Enjoy life перевод
Enjoy life перевод
enjoy life
1 enjoy life
2 enjoy life to the full
3 enjoy
4 enjoy
(тж. refl.) получать удовольствие;
наслаждаться;
how did you enjoy yourself? как вы провели время?;
how did you enjoy the book? как вам понравилась книга?
пользоваться enjoy обладать;
to enjoy good (poor) health отличаться хорошим (плохим) здоровьем
(тж. refl.) получать удовольствие;
наслаждаться;
how did you enjoy yourself? как вы провели время?;
how did you enjoy the book? как вам понравилась книга?
(тж. refl.) получать удовольствие;
наслаждаться;
how did you enjoy yourself? как вы провели время?;
how did you enjoy the book? как вам понравилась книга?
5 enjoy
he enjoys life = он жизнелюб
6 life
Is there any life on that planet? — На той планете есть какая-либо жизнь? /На той планете есть какие-либо живые существа?
The average life of a dog is ten years. — Собаки в среднем живут десять лет.
The streets are full of life. — Жизнь на улицах бьет ключом.
The drooping plant came to life in water. — Поникшее растение в воде ожило.
Sport has always been a part of university life. — Спорт всегда был частью университетской жизни.
TV has become part of our everyday life. — Телевидение прочно вошло в наш быт.
He has had a successful life. — У него была успешная карьера.
The life of the Roman Empire was long. — Римская Империя существовала долго.
There he stands, as large as life. — Вон он стоит собственной персоной.
There he is as big as life. — Вот он, во всей своей красе.
It is a larger than life version of our present society. — Это преувеличенная картина современного общества.
There was no life in her movements. — Она вяло двигалась.
Will you put more life into the matter. — Займись, пожалуйста, данным вопросом с бо́льшим воодушевлением.
I have seen something of life. — я знаю настоящую жизнь.
Do you think I’m going to trust a person like him? Not on your life! — И ты думаешь, что я буду доверять такому человеку, как он? Ни в коем случае!
While there is life there is hope. — ◊ Пока жив человек, жива и надежда
7 enjoy one’s life
8 enjoy the niceties of life
9 to enjoy the beauties of life
10 The first half of life consists of the capacity to enjoy without the chance, the last half consists of the chance without the capacity.
11 to enjoy one’s life
12 жизнь
и на Земле the origin of life on Earth;
медленно возвращалась к нему life slowly returned to his body;
при
и during one`s lifetime;
зарабатывать на
earn one`s living;
лишить себя
и take* one`s life;
начать новую
и in all one`s life/days;
на всю
и way of life;
вести бродячую
и never in one`s life;
(ни за что на свете) not on your life!;
между
ью и смертью within an inch of death;
не на
13 удовольствие
ем with pleasure;
к общему
ю to everybody`s delight;
доставлять
кому-л. give* smb. pleasure;
14 live
to live in need — нуждаться, жить в нищете
to live low — жить в бедности, скудно питаться
live working — работа с проводкой, находящейся под током
live ore — рудное месторождение ; рудная порода
радио, передающийся непосредственно в эфир; транслируемый с места действия ; прямой
live broadcast — прямой репортаж; прямая передача
15 пожить
в своё удовольстие see* life, have* a good time.
16 жизнерадостность
17 mellow
18 stop and smell the roses
19 veg out
20 give smb. his marching orders
What would they say if Margery suddenly appeared? He would be given the order of the boot pretty damn quick. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘Virtue’) — что сказали бы белые люди в колонии, если бы неожиданно появился Марджери? Его бы выгнали в три шеи без всякого промедления.
Frisco Jo Murphy added to his reputation over the roll-up that gave Pug Charley his walking ticket. (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 6) — После того как Фриско Джо Мэрфи отличился на собрании старателей, изгнавшем Чарли Мопса, его популярность возросла еще больше.
She had been told of what had happened, and had been given her walking papers, everyone concurring in the impossibility of her staying in a Firm her brother had robbed. (S. O’Casey, ‘Pictures in the Hallway’, ‘The Shame Is a Thief and a Robber’) — Ей сообщили о том, что произошло, и выдали увольнительное свидетельство, ибо все были согласны, что она не может оставаться в фирме, которую обворовал ее брат.
But it’s up to you to enjoy life, Ma. He was never any good to you. It makes no difference to me if you give him his marching orders. and hitch up with the Lodger. (S. Chaplin, ‘The Day of the Sardine’, ch. VI) — Но должна же быть у тебя личная жизнь, мама. Отцу ты ничем не обязана. А мне все равно, можешь послать его куда подальше. и выйти за Жильца.
См. также в других словарях:
life — [ laıf ] (plural lives [ laıvz ] ) noun *** ▸ 1 time from birth to death ▸ 2 way of living, experience ▸ 3 state of being alive ▸ 4 living things ▸ 5 time something exists/lasts ▸ 6 activity/excitement ▸ 7 in games ▸ 8 life imprisonment ▸ +… … Usage of the words and phrases in modern English
life begins at forty — humorous phrase used for saying that people start to enjoy life when they reach the age of forty Thesaurus: describing how old someone looks, seems or feelshyponym Main entry: life … Useful english dictionary
Life Quality Index — The Life Quality Index (LQI) is a compound social indicator of human welfare that reflects the expected length of life in good health and enhancement of the quality of life through access to income. The Life Quality Index combines two primary… … Wikipedia
life — noun 1 living things ADJECTIVE ▪ intelligent ▪ Is there intelligent life on other planets? ▪ animal, bird, human, insect, plant … Collocations dictionary
life begins at forty — humorous used for saying that people start to enjoy life when they reach the age of forty … English dictionary
Enjoy the Silence — Single par Depeche Mode extrait de l’album Violator Face A Enjoy the Silence Face B Memphisto, Sibeling Sortie 5 février 1990 … Wikipédia en Français
Enjoy the Silence — «Enjoy The Silence» … Википедия
Enjoy the Silence (Depeche Mode) — «Enjoy The Silence» Сингл Depeche Mode c альбома «Violator» Выпущен Великобритания … Википедия
Enjoy the Moment — is the 2002 album, a collaboration of guitarist Randy Napoleon and organist Jared Gold, featuring Quincy Davis on drums. It is also the name of the title song, written by Napoleon.“The melody came to me walking down Broadway with some friends. It … Wikipedia
Life imprisonment — or life incarceration is a sentence of imprisonment for a serious crime, often for most or even all of the criminal s remaining life, but in fact for a period which varies between jurisdictions: many countries have a maximum possible period of… … Wikipedia
enjoy life
Смотреть что такое «enjoy life» в других словарях:
life — [ laıf ] (plural lives [ laıvz ] ) noun *** ▸ 1 time from birth to death ▸ 2 way of living, experience ▸ 3 state of being alive ▸ 4 living things ▸ 5 time something exists/lasts ▸ 6 activity/excitement ▸ 7 in games ▸ 8 life imprisonment ▸ +… … Usage of the words and phrases in modern English
life begins at forty — humorous phrase used for saying that people start to enjoy life when they reach the age of forty Thesaurus: describing how old someone looks, seems or feelshyponym Main entry: life … Useful english dictionary
Life Quality Index — The Life Quality Index (LQI) is a compound social indicator of human welfare that reflects the expected length of life in good health and enhancement of the quality of life through access to income. The Life Quality Index combines two primary… … Wikipedia
life — noun 1 living things ADJECTIVE ▪ intelligent ▪ Is there intelligent life on other planets? ▪ animal, bird, human, insect, plant … Collocations dictionary
life begins at forty — humorous used for saying that people start to enjoy life when they reach the age of forty … English dictionary
Enjoy the Silence — Single par Depeche Mode extrait de l’album Violator Face A Enjoy the Silence Face B Memphisto, Sibeling Sortie 5 février 1990 … Wikipédia en Français
Enjoy the Silence — «Enjoy The Silence» … Википедия
Enjoy the Silence (Depeche Mode) — «Enjoy The Silence» Сингл Depeche Mode c альбома «Violator» Выпущен Великобритания … Википедия
Enjoy the Moment — is the 2002 album, a collaboration of guitarist Randy Napoleon and organist Jared Gold, featuring Quincy Davis on drums. It is also the name of the title song, written by Napoleon.“The melody came to me walking down Broadway with some friends. It … Wikipedia
Life imprisonment — or life incarceration is a sentence of imprisonment for a serious crime, often for most or even all of the criminal s remaining life, but in fact for a period which varies between jurisdictions: many countries have a maximum possible period of… … Wikipedia
Перевод «and enjoy life» на русский
165 примеров, содержащих перевод
68 примеров, содержащих перевод
51 примеров, содержащих перевод
и наслаждаются жизнью
i naslazhdayutsya zhizn’yu
19 примеров, содержащих перевод
и получать удовольствие от жизни
i poluchat’ udovol’stviye ot zhizni
13 примеров, содержащих перевод
и насладиться жизнью
i nasladit’sya zhizn’yu
10 примеров, содержащих перевод
и радуются жизни
i raduyutsya zhizni
8 примеров, содержащих перевод
и наслаждайся жизнью
i naslazhdaysya zhizn’yu
8 примеров, содержащих перевод
и получайте удовольствие от жизни
i poluchayte udovol’stviye ot zhizni
5 примеров, содержащих перевод
и радуюсь жизни
i raduyus’ zhizni
5 примеров, содержащих перевод
и наслаждаетесь жизнью
i naslazhdayetes’ zhizn’yu
4 примеров, содержащих перевод
и радуется жизни
i raduyetsya zhizni
4 примеров, содержащих перевод
и радуйтесь жизни
i raduytes’ zhizni
4 примеров, содержащих перевод
и наслаждается жизнью
i naslazhdayetsya zhizn’yu
enjoy+life
1 enjoy life
2 enjoy life
3 enjoy life
4 enjoy life
5 ENJOY LIFE
6 enjoy life to the full
7 enjoy
8 enjoy
9 enjoy
10 life
11 enjoy
I enjoy wine/music — me gusta el vino/la música
I enjoy traveling — me gusta viajar, disfruto viajando
to enjoy oneself — divertirse*, pasarlo or pasarla bien
to enjoy sth/doing sth: I enjoy reading — me gusta leer
did you enjoy the game? — ¿te gustó el partido?
enjoy your meal! — ¡que aproveche!
to enjoy o.s. — pasarlo bien, divertirse
we really enjoyed ourselves — lo pasamos en grande, nos divertimos mucho
he enjoyed himself in London/on holiday — (se) lo pasó bien en Londres/las vacaciones
enjoy yourself! — ¡que lo pases bien!, ¡que te diviertas!
I enjoy wine/music — me gusta el vino/la música
I enjoy traveling — me gusta viajar, disfruto viajando
to enjoy oneself — divertirse*, pasarlo or pasarla bien
12 enjoy
he knows how to enjoy life — sa vivere, sa come godersi la vita
he knows how to enjoy life — sa vivere, sa come godersi la vita
13 enjoy
I enjoyed the film — der Film hat mir gefallen
we really enjoyed seeing you again — wir haben uns wirklich gefreut, euch wiederzusehen
he enjoys swimming/reading —
he enjoys being rude to people — es macht ihm Spaß or ihm macht es Spaß, zu Leuten unhöflich zu sein
he enjoyed writing the book — es hat ihm Freude gemacht, das Buch zu schreiben
I’ve enjoyed talking to you — es war mir eine Freude, mich mit Ihnen zu unterhalten, es war nett, sich mit Ihnen zu unterhalten
I enjoyed the book/concert — das Buch/Konzert hat mir gefallen
I enjoy your company/the company of women — ich bin gerne mit Ihnen/mit Frauen zusammen
I didn’t enjoy it at all —
the author didn’t mean his book to be enjoyed — dem Verfasser ging es nicht darum, dass man an seinem Buch Spaß or Vergnügen haben sollte
enjoy yourself! — viel Spaß!, amüsieren Sie sich gut!
we really enjoyed seeing you again — wir haben uns wirklich gefreut, euch wiederzusehen
14 enjoy
15 enjoy
16 enjoy **** en·joy vt
(take delight in) did you enjoy the film/wine/book? — ti è piaciuto il film/vino/libro?
to enjoy o.s — divertirsi
17 enjoy
I enjoy dancing — lubię tańczyć; health, life cieszyć się +instr
to enjoy o.s. — dobrze się bawić
18 enjoy
(тж. refl.) получать удовольствие;
наслаждаться;
how did you enjoy yourself? как вы провели время?;
how did you enjoy the book? как вам понравилась книга?
пользоваться enjoy обладать;
to enjoy good (poor) health отличаться хорошим (плохим) здоровьем
(тж. refl.) получать удовольствие;
наслаждаться;
how did you enjoy yourself? как вы провели время?;
how did you enjoy the book? как вам понравилась книга?
(тж. refl.) получать удовольствие;
наслаждаться;
how did you enjoy yourself? как вы провели время?;
how did you enjoy the book? как вам понравилась книга?
19 enjoy
he enjoys life = он жизнелюб
20 enjoy
См. также в других словарях:
life — [ laıf ] (plural lives [ laıvz ] ) noun *** ▸ 1 time from birth to death ▸ 2 way of living, experience ▸ 3 state of being alive ▸ 4 living things ▸ 5 time something exists/lasts ▸ 6 activity/excitement ▸ 7 in games ▸ 8 life imprisonment ▸ +… … Usage of the words and phrases in modern English
life begins at forty — humorous phrase used for saying that people start to enjoy life when they reach the age of forty Thesaurus: describing how old someone looks, seems or feelshyponym Main entry: life … Useful english dictionary
Life Quality Index — The Life Quality Index (LQI) is a compound social indicator of human welfare that reflects the expected length of life in good health and enhancement of the quality of life through access to income. The Life Quality Index combines two primary… … Wikipedia
life — noun 1 living things ADJECTIVE ▪ intelligent ▪ Is there intelligent life on other planets? ▪ animal, bird, human, insect, plant … Collocations dictionary
life begins at forty — humorous used for saying that people start to enjoy life when they reach the age of forty … English dictionary
Enjoy the Silence — Single par Depeche Mode extrait de l’album Violator Face A Enjoy the Silence Face B Memphisto, Sibeling Sortie 5 février 1990 … Wikipédia en Français
Enjoy the Silence — «Enjoy The Silence» … Википедия
Enjoy the Silence (Depeche Mode) — «Enjoy The Silence» Сингл Depeche Mode c альбома «Violator» Выпущен Великобритания … Википедия
Enjoy the Moment — is the 2002 album, a collaboration of guitarist Randy Napoleon and organist Jared Gold, featuring Quincy Davis on drums. It is also the name of the title song, written by Napoleon.“The melody came to me walking down Broadway with some friends. It … Wikipedia
Life imprisonment — or life incarceration is a sentence of imprisonment for a serious crime, often for most or even all of the criminal s remaining life, but in fact for a period which varies between jurisdictions: many countries have a maximum possible period of… … Wikipedia
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Enjoy Life» из альбома «Crossing Roads» группы Shape.
Текст песни
Перевод песни
Пересечение дорог, желающих пройти время Не знаю, завтра даже не догадается Ошибки, которые я сделал, потраченные часы Руки привязаны к сердцу Ожидание конца дня Не знаю, завтра даже не догадается Я не помню, как все это заканчивается Но я не могу сделать это снова В то время как жизнь идет, как трахающая трата времени Я показываю воспоминания, которые я пытался скрыть Всегда работает, всегда борется всегда усталый Я так много сражался, просто наблюдал, как наша ложь исчезает Но есть намного больше, я постараюсь взять это для себя И он чувствует, так жив, что я не хочу отпускать. Наслаждайся этой жизнью Ненавижу меня сейчас или позвоните мне Я не могу вернуться к жизни, там есть ад Руки связаны, ожидая чего-то большего Сердечный перерыв, задержите, это не займет много времени Позвоните мне сейчас, я не буду там Ненавижу меня сейчас, навсегда друзей
enjoy your life
1 enjoy
2 life
Is there any life on that planet? — На той планете есть какая-либо жизнь? /На той планете есть какие-либо живые существа?
The average life of a dog is ten years. — Собаки в среднем живут десять лет.
The streets are full of life. — Жизнь на улицах бьет ключом.
The drooping plant came to life in water. — Поникшее растение в воде ожило.
Sport has always been a part of university life. — Спорт всегда был частью университетской жизни.
TV has become part of our everyday life. — Телевидение прочно вошло в наш быт.
He has had a successful life. — У него была успешная карьера.
The life of the Roman Empire was long. — Римская Империя существовала долго.
There he stands, as large as life. — Вон он стоит собственной персоной.
There he is as big as life. — Вот он, во всей своей красе.
It is a larger than life version of our present society. — Это преувеличенная картина современного общества.
There was no life in her movements. — Она вяло двигалась.
Will you put more life into the matter. — Займись, пожалуйста, данным вопросом с бо́льшим воодушевлением.
I have seen something of life. — я знаю настоящую жизнь.
Do you think I’m going to trust a person like him? Not on your life! — И ты думаешь, что я буду доверять такому человеку, как он? Ни в коем случае!
While there is life there is hope. — ◊ Пока жив человек, жива и надежда
3 enjoy
he enjoys life = он жизнелюб
4 enjoy
(тж. refl.) получать удовольствие;
наслаждаться;
how did you enjoy yourself? как вы провели время?;
how did you enjoy the book? как вам понравилась книга?
пользоваться enjoy обладать;
to enjoy good (poor) health отличаться хорошим (плохим) здоровьем
(тж. refl.) получать удовольствие;
наслаждаться;
how did you enjoy yourself? как вы провели время?;
how did you enjoy the book? как вам понравилась книга?
(тж. refl.) получать удовольствие;
наслаждаться;
how did you enjoy yourself? как вы провели время?;
how did you enjoy the book? как вам понравилась книга?
5 жизнь
и на Земле the origin of life on Earth;
медленно возвращалась к нему life slowly returned to his body;
при
и during one`s lifetime;
зарабатывать на
earn one`s living;
лишить себя
и take* one`s life;
начать новую
и in all one`s life/days;
на всю
и way of life;
вести бродячую
и never in one`s life;
(ни за что на свете) not on your life!;
между
ью и смертью within an inch of death;
не на
6 right
юр. полученное право acquired
юр. приобретенное право adverse
в порядке;
вполне удовлетворительный;
he is all right он чувствует себя хорошо;
everything is all right with your plan с вашим планом все в порядке all
подходящий, устраивающий (кого-л.) ;
is it all right with you? вас это устраивает? all
хорошо!, ладно!, согласен! appendant
здоровый, в хорошем состоянии;
исправный;
to put right исправить;
are you right now? удобно ли вам теперь?;
I feel all right я чувствую себя хорошо artist’s
быть в порядке to be all
чувствовать себя хорошо;
if it’s all right with you если это вас устраивает, если вы согласны;
on the right side of thirty моложе 30 лет
справедливость;
правильность;
to do (smb.) right отдавать (кому-л.) должное, справедливость;
to be in the right быть правым
правый, справедливый;
to be right быть правым be sure you bring the
book смотрите, принесите ту книгу, которую нужно;
the right size нужный размер
pl порядок;
to set (или to put) to rights навести порядок;
привести в порядок;
to be to rights быть в порядке;
by right or wrong всеми правдами и неправдами beneficial
право получения доходов с доверительной собственности beneficial
право;
справедливое требование (to) ;
привилегия;
right to work право на труд;
rights and duties права и обязанности;
by right of по праву (чего-л.)
pl порядок;
to set (или to put) to rights навести порядок;
привести в порядок;
to be to rights быть в порядке;
by right or wrong всеми правдами и неправдами civil
here в эту минуту;
right now в этот момент;
come right in амер. входите consequential
право, вытекающее из другого права constitutional
справедливость;
правильность;
to do (smb.) right отдавать (кому-л.) должное, справедливость;
to be in the right быть правым
верный, правильный;
right use of words правильное употребление слов;
to do what is right делать то, что правильно;
he is always right он всегда прав drawing
право жеребьевки drawing
в порядке;
вполне удовлетворительный;
he is all right он чувствует себя хорошо;
everything is all right with your plan с вашим планом все в порядке exclusive
вчт. выровненное правое поле full legal
законное право собственности, соединенное с фактическим владением fundamental
правильно, верно;
справедливо;
to get it right понять правильно;
to get (или to do) a sum right верно решить задачу;
to guess right правильно угадать
прямо;
go right ahead идите прямо вперед
правильно, верно;
справедливо;
to get it right понять правильно;
to get (или to do) a sum right верно решить задачу;
to guess right правильно угадать all
в порядке;
вполне удовлетворительный;
he is all right он чувствует себя хорошо;
everything is all right with your plan с вашим планом все в порядке
верный, правильный;
right use of words правильное употребление слов;
to do what is right делать то, что правильно;
he is always right он всегда прав honorary
почетное право human
права человека human
здоровый, в хорошем состоянии;
исправный;
to put right исправить;
are you right now? удобно ли вам теперь?;
I feel all right я чувствую себя хорошо
очень;
I know right well я очень хорошо знаю;
right away, right off сразу;
немедленно;
right off the bat амер. = с места в карьер;
сразу же to be all
чувствовать себя хорошо;
if it’s all right with you если это вас устраивает, если вы согласны;
on the right side of thirty моложе 30 лет in one’s own
по праву (благодаря титулу, образованию и т. п.) ;
to reserve the right оставлять за собой право inalienable
право требования;
право, могущее быть основанием для иска indefeasible
неотъемлемое право indisputable
неоспоримое право individual
подходящий, устраивающий (кого-л.) ;
is it all right with you? вас это устраивает? landing
право на высадку legal
субъективное право, основанное на нормах общего права licensing
s сохранение приобретенных прав (на пению, другие виды социального обеспечения) managerial
супружеское право;
право, возникающее в связи с вступлением в брак marketing
place человек на своем месте, человек, подходящий для данного дела;
not the right Mr Jones не тот мр Джоунз notification
право уведомления to be all
чувствовать себя хорошо;
if it’s all right with you если это вас устраивает, если вы согласны;
on the right side of thirty моложе 30 лет ore mining
право на получение пенсии personal
преимущественное право на покупку preemptive subscription
преимущественное право на покупку акций по подписке preferential subscription
преимущественное право подписки на акции prescriptive
право, основанное на давности prior
вещное право proprietary
защитительное право prove one’s
здоровый, в хорошем состоянии;
исправный;
to put right исправить;
are you right now? удобно ли вам теперь?;
I feel all right я чувствую себя хорошо reemployment
право на получение нового места работы в случае увольнения reporting
ограниченное право голоса reversionary
возвратное право reversionary
право на обратный переход имущества right в хорошем состоянии
верный, правильный;
right use of words правильное употребление слов;
to do what is right делать то, что правильно;
he is always right он всегда прав
здоровый, в хорошем состоянии;
исправный;
to put right исправить;
are you right now? удобно ли вам теперь?;
I feel all right я чувствую себя хорошо
именно тот, который нужен (или имеется в виду) ;
подходящий, надлежащий;
уместный
(обыкн. pl) истинное положение вещей, действительность;
the rights of the case положение дела
лицевой, правый (о стороне материала)
очень;
I know right well я очень хорошо знаю;
right away, right off сразу;
немедленно;
right off the bat амер. = с места в карьер;
сразу же
pl порядок;
to set (или to put) to rights навести порядок;
привести в порядок;
to be to rights быть в порядке;
by right or wrong всеми правдами и неправдами
правая сторона;
on the right справа (где) ;
to the right направо (куда)
правильно, верно;
справедливо;
to get it right понять правильно;
to get (или to do) a sum right верно решить задачу;
to guess right правильно угадать
право;
справедливое требование (to) ;
привилегия;
right to work право на труд;
rights and duties права и обязанности;
by right of по праву (чего-л.)
право (обычно в субъективном смысле)
(the Rights) pl собир. полит. правые
полит. правый, реакционный
правый, справедливый;
to be right быть правым
прямо;
go right ahead идите прямо вперед
прямой (о линии, об угле) ;
at the right angle под прямым углом
совершенно, полностью;
right to the end до самого конца
справедливость;
правильность;
to do (smb.) right отдавать (кому-л.) должное, справедливость;
to be in the right быть правым
точно, как раз;
right in the middle как раз в середине to
oneself реабилитировать себя;
to right a wrong исправить несправедливость;
загладить обиду
and left направо и налево
here в эту минуту;
right now в этот момент;
come right in амер. входите
here как раз здесь
in personam обязательственное право
in personam право обязательственного характера
in rem абсолютное право
in rem вещное право
точно, как раз;
right in the middle как раз в середине the
place человек на своем месте, человек, подходящий для данного дела;
not the right Mr Jones не тот мр Джоунз
of accrual право увеличения доли
of action право на иск
of all workers to a fair remuneration право всех рабочих на справедливое вознаграждение за труд;
это понятие шире, чем концепция заработной платы и включает основную или минимальную зарплату (и любые другие прямые или косвенные выплаты деньгами и
of appointment право назначения
of assembly право собраний
of audience право аудиенции
of cancellation право аннулирования
of cancellation право отмены
of challenge право отвода присяжного заседателя
of chastisement право наказания
of deposit право депонирования
of detention право задержания
of disposal право передачи
of disposal право распоряжения
of execution право оформления
of execution право приведения в исполнение
of free lodging право бесплатного хранения
of intervention право вступления в процесс
of intervention право на вмешательство
of notification право уведомления
of occupation право завладения
of occupation of the matrimonial home право завладения домом супруга
of option бирж. право опциона
of option бирж. право сделки с премией
of ownership право собственности
of passage право проезда, прохода
of passage право прохода судов
of possession право владения
of primogeniture насл. право первородства
of priority преимущественное право
of property право собственности
of redemption право возвращения
of redemption право выкупа заложенного имущества
of redemption право изъятия из обращения
of redemption право погашения
of regress право регресса
of removal орг.бизн. право отстранения от должности
of reply право ответа истца на возражения по иску
of repurchase право перекупки
of rescission право аннулирования
of residence право пребывания
of residence право проживания
of retainer право удержания
of retention право сохранения
of retention право удержания
of review право пересмотра
of search право обыска search:
обыск;
right of search юр. право обыска судов
of setoff право судебного зачета
of stoppage in transit право задержания в пути
of stoppage in transit право остановки в пути
of subscription право подписки
of succession право наследования
of surrender право признания себя несостоятельным должником
of surrender право уступки
of survivorship право наследования, возникшее в результате смерти одного или нескольких наследников
of use право пользования
of use право применения
of use and consumption право пользования и потребления
of way право проезда
of way право прохода, проезда
of way право прохода
очень;
I know right well я очень хорошо знаю;
right away, right off сразу;
немедленно;
right off the bat амер. = с места в карьер;
сразу же
очень;
I know right well я очень хорошо знаю;
right away, right off сразу;
немедленно;
right off the bat амер. = с места в карьер;
сразу же to
oneself выпрямляться to
oneself реабилитировать себя;
to right a wrong исправить несправедливость;
загладить обиду be sure you bring the
book смотрите, принесите ту книгу, которую нужно;
the right size нужный размер
защищать права;
to right the oppressed заступаться за угнетенных
to be consulted право на получение консультации
to be informed право на получение информации
to bind the company право связать компанию договором
to compensation право на компенсацию
to dividend право на получение дивиденда
to know право быть в курсе дел
to organize право создавать организацию
to pay off a creditor право полностью расплатиться с кредитором
to petition the Community institutions право обращаться с заявлениями в учреждения Европейского экономического сообщества
to purchase shares право приобретать акции
to put questions to minister право обращаться с вопросами к министру
to restitution право реституции
to stand for election право выдвигать кандидатуру для избрания
to take industrial action право на проведение производственных мероприятий
совершенно, полностью;
right to the end до самого конца
to unobstructed view право на свободный осмотр места преступления
to use beach право выхода на берег
право;
справедливое требование (to) ;
привилегия;
right to work право на труд;
rights and duties права и обязанности;
by right of по праву (чего-л.)
верный, правильный;
right use of words правильное употребление слов;
to do what is right делать то, что правильно;
he is always right он всегда прав
you are! разг. верно!, ваша правда
you are! разг. идет!, есть такое дело!
право;
справедливое требование (to) ;
привилегия;
right to work право на труд;
rights and duties права и обязанности;
by right of по праву (чего-л.)
(обыкн. pl) истинное положение вещей, действительность;
the rights of the case положение дела sales
право продажи to set (или to put) oneself
(with smb.) помириться (с кем-л.) to set (или to put) oneself
(with smb.) снискать (чью-л.) благосклонность
pl порядок;
to set (или to put) to rights навести порядок;
привести в порядок;
to be to rights быть в порядке;
by right or wrong всеми правдами и неправдами share
s социальные права sole
исключительное право;
монопольное право sole selling
исключительное право на продажу;
монопольное право на продажу sovereign
исключительное право театра на постановку пьесы stock
право на покупку некоторого числа акций компании по фиксированной цене stockholders’ preemptive
преимущественное право акционера subscription
право подписки на акции succession
правая сторона;
on the right справа (где) ;
to the right направо (куда) transfer a
in international law в соответствии с нормами международного права union
право на создание профессионального союза user
s право посещения (ребенка) voting
право голоса voting
право участия в голосовании;
право голоса
7 look
anxious / worried look — беспокойный взгляд
blank / distant / faraway / vacant look — отсутствующий взгляд
close / hard look — пристальный взгляд
come-hither / inviting look — зовущий взгляд
knowing / penetrating look — проницательный взгляд
provocative look — дерзкий, вызывающий взгляд
enjoy life (verb)
1 live
to live in need — нуждаться, жить в нищете
to live low — жить в бедности, скудно питаться
live working — работа с проводкой, находящейся под током
live ore — рудное месторождение ; рудная порода
радио, передающийся непосредственно в эфир; транслируемый с места действия ; прямой
live broadcast — прямой репортаж; прямая передача
2 come
please ask him to come down — пожалуйста, попросите его сойти вниз
to come up — подниматься, идти вверх
I saw him coming up the hill — я видел, как он поднимался в гору
I saw him coming along the road — я видел, как он шёл по дороге
I will wait here until he comes by — я буду ждать здесь, пока он не пройдёт
to come forward — выходить вперёд, выступить
volunteers, come forward — добровольцы, вперёд!
when he came out it was dark — когда он вышел, было уже темно
to come back — вернуться, прийти назад
come across — быть понятным, доходить до собеседника
come short of — иметь недостаток в; не достигать; не достичь; не достигнуть; не оправдывать; не оправдать
to come to an understanding — прийти к соглашению, договориться
come to an understanding — прийти к соглашению; договориться
he said she should come — он сказал, чтобы она пришла
I fear that I cannot come — боюсь, что не смогу прийти
his turn came — наступила его очередь, настал его черёд
an idea came into his head — ему пришла в голову мысль, у него возникла идея
no harm will come to you — с тобой ничего не случится; тебе ничего не грозит
no good will come of it — ничего хорошего из этого, не получится, это до добра не доведёт
come up in the world — сделать карьеру; преуспеть в жизни
come to a conclusion — делать вывод; приходить к заключению
come out with it, boy — ну, парень, выкладывай
come hell or high water — несмотря ни на что; вопреки всему
telegraph to him to come — телеграфируй, чтобы он приехал
where do I come in? — при чём тут я?, что мне до этого?
come again? — простите, не расслышал, что вы сказали?
now come! be patient! — ну потерпите; имей терпение
in times to come — в будущем, в грядущие времена
in years to come — в ближайшие годы; в будущем
3 endure
if help does not come, we must endure to the end — если не подоспеет помощь, мы должны держаться до конца
he may not endure long — он, вероятно, долго не продержится
as long as life endures — пока есть жизнь, пока человек жив
4 savour
I find no savour left in life — жизнь потеряла для меня всякий интерес, я потерял вкус к жизни
letter that savours of jealousy — письмо, в котором сквозит ревность
a request that savours of command — просьба, больше похожая на приказание
5 prize
gained prize — выиграл приз; выигранный приз
obtained a prize — получил приз; полученный приз
taken a prize — получал приз; полученный приз
prize essay — очерк, удостоенный премии
prize idiot — патентованный дурак; идиот каких мало
prize fellowship — стипендия, назначенная за отличные успехи
6 Love
true love — истинная любовь; любовь в полном смысле слова
love of country — любовь к родине, патриотизм
love knot — бант как символ любви, союза
to be in love — любить, быть влюблённым
one-way love — неразделённая любовь, любовь без взаимности
what a little love of a child! — какой прелестный ребёнок!, какая прелесть!
his first love — его первая любовь, его первый роман
love story — роман или рассказ о любви, любовный роман
put that gun down, for the love of God — ради бога, брось пистолет
I love the way he smiles — мне ужасно нравится, как он улыбается
some people love fo find fault — некоторые люди любят придираться; некоторым людям доставляет удовольствие находить недостатки
7 relish
excellent coffee relished with hot cakes — прекрасный кофе, особенно вкусный с горячими лепёшками
См. также в других словарях:
life — noun 1 living things ADJECTIVE ▪ intelligent ▪ Is there intelligent life on other planets? ▪ animal, bird, human, insect, plant … Collocations dictionary
enjoy — verb ADVERB ▪ enormously, greatly, hugely, immensely, really, thoroughly, tremendously, truly ▪ She greatly enjoys her work … Collocations dictionary
enjoy — [[t]ɪnʤɔ͟ɪ[/t]] ♦♦ enjoys, enjoying, enjoyed 1) VERB If you enjoy something, you find pleasure and satisfaction in doing it or experiencing it. [V n/ ing] Ross had always enjoyed the company of women. [V n/ ing] He was a guy who enjoyed life to … English dictionary
enjoy — [14] Originally, enjoy was used intransitively in English, rather as in the modern American Yiddish influenced injunction ‘Enjoy!’: ‘Yet he never enjoyed after, but in conclusion pitifully wasted his painful life’, Robert Laneham 1549. However,… … The Hutchinson dictionary of word origins
enjoy — [14] Originally, enjoy was used intransitively in English, rather as in the modern American Yiddish influenced injunction ‘Enjoy!’: ‘Yet he never enjoyed after, but in conclusion pitifully wasted his painful life’, Robert Laneham 1549. However,… … Word origins
have the time of one’s life — verb a) To enjoy oneself more than ever before. b) To enjoy oneself immensely … Wiktionary
live it up — verb enjoy oneself (Freq. 1) it s your birthday, so let s live it up! • Hypernyms: ↑delight, ↑enjoy, ↑revel • Verb Frames: Something s Somebody s PP … Useful english dictionary
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
Ecclesiastes — • The name given to the book of Holy Scripture which usually follows the Proverbs; the Hebrew Qoheleth probably has the same meaning Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ecclesiastes Ecclesiastes … Catholic encyclopedia
live — I. /lɪv / (say liv) verb (lived /lɪvd / (say livd), living) –verb (i) 1. to have life, as an animal or plant; be alive; be capable of vital functions. 2. to continue to live; remain alive: to live long. 3. to continue in existence, operation,… … Australian-English dictionary
live — I verb 1) the greatest mathematician who ever lived Syn: exist, be alive, be, have life; breathe, draw breath, walk the earth Ant: die, be dead 2) I live in Arkansas Syn … Thesaurus of popular words
Перевод «how to enjoy life» на русский
как наслаждаться жизнью
kak naslazhdat’sya zhizn’yu
19 примеров, содержащих перевод
как получать удовольствие от жизни
kak poluchat’ udovol’stviye ot zhizni
5 примеров, содержащих перевод
как радоваться жизни
kak radovat’sya zhizni
3 примеров, содержащих перевод
умеют наслаждаться жизнью
umeyut naslazhdat’sya zhizn’yu
8 примеров, содержащих перевод
умеет наслаждаться жизнью
umeyet naslazhdat’sya zhizn’yu
7 примеров, содержащих перевод
умеют радоваться жизни
umeyut radovat’sya zhizni
4 примеров, содержащих перевод
умеют получать удовольствие от жизни
umeyut poluchat’ udovol’stviye ot zhizni
3 примеров, содержащих перевод
умеет радоваться жизни
umeyet radovat’sya zhizni
3 примеров, содержащих перевод
умеет получать удовольствие от жизни
umeyet poluchat’ udovol’stviye ot zhizni
2 примеров, содержащих перевод
как надо наслаждаться жизнью
kak nado naslazhdat’sya zhizn’yu
2 примеров, содержащих перевод
как жить с удовольствием
kak zhit’ s udovol’stviyem
2 примеров, содержащих перевод
как действительно наслаждаться жизнью
kak deystvitel’no naslazhdat’sya zhizn’yu
2 примеров, содержащих перевод
как получить удовольствие от жизни
kak poluchit’ udovol’stviye ot zhizni
2 примеров, содержащих перевод
как научиться радоваться жизни
kak nauchit’sya radovat’sya zhizni
2 примеров, содержащих перевод
как получать наслаждения в жизни
kak poluchat’ naslazhdeniya v zhizni
enjoy one’s life
Смотреть что такое «enjoy one’s life» в других словарях:
life — [ laıf ] (plural lives [ laıvz ] ) noun *** ▸ 1 time from birth to death ▸ 2 way of living, experience ▸ 3 state of being alive ▸ 4 living things ▸ 5 time something exists/lasts ▸ 6 activity/excitement ▸ 7 in games ▸ 8 life imprisonment ▸ +… … Usage of the words and phrases in modern English
life rent — a life interest in property without damaging or depleting it. It is different from an annuity. It may be a proper life rent, where the property goes directly to the life renter, but almost always in modern times there is the interposition of a… … Law dictionary
have the time of one’s life — verb a) To enjoy oneself more than ever before. b) To enjoy oneself immensely … Wiktionary
have the time of one’s life — have a wonderful time, greatly enjoy oneself … English contemporary dictionary
life — /laɪf / (say luyf) noun (plural lives) 1. the condition which distinguishes animals and plants from inorganic objects and dead organisms. The distinguishing manifestations of life are: growth through metabolism, reproduction, and the power of… … Australian-English dictionary
enjoy oneself — HAVE FUN, have a good time, have the time of one s life; make merry, celebrate, revel; informal party, have a ball, have a whale of a time, whoop it up, let one s hair down. → enjoy * * * enjoy oneself To have a pleasant time • • • Main Entry:… … Useful english dictionary
enjoy oneself — she travels just to enjoy herself Syn: have fun, have a good time, have the time of one s life; make merry, celebrate, revel, disport; informal party, love life, have a ball, have a whale of a time, whoop it up, let one s hair down … Thesaurus of popular words
enjoy — v 1. take pleasure in, be pleased with, take satisfaction in, derive pleasure from; delight in, relish in, rejoice in, revel in, riot in, Sl. groove on; luxuriate in, bask in, indulge in, swim in, wallow in; feast on, savor, appreciate, gloat… … A Note on the Style of the synonym finder
enjoy oneself — (Roget s IV) v. Syn. have a good time, take pleasure, celebrate, have fun, have a ball*, have the time of one s life*, live it up*, party*; see also play 1 … English dictionary for students
One Tree Hill (TV series) — One Tree Hill Intertitle, seasons 1–4; 8 Genre Drama, Sports Format Teen drama … Wikipedia
Enjoy the Silence — «Enjoy The Silence» … Википедия
Перевод «can enjoy life» на русский
могут наслаждаться жизнью
mogut naslazhdat’sya zhizn’yu
10 примеров, содержащих перевод
могу наслаждаться жизнью
mogu naslazhdat’sya zhizn’yu
5 примеров, содержащих перевод
может наслаждаться жизнью
mozhet naslazhdat’sya zhizn’yu
4 примеров, содержащих перевод
наслаждаются жизнью
naslazhdayutsya zhizn’yu
3 примеров, содержащих перевод
можете наслаждаться жизнью
mozhete naslazhdat’sya zhizn’yu
3 примеров, содержащих перевод
можно наслаждаться жизнью
mozhno naslazhdat’sya zhizn’yu
3 примеров, содержащих перевод
чтобы наслаждаться жизнью
chtoby naslazhdat’sya zhizn’yu
2 примеров, содержащих перевод
могли наслаждаться жизнью
mogli naslazhdat’sya zhizn’yu
2 примеров, содержащих перевод
смогу наслаждаться жизнью
smogu naslazhdat’sya zhizn’yu
enjoy life to the full
Смотреть что такое «enjoy life to the full» в других словарях:
to the full — adverb to the greatest degree or extent; completely or entirely; ( full in this sense is used as a combining form) fully grown he didn t fully understand knew full well full grown full fledged • Syn: ↑fully, ↑ … Useful english dictionary
to the full — as much as possible My aim is to enjoy life to the full … English dictionary
The Process Church of The Final Judgment — The Process, or in full, The Process Church of the Final Judgment, commonly known by non members as the Process Church, was a religious group that flourished in the 1960s and 1970s, founded by the Englishman Robert DeGrimston (originally, Robert… … Wikipedia
life — noun 1 living things ADJECTIVE ▪ intelligent ▪ Is there intelligent life on other planets? ▪ animal, bird, human, insect, plant … Collocations dictionary
full*/*/*/ — [fʊl] adj 1) containing the largest amount that will fit in a particular place Ant: empty The petrol tank is almost full.[/ex] a full car park[/ex] This crisp packet is only half full.[/ex] bins full of rubbish[/ex] 2) full or full up not wanting … Dictionary for writing and speaking English
full — [ ful ] adjective *** ▸ 1 containing all that fits ▸ 2 complete ▸ 3 having a lot of something ▸ 4 unable to eat more ▸ 5 as much as possible ▸ 6 busy ▸ 7 body: large ▸ 8 clothing: loose on body ▸ 9 about flavor ▸ + PHRASES 1. ) containing the… … Usage of the words and phrases in modern English
full — full1 W1S1 [ful] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(no space)¦ 2¦(including everything)¦ 3¦(highest amount/level)¦ 4¦(having a lot of something)¦ 5¦(food)¦ 6¦(emphasis)¦ 7¦(busy)¦ 8¦(rank)¦ 9 be full of yourself 10 be full of crap/shi … Dictionary of contemporary English
enjoy — [[t]ɪnʤɔ͟ɪ[/t]] ♦♦ enjoys, enjoying, enjoyed 1) VERB If you enjoy something, you find pleasure and satisfaction in doing it or experiencing it. [V n/ ing] Ross had always enjoyed the company of women. [V n/ ing] He was a guy who enjoyed life to … English dictionary
enjoy life
1 enjoy life
2 enjoy life
3 enjoy life
4 enjoy life
5 ENJOY LIFE
6 enjoy life to the full
7 enjoy
8 enjoy
9 enjoy
10 life
11 enjoy
I enjoy wine/music — me gusta el vino/la música
I enjoy traveling — me gusta viajar, disfruto viajando
to enjoy oneself — divertirse*, pasarlo or pasarla bien
to enjoy sth/doing sth: I enjoy reading — me gusta leer
did you enjoy the game? — ¿te gustó el partido?
enjoy your meal! — ¡que aproveche!
to enjoy o.s. — pasarlo bien, divertirse
we really enjoyed ourselves — lo pasamos en grande, nos divertimos mucho
he enjoyed himself in London/on holiday — (se) lo pasó bien en Londres/las vacaciones
enjoy yourself! — ¡que lo pases bien!, ¡que te diviertas!
I enjoy wine/music — me gusta el vino/la música
I enjoy traveling — me gusta viajar, disfruto viajando
to enjoy oneself — divertirse*, pasarlo or pasarla bien
12 enjoy
he knows how to enjoy life — sa vivere, sa come godersi la vita
he knows how to enjoy life — sa vivere, sa come godersi la vita
13 enjoy
I enjoyed the film — der Film hat mir gefallen
we really enjoyed seeing you again — wir haben uns wirklich gefreut, euch wiederzusehen
he enjoys swimming/reading —
he enjoys being rude to people — es macht ihm Spaß or ihm macht es Spaß, zu Leuten unhöflich zu sein
he enjoyed writing the book — es hat ihm Freude gemacht, das Buch zu schreiben
I’ve enjoyed talking to you — es war mir eine Freude, mich mit Ihnen zu unterhalten, es war nett, sich mit Ihnen zu unterhalten
I enjoyed the book/concert — das Buch/Konzert hat mir gefallen
I enjoy your company/the company of women — ich bin gerne mit Ihnen/mit Frauen zusammen
I didn’t enjoy it at all —
the author didn’t mean his book to be enjoyed — dem Verfasser ging es nicht darum, dass man an seinem Buch Spaß or Vergnügen haben sollte
enjoy yourself! — viel Spaß!, amüsieren Sie sich gut!
we really enjoyed seeing you again — wir haben uns wirklich gefreut, euch wiederzusehen
14 enjoy
15 enjoy
16 enjoy **** en·joy vt
(take delight in) did you enjoy the film/wine/book? — ti è piaciuto il film/vino/libro?
to enjoy o.s — divertirsi
17 enjoy
I enjoy dancing — lubię tańczyć; health, life cieszyć się +instr
to enjoy o.s. — dobrze się bawić
18 enjoy
(тж. refl.) получать удовольствие;
наслаждаться;
how did you enjoy yourself? как вы провели время?;
how did you enjoy the book? как вам понравилась книга?
пользоваться enjoy обладать;
to enjoy good (poor) health отличаться хорошим (плохим) здоровьем
(тж. refl.) получать удовольствие;
наслаждаться;
how did you enjoy yourself? как вы провели время?;
how did you enjoy the book? как вам понравилась книга?
(тж. refl.) получать удовольствие;
наслаждаться;
how did you enjoy yourself? как вы провели время?;
how did you enjoy the book? как вам понравилась книга?
19 enjoy
he enjoys life = он жизнелюб
20 enjoy
См. также в других словарях:
life — [ laıf ] (plural lives [ laıvz ] ) noun *** ▸ 1 time from birth to death ▸ 2 way of living, experience ▸ 3 state of being alive ▸ 4 living things ▸ 5 time something exists/lasts ▸ 6 activity/excitement ▸ 7 in games ▸ 8 life imprisonment ▸ +… … Usage of the words and phrases in modern English
life begins at forty — humorous phrase used for saying that people start to enjoy life when they reach the age of forty Thesaurus: describing how old someone looks, seems or feelshyponym Main entry: life … Useful english dictionary
Life Quality Index — The Life Quality Index (LQI) is a compound social indicator of human welfare that reflects the expected length of life in good health and enhancement of the quality of life through access to income. The Life Quality Index combines two primary… … Wikipedia
life — noun 1 living things ADJECTIVE ▪ intelligent ▪ Is there intelligent life on other planets? ▪ animal, bird, human, insect, plant … Collocations dictionary
life begins at forty — humorous used for saying that people start to enjoy life when they reach the age of forty … English dictionary
Enjoy the Silence — Single par Depeche Mode extrait de l’album Violator Face A Enjoy the Silence Face B Memphisto, Sibeling Sortie 5 février 1990 … Wikipédia en Français
Enjoy the Silence — «Enjoy The Silence» … Википедия
Enjoy the Silence (Depeche Mode) — «Enjoy The Silence» Сингл Depeche Mode c альбома «Violator» Выпущен Великобритания … Википедия
Enjoy the Moment — is the 2002 album, a collaboration of guitarist Randy Napoleon and organist Jared Gold, featuring Quincy Davis on drums. It is also the name of the title song, written by Napoleon.“The melody came to me walking down Broadway with some friends. It … Wikipedia
Life imprisonment — or life incarceration is a sentence of imprisonment for a serious crime, often for most or even all of the criminal s remaining life, but in fact for a period which varies between jurisdictions: many countries have a maximum possible period of… … Wikipedia
To enjoy life
1 enjoy life
2 enjoy life to the full
3 enjoy
4 enjoy
(тж. refl.) получать удовольствие;
наслаждаться;
how did you enjoy yourself? как вы провели время?;
how did you enjoy the book? как вам понравилась книга?
пользоваться enjoy обладать;
to enjoy good (poor) health отличаться хорошим (плохим) здоровьем
(тж. refl.) получать удовольствие;
наслаждаться;
how did you enjoy yourself? как вы провели время?;
how did you enjoy the book? как вам понравилась книга?
(тж. refl.) получать удовольствие;
наслаждаться;
how did you enjoy yourself? как вы провели время?;
how did you enjoy the book? как вам понравилась книга?
5 enjoy
he enjoys life = он жизнелюб
6 life
Is there any life on that planet? — На той планете есть какая-либо жизнь? /На той планете есть какие-либо живые существа?
The average life of a dog is ten years. — Собаки в среднем живут десять лет.
The streets are full of life. — Жизнь на улицах бьет ключом.
The drooping plant came to life in water. — Поникшее растение в воде ожило.
Sport has always been a part of university life. — Спорт всегда был частью университетской жизни.
TV has become part of our everyday life. — Телевидение прочно вошло в наш быт.
He has had a successful life. — У него была успешная карьера.
The life of the Roman Empire was long. — Римская Империя существовала долго.
There he stands, as large as life. — Вон он стоит собственной персоной.
There he is as big as life. — Вот он, во всей своей красе.
It is a larger than life version of our present society. — Это преувеличенная картина современного общества.
There was no life in her movements. — Она вяло двигалась.
Will you put more life into the matter. — Займись, пожалуйста, данным вопросом с бо́льшим воодушевлением.
I have seen something of life. — я знаю настоящую жизнь.
Do you think I’m going to trust a person like him? Not on your life! — И ты думаешь, что я буду доверять такому человеку, как он? Ни в коем случае!
While there is life there is hope. — ◊ Пока жив человек, жива и надежда
7 enjoy one’s life
8 enjoy the niceties of life
9 to enjoy the beauties of life
10 The first half of life consists of the capacity to enjoy without the chance, the last half consists of the chance without the capacity.
11 to enjoy one’s life
12 жизнь
и на Земле the origin of life on Earth;
медленно возвращалась к нему life slowly returned to his body;
при
и during one`s lifetime;
зарабатывать на
earn one`s living;
лишить себя
и take* one`s life;
начать новую
и in all one`s life/days;
на всю
и way of life;
вести бродячую
и never in one`s life;
(ни за что на свете) not on your life!;
между
ью и смертью within an inch of death;
не на
13 удовольствие
ем with pleasure;
к общему
ю to everybody`s delight;
доставлять
кому-л. give* smb. pleasure;
14 live
to live in need — нуждаться, жить в нищете
to live low — жить в бедности, скудно питаться
live working — работа с проводкой, находящейся под током
live ore — рудное месторождение ; рудная порода
радио, передающийся непосредственно в эфир; транслируемый с места действия ; прямой
live broadcast — прямой репортаж; прямая передача
15 пожить
в своё удовольстие see* life, have* a good time.
16 жизнерадостность
17 mellow
18 stop and smell the roses
19 veg out
20 give smb. his marching orders
What would they say if Margery suddenly appeared? He would be given the order of the boot pretty damn quick. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘Virtue’) — что сказали бы белые люди в колонии, если бы неожиданно появился Марджери? Его бы выгнали в три шеи без всякого промедления.
Frisco Jo Murphy added to his reputation over the roll-up that gave Pug Charley his walking ticket. (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 6) — После того как Фриско Джо Мэрфи отличился на собрании старателей, изгнавшем Чарли Мопса, его популярность возросла еще больше.
She had been told of what had happened, and had been given her walking papers, everyone concurring in the impossibility of her staying in a Firm her brother had robbed. (S. O’Casey, ‘Pictures in the Hallway’, ‘The Shame Is a Thief and a Robber’) — Ей сообщили о том, что произошло, и выдали увольнительное свидетельство, ибо все были согласны, что она не может оставаться в фирме, которую обворовал ее брат.
But it’s up to you to enjoy life, Ma. He was never any good to you. It makes no difference to me if you give him his marching orders. and hitch up with the Lodger. (S. Chaplin, ‘The Day of the Sardine’, ch. VI) — Но должна же быть у тебя личная жизнь, мама. Отцу ты ничем не обязана. А мне все равно, можешь послать его куда подальше. и выйти за Жильца.
См. также в других словарях:
life — [ laıf ] (plural lives [ laıvz ] ) noun *** ▸ 1 time from birth to death ▸ 2 way of living, experience ▸ 3 state of being alive ▸ 4 living things ▸ 5 time something exists/lasts ▸ 6 activity/excitement ▸ 7 in games ▸ 8 life imprisonment ▸ +… … Usage of the words and phrases in modern English
life begins at forty — humorous phrase used for saying that people start to enjoy life when they reach the age of forty Thesaurus: describing how old someone looks, seems or feelshyponym Main entry: life … Useful english dictionary
Life Quality Index — The Life Quality Index (LQI) is a compound social indicator of human welfare that reflects the expected length of life in good health and enhancement of the quality of life through access to income. The Life Quality Index combines two primary… … Wikipedia
life — noun 1 living things ADJECTIVE ▪ intelligent ▪ Is there intelligent life on other planets? ▪ animal, bird, human, insect, plant … Collocations dictionary
life begins at forty — humorous used for saying that people start to enjoy life when they reach the age of forty … English dictionary
Enjoy the Silence — Single par Depeche Mode extrait de l’album Violator Face A Enjoy the Silence Face B Memphisto, Sibeling Sortie 5 février 1990 … Wikipédia en Français
Enjoy the Silence — «Enjoy The Silence» … Википедия
Enjoy the Silence (Depeche Mode) — «Enjoy The Silence» Сингл Depeche Mode c альбома «Violator» Выпущен Великобритания … Википедия
Enjoy the Moment — is the 2002 album, a collaboration of guitarist Randy Napoleon and organist Jared Gold, featuring Quincy Davis on drums. It is also the name of the title song, written by Napoleon.“The melody came to me walking down Broadway with some friends. It … Wikipedia
Life imprisonment — or life incarceration is a sentence of imprisonment for a serious crime, often for most or even all of the criminal s remaining life, but in fact for a period which varies between jurisdictions: many countries have a maximum possible period of… … Wikipedia
Текст песни Enjoy Life (Shape) с переводом
Crossing roads wishing time would pass
Don’t know tomorrow won’t even guess
Mistakes I’ve made, hours wasted
Hands tied heart break
Waiting for the day to end
Don’t know tomorrow won’t even guess
I can’t remember how it all ends
But I can’t make it again
I show the memories I’ve been trying to hide
Always running, always fighting always tired
I fought so much, just to watch our lie fading
But there’s much more, I’ll try to take it for myself
And it feels, so alive, that I don’t want to let it go
Hate me now or call me friend
I can’t comeback life there is hell
Hands tied, waiting for something more
Heart break, hold it up it won’t take long
Call me now I won’t be there
Hate me now, forever friends
Перевод песни Enjoy Life
Пересекая дороги, желая, чтобы время прошло.
Не знаю, завтрашний день даже не догадается
О моих ошибках, часы потрачены впустую,
Руки связаны, сердце разбито,
Не знаю, завтрашний день даже не догадается,
Я не могу вспомнить, как все закончится,
Но я не могу сделать это снова,
Пока жизнь проходит, как чертова трата времени.
Я показываю воспоминания, которые пытался скрыть,
Всегда убегаю, всегда борюсь, всегда устаю.
Я так много боролся, просто чтобы посмотреть, как наша ложь угасает,
Но есть гораздо больше, я попытаюсь взять ее для себя,
И она кажется такой живой, что я не хочу отпускать ее,
Наслаждаться этой жизнью.
Ненавидь меня сейчас или Зови другом,
Я не могу вернуться к жизни, есть ад.
Руки связаны, жду чего-то большего.
Разбей сердце, задержи его, это не займет много времени.