Fell in love with an alien перевод

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Fell in love with an alien

Out in the fields, where the farmers grow bread
When called for the meals, they took for the shed
Then dark came to fall, and silence was all
A beauty shone bright, surrounded by light
C’Mon Now

I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
I’m telling you no disguise
I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no disguise

She came looking out babe, for a Romeo
She ain’t looking out babe, for a homeboy

I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no disguise

The moon went to bed, the sun growing red
A scarecrow appeared, and chased her in fear
She sent me her love, her love to me
And then we did grow, a big family
C’Mon Now

I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
I’m telling you no disguise
I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no disguise

She came looking out babe, for a Romeo
She ain’t looking out babe, for a homeboy

I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
I’m telling you no disguise

I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no disguise

I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
I’m telling you no disguise

I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no dis.
Telling you no disguise

Влюбился в пришелицу

Это было далеко, в полях, где фермеры выращивают хлеб.
Когда они звали на обед, они ушли под навес.
Затем стемнело и наступила полная тишина,
Красавица ярко засияла, окружённая светом.
Запевай!

Она вышла, милый, на поиски Ромео.
Она не ищет, милый, своего земляка.

Я влюблён в пришелицу —
Я влюблён в её глаза.
Я влюблён в пришелицу,
Я вам не вру.

Луна ушла ко сну, солнце засияло красным цветом.
Появилось чучело и погналось за ней.
Она послала мне свою любовь, свою любовь — мне,
И потом мы зажили большой семьёй.
Запевай!

Она вышла, милый, на поиски Ромео.
Она не ищет, милый, своего земляка.

Я влюбился в пришелицу —
Я влюбился в её глаза.
Я влюбился в пришелицу,
Я вам не вру.

Я влюблён в пришелицу —
Я влюблён в её глаза.
Я влюблён в пришелицу,
Я вам не вру.

Я влюбился в пришелицу —
Я влюбился в её глаза.
Я влюбился в пришелицу,
Я вам не вру.

Источник

Перевод песни Fell in love with an alien (Kelly Family, the)

Fell in love with an alien

Влюбился в пришелицу

Out in the fields, where the farmers grow bread
When called for the meals, they took for the shed
Then dark came to fall, and silence was all
A beauty shone bright, surrounded by light
C’Mon Now

I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
I’m telling you no disguise
I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no disguise

She came looking out babe, for a Romeo
She ain’t looking out babe, for a homeboy

I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no disguise

The moon went to bed, the sun growing red
A scarecrow appeared, and chased her in fear
She sent me her love, her love to me
And then we did grow, a big family
C’Mon Now

I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
I’m telling you no disguise
I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no disguise

She came looking out babe, for a Romeo
She ain’t looking out babe, for a homeboy

I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
I’m telling you no disguise

I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no disguise

I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
I’m telling you no disguise

I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no dis.
Telling you no disguise

Это было далеко, в полях, где фермеры выращивают хлеб.
Когда они звали на обед, они ушли под навес.
Затем стемнело и наступила полная тишина,
Красавица ярко засияла, окружённая светом.
Запевай!

Она вышла, милый, на поиски Ромео.
Она не ищет, милый, своего земляка.

Я влюблён в пришелицу —
Я влюблён в её глаза.
Я влюблён в пришелицу,
Я вам не вру.

Луна ушла ко сну, солнце засияло красным цветом.
Появилось чучело и погналось за ней.
Она послала мне свою любовь, свою любовь — мне,
И потом мы зажили большой семьёй.
Запевай!

Она вышла, милый, на поиски Ромео.
Она не ищет, милый, своего земляка.

Я влюбился в пришелицу —
Я влюбился в её глаза.
Я влюбился в пришелицу,
Я вам не вру.

Я влюблён в пришелицу —
Я влюблён в её глаза.
Я влюблён в пришелицу,
Я вам не вру.

Я влюбился в пришелицу —
Я влюбился в её глаза.
Я влюбился в пришелицу,
Я вам не вру.

Я влюблён в пришелицу —
Я влюблён в её глаза.
Я влюблён в пришелицу,
Я вам.
Я вам не вру.

Источник

Fell in Love with an Alien

Out in the fields, where the farmers grow bread
When called for the meals, they took for the shed
Then dark came to fall, and silence was all
A beauty shone bright, surrounded by light
C’mon now

I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
I’m telling you no disguise
I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no disguise

She came looking out babe, for a Romeo
She ain’t looking out babe, for a homeboy
I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no disguise

The moon went to bed, the sun growing red
A scarecrow appeared, and chased her in fear
She sent me her love, her love to me
And then we did grow, a big family
C’mon now

I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
I’m telling you no disguise
I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no disguise

She came looking out babe, for a Romeo
She ain’t looking out babe, for a homeboy

I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
I’m telling you no disguise

I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no disguise

I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
I’m telling you no disguise

I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no dis…
Telling you no disguise

Влюбился в инопланетянку

В полях, где фермеры выращивают хлеб,
Когда всех позвали к ужину, они ушли в сарай.
Опустился сумрак, и всё погрузилось в тишину.
Ослепительно засияла красавица в ореоле света,
Эй!

Я влюбился в инопланетянку,
Влюбился в её глаза.
Я влюбился в инопланетянку,
Говорю вам, ничего не тая.
Я влюблён в инопланетянку,
Влюблён в её глаза.
Я влюблён в инопланетянку,
Говорю вам, ничего не тая.

Она искала Ромео,
Она искала не друга.
Я влюблён в инопланетянку,
Влюблён в её глаза.
Я влюблён в инопланетянку,
Говорю вам, ничего не тая.

Луна уснула, солнце раскалилось.
Появилось пугало и спугнуло её.
Она послала мне свою любовь, свою любовь мне,
А затем мы создали большую семью,
Эй!

Я влюбился в инопланетянку,
Влюбился в её глаза.
Я влюбился в инопланетянку,
Говорю вам, ничего не тая.
Я влюблён в инопланетянку,
Влюблён в её глаза.
Я влюблён в инопланетянку,
Говорю вам, ничего не тая.

Она искала Ромео,
Она искала не друга.

Я влюбился в инопланетянку,
Влюбился в её глаза.
Я влюбился в инопланетянку,
Говорю вам, ничего не тая.

Я влюблён в инопланетянку,
Влюблён в её глаза.
Я влюблён в инопланетянку,
Говорю вам, ничего не тая.

Я влюбился в инопланетянку,
Влюбился в её глаза.
Я влюбился в инопланетянку,
Говорю вам, ничего не тая.

Я влюблён в инопланетянку,
Влюблён в её глаза.
Я влюблён в инопланетянку,
Говорю вам, ничего не та…
Говорю вам, ничего не тая.

Источник

Out in the fields
Where the farmers grow bread
When called for the meals
The took for the shed
Then dark came to fall
And silence was all
A beauty shone bright
Surrounded by light

I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
Iґm telling you no disguise
Iґm in love with an alien
Iґm in love with her eyes
Iґm in love with an alien
Iґm telling you no disguise

She came looking out babe for a Romeo
She ainґt looking out babe for a homeboy

I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
Iґm telling you no disguise

The moon went to bed
Sun growing red
A scarecrow appeard
And chased her in fear
She send me her love
Her love to me
And then we did grow
A big family

В полях
Где фермеры выращивают хлеб
При вызове для еды
Взял на сарай
Тогда темно пришел падать
И тишина была все
Красота сияла яркая
Окруженный света

Я влюбился в иностранца
Я влюбился в ее глазах
Я влюбился в иностранца
Iґm не говорю вам не маскировку
Iґm влюблен в иностранец
Iґm влюблен в ее глазах
Iґm влюблен в иностранец
Iґm не говорю вам не маскировку

Я влюбился в иностранца
Я влюбился в ее глазах
Я влюбился в иностранца
Iґm не говорю вам не маскировку

Луна лег спать
Солнце растет красный
Пугало appeard
И преследовал ее в страхе
Она пришлите мне свою любовь
Ее любовь ко мне
А потом мы расти
Большая семья

Источник

Текст

Out in the fields
Where the farmers grow bread
When called for the meals
The took for the shed
Then dark came to fall
And silence was all
A beauty shone bright
Surrounded by light

Refrain
I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
Im telling you no disguise
Im in love with an alien
Im in love with her eyes
Im in love with an alien
Im telling you no disguise

She came looking out babe for a Romeo
She aint looking out babe for a homeboy

I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
Im telling you no disguise

The moon went to bed
Sun growing red
A scarecrow appeard
And chased her in fear
She send me her love
Her love to me
And then we did grow
A big family

Перевод

В полях
Где фермеры выращивают хлеб
При вызове для еды
Взял на сарай
Тогда темно пришел падать
И тишина была все
Красота сияла яркая
Окруженный света

воздерживаться
Я влюбился в иностранца
Я влюбился в ее глазах
Я влюбился в иностранца
Im не говорю вам не маскировку
Im влюблен в иностранца
Im влюблен в ее глазах
Im влюблен в иностранца
Im не говорю вам не маскировку

Я влюбился в иностранца
Я влюбился в ее глазах
Я влюбился в иностранца
Im не говорю вам не маскировку

Луна лег спать
Солнце растет красный
Пугало appeard
И преследовал ее в страхе
Она пришлите мне свою любовь
Ее любовь ко мне
А потом мы расти
Большая семья

Источник

Fell in love with an alien

Out in the fields, where the farmers grow bread
When called for the meals, they took for the shed
Then dark came to fall, and silence was all
A beauty shone bright, surrounded by light
C’Mon Now

I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
I’m telling you no disguise
I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no disguise

She came looking out babe, for a Romeo
She ain’t looking out babe, for a homeboy

I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no disguise

The moon went to bed, the sun growing red
A scarecrow appeared, and chased her in fear
She sent me her love, her love to me
And then we did grow, a big family
C’Mon Now

I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
I’m telling you no disguise
I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no disguise

She came looking out babe, for a Romeo
She ain’t looking out babe, for a homeboy

I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
I’m telling you no disguise

I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no disguise

I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
I’m telling you no disguise

I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no dis.
Telling you no disguiseВлюбился в пришелицу

Это было далеко, в полях, где фермеры выращивают хлеб.
Когда они звали на обед, они ушли под навес.
Затем стемнело и наступила полная тишина,
Красавица ярко засияла, окружённая светом.
Запевай!

Она вышла, милый, на поиски Ромео.
Она не ищет, милый, своего земляка.

Я влюблён в пришелицу —
Я влюблён в её глаза.
Я влюблён в пришелицу,
Я вам не вру.

Луна ушла ко сну, солнце засияло красным цветом.
Появилось чучело и погналось за ней.
Она послала мне свою любовь, свою любовь — мне,
И потом мы зажили большой семьёй.
Запевай!

Она вышла, милый, на поиски Ромео.
Она не ищет, милый, своего земляка.

Я влюбился в пришелицу —
Я влюбился в её глаза.
Я влюбился в пришелицу,
Я вам не вру.

Я влюблён в пришелицу —
Я влюблён в её глаза.
Я влюблён в пришелицу,
Я вам не вру.

Я влюбился в пришелицу —
Я влюбился в её глаза.
Я влюбился в пришелицу,
Я вам не вру.

Источник

Перевод The Kelly Family – Fell In Love With An Alien

Текст :

Out in the fields, where the farmers grow bread
When called for the meals, they took for the shed
Then dark came to fall, and silence was all
A beauty shone bright, surrounded by light
C’mon now

I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
I’m telling you no disguise
I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no disguise

She came looking out babe, for a Romeo
She ain’t looking out babe, for a homeboy
I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien

Перевод :

Выход на поля, где фермеры выращивают хлеб
Когда вызвали на еду, они взяли за сарай
Затем наступила темнота и наступила тишина
Красавица сияла ярко, окруженная светом
Давай сейчас

Я влюбился в инопланетянина
Я влюбился в ее глаза
Я влюбился в инопланетянина
Я говорю вам без маскировки
Я влюблен в инопланетянина
Я влюблен в ее глаза
Я влюблен в инопланетянина
Я говорю вам без маскировки

Она пришла, глядя детка, для Ромео
Она не смотрит, детка, для домашнего парня
Я влюблен в инопланетянина
Я влюблен в ее глаза
Я влюблен в инопланетянина

The moon went to bed, the sun growing red
A scarecrow appeared, and chased her in fear
She sent me her love, her love to me
And then we did grow, a big family
C’mon now

I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
I’m telling you no disguise
I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no disguise

She came looking out babe, for a Romeo
She ain’t looking out babe, for a homeboy

I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes

I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no disguise

I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
I’m telling you no disguise

I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no dis…
Telling you no disguise

Луна легла спать, солнце стало красным
Пугало появилось и преследовало ее в страхе
Она послала мне свою любовь, свою любовь ко мне
А потом мы выросли, большая семья
Давай сейчас

Я влюбился в инопланетянина
Я влюбился в ее глаза
Я влюбился в инопланетянина
Я говорю вам без маскировки
Я влюблен в инопланетянина
Я влюблен в ее глаза
Я влюблен в инопланетянина
Я говорю вам без маскировки

Она пришла, глядя детка, для Ромео
Она не смотрит, детка, для домашнего парня

Я влюбился в инопланетянина
Я влюбился в ее глаза

Я влюблен в инопланетянина
Я влюблен в ее глаза
Я влюблен в инопланетянина
Я говорю вам без маскировки

Я влюбился в инопланетянина
Я влюбился в ее глаза
Я влюбился в инопланетянина
Я говорю вам без маскировки

Я влюблен в инопланетянина
Я влюблен в ее глаза
Я влюблен в инопланетянина
Я говорю вам не дис …
Не говорю вам маскировки

Источник

Текст песни Fell In Love With An Alien (The Kelly Family) с переводом

Out in the fields, where the farmers grow bread

When called for the meals, they took for the shed

Then dark came to fall, and silence was all

A beaty shone bright, surrounded by light

I fell in love with an alien

I fell in love with her eyes

I fell in love with an alien

I’m telling you no disguise

I’m in love with an alien

I’m in love with her eyes

I’m in love with an alien

I’m telling you no disguise

She came looking out babe, for a Romeo

She ain’t looking out babe, for a homeboy

I’m in love with an alien

I’m in love with her eyes

I’m in love with an alien

I’m telling you no disguise

The moon went to bed, the sun growing red

A scarecrow appeared, and chased her in fear

She sent me her love, her love to me

And then we did grow, a big family

I fell in love with an alien

I fell in love with her eyes

I fell in love with an alien

I’m telling you no disguise

I’m in love with an alien

I’m in love with her eyes

I’m in love with an alien

I’m telling you no disguise

She came looking out babe, for a Romeo

She ain’t looking out babe, for a homeboy

I fell in love with an alien

I fell in love with her eyes

I fell in love with an alien

I’m telling you no disguise

I’m in love with an alien

I’m in love with her eyes

I’m in love with an alien

I’m telling you no disguise

I fell in love with an alien

I fell in love with her eyes

I fell in love with an alien

I’m telling you no disguise

I’m in love with an alien

I’m in love with her eyes

I’m in love with an alien

I’m telling you no dis…

Telling you no disguise

Перевод песни Fell In Love With An Alien

На полях, где крестьяне выращивали хлеб,

Когда их призывали к еде, они брали за сарай,

Затем падала тьма, и тишина была вся

Сияла ярко, окруженная светом.

Я влюбился в инопланетянина.

Я влюбился в ее глаза.

Я влюбился в инопланетянина,

Я говорю тебе: не скрывай.

Я влюблен в пришельца.

Я влюблен в ее глаза.

Я влюблен в инопланетянина,

Я говорю тебе: не скрывай.

Она пришла, глядя, детка, для Ромео,

Она не смотрит, детка, для парня.

Я влюблен в пришельца.

Я влюблен в ее глаза.

Я влюблен в инопланетянина,

Я говорю тебе: не скрывай.

Луна легла спать, солнце покраснело,

Появился пугало и погнался за ней в страхе.

Она послала мне свою любовь, свою любовь ко мне,

Источник

Текст песни Fell In Love With An Alien (The Kelly Family) с переводом

Out in the fields, where the farmers grow bread

When called for the meals, they took for the shed

Then dark came to fall, and silence was all

A beauty shone bright, surrounded by light

I fell in love with an alien

I fell in love with her eyes

I fell in love with an alien

I’m telling you no disguise

I’m in love with an alien

I’m in love with her eyes

I’m in love with an alien

I’m telling you no disguise

She came looking out babe, for a Romeo

She ain’t looking out babe, for a homeboy

I’m in love with an alien

I’m in love with her eyes

I’m in love with an alien

I’m telling you no disguise

The moon went to bed, the sun growing red

A scarecrow appeared, and chased her in fear

She sent me her love, her love to me

And then we did grow, a big family

I fell in love with an alien

I fell in love with her eyes

I fell in love with an alien

I’m telling you no disguise

I’m in love with an alien

I’m in love with her eyes

I’m in love with an alien

I’m telling you no disguise

She came looking out babe, for a Romeo

She ain’t looking out babe, for a homeboy

I fell in love with an alien

I fell in love with her eyes

I fell in love with an alien

I’m telling you no disguise

I’m in love with an alien

I’m in love with her eyes

I’m in love with an alien

I’m telling you no disguise

I fell in love with an alien

I fell in love with her eyes

I fell in love with an alien

I’m telling you no disguise

I’m in love with an alien

I’m in love with her eyes

I’m in love with an alien

I’m telling you no dis.

Telling you no disguise

Перевод песни Fell In Love With An Alien

На полях, где крестьяне выращивали хлеб,

Когда их призывали к еде, их брали за сарай,

Затем падала тьма, и тишина была вся,

Красота сияла ярко, окруженная светом.

Я влюбился в инопланетянина.

Я влюбился в ее глаза.

Я влюбился в инопланетянина,

Я говорю тебе: не скрывай.

Я влюблен в инопланетянина,

Я влюблен в ее глаза,

Я влюблен в пришельца,

Я говорю тебе, не скрывай.

Она пришла, глядя, детка, на Ромео,

Она не смотрит, детка, на парня,

Которого я люблю, я влюблен в инопланетянина,

Я влюблен в ее глаза,

Я влюблен в инопланетянина,

Я говорю тебе, не маскируйся.

Луна легла спать, солнце покраснело,

Появился пугало и погнался за ней в страхе.

Она послала мне свою любовь, свою любовь ко мне,

Источник

Текст

Out in the fields
Where the farmers grow bread
When called for the meals
The took for the shed
Then dark came to fall
And silence was all
A beauty shone bright
Surrounded by light

I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
Iґm telling you no disguise
Iґm in love with an alien
Iґm in love with her eyes
Iґm in love with an alien
Iґm telling you no disguise

She came looking out babe for a Romeo
She ainґt looking out babe for a homeboy

I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
Iґm telling you no disguise

The moon went to bed
Sun growing red
A scarecrow appeard
And chased her in fear
She send me her love
Her love to me
And then we did grow
A big family

Перевод

В полях
Где фермеры выращивают хлеб
При вызове для еды
Взял на сарай
Тогда темно пришел падать
И тишина была все
Красота сияла яркая
Окруженный света

Я влюбился в иностранца
Я влюбился в ее глазах
Я влюбился в иностранца
Iґm не говорю вам не маскировку
Iґm влюблен в иностранец
Iґm влюблен в ее глазах
Iґm влюблен в иностранец
Iґm не говорю вам не маскировку

Я влюбился в иностранца
Я влюбился в ее глазах
Я влюбился в иностранца
Iґm не говорю вам не маскировку

Луна лег спать
Солнце растет красный
Пугало appeard
И преследовал ее в страхе
Она пришлите мне свою любовь
Ее любовь ко мне
А потом мы расти
Большая семья

Источник

Out in the fields
Where the farmers grow bread
When called for the meals
They took for the shed
Then dark came to fall
And silence was all
A beauty shone bright
Surrounded by light

I fell in love with an Alien
Fell in love with her eyes
Fell in love with an Alien
I’m telling you no disguise
I’m in love with an Alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an Alien
I’m telling you no disguise

She came looking out babe
for a Romeo ‘caus
She ain’t looking out babe
for a homeboy
I fell in love with an Alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an Alien
I’m telling you no disguise

The moon went to bed
The sun growing red
A scarecrow appeared
And chased her in fear
She send me her love
Her love to me
And then we did grow
A big family

Fell in love with an Alien
Fell in love with her eyes
Fell in love with an Alien
I’m telling you no disguise
I’m in love with an Alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an Alien
I’m telling you no disguise

She came looking out babe
for a Romeo ‘caus
She ain’t looking out babe
for a homeboy

Fell in love with an Alien
Fell in love with her eyes
Fell in love with an Alien
I’m telling you no disguise
I’m in love with an Alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an Alien
I’m telling you no disguise

В полях
Где фермеры выращивают хлеб
При вызове для еды
Они взяли за сарай
Тогда темно пришел падать
И тишина была все
Красота сияла яркая
Окруженный света

Я влюбился в инопланетянка
Влюбился в ее глазах
Влюбился в инопланетянка
Я не говорю вам никакого маскировку
Я влюблен в инопланетянка
Я влюблен в ее глазах
Я влюблен в инопланетянка
Я не говорю вам никакого маскировку

Луна лег спать
Солнце растет красный
Появились Пугало
И преследовал ее в страхе
Она пришлите мне свою любовь
Ее любовь ко мне
А потом мы расти
Большая семья

Влюбился в инопланетянка
Влюбился в ее глазах
Влюбился в инопланетянка
Я не говорю вам никакого маскировку
Я влюблен в инопланетянка
Я влюблен в ее глазах
Я влюблен в инопланетянка
Я не говорю вам никакого маскировку

Влюбился в инопланетянка
Влюбился в ее глазах
Влюбился в инопланетянка
Я не говорю вам никакого маскировку
Я влюблен в инопланетянка
Я влюблен в ее глазах
Я влюблен в инопланетянка
Я не говорю вам никакого маскировку

Источник

Out in the fields
Where the farmers grow bread
When called for the meals
The took for the shed
Then dark came to fall
And silence was all
A beauty shone bright
Surrounded by light

Refrain
I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
Im telling you no disguise
Im in love with an alien
Im in love with her eyes
Im in love with an alien
Im telling you no disguise

She came looking out babe for a Romeo
She aint looking out babe for a homeboy

I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
Im telling you no disguise

The moon went to bed
Sun growing red
A scarecrow appeard
And chased her in fear
She send me her love
Her love to me
And then we did grow
A big family

В полях
Где фермеры выращивают хлеб
При вызове для еды
Взял на сарай
Тогда темно пришел падать
И тишина была все
Красота сияла яркая
Окруженный света

воздерживаться
Я влюбился в иностранца
Я влюбился в ее глазах
Я влюбился в иностранца
Im не говорю вам не маскировку
Im влюблен в иностранца
Im влюблен в ее глазах
Im влюблен в иностранца
Im не говорю вам не маскировку

Я влюбился в иностранца
Я влюбился в ее глазах
Я влюбился в иностранца
Im не говорю вам не маскировку

Луна лег спать
Солнце растет красный
Пугало appeard
И преследовал ее в страхе
Она пришлите мне свою любовь
Ее любовь ко мне
А потом мы расти
Большая семья

Источник

Out in the fields
Where the farmers grow bread
When called for the meals
The took for the shed
Then dark came to fall
And silence was all
A beauty shone bright
Surrounded by light

Refrain
I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
I’m telling you no disguise
I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no disguise

She came looking out babe for a Romeo
She ain’t looking out babe for a homeboy

I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
I’m telling you no disguise

The moon went to bed
Sun growing red
A scarecrow appeard
And chased her in fear
She send me her love
Her love to me
And then we did grow
A big family

I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
I’m telling you no disguise
I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no disguise

I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
I’m telling you no disguise
I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no disguise
_____________________________________________

В полях
Там, где фермеры выращивают хлеб
При вызове для еды
Принял за сараем
Тогда пришли темные падать
И тишина была все
Красота сияли ярко
Окруженный света

воздерживаться
Я влюбилась в иностранца
Я влюбился в ее глаза
Я влюбилась в иностранца
Я не говорю вам не маскировка
Я влюблен с иностранцем
Я влюблен в нее глазами
Я влюблен с иностранцем
Я не говорю вам не маскировка

Она подошла, глядя на малыша Romeo
Она не глядя на малыша Homeboy

Я влюбилась в иностранца
Я влюбился в ее глаза
Я влюбилась в иностранца
Я не говорю вам не маскировка

Луна пошла спать
Вс краснеет
Пугало appeard
И преследовали ее в страхе
Она пришлите мне свою любовь
Ее любовь ко мне
И тогда мы действительно росли
Большой семьи

Я влюбилась в иностранца
Я влюбился в ее глаза
Я влюбилась в иностранца
Я не говорю вам не маскировка
Я влюблен с иностранцем
Я влюблен в нее глазами
Я влюблен с иностранцем
Я не говорю вам не маскировка

Я влюбилась в иностранца
Я влюбился в ее глаза
Я влюбилась в иностранца
Я не говорю вам не маскировка
Я влюблен с иностранцем
Я влюблен в нее глазами
Я влюблен с иностранцем
Я не говорю вам не маскировка

Источник

I fell in love with an Alien
Fell in love with her eyes
Fell in love with an Alien
I’m telling you no disguise
I’m in love with an Alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an Alien
I’m telling you no disguise

She came looking out babe
for a Romeo ‘caus
She ain’t looking out babe
for a homeboy
I fell in love with an Alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an Alien
I’m telling you no disguise

The moon went to bed
The sun growing red
A scarecrow appeared
And chased her in fear
She send me her love
Her love to me
And then we did grow
A big family

Fell in love with an Alien
Fell in love with her eyes
Fell in love with an Alien
I’m telling you no disguise
I’m in love with an Alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an Alien
I’m telling you no disguise

She came looking out babe
for a Romeo ‘caus
She ain’t looking out babe
for a homeboy

Fell in love with an Alien
Fell in love with her eyes
Fell in love with an Alien
I’m telling you no disguise
I’m in love with an Alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an Alien
I’m telling you no disguise

В полях
Там, где фермеры выращивают хлеб
При вызове для еды
Они взяли на сарай
Тогда темно пришли падать
И тишина была все
Красота сияла ярко
Окруженный света

Я влюбился в инопланетянка
Влюбился в ее глазах
Влюбился в инопланетянка
Я не говорю вам не маскировку
Я влюблен в инопланетянка
Я влюблен в ее глазах
Я влюблен в инопланетянка
Я не говорю вам не маскировку

Луна лег спать
Солнце растет красный
Появилисьпугало
И погнались за ней в страхе
Она пришлите мне свою любовь
Ее любовь ко мне
И тогда мы расти
Большая семья

Влюбился в инопланетянка
Влюбился в ее глазах
Влюбился в инопланетянка
Я не говорю вам не маскировку
Я влюблен в инопланетянка
Я влюблен в ее глазах
Я влюблен в инопланетянка
Я не говорю вам не маскировку

Влюбился в инопланетянка
Влюбился в ее глазах
Влюбился в инопланетянка
Я не говорю вам не маскировку
Я влюблен в инопланетянка
Я влюблен в ее глазах
Я влюблен в инопланетянка
Я не говорю вам не маскировку

Источник

«Fell In Love With An Alien» lyrics

The Kelly Family Lyrics

«Fell In Love With An Alien»

Out in the fields, where the farmers grow bread
When called for the meals, they took for the shed
Then dark came to fall, and silence was all
A beauty shone bright, surrounded by light
C’mon now

I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
I’m telling you no disguise
I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no disguise

She came looking out babe, for a Romeo
She ain’t looking out babe, for a homeboy
I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no disguise

The moon went to bed, the sun growing red
A scarecrow appeared, and chased her in fear
She sent me her love, her love to me
And then we did grow, a big family
C’mon now

I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
I’m telling you no disguise
I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no disguise

She came looking out babe, for a Romeo
She ain’t looking out babe, for a homeboy

I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
I’m telling you no disguise

I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no disguise

I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
I’m telling you no disguise

I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no dis.
Telling you no disguise

Источник

I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
I’m telling you no disguise

She came looking out babe, for a Romeo
She ain’t looking out babe, for a homeboy

I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no disguise

The moon went to bed, the sun growing red
A scarecrow appeared, and chased her in fear
She sent me her love, her love to me
And then we did grow, a big family
C’Mon Now

I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
I’m telling you no disguise

She came looking out babe, for a Romeo
She ain’t looking out babe, for a homeboy

I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
I’m telling you no disguise

Смотрите также:

Все тексты Kelly Family >>>

Я влюбился в иностранец
Я влюбился в ее глазах
Я влюбился в иностранец
Я не говорю вам не маскировку

Я влюблен в иностранец
Я влюблен в ее глазах
Я влюблен в иностранец
Я не говорю вам не маскировку

Я влюбился в иностранец
Я влюбился в ее глазах
Я влюбился в иностранец
Я не говорю вам не маскировку

Я влюбился в иностранец
Я влюбился в ее глазах
Я влюбился в иностранец
Я не говорю вам не маскировку

Источник

«Fell In Love With An Alien» lyrics

Mike Perry Lyrics

«Fell In Love With An Alien»
(feat. Mentum)
(originally by The Kelly Family)

Out in the fields, farmers grow bread
When called for the meals, they took for the shed
Then dark came to fall, and silence was all
A beaty shone bright, surrounded by light
C’mon now

I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
I’m telling you no disguise
I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no disguise

I’m in love with an alien

The moon went to bed, the sun growing red
A scarecrow appeared, and chased her in fear
She sent me her love, her love to me
And then we did grow, a big family
C’mon now

I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
I’m telling you no disguise
I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no disguise

I’m in love with an alien

I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
I’m telling you no disguise
I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no disguise

I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no disguise

I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no disguise

Источник

Текст

Out in the fields
Where the farmers grow bread
When called for the meals
They took for the shed
Then dark came to fall
And silence was all
A beauty shone bright
Surrounded by light

I fell in love with an Alien
Fell in love with her eyes
Fell in love with an Alien
I’m telling you no disguise
I’m in love with an Alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an Alien
I’m telling you no disguise

She came looking out babe
for a Romeo ‘caus
She ain’t looking out babe
for a homeboy
I fell in love with an Alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an Alien
I’m telling you no disguise

The moon went to bed
The sun growing red
A scarecrow appeared
And chased her in fear
She send me her love
Her love to me
And then we did grow
A big family

Fell in love with an Alien
Fell in love with her eyes
Fell in love with an Alien
I’m telling you no disguise
I’m in love with an Alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an Alien
I’m telling you no disguise

She came looking out babe
for a Romeo ‘caus
She ain’t looking out babe
for a homeboy

Fell in love with an Alien
Fell in love with her eyes
Fell in love with an Alien
I’m telling you no disguise
I’m in love with an Alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an Alien
I’m telling you no disguise

Перевод

В полях
Где фермеры выращивают хлеб
При вызове для еды
Они взяли за сарай
Тогда темно пришел падать
И тишина была все
Красота сияла яркая
Окруженный света

Я влюбился в инопланетянка
Влюбился в ее глазах
Влюбился в инопланетянка
Я не говорю вам никакого маскировку
Я влюблен в инопланетянка
Я влюблен в ее глазах
Я влюблен в инопланетянка
Я не говорю вам никакого маскировку

Луна лег спать
Солнце растет красный
Появились Пугало
И преследовал ее в страхе
Она пришлите мне свою любовь
Ее любовь ко мне
А потом мы расти
Большая семья

Влюбился в инопланетянка
Влюбился в ее глазах
Влюбился в инопланетянка
Я не говорю вам никакого маскировку
Я влюблен в инопланетянка
Я влюблен в ее глазах
Я влюблен в инопланетянка
Я не говорю вам никакого маскировку

Влюбился в инопланетянка
Влюбился в ее глазах
Влюбился в инопланетянка
Я не говорю вам никакого маскировку
Я влюблен в инопланетянка
Я влюблен в ее глазах
Я влюблен в инопланетянка
Я не говорю вам никакого маскировку

Источник

I fell in love with an Alien
Fell in love with her eyes
Fell in love with an Alien
I’m telling you no disguise
I’m in love with an Alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an Alien
I’m telling you no disguise

She came looking out babe
for a Romeo ‘caus
She ain’t looking out babe
for a homeboy
I fell in love with an Alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an Alien
I’m telling you no disguise

The moon went to bed
The sun growing red
A scarecrow appeared
And chased her in fear
She send me her love
Her love to me
And then we did grow
A big family

Fell in love with an Alien
Fell in love with her eyes
Fell in love with an Alien
I’m telling you no disguise
I’m in love with an Alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an Alien
I’m telling you no disguise

She came looking out babe
for a Romeo ‘caus
She ain’t looking out babe
for a homeboy

Fell in love with an Alien
Fell in love with her eyes
Fell in love with an Alien
I’m telling you no disguise
I’m in love with an Alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an Alien
I’m telling you no disguise

Смотрите также:

Все тексты Kelly Family >>>

В полях
Там, где фермеры выращивают хлеб
При вызове для еды
Они взяли на сарай
Тогда темно пришли падать
И тишина была все
Красота сияла ярко
Окруженный света

Я влюбился в инопланетянка
Влюбился в ее глазах
Влюбился в инопланетянка
Я не говорю вам не маскировку
Я влюблен в инопланетянка
Я влюблен в ее глазах
Я влюблен в инопланетянка
Я не говорю вам не маскировку

Луна лег спать
Солнце растет красный
Появилисьпугало
И погнались за ней в страхе
Она пришлите мне свою любовь
Ее любовь ко мне
И тогда мы расти
Большая семья

Влюбился в инопланетянка
Влюбился в ее глазах
Влюбился в инопланетянка
Я не говорю вам не маскировку
Я влюблен в инопланетянка
Я влюблен в ее глазах
Я влюблен в инопланетянка
Я не говорю вам не маскировку

Влюбился в инопланетянка
Влюбился в ее глазах
Влюбился в инопланетянка
Я не говорю вам не маскировку
Я влюблен в инопланетянка
Я влюблен в ее глазах
Я влюблен в инопланетянка
Я не говорю вам не маскировку

Источник

Перевод The Kelly Family – Fell In Love With An Alien

Текст :

Out in the fields, where the farmers grow bread
When called for the meals, they took for the shed
Then dark came to fall, and silence was all
A beauty shone bright, surrounded by light
C’mon now

I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
I’m telling you no disguise
I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no disguise

She came looking out babe, for a Romeo
She ain’t looking out babe, for a homeboy
I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien

Перевод :

Выход на поля, где фермеры выращивают хлеб
Когда вызвали на еду, они взяли за сарай
Затем наступила темнота и наступила тишина
Красавица сияла ярко, окруженная светом
Давай сейчас

Я влюбился в инопланетянина
Я влюбился в ее глаза
Я влюбился в инопланетянина
Я говорю вам без маскировки
Я влюблен в инопланетянина
Я влюблен в ее глаза
Я влюблен в инопланетянина
Я говорю вам без маскировки

Она пришла, глядя детка, для Ромео
Она не смотрит, детка, для домашнего парня
Я влюблен в инопланетянина
Я влюблен в ее глаза
Я влюблен в инопланетянина

The moon went to bed, the sun growing red
A scarecrow appeared, and chased her in fear
She sent me her love, her love to me
And then we did grow, a big family
C’mon now

I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
I’m telling you no disguise
I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no disguise

She came looking out babe, for a Romeo
She ain’t looking out babe, for a homeboy

I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes

I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no disguise

I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
I’m telling you no disguise

I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no dis…
Telling you no disguise

Луна легла спать, солнце стало красным
Пугало появилось и преследовало ее в страхе
Она послала мне свою любовь, свою любовь ко мне
А потом мы выросли, большая семья
Давай сейчас

Я влюбился в инопланетянина
Я влюбился в ее глаза
Я влюбился в инопланетянина
Я говорю вам без маскировки
Я влюблен в инопланетянина
Я влюблен в ее глаза
Я влюблен в инопланетянина
Я говорю вам без маскировки

Она пришла, глядя детка, для Ромео
Она не смотрит, детка, для домашнего парня

Я влюбился в инопланетянина
Я влюбился в ее глаза

Я влюблен в инопланетянина
Я влюблен в ее глаза
Я влюблен в инопланетянина
Я говорю вам без маскировки

Я влюбился в инопланетянина
Я влюбился в ее глаза
Я влюбился в инопланетянина
Я говорю вам без маскировки

Я влюблен в инопланетянина
Я влюблен в ее глаза
Я влюблен в инопланетянина
Я говорю вам не дис …
Не говорю вам маскировки

Источник

Mike Perry, Mentum — Fell In Love With An Alien

Слушать Mike Perry, Mentum — Fell In Love With An Alien

Текст Mike Perry, Mentum — Fell In Love With An Alien

Out in the fields, farmers grow bread
When called for the meals, they took for the shed
Then dark came to fall, and silence was all
A beaty shone bright, surrounded by light
C’mon now

I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
I’m telling you no disguise
I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no disguise

I’m in love with an alien

The moon went to bed, the sun growing red
A scarecrow appeared, and chased her in fear
She sent me her love, her love to me
And then we did grow, a big family
C’mon now

I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
I’m telling you no disguise
I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no disguise

I’m in love with an alien

I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
I’m telling you no disguise
I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no disguise

I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no disguise

I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no disguise

Источник

Кто круче?

С этой песней обычно слушают:

Out in the fields, where the farmers grow bread
When called for the meals, they took for the shed
Then dark came to fall, and silence was all
A beauty shone bright, surrounded by light
C’Mon Now

I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
I’m telling you no disguise
I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no disguise

She came looking out babe, for a Romeo
She ain’t looking out babe, for a homeboy
I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no disguise

The moon went to bed, the sun growing red
A scarecrow appeared, and chased her in fear
She sent me her love, her love to me
And then we did grow, a big family
C’Mon Now

I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
I’m telling you no disguise
I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no disguise

She came looking out babe, for a Romeo
She ain’t looking out babe, for a homeboy

I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
I’m telling you no disguise В полях, где фермеры выращивают хлеб
При вызове для приема пищи, они взяли за сарай
Потом пришли темные падать, и тишина была все
Красавица светило ярко, в окружении света
C’Mon сейчас

Я влюбилась в иностранца
Я влюбился в ее глазах
Я влюбилась в иностранца
Я не говорю вам, не маскировку
Я в любви с иностранцем
Я влюблен в ее глазах
Я в любви с иностранцем
Я не говорю вам, не маскировку

Она пришла, глядя малыш, для Ромео
Она не смотрит красотка, для Homeboy
Я в любви с иностранцем
Я влюблен в ее глазах
Я в любви с иностранцем
Я не говорю вам, не маскировку

Луна пошла спать, солнце растет красный
Появился пугало, и преследовали ее в страхе
Она послала мне свою любовь, свою любовь ко мне
И тогда мы действительно росли, большая семья
C’Mon сейчас

Я влюбилась в иностранца
Я влюбился в ее глазах
Я влюбилась в иностранца
Я не говорю вам, не маскировку
Я в любви с иностранцем
Я влюблен в ее глазах
Я в любви с иностранцем
Я не говорю вам, не маскировку

Она пришла, глядя малыш, для Ромео
Она не смотрит красотка, для Homeboy

Я влюбилась в иностранца
Я влюбился в ее глазах
Я влюбилась в иностранца
Я не говорю вам, не маскировку

Источник

Выражения про любовь и отношения

Для многих из нас тема любви и отношений занимает особое место в жизни. Ведь без этого жизнь была бы неинтересной, скучной и бесцельной. Из-за того, что это одна из наиболее обсуждаемых тем человечества, в языках появилось много выражений и идиом, которые посвящены этому прекрасному чувству. Вспомните про «бабочки в животе», «влюбиться по уши» и т.д. Я уверен, что данная статья будет полезна всем

Английские выражения про отношения.

Hit off – хорошо ладить, гармонировать (выражение подходит тем парам, которые очень легко находят общий язык).

I and my wife can hit it off easily.

(Я и моя жена очень легко ладим друг с другом)

On the rocks – дословно переводится как — «на скалах или камнях», а практически означает — «разрушаться, терпеть крушение» (идиома актуальна в тех случаях, когда взаимоотношения между влюбленными ухудшаются и возрастает вероятность их расставания).

I’m sure our relationships will never be on the rock.

(Я уверен, что наши отношения никогда не испортятся)

Pop the question — глагол «to pop»имеет много значений, но данное выражение означает «внезапно спросить, огорошить вопросом». Поэтому, буквально выражение переводится – «внезапно просить», но правильнее его переводить таким образом– «сделать предложение»(это альтернативный вариант для «просить руку и сердце»).

My brother is going to pop the question to his girlfriend tomorrow.

(Мой брат завтра собирается сделать предложение своей девушке)

Tie the knot – глагол «to tie» означает — связать, а существительное «a knot» — означает – «узел». Выражение означает — сочетаться узами брака, пожениться, выйти замуж (синоним «to marry»).

We want to tie the knot as soon as possible.

(Мы хотим пожениться как можно скорее)

Fall head over heels – если переводить дословно, то – «падение головы вверх тормашками». Получается полный бред, поэтому идиому лучше понимать и переводить так – «по уши влюбиться, быть без ума от кого-то».

My friend is head over heels in love with his classmate girl.

(Мой друг в по уши влюбился в свою однокурсницу)

Puppy love – буквальный перевод – «щенячья любовь». Наверняка вы поняли, что речь идет о наивной «любви» между детьми или подростками, то есть это — подростковая любовь. Как правило, этим выражением можно охарактеризовать первую любовь в жизни.

First I fell in love when I was 13 years old. It was a real puppy love.

(Впервые я влюбилась, когда мне было 13. Это была настоящая «щенячья любовь»)

To settle down– на самом деле трудно перечислять все переводы глагола «to settle», поэтому лучше просто запомнить, что выражение означает –«жениться, выходить в замуж, обзавестись семьей».

My grandparents always ask me when will I settle down?

(Мои дедушка и бабушка все время спрашивают меня, когда я выйду замуж?)

To dump – бросать кого-то.

It’s always hard when your loved one is dumping you.

(Это всегда тяжело, когда любимый человек бросает тебя)

Deal with it – смириться с этим (обычно после расставания или развода – все, что остается человеку – это смириться с ситуаций). Буквально выражение переводится как – «иметь дело с этим», но в этом контексте его значение меняется.

After our divorce I’m trying to deal with it.

(После нашего развода я пытаюсь смериться с этим)

Get over it – дословно выражение переводится как – «перейти через это», но чтобы выражение звучало «по-русски», лучше переводить его – «быть выше этого, преодолеть что-то».

It’s important to get over it.

(Очень важно преодолеть это)

Plenty more fish in the sea – выражение дословно переводится как- «есть гораздо больше рыбок в море». Оно означает, что если кто-то расстался со своим/своей возлюбленным/возлюбленной – не стоит расстраиваться, так как в мире есть много других девушек/парней.

Как вы поняли слово «fish» в этом контексте означает девушка или парень. Эквивалентом в русском языке является выражение – «свет клином не сошелся».

I understand that there are plenty more fish in the sea, but it hearts me yet.

(Я понимаю, что она не единственная женщина в мире, но пока еще мне больно)

Look forward to – дословно переводится – «смотреть вперед», но так означает – «ждать с нетерпением».

I’m looking forward to when I will finally forget him.

(Я с нетерпением жду когда я, наконец, о нем забуду)

Something/someone is getting on someone’s nerves – что-то/кто-то действует на нервы. Слово «get»имеет очень много значений, но также оно означает – «раздражать».

When occasionally I remember about our marriage it’s getting on my nerves.

(Когда вдруг я вспоминаю о нашем замужестве, это действует мне на нервы)

To rub someone up the wrong way – это выражение уж точно не следует переводить и понимать дословно, так как получится – «натереть кого-то к плохой пути», а просто нужно понимать так – «раздражать».

But it isn’t serious. I don’t want it to rub me up the wrong way.

(Но это не серьезно.Я не хочу, чтобы это больше раздражало меня)

She/he makes me feel happy/exited/on cloud nine – благодаря ей/ему я чувствую себя счастливой/счастливым, взволнованной/взволнованным, на седьмом небе.

My fiancee makes me feel on cloud nine.

(Благодаря моей невесте я чувствую себя на седьмом небе от счастья)

Fall in love — дословно переводится – «падать в любовь», а чтобы звучало более привычно для наших ушей, лучше просто сказать – «влюбляться».

If you have never fallen in love you don’t know what’s a real happiness.

(Если ты никогда не влюблялся – ты не знаешь, что такое счастье)

Get together/get with – буквальный перевод крайне далек от истинного его значения, потому что получится. На самом деле выражение означает – «быть вместе».

We are getting together since last summer.

(Мы вместе с прошлого лета)

Seeing/dating someone – видеться/встречаться с кем-то. Выражение можно спокойно переводить дословно.

Can you give me your number or you are already seeing someone.

(Ты можешь дать мне твой номер или ты уже с кем-то встречаешься?)

Cheat (on) – обманывать, изменять. В этом выражении главное помнить, что нужно использовать с предлогом «on».

It’s awful when people are cheating on their wives or husbands.

(Это ужасно, когда люди изменяют своим женам или мужьям)

Get back together – хотя дословно можно переводить – «возвращаться вместе», но в этом контексте оно означает – «снова сойтись».

Two years ago George and Anna divorced but they are getting back now.

(Два года назад Джордж и Анна разошлись, но теперь они воссоединяются)

To have a crush on/think for – хотя слово «crush» в прямом смысле означает – «давить», но в этом выражении оно переводится не так, потому что само выражение означает – «неровно дышать к кому-либо, быть неравнодушным к кому-либо»

I think my daughter has a crush on some boy.

(Я думаю, что моя дочь влюбилась в какого-то мальчика)

To punch above someone’s weight – дословный перевод – «пробиваться выше веса какого-то человека», одним cловом – это чепуха, поэтому нужно понимать данное выражение таким образом – «прыгнуть выше головы, что-то явно не по зубам кому то».

Common! Dude you are punching above her wait.

(Да ладно! Чувак она тебе не по зубам)

To be under the thumb – дословный перевод – быть под большим пальцем, а русский вариант этого выражения – «быть подкаблучником».

A real man can never be under the thumb.

(Настоящий мужчина никогда не будет подкаблучником)

To be loved up with/to be smitten up with – глагол «to smite» означает — «поражаться», а выражение переводится как –«по уши влюбленный, обожать и очень любить».

She is the best girl for me. I’m feeling I am loved up with Susan.

(Она лучшая девушка для меня. Я чувствую, что в по уши влюблен в нее)

on and off again– вообще выражение «on and off» означает – «время от времени, иногда», но в этом контексте следует понимать в таком виде – «то вместе, то нет/снова вместе/снова разошлись»

They are the strangest couple I have ever seen! They are off again.

(Они самая странная пара, которую я когда-либо видел. Они опять разошлись)

Источник

Кто круче?

Out in the fields, where the farmers grow bread
When called for the meals, they took for the shed
Then dark came to fall, and silence was all
A beauty shone bright, surrounded by light
C’Mon Now

I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
I’m telling you no disguise
I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no disguise

She came looking out babe, for a Romeo
She ain’t looking out babe, for a homeboy

I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no disguise

The moon went to bed, the sun growing red
A scarecrow appeared, and chased her in fear
She sent me her love, her love to me
And then we did grow, a big family
C’Mon Now

I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
I’m telling you no disguise
I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no disguise

She came looking out babe, for a Romeo
She ain’t looking out babe, for a homeboy

I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
I’m telling you no disguise

I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no disguise

I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
I’m telling you no disguise

Я влюбился вчужды
Я влюбился в ее глазах
Я влюбился вчужды
Я не говорю вам, не скрывает
Я в любви с иностранцем
Я в любви с ее глаза
Я в любви с иностранцем
Я не говорю вам, не скрывает

Она пришла глядя дитя, ибо Ромео
Она не глядя малыш, для Homeboy

Я в любви с иностранцем
Я в любви с ее глаза
Я в любви с иностранцем
Я не говорю вам, не скрывает

Я влюбился вчужды
Я влюбился в ее глазах
Я влюбился вчужды
Я не говорю вам, не скрывает
Я в любви с иностранцем
Я в любви с ее глаза
Я в любви с иностранцем
Я не говорю вам, не скрывает

Она пришла глядя дитя, ибо Ромео
Она не глядя малыш, для Homeboy

Я влюбился вчужды
Я влюбился в ее глазах
Я влюбился вчужды
Я не говорю вам, не скрывает

Я в любви с иностранцем
Я в любви с ее глаза
Я в любви с иностранцем
Я не говорю вам, не скрывает

Я влюбился вчужды
Я влюбился в ее глазах
Я влюбился вчужды
Я не говорю вам, не скрывает

Источник

Out in the fields
Where the farmers grow bread
When called for the meals
They took for the shed
Then dark came to fall
And silence was all
A beauty shone bright
Surrounded by light

I fell in love with an Alien
Fell in love with her eyes
Fell in love with an Alien
I’m telling you no disguise
I’m in love with an Alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an Alien
I’m telling you no disguise

She came looking out babe
for a Romeo ‘caus
She ain’t looking out babe
for a homeboy
I fell in love with an Alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an Alien
I’m telling you no disguise

The moon went to bed
The sun growing red
A scarecrow appeared
And chased her in fear
She send me her love
Her love to me
And then we did grow
A big family

Fell in love with an Alien
Fell in love with her eyes
Fell in love with an Alien
I’m telling you no disguise
I’m in love with an Alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an Alien
I’m telling you no disguise

She came looking out babe
for a Romeo ‘caus
She ain’t looking out babe
for a homeboy

Fell in love with an Alien
Fell in love with her eyes
Fell in love with an Alien
I’m telling you no disguise
I’m in love with an Alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an Alien
I’m telling you no disguise.

В полях
Где фермеры выращивают хлеб
При приеме пищи
Они взяли сарай
Затем наступила темнота
И молчание было все
Красота сияла яркими
Окруженный светом

Я влюбился в Alien
Влюбилась в ее глаза
Влюбился в Чужого
Я говорю вам, что нет маскировки
Я влюблен в инопланетянина
Я люблю ее глаза
Я влюблен в инопланетянина
Я говорю вам, что нет маскировки

Она пришла посмотреть на младенца
За «Ромео»
Она не смотрит на младенца
Для хоккея
Я влюбился в Alien
Я люблю ее глаза
Я влюблен в инопланетянина
Я говорю вам, что нет маскировки

Луна ложилась спать
Солнце растет красным
Появился пугало
И преследовал ее в страхе
Она присылает мне свою любовь
Ее любовь ко мне
И тогда мы выросли
Большая семья

Влюбился в Чужого
Влюбилась в ее глаза
Влюбился в Чужого
Я говорю вам, что нет маскировки
Я влюблен в инопланетянина
Я люблю ее глаза
Я влюблен в инопланетянина
Я говорю вам, что нет маскировки

Она пришла посмотреть на младенца
За «Ромео»
Она не смотрит на младенца
Для хоккея

Влюбился в Чужого
Влюбилась в ее глаза
Влюбился в Чужого
Я говорю вам, что нет маскировки
Я влюблен в инопланетянина
Я люблю ее глаза
Я влюблен в инопланетянина
Я говорю вам, что не маскируюсь.

Источник

Avril Lavigne: I Fell in Love With the Devil — перевод

“I Fell in Love With the Devil” – третий трек с альбома Head Above Water, который описывает нездоровые отношения во время ее тяжелой болезни.

В интервью с «Aargauer Zeitung» Аврил сказала несколько слов о создании песни:

Это было жестоко, и я правда испугалась. Я была все еще слабая, такая ранимая и испуганная в то время. Тогда он пришел. Это то, что называют “нездоровыми отношениями” (когда люди портят друг другу жизнь), и единственное, что было положительно – то, что это быстро кончилось. Я сразу все прекратила, просто вырвалась. Ну, и как часто со мной происходит – это вылилось в песню.

Текст и перевод на русский язык песни I Fell in Love With the Devil перед вами

Кстати, если вы вдруг не знали… Шесть футов – стандартная глубина ямы под могилу. Так, чисто для сведения.

Слушаем сам трек и наслаждаемся возвращением Аврил.

Замечательно, как и все, что делает Avril Lavigne.

Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉

Источник

The Kelly Family Fell In Love With An Alien Official Video

The Kelly Family Fell In Love With An Alien Live Mercedes Benz Arena Berlin 2019

Kelly Family An Alien Official Video HD Mp4

The Kelly Family Fell In Love With An Alien

Kelly Family Fell In Love With An Alien HQ

Kelly Family Fell In Love With An Alien Official Video

Kelly Family Fell In Love With An Alien Lyrics

The Kelly Family Fell In Love With An Alien ZDF Fernsehgarten 03 09 2017

Kelly Family Fell In Love With An Alien Live HD

The Kelly Family Fell In Love With An Alien Regard Remix

Kelly Family Fell In Love With An Alien 1997

Fell In Love With An Alien

The Kelly Family Fell In Love With An Alien 1997 Live

The Kelly Family An Angel Official Video

THE KELLY FAMILY Fell In Love With An Alien Official Full HD

Kelly Family Fell In Love With An Alien HQ Quality

The Kelly Family Fell In Love With An Alien

Fell In Love With An Alien The Kelly Family

The Kelly Family Fell In Love With An Alien ZDF Fernsehgarten 03 09 2017

The Kelly Family Fell In Love With An Alien Das Große Sommer Hit Festival ZDF 12 11 2017

Michael Patrick Kelly Fell In Love With An Alien Unplugged

The Kelly Family Fell In Love With An Alien Videoclip Premiere MTV Hot 21 02 1997

Kelly Family Fell In Love With An Alien Legendado

The Kelly Family Fell In Love With An Alien Я влюбился в пришелицу Русский перевод

THE KELLY FAMILY Fell In Love With An Alien 1996

Kelly Family Fell In Love With An Alien

Kelly Family Fell In Love With An Alien

The Kelly Family Fell In Love With An Alien Viva Overdrive 18 12 1999

The Kelly Family Take My Hand Live 1994

The Kelly Family Fell In Love With An Alien Влад Хохойти Алана Хадикова Заур Канатов Cover

The Kelly Family Fell In Love With An Alien Chris Madem Remix

The Kelly Family Fell In Love With An Alien ARD 27 03 2017

Kelly Family Fell In Love With An Alien VHSRip GQ 1996 AVIMPEG4 DivX

The Kelly Family Fell In Love With An Alien 1997 Vs 2017 20 Years Ago Full HD

The Kelly Family Fell In Love With An Alien Regard Remix

ALIMUSIC The Kelly Family Fell In Love With An Alien Regard Remix

The Kelly Family Fell In Love With An Alien The Making Of 1997

Kelly Family Fell In Love With An Alien

The Kelly Family Fell In Love With An Alien ZDF 2017

The Kelly Family Fell In Love With An Alien Van Gils Gasten

Kelly Family Fell In Love With An Alien Live In Stuttgart 2018

The Kelly Family Fell In Love With An Alien Acoustic Cover 2020

Dj Dark Mentol Fell In Love With An Alien Ft Georgia Alexandra

The Kelly Family Fell In Love With An Alien ZDF Fernsehgarten 03 09 2017

The Kelly Family Fell In Love With An Alien Live Cover By Andreea Dan

The Kelly Family Fell In Love With An Alien Father S LIVE Loreley 25 08 2018

Kelly Family Fell In Love With An Alien

The Kelly Family Fell In Love With An Alien REACTION

The Kelly Family Fell In Love With An Alien ORYGINAŁ 1996

The Kelly Family Fell In Love An Alien 15 2 2020 Praha

Для вашего поискового запроса Kelly Family Fell In Love With An Alien мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат The Kelly Family Fell In Love With An Alien Official Video который загружен The Kelly Family размером 4.45 MB, длительностью 3 мин и 23 сек и битрейтом 192 Kbps.

Слушают сейчас

Танцуй Если Знаешь Этот Тренд 2021 Год

Kelly Family Fell In Love With An Alien

Paint It Black Ciara Remix

С Днём Рождения Братишка От Сестры Песня

The Metal Sheet Wibble Wabble

To Be Continued Sound Effect

Тугулган Кун Учун Табрик

Ох Зря Я Туда Полез

Чеченская Песня Милана

Египетская Музыка Современная

Savage 44 High Energy Top Eurodance Remix 2022 4K

Кылыч Эдик Сураба Менден Таң Шоола Нтс

Alimardon Shohimardon Bir Kuni Akustik Version Тикток Тренды Топ

Instasamka Rarara Без Мата

Speed Song Ssshhhiiittt Дворы

Ghostemane Pharaoh Blood Oceans

Роналду Говорит Siuuuuuu Фулл Мема

Uglystephan Закинул Нас

Дидамеш Бади Як Умр Чудои Дидамеш

Мурашки От Этой Песни Душу Рвет Прости

Sollar Cheat Code Ost Мажор 2 Silver Spoon

A Milli Act A Fool Remix By Dj Lex Dj Lxi

Эдуард Суровый Гарик Харламов Как Я Врезался В Гелентваген

Топ Шазам 2022 Самое Популярное Хиты 2022 Русская Музыка 2022 Лучшие Песни 2022

Roy Orbison Oh Pretty Woman Remastered Dukes Of Hazard Performance Ost

Эту Музыку Можно Слушать Вечно Сергей Чекалин Божественная Музыка Способная Тронуть Сердце

Tenno The Inner Light Full Album

Кайрат Нуртас Песня С Переводом На Русский Язык Большой Успех Песни На Тик Токе

Источник

Текст песни The Kelly Family — I Fell In Love With An Alien

Оригинальный текст и слова песни I Fell In Love With An Alien:

Out in the fields, where the farmers grow bread
When called for the meals, they took for the shed
Then dark came to fall, and silence was all
A beauty shone bright, surrounded by light
C’Mon Now

I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
I’m telling you no disguise
I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no disguise

She came looking out babe, for a Romeo
She ain’t looking out babe, for a homeboy
I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no disguise

The moon went to bed, the sun growing red
A scarecrow appeared, and chased her in fear
She sent me her love, her love to me
And then we did grow, a big family
C’Mon Now

I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
I’m telling you no disguise
I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no disguise

She came looking out babe, for a Romeo
She ain’t looking out babe, for a homeboy

I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
I’m telling you no disguise

Перевод на русский или английский язык текста песни — I Fell In Love With An Alien исполнителя The Kelly Family:

В полях, где фермеры выращивают хлеб
При вызове для приема пищи, они взяли за сарай
Потом пришли темные падать, и тишина была все
Красавица светило ярко, в окружении света
C’Mon сейчас

Я влюбилась в иностранца
Я влюбился в ее глазах
Я влюбилась в иностранца
Я не говорю вам, не маскировку
Я в любви с иностранцем
Я влюблен в ее глазах
Я в любви с иностранцем
Я не говорю вам, не маскировку

Она пришла, глядя малыш, для Ромео
Она не смотрит красотка, для Homeboy
Я в любви с иностранцем
Я влюблен в ее глазах
Я в любви с иностранцем
Я не говорю вам, не маскировку

Луна пошла спать, солнце растет красный
Появился пугало, и преследовали ее в страхе
Она послала мне свою любовь, свою любовь ко мне
И тогда мы действительно росли, большая семья
C’Mon сейчас

Я влюбилась в иностранца
Я влюбился в ее глазах
Я влюбилась в иностранца
Я не говорю вам, не маскировку
Я в любви с иностранцем
Я влюблен в ее глазах
Я в любви с иностранцем
Я не говорю вам, не маскировку

Она пришла, глядя малыш, для Ромео
Она не смотрит красотка, для Homeboy

Я влюбилась в иностранца
Я влюбился в ее глазах
Я влюбилась в иностранца
Я не говорю вам, не маскировку

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни I Fell In Love With An Alien, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

Beyonce — Alien Superstar. Перевод песни на русский язык, комментарии к тексту

29 июля 2022 г. Beyoncé порадовала своих фанатов новым синглом из ее 7-го студийного альбома Renaissance (Возрождение) — Alien Superstar. Приводим перевод этой песни ниже, а также комментарии к тексту: какие образы, цитаты использовались автором песни, тонкости перевода.

Бейонсе всегда казалась своим поклонникам этаким высшим существом с другой планеты, и в новом сингле певица подтверждает их догадки.

Ранее, 20 июня 2022 г. был анонсирован первый сингл из этого же альбома. Его перевод вы можете почитать в этой статье:

Ранее, 20 июня 2022 г. был анонсирован первый сингл из этого же альбома. Его перевод вы можете почитать в этой статье: Break My Soul

Перевод песни на русский язык

В нашей стране пока не возможно смотреть официальное видео. Но можем послушать песню через клип-реакцию.

Если вы просто интересуетесь творчеством Бейонсе, послушайте клип и переходите к переводу. Если вы изучаете язык и хотите использовать песни как инструмент в изучении английского языка, советуем сначала послушать песню (возможно, несколько раз) и постараться перевести ее самостоятельно.

Далее, прочитайте наш перевод. Сравните со своим. Послушайте песню, еще раз, сравните то, что вы услышали / перевели в клипе ранее с тем, что вы слышите теперь, после того, как поработали над аудио и прочитали наш перевод.

Если вы читаете статью со смартфона, рекомендуем перевести экран в горизонтальное положение, или воспользоваться бегунком под таблицей. Это поможет вам увидеть правую часть таблицы с оригинальным английским текстом песни.

Комментарии к тексту песни

Начнем с названия песни.

Alien |ˈeɪlɪən| — чужой, чужеземный, с другой планеты. Хорошо известный нам блокбастер про пришельцев в оригинале называется «Alien«.

По смыслу может передавать не только «географическую» непринадлежность к данному месту (как в фильме), но и ментальное неприятие кого-либо (с его взглядами, традициями), что рождает у «чужого» чувство одиночества, отверженности.

Слово может использоваться и как прилагательное, и как существительное — an alien. Как существительное, которое обозначает «отвержденного, одинокого» человека, используется в известной песне Стинга (Sting) — Englishman in New York:

Oh, I’m an alien, I’m a legal alien
I’m an Englishman in New York

Послушайте известную музыкальную фразу, и она поможет вам запомнить, как правильно произносится это слово. Его часто произносят с ошибкой!

I am twisted

to twist — (осн. значение, перевод) крутить, выкручивать, изгибаться

Отсюда — и название модного когда-то танца — Twist (твист). Что это за танец можно посмотреть здесь:

Но у производной глагола twisted есть несколько сленговых значений.

В тексте песни используется в таком смысле:

twisted — be confused, be mistaken — быть в замешательстве, запутаться, растеряться

Есть и еще более «жесткие» значения, особенно, последнее.

twisted — peculiar and strange, not of the norm, eccentric — особенный, странный, не нормальный, эксцентричный
twisted — high an drunk— одновременно под воздействием легких наркотиков и алкоголя

Stiletto — в песне использовано в значении каблук-шпилька. Подробнее о названиях обуви мы рассказывали в статье «Обувь на английском языке. Актуальные названия» (переходи по ссылке). Название каблука происходит от исходного значения слова stiletto — стилетто, узкий кинжал.

Unicorn — Единорог (перевод)

В песне встречается в фразе «Unicorn is the uniform you put on«. — дословно: «Единорог — это форма, которую ты надеваешь на себя».

to put on (clothes)— надевать одежду

Что же значит эта фраза? В русском языке мы не так увлекаемся единорогами. Понятно, что речь идет о каком-то образе, который человек применяет на себя. Что это за образ? Народный словарь английского сленга дает нам следующие значения:

Unicorn— That girl that you can’t catch. Посмотрим более подробно определение этого значения в небольшом тексте и заодно потренируемся в переводе с английского на русский.

Если вы читаете статью со смартфона, рекомендуем перевести экран в горизонтальное положение, или воспользоваться бегунком под таблицей. Это поможет вам увидеть правую часть таблицы.

Out in the fields, where the farmers grow bread
When called for the meals, they took for the shed
Then dark came to fall, and silence was all
A beauty shone bright, surrounded by light
C’Mon Now

I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
I’m telling you no disguise
I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no disguise

She came looking out babe, for a Romeo
She ain’t looking out babe, for a homeboy

I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no disguise

The moon went to bed, the sun growing red
A scarecrow appeared, and chased her in fear
She sent me her love, her love to me
And then we did grow, a big family
C’Mon Now

I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
I’m telling you no disguise
I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no disguise

She came looking out babe, for a Romeo
She ain’t looking out babe, for a homeboy

I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
I’m telling you no disguise

I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no disguise

I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
I’m telling you no disguise

I’m in love with an alien
I’m in love with her eyes
I’m in love with an alien
I’m telling you no dis.
Telling you no disguise

Источник

Текст песни Fallin’

I keep on fallin’
In and out of love
With you,
Sometimes I love ya,
Sometimes u make me blue,
Sometimes I feel good,
At times I feel used,
Lovin you, darlin’
Makes me so confused

I keep on
Fallin’
In and out of love with you,
I never loved someone
The way that I love you

I keep on
Fallin’
In and out of love with you
I never loved someone
The way that I love you

Oh baby
I, I, I, I’m fallin’ (2x)
Fall

I keep on
Fallin’
In and out of love with you
I never loved someone
The way that I love you
(3x)
What?

Перевод песни Fallin’

Я то влюбляюсь,
То больше не люблю
Тебя,
Иногда я люблю тебя,
Иногда ты заставляешь меня грустить,
Иногда мне хорошо,
А иногда я чувствую, что меня используют,
Любовь к тебе, дорогой,
Ставит меня в тупик

Я то
Влюбляюсь,
То больше не люблю тебя,
Я никогда никого не любила
Так, как тебя

О, о, я никогда не испытывала таких чувств,
Как ты умудряешься подарить столько наслаждения
И причинить мне столько боли,
Когда я думаю, что
Из меня сделали полную дуру,
Я начинаю влюбляться в тебя снова

Я то
Влюбляюсь,
То больше не люблю тебя,
Я никогда никого не любила
Так, как тебя

О, малыш,
Я, я, я, я, я влюбляюсь, (2x)
Влюбляюсь

Я то
Влюбляюсь,
То больше не люблю тебя,
Я никогда никого не любила
Так, как тебя
(3x)
Что?

Источник

From Wikipedia, the free encyclopedia

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Suggest as cover photo

Would you like to suggest this photo as the cover photo for this article?

Thank you for helping!

Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

Thanks for reporting this video!

This browser is not supported by Wikiwand 🙁
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

An extension you use may be preventing Wikiwand articles from loading properly.

If you’re using HTTPS Everywhere or you’re unable to access any article on Wikiwand, please consider switching to HTTPS (https://www.wikiwand.com).

An extension you use may be preventing Wikiwand articles from loading properly.

If you are using an Ad-Blocker, it might have mistakenly blocked our content. You will need to temporarily disable your Ad-blocker to view this page.

Источник

Кто круче?

Out in the fields
Where the farmers grow bread
When called for the meals
The took for the shed
Then dark came to fall
And silence was all
A beauty shone bright
Surrounded by light

Refrain
I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
Im telling you no disguise
Im in love with an alien
Im in love with her eyes
Im in love with an alien
Im telling you no disguise

She came looking out babe for a Romeo
She aint looking out babe for a homeboy

I fell in love with an alien
I fell in love with her eyes
I fell in love with an alien
Im telling you no disguise

The moon went to bed
Sun growing red
A scarecrow appeard
And chased her in fear
She send me her love
Her love to me
And then we did grow
A big family

Refrain X 2 В полях
Где фермеры выращивают хлеб
При вызове для еды
Взял на сарай
Тогда темно пришли падать
И тишина была все
Красота сияла яркая
Окруженный света

воздерживаться
Я влюбился вчужды
Я влюбился в ее глазах
Я влюбился вчужды
Im не говорю вам не скрывает
Im в любви с иностранцем
Im в любви с ее глаза
Im в любви с иностранцем
Im не говорю вам не скрывает

Я влюбился вчужды
Я влюбился в ее глазах
Я влюбился вчужды
Im не говорю вам не скрывает

Луна пошла спать
Вс растет красный
Пугало appeard
И погнался за ней в страхе
Она пришлите мне свою любовь
Ее любовь ко мне
И тогда мы растут
Большая семья

Источник

• ← Felix jaehn feat polina book of love
• Fem love 100 7 →

Текст песни «The Kelly Family – Fell In Love With An Alien»