonely one, oh
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough now,
What am I supposed to do
Sit around and wait for you
Well I can’t do that
And there’s no turning back
I need time to move on
I need love to feel strong
‘Cause I’ve had time to think it through
And maybe I’m too good for you, oh
Well I know that I’ll get through this
‘Cause I know that I am strong
And I don’t need you anymore
No, I don’t need you anymore
Oh, I don’t need you anymore
No, I don’t need you anymore
Верить
Неважно, насколько усердно я старалась
Ты продолжаешь отодвигать меня в сторону
И я не могу прорваться
Нет разговора к тебе.
Так грустно, что ты уходишь.
Нужно время на то, чтобы поверить в это.
Но после того, как всё сказано и сделано
Ты будешь одиноким, эх.
Ты веришь в жизнь после любви?
Я чувствую, что что-то внутри меня говорит:
«Я действительно думаю, что ты достаточно сильна сейчас».
Что мне делать?
Сяду тут и буду ждать тебя.
Ну, я не могу сделать это
И нет поворота назад
Мне нужно время, чтобы идти дальше
Мне нужна любовь, чтобы чувствовать себя сильной
Потому что у меня было время, чтобы обдумать это
И может быть я слишком хороша для тебя, эх
Ну, я знаю, что я пройду через это
Потому что я знаю, что я сильная
И ты мне не нужен больше.
Нет, ты мне не нужен больше.
Ох, ты мне не нужен больше.
Нет, ты мне не нужен больше.
Cher Believe Official Music Video
Do You Believe In Life After Love
Believe Cher Madilyn Bailey Official Music Video
Ella Henderson Believe Acoustic With Lyrics
Do You Believe In Life After Love Tiktok Dance Challenge
Cher Believe Teddy Cream Bootleg FREE DOWNLOAD
Do You Believe In Life After Love Lyrics
Cher Believe HBz Bounce Remix
Believe Cher Max Oazo Camishe Cover Official Video
Cher Believe Dj Dark Mose N Remix
AnnenMayKantereit Believe Cher Komplettes Cover
Believe Cher Madilyn Bailey Lyrics Video
Cher Performs Believe LIVE
08:25 11.08 MB 229.8K
Do You Believe In Life After Love Hot Tik Tok Girl 2021
Mida Believe Official Lyric Video
Tiktok DO YOU BELIEVE IN LIFE AFTER LOVE
Believe Adam Lambert Lyrics
Do You Believe In Life After Love XD
Mr Kitty The Neighbourhood After Dark X Sweater Weather TikTok Mashup Lyrics
John Adams Believe Cher Acoustic Cover Live At Rhosilli
Enrique Iglesias Do You Know The Ping Pong Song
Cher Believe VERSÃO PISEIRO DJ JEFINHO
A Friend Always Helps You XO TEAM TikTok Xoteam Tiktok Shorts Tiktoktrend
Kid GETS FIRST PlayStation 6 What Happens Next Is Shocking Dhar Mann
The Most HEARTBREAKING Moments From After Life S3 Netflix
07:48 10.27 MB 243.9K
I NEED YOUR LOVE TikTok Dance Challenge By Polar Shorts
Elley Duhé MIDDLE OF THE NIGHT Slowed TikTok Lyrics In The Middle Of The Night
TikTok Dances Tutorials I Need Your Love Slowmo
Birth To Death Of A Cheerleader In Real Life
Keyshia Cole Love TikTok Version Sped Up Lyrics What You See In Her You Don T See In Me
U Like Me XO TEAM TikTok Tiktok Xoteam Shorts Tiktoktrend
Cher Believe Rough Cut CC
I Became Friends With Rockstars
I NEED YOUR LOVE I Need Your Time CARROT TikTok Trend Dance TikTok Avocado
Sean Paul No Lie Ft Dua Lipa Slowed TikTok Lyrics Feel Your Eyes They Re All Over Me
A Party Changed My Life Forever
Jennifer Lopez After Love Part 1 Audio
Pentatonix 90s Dance Medley Official Video
Bonnie Bailey Ever After Tiktok Song Lyrics
MGMT Little Dark Age TikTok Remix Lyrics Policemen Swear To God Loves Seeping From The Guns
REACTING TO CRAZY TIK TOKS
WE TESTED VIRAL TikTok LIFE HACKS TO SEE IF THEY WORK Crazy DIY Food Tricks By 123 GO FOOD
NARUTO TIKTOK COMPILATION 30
Trying Tik Tok Life Hacks So You Don T Have To
Jade Baraldo Believe Trilha Quanto Mais Vida Melhor Clipe Oficial
We Tattoo Strangers
20:05 26.43 MB 403.2K
Cher Believe Español
Alice Deejay Better Off Alone Official Video
Для вашего поискового запроса Do You Believe In Life After Love Tik Tok мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Cher Believe Official Music Video который загружен Cher размером 5.20 MB, длительностью 3 мин и 57 сек и битрейтом 192 Kbps.
Слушают сейчас
Do You Believe In Life After Love Tik Tok
Лсп Тело На Пианино Ноты
Ой Подзабыли Минус Караоке
Fallin Fallin Kalpa
Сари Кучатон Бишинам
Нам Казалось Бесконечным Будет Лето Исп Павел Соколов
Oh No She Likes Another Boy And I M Feeling Sad Sped Up
Музыка Для Флешмоба
Golden Face Ratio For Men Powerful Subliminal Affirmations
В То Утро На Упала С Крыши В Гача Лайф
Приключения Незнайки Аудио Сказка 1961 Г
Bomba Kayfda Remix
Get Lucky Tik Tok Remix Acapella
Песня Анны Веркиной Туман
Настя Ивлеева Ищите Такую Чтобы Когда Умывалась
Cher Believe Official Music Video
Cher Believe Official Audio
Ella Henderson S Performance Cher S Believe The X Factor UK 2012
Cher Believe With Lyrics
Do You Believe In Life After Love Lyrics
Cher Believe Live On Letterman
Cher Do You Believe In Life After Love
Cher Believe 1998 Original HD Audio
Cher Believe Lyrics
Adam Lambert Performing Believe By Cher 41st Annual Kennedy Center Honors
Cher Believe Dressed To Kill Tour
Cher If I Could Turn Back Time Official Video
Cher Believe Live On Today Show
Cher Performs Believe LIVE
08:25 11.08 MB 229.8K
CHER IS 75 DO YOU BELIEVE IN LIFE AFTER LOVE Viral Youtubeshorts Youtube Subscribe
Cher Strong Enough Official Video
Ariana Grande Singing Believe By Cher
Cher Believe 1999 HD 0815007
Cher Believe Live 1999
Cher Believe In Life After Love Pomplamoose
Jasmine Elcock Cantando Believe Cher
Cher Sings Believe The Graham Norton Show CLASSIC CLIP
Cher Believe Karaoke Version
Cher Believe 2019 Here We Go Again Tour Live In Amsterdam
Cher Believe Chipmunked
DMA S Cover Cher Believe Splendour In The Grass 2018
Cher Believe Teddy Cream Bootleg FREE DOWNLOAD
Cher Believe Acoustic Cover
Do You Believe In Life After Love
Believe Cher Max Oazo Camishe Cover Official Video
Cher Believe HBz Bounce Remix
Britain S Got Talent 2016 S10E04 Jasmine Elcock A True Teen Singing Superstar Full Audition
Cher Believe Rough Cut CC
Do You Believe In Life After Love Cher
Cher Believe Sub Español E Inglés
Cher Believe Subtitulado Español Ingles Lyrics
Cher Believe Yastreb Remix Video Edit
DMA S Cover Cher Believe For Like A Version
Believe Cher Cover Our June Lions Tradução Legendado
Cher Believe Instrumental Version
Believe Adam Lambert Lyrics
Believe Cher Madilyn Bailey Official Music Video
Do You Believe In Life After Love Bass Boost
Cher Believe Lirik Terjemahan
Nightcore Do You Believe In Life After Love
Cher Believe Hannah Trigwell Acoustic Cover
Adam Lambert On Making Cher Cry With His Cover Of Believe Lorraine
Believe Do You Believe In Life After Love Cher 1998 Alto Saxophone Cover Suhan İNAL
Believe Cher Techno 140 DJBEOWULF REMIX
Для вашего поискового запроса Cher Do You Believe In Life After Love мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Cher Believe Official Music Video который загружен Cher размером 5.20 MB, длительностью 3 мин и 57 сек и битрейтом 192 Kbps.
Слушают сейчас
Cher Do You Believe In Life After Love
Топ 10 Грустных И Расслабляющих Английских Песен
Jerusalema Dance Challenge By Kapata Africana
Devil May Cry 3 Ost Nevan Battle Theme
Urayim Gulmaz Sensiz Gozlarim Gormaz Sensiz
Gangster Bass Оп Мусорок Remix
Jaloliddin Ahmadaliyev Janonima
Fort Minor And Eminem Remember The Name
Сакит Самедов Ag Goyercinim
Гарик Харламов И Демис Карибидис Кастинг На Евровидение
Иван Чай Трава Очень Красивая Песня
Мы С Тобой Подруги Но Ты Мне Как Сестра
Си Анэ На Кабардинском
Monika No 5 Doki Doki Literature Club A Little Bit A Monika In My Life
Как бы я ни старалась
Ты все время отталкиваешь меня
Я не могу
к тебе прорваться
Никак не могу поговорить с тобой
Так
печально, что ты уходишь
Нужно время, чтобы поверить в это
Но в
конце-то концов
Это ты останешься один, О-о
Веришь ли ты в
жизнь после любви?
Что-то говорит мне, что я еще не так сильна,
чтобы выдержать это сейчас
Веришь ли ты в жизнь после
любви?
Что-то говорит мне, что я еще не так сильна, чтобы
выдержать это сейчас
Что же мне делать?
Сидеть и ждать
тебя?
Я так не могу
Не могу остановиться на полпути
Мне
нужно время, чтобы прийти в себя
Мне нужна любовь, чтобы снова
почувствовать себя сильной
У меня было время, чтобы все
обдумать
А может, я просто слишком хороша для тебя.
Веришь ли
ты в жизнь после любви?
Что-то говорит мне, что я еще не так
сильна, чтобы выдержать это сейчас
Веришь ли ты в жизнь после
любви?
Что-то говорит мне, что я еще не так сильна, чтобы
выдержать это сейчас
Веришь ли ты в жизнь после любви?
Что-то говорит мне,
что я еще не так сильна, чтобы выдержать это сейчас
Веришь ли ты
в жизнь после любви?
Что-то говорит мне, что я еще не так сильна,
чтобы выдержать это сейчас
Веришь ли ты в жизнь после
любви?
Что-то говорит мне, что я еще не так сильна, чтобы
выдержать это сейчас
Веришь ли ты в жизнь после любви?
Что-то
говорит мне, что я еще не так сильна, чтобы выдержать это сейчас
After love, after love [repeat]
No matter how hard I try
You keep pushing me aside
And I can’t break through
There’s no talking to you
So sad that you’re leaving
Takes time to believe it
But after all is said and done
You’re going to be the lonely one, Ohh Oh
[CHORUS:]
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough,
Now
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough,
Now
What am I supposed to do
Sit around and wait for you
And I can’t do that
There’s no turning back
I need time to move on
I need love to feel strong
‘Cause I’ve had time to think it through
And maybe I’m too good for you Ohh Oh
But I know that I’ll get through this
‘Cause I know that I am strong
I don’t need you anymore
Oh I don’t need you anymore I don’t need you anymore
No I don’t need you anymore
Текст песни Believe
Перевод песни Believe
Verse 1:
No matter how hard I try
You keep pushing me aside
And I can’t break through
There’s no talking to you
It’s so sad that you’re leaving
It takes time to believe it
But after all is said and done
You’re gonna be the lonely one
Chorus (x2):
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough
Verse 2:
What am I supposed to do
Sit around and wait for you
Well I can’t do that
And there’s no turning back
I need time to move on
I need a love to feel strong
‘Cause I’ve got time to think it through
And maybe I’m too good for you
Chorus (x2):
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough
Well I know that I’ll get through this
‘Cause I know that I am strong
I don’t need you anymore (x3)
No I don’t need you anymore
Chorus (x4):
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough
Believe
1-й куплет:
Как я ни стараюсь,
Ты продолжаешь держать меня на расстоянии,
И я не могу преодолеть его,
Чтобы поговорить с тобой.
Так грустно, что ты уходишь,
Мне понадобится время, чтобы это принять,
Но после всего, что сказано и сделано,
Ты должен остаться один.
Текст песни Cher — Do you belive in life after love
Оригинальный текст и слова песни Do you belive in life after love:
No matter how hard I try
You keep pushing me aside
And I can’t break through
There’s no talking to you
It’s so sad that you’re leaving
It takes time to believe it
But after all is said and done
You’re gonna be the lonely one
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough
What am I supposed to do
Sit around and wait for you
Well I can’t do that
And there’s no turning back
I need time to move on
I need a love to feel strong
‘Cause I’ve got time to think it through
And maybe I’m too good for you
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough
Well I know that I’ll get through this
‘Cause I know that I am strong
I don’t need you anymore
I don’t need you anymore
I don’t need you anymore
No I don’t need you anymore
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough
Перевод на русский или английский язык текста песни — Do you belive in life after love исполнителя Cher:
Верите ли вы в жизнь после любви
Я чувствую то внутри мне сказать
Я действительно не думаю, что вы достаточно сильны
Верите ли вы в жизнь после любви
Я чувствую то внутри мне сказать
Я действительно не думаю, что вы достаточно сильны
Верите ли вы в жизнь после любви
Я чувствую то внутри мне сказать
Я действительно не думаю, что вы достаточно сильны
Верите ли вы в жизнь после любви
Я чувствую то внутри мне сказать
Я действительно не думаю, что вы достаточно сильны
Верите ли вы в жизнь после любви
Я чувствую то внутри мне сказать
Я действительно не думаю, что вы достаточно сильны
Верите ли вы в жизнь после любви
Я чувствую то внутри мне сказать
Я действительно не думаю, что вы достаточно сильны
Верите ли вы в жизнь после любви
Я чувствую то внутри мне сказать
Я действительно не думаю, что вы достаточно сильны
Верите ли вы в жизнь после любви
Я чувствую то внутри мне сказать
Я действительно не думаю, что вы достаточно сильны
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Do you belive in life after love, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Cher Do You Believe In Life After Love Cover By Crystal Nicole
Crystal Nicole Only Girl In The World ASCAP EXPO
CHER Believe RO MiNA Cover
Do You Believe In Life After Love Kareoke Fun With Crystal Kirk Singing As Cher
Believe Madilyn Bailey Cher Cover
Crystal Nicole So Good Greenleaf Season 4
Do You Believe In Life After Love Cher Cover
Do You Believe In Life After Love Cher Cover By MARJORY DEZEN
группа ФРУКТЫ Believe Cher Cover
Do You Believe In Life After Love X Titanium Cher Sia Mashup Cover
Believe In Life After Love Cher Cover Ft Elena Palma
Do You Believe Cher Nicole Audrey Cover
Sherrod White Moments Audio Ft Crystal Nicole IamSherrodWhite 1CrystalNicole HMF ENG
BELIEVE Cher Cover By Venice
Believe Cover Cher Acoustic
Backyardgans Believe Cher
Believe B Cubed Cher Cover
DO YOU BELIEVE IN LIFE AFTER LOVE
Cher Believe Cover By Lissi MJMusic
Crystal Nicole On The Mic
Believe Cher Cover Autotune
Dance Segment Do You Believe In Life After Love Cher Does
Cher Believe Evan Stevens Cover
Believe In Life After Love Cher Cover By Addison And Morgan
Believe Lights Cher Cover London Ontario FRONT ROW
DO YOU BELIEVE IN LIFE AFTER LOVE
Do You Believe In Life After Love Cher
Do You Believe In Life After Love Cher ASL PSE
Believe Cher Cover Aisha Noriega
The Crystal Nicole Wozny Story
Novel Vanilla Sky Remix Feat Crystal Nicole
Ryan Marissa Do You Believe In Life After Love
Denyel Believe By Cher Acoustic Cover
Cher Believe Ukulele Cover
Believe Cher Piano Vocal Acoustic Cover
Believe By Cher LeahWeber Cover
Do You Believe In Life After Love Cher
Do You Believe In Life After Love
Crystal Nicole Sundown Audio 1CrystalNicole HMF ENG
Believe Life After Love Cher Cover
Crystal Nicole I M Comin Home Audio 1CrystalNicole HMF ENG
Cher Believe Moni S Cover
SarahClearly And I Cover Believe By Cher
Do You Believe In Life After Love Final Fantasy
Acreditar Do You Believe In Life After Love Cher
Believe In Life After Love Cher Cover
Cher Believe REGGAE
Do You Believe In Life After Love Cher Family Liquid Dinner
CHER DO YOU BELIEVE IN LOVE ACOUSTIC RUBY COLLINS
Для вашего поискового запроса Cher Do You Believe In Life After Love Cover By Crystal Nicole мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Cher Do You Believe In Life After Love Cover By Crystal Nicole который загружен Crystal Nicole размером 3.47 MB, длительностью 2 мин и 38 сек и битрейтом 192 Kbps.
Слушают сейчас
Cher Do You Believe In Life After Love Cover By Crystal Nicole
С Днём Рождения На Кумыкском Языке
Дип Хаус Часовые Треки
Edm Tiktok Hlts 2021 Ll Best Tik Tok Music
Азал Уйга Кайтган Аёлга Кийин
Песня Из Shadow Warrior 2
Е Шахрай Одинокая Ветка Сирени
Эротические Аудио Рассказы Жену Толпой
Samvel Amzoyan 2021
Песни Никиты Златоуста
Сборник Русских Песен Самые Популярные
Armağan Oruç Bam Bam
Сборник Анекдотов 2022
Хорошие Пельмени Это Очень Вкусно 10 Часов
Boyfriend Speed Up
Натали Черепашка Официальный Клип
1251 Научи Нас Боже Состраданию Песнь Возрождения
Ваня Выбирает Любого Питомца
Самый Пацанский Рэп Анимация
Песня Руни Миру Конец Feat Руня Майнкрафт Prod Капуста
Top Viral Tiktok Edm Songs Best Of Trap House Phonk Music Dvrst Hensonn And More
Morgenshtern Новый Мерин Slowed And Bass Bosted
Ярослав Сумишевский День Рождения
Blackpink Ddu Du Ddu Du Remix Encore Dvd Tokyo Dome 2020
Маралым Ей Маралым
Валерий Леонтьев Ярмарки Краски
Донбасс За Нами Официальный Клип Премьера 11 05 2021
Константин Шевченко Я Помню Премьера Трека 2021
Face Я Роняю Запад
Танцевальная Аэробика Прекрасное Далеко Dance Aerobics
Oscar Lang She Likes Another Boy Sped Up Pitched
Голос Деп Ушуну Айт Эламан Сапарбеков Сенсиз Жаным Жаны Хит 2022
After love, after love [repeat]
No matter how hard I try
You keep pushing me aside
And I can’t break through
There’s no talking to you
So sad that you’re leaving
Takes time to believe it
But after all is said and done
You’re going to be the lonely one, Ohh Oh
[CHORUS:]
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough,
Now
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough,
Now
What am I supposed to do
Sit around and wait for you
And I can’t do that
There’s no turning back
I need time to move on
I need love to feel strong
‘Cause I’ve had time to think it through
And maybe I’m too good for you Ohh Oh
But I know that I’ll get through this
‘Cause I know that I am strong
I don’t need you anymore
Oh I don’t need you anymore I don’t need you anymore
No I don’t need you anymore
Веришь ли ты
Как я ни стараюсь,
Ты продолжаешь держать меня на расстоянии,
И я не могу преодолеть его,
Чтобы поговорить с тобой.
Так грустно, что ты уходишь,
Мне понадобится время, чтобы это принять,
Но после всего, что сказано и сделано,
Ты должен остаться один.
No matter how hard I try
You keep pushing me aside
And I can’t break through
There’s no talking to you
So sad that you’re leaving
Takes time to believe it
But after all is said and done
You’re going to be the lonely one, Ohh Oh
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough, now
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough, now
What am I supposed to do
Sit around and wait for you
And I can’t do that
There’s no turning back
I need time to move on
I need love to feel strong
‘Cause I’ve had time to think it through
And maybe I’m too good for you, Ohh Oh
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough, now
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough, now
But I know that I’ll get through this
‘Cause I know that I am strong
I don’t need you anymore
Oh I don’t need you anymore
I don’t need you anymore
No I don’t need you anymore
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough, now
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough, now
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough, now
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough, now Веришь
Как бы я ни старалась
Ты все время отталкиваешь меня
Я не могу к тебе прорваться
Никак не могу поговорить с тобой
Так печально, что ты уходишь
Нужно время, чтобы поверить в это
Но в конце-то концов
Это ты останешься один, О-о
Веришь ли ты в жизнь после любви?
Что-то говорит мне, что я еще не так сильна,
чтобы выдержать это сейчас
Веришь ли ты в жизнь после любви?
Что-то говорит мне, что я еще не так сильна,
чтобы выдержать это сейчас
Что же мне делать?
Сидеть и ждать тебя?
Я так не могу
Не могу остановиться на полпути
Мне нужно время, чтобы прийти в себя
Мне нужна любовь,
чтобы снова почувствовать себя сильной
У меня было время, чтобы все обдумать
А может, я просто слишком хороша для тебя.
Веришь ли ты в жизнь после любви?
Что-то говорит мне, что я еще не так сильна,
чтобы выдержать это сейчас
Веришь ли ты в жизнь после любви?
Что-то говорит мне, что я еще не так сильна,
чтобы выдержать это сейчас
Веришь ли ты в жизнь после любви?
Что-то говорит мне, что я еще не так сильна,
чтобы выдержать это сейчас
Веришь ли ты в жизнь после любви?
Что-то говорит мне, что я еще не так сильна,
чтобы выдержать это сейчас
Веришь ли ты в жизнь после любви?
Что-то говорит мне, что я еще не так сильна,
чтобы выдержать это сейчас
Веришь ли ты в жизнь после любви?
Что-то говорит мне, что я еще не так сильна,
чтобы выдержать это сейчас
No matter how hard I try
You keep pushing me aside
And I can’t break through
There’s no talking to you
So sad that you’re leaving
Takes time to believe it
But after all is said and done
You’re going to be the lonely one, Ohh Oh
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough, now
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough, now
What am I supposed to do
Sit around and wait for you
And I can’t do that
There’s no turning back
I need time to move on
I need love to feel strong
‘Cause I’ve had time to think it through
And maybe I’m too good for you, Ohh Oh
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough, now
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough, now
But I know that I’ll get through this
‘Cause I know that I am strong
I don’t need you anymore
Oh I don’t need you anymore
I don’t need you anymore
No I don’t need you anymore
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough, now
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough, now
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough, now
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough, now Believe
No matter how hard I tried
You keep pushing me away
I can’t break
I can’t talk to you
So sad that you’re leaving
It takes time to believe it
But at the end of it all
It leaves you alone, Oh
Do you believe in life after love?
Something tells me I’m still not that strong
to withstand it now
Do you believe in life after love?
Something tells me I’m still not that strong
to withstand it now
What do I do?
To sit and wait for you?
I can’t do
Can’t stop halfway
I need time to recover
I need love
to once again feel strong
I had time to think about it
Maybe I’m just too good for you.
Do you believe in life after love?
Something tells me I’m still not that strong
to withstand it now
Do you believe in life after love?
Something tells me I’m still not that strong
to withstand it now
But I know that I can get through this
Because I know I’m strong
I don’t need you
Oh you mean nothing to me
I don’t need you
No I don’t need you
Do you believe in life after love?
Something tells me I’m still not that strong
to withstand it now
Do you believe in life after love?
Something tells me I’m still not that strong
to withstand it now
Do you believe in life after love?
Something tells me I’m still not that strong
to withstand it now
Do you believe in life after love?
Something tells me I’m still not that strong
to withstand it now
No matter how hard I try
You keep pushing me aside
And I can’t break through
There’s no talking to you
It’s so sad that you’re leaving
It takes time to believe it
But after all is said and done
You’re gonna be the lonely one
[Chorus (x2):]
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough
[Verse 2:]
What am I supposed to do
Sit around and wait for you
Well I can’t do that
And there’s no turning back
I need time to move on
I need a love to feel strong
‘Cause I’ve got time to think it through
And maybe I’m too good for you
[Chorus (x2):]
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough
Well I know that I’ll get through this
‘Cause I know that I am strong
I don’t need you anymore (x3)
No I don’t need you anymore
[Chorus (x4):]
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough
[1-й куплет:]
Как я ни стараюсь,
Ты продолжаешь держать меня на расстоянии,
И я не могу преодолеть его,
Чтобы поговорить с тобой.
Так грустно, что ты уходишь,
Мне понадобится время, чтобы это принять,
Но после всего, что сказано и сделано,
Ты должен остаться один.
[Припев (х2) : ]
Верите ли вы в жизнь после любви
Я могу чувствовать что-то внутри меня сказать
Я действительно не думаю, что вы достаточно сильны
[Припев (х2) : ]
Верите ли вы в жизнь после любви
Я могу чувствовать что-то внутри меня сказать
Я действительно не думаю, что вы достаточно сильны
After love, after love [repeat]
No matter how hard I try
You keep pushing me aside
And I can’t break through
There’s no talking to you
So sad that you’re leaving
Takes time to believe it
But after all is said and done
You’re going to be the lonely one, Ohh Oh
[CHORUS:]
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough,
Now
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough,
Now
What am I supposed to do
Sit around and wait for you
And I can’t do that
There’s no turning back
I need time to move on
I need love to feel strong
‘Cause I’ve had time to think it through
And maybe I’m too good for you Ohh Oh
But I know that I’ll get through this
‘Cause I know that I am strong
I don’t need you anymore
Oh I don’t need you anymore I don’t need you anymore
No I don’t need you anymore
Веришь ли ты
Как я ни стараюсь,
Ты продолжаешь держать меня на расстоянии,
И я не могу преодолеть его,
Чтобы поговорить с тобой.
Так грустно, что ты уходишь,
Мне понадобится время, чтобы это принять,
Но после всего, что сказано и сделано,
Ты должен остаться один.
After love, after love [repeat]
No matter how hard I try
You keep pushing me aside
And I can’t break through
There’s no talking to you
So sad that you’re leaving
Takes time to believe it
But after all is said and done
You’re going to be the lonely one, Ohh Oh
[CHORUS:]
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough,
Now
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough,
Now
What am I supposed to do
Sit around and wait for you
And I can’t do that
There’s no turning back
I need time to move on
I need love to feel strong
‘Cause I’ve had time to think it through
And maybe I’m too good for you Ohh Oh
But I know that I’ll get through this
‘Cause I know that I am strong
I don’t need you anymore
Oh I don’t need you anymore I don’t need you anymore
No I don’t need you anymore
Do you believe
As hard as I try,
Do you keep me at arm’s length
And I can’t overcome it,
To talk to you.
So sad that you’re leaving,
I’ll need time to accept it,
But after everything is said and done,
You have to stay one.
What was I supposed to do
Always sit and wait for you?
But I can’t live like this,
So there is no way back.
I need to move forward
I need to love, to feel their strength,
I had time to think things over,
Maybe I’m too good for you?
No matter how hard I try
You keep pushing me aside
And I can′t break through
There′s no talking to you
It′s so sad that you′re leaving
It takes time to believe it
But after all is said and done
You′re gonna be the lonely one
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don′t think you′re strong enough
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don′t think you′re strong enough
What am I supposed to do
Sit around and wait for you
Well I can′t do that
And there′s no turning back
I need time to move on
I need a love to feel strong
′Cause I′ve got time to think it through
And maybe I′m too good for you
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don′t think you′re strong enough
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don′t think you′re strong enough
Well I know that I′ll get through this
′Cause I know that I am strong
I don′t need you anymore
I don′t need you anymore
I don′t need you anymore
No I don′t need you anymore
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don′t think you′re strong enough
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don′t think you′re strong enough
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don′t think you′re strong enough
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don′t think you′re strong enough
Cher – Do You Believe In Life After Love
Текст песни «Cher — Do You Believe In Life After Love»
No matter how hard I try
You keep pushing me aside
And I can’t break through
There’s no talking to you
It’s so sad that you’re leaving
It takes time to believe it
But after all is said and done
You’re gonna be the lonely one
[Chorus (x2):]
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough
[Verse 2:]
What am I supposed to do
Sit around and wait for you
Well I can’t do that
And there’s no turning back
I need time to move on
I need a love to feel strong
‘Cause I’ve got time to think it through
And maybe I’m too good for you
[Chorus (x2):]
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough
Well I know that I’ll get through this
‘Cause I know that I am strong
I don’t need you anymore (x3)
No I don’t need you anymore
[Chorus (x4):]
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough
[1-й куплет:]
Как я ни стараюсь,
Ты продолжаешь держать меня на расстоянии,
И я не могу преодолеть его,
Чтобы поговорить с тобой.
Так грустно, что ты уходишь,
Мне понадобится время, чтобы это принять,
Но после всего, что сказано и сделано,
Ты должен остаться один.
Текст песни Cher — Believe перевод на русский язык
Представлен текст песни Cher — Believe с переводом на русский язык.
[Verse 1:]
No matter how hard I try
You keep pushing me aside
And I can’t break through
There’s no talking to you
It’s so sad that you’re leaving
It takes time to believe it
But after all is said and done
You’re gonna be the lonely one
[Chorus:] (x2)
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough
[Verse 2:]
What am I supposed to do
Sit around and wait for you
Well I can’t do that
And there’s no turning back
I need time to move on
I need a love to feel strong
‘Cause I’ve got time to think it through
And maybe I’m too good for you
[Chorus:] (x2)
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough
Well I know that I’ll get through this
‘Cause I know that I am strong
I don’t need you anymore (x3)
No I don’t need you anymore
[Chorus:] (x4)
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough
Куплет 1:
Сколько бы я ни старалась
Ты продолжаешь меня сторониться
И я не могу до тебя достучаться
Чтобы поговорить с тобой
Очень жаль, что ты уезжаешь
Нужно время, чтобы поверить
Но после всего, что было сказано и сделано
Ты останешься один
Припев (х2):
Веришь ли ты в жизнь после любви
Что-то внутри меня подсказывает,
Что у тебя не хватит на это сил…
Куплет 2:
Что же мне прикажешь делать
Просто сидеть и ждать тебя
А я не могу так
И нет пути назад
Мне нужно время, чтобы двигаться дальше
Мне нужна любовь, чтобы быть сильной
Ведь у меня есть время для раздумий
И возможно я слишком хороша для тебя
Припев (х2):
Веришь ли ты в жизнь после любви
Что-то внутри меня подсказывает,
Что у тебя не хватит на это сил…
Ведь я знаю, что пройду через это
И я знаю, что мне хватит сил
Я не нуждаюсь больше в тебе (х3)
Нет, я не нуждаюсь больше в тебе
Припев (х4):
Веришь ли ты в жизнь после любви
Что-то внутри меня подсказывает,
Что у тебя не хватит на это сил…
Do You Believe In Life After Love Lyrics
Do You Believe In Life After Love Lyrics.mp3
Cher Believe Official Music Video.mp3
Cher Believe With Lyrics.mp3
Cher Believe Lyrics.mp3
Cher Believe Lyrics HD.mp3
Ella Henderson S Performance Cher S Believe The X Factor UK 2012.mp3
Jasmine Elcock Believe Lyrics Correatown Will Make You Cry.mp3
Jasmine Elcock Cantando Believe Cher.mp3
Believe Adam Lambert Lyrics.mp3
Britain S Got Talent 2016 S10E04 Jasmine Elcock A True Teen Singing Superstar Full Audition.mp3
Ella Henderson Believe Acoustic With Lyrics.mp3
Believe Cher Madilyn Bailey Lyrics Video.mp3
Believe Miley Cyrus Lyrics Stand By You Pride Special.mp3
Adam Lambert Performing Believe By Cher 41st Annual Kennedy Center Honors.mp3
Cher Believe Karaoke Version.mp3
Cher Believe Lyrics.mp3
Cher Believe Lyrics.mp3
Cher Believe Subtitulado Español Ingles Lyrics.mp3
Cher Believe Lirik Terjemahan.mp3
Miley Cyrus Believe In Life After Love 2021 Lyrics.mp3
Believe Cher Madilyn Bailey Official Music Video.mp3
Believe Adam Lambert Lyrics.mp3
Do You Believe In Life After Love.mp3
Adam Lambert Believe Lyrics.mp3
Mida Believe Official Lyric Video.mp3
Meddy Slowly Official Video.mp3
Okay Kaya Believe Official Audio.mp3
Do You Believe In Life After Love Lyrics.mp3
DMA S Cover Cher Believe Lyrics.mp3
Believe Cher Max Oazo Camishe Cover Official Video.mp3
Cher Believe Karaoke Version From Zoom Karaoke.mp3
John Adams Believe Lyrics.mp3
Do You Believe In Life After Lockdown Cher Believe Parody.mp3
Max Oazo Camishe Believe Lyrics.mp3
Cher Believe Dj Dark Mose N Remix.mp3
Do You Believe In Life After Love.mp3
John Adams Believe Cher Acoustic Cover Live At Rhosilli.mp3
Cher Believe Teddy Cream Bootleg FREE DOWNLOAD.mp3
Ella Henderson Believe Cher Cover.mp3
Nightcore Do You Believe In Life After Love.mp3
Steps Believe Live From M E N Arena Gold Tour 2001.mp3
Cher Believe Dressed To Kill Tour.mp3
Connor Wink Sings Cher S Believe The Blind Auditions The Voice Australia.mp3
Do You Believe In Life After Love Cher.mp3
Ariana Grande Singing Believe By Cher.mp3
Cher Believe Performing Traduction En Français.mp3
Cher Believe Official Audio.mp3
Cher Do You Believe In Life After Love D.mp3
Бесплатно скачать Do You Believe In Life After Love Lyrics в mp3. Мы нашли 30 песен для скачивания, рекомендуем загрузить первый файл Do You Believe In Life After Love Lyrics.mp3 размером 5.68 MB
Copyright ©Mp3apple.com 2021
Все права защищены
Почта для жалоб и предложений: [email protected]