Фраза оставляет желать лучшего что означает
ОСТАВЛЯЕТ ЖЕЛАТЬ ЛУЧШЕГО
Смотреть что такое ОСТАВЛЯЕТ ЖЕЛАТЬ ЛУЧШЕГО в других словарях:
ОСТАВЛЯЕТ ЖЕЛАТЬ ЛУЧШЕГО
ОСТАВЛЯЕТ ЖЕЛАТЬ ЛУЧШЕГО
• ОСТАВЛЯЕТ ЖЕЛАТЬ ЛУЧШЕГО <МНОГОГО> [VP; subj: usu. abstr; pres or past; fixed WO]===== ⇒ sth. is unsatisfactory, not good enough, less than id. смотреть
ОСТАВЛЯЕТ ЖЕЛАТЬ ЛУЧШЕГО
Книжн. Обычно несов. Чаще 3 л. наст. вр. или прош. вр. Недостаточно хорош, не удовлетворяет, не соответствует определенным требованиям. С сущ. неодуш.: проект, книга, настроение… оставляет желать лучшего.
Статья оставляет желать лучшего, ее необходимо доработать.
Иногда засядет и в месяц окончит картинку, о которой все кричат как о чуде, находя, впрочем, что техника оставляет желать лучшего… (В. Гаршин.)
Да и сам ассортимент, качество пищи в этом заведении оставляли желать лучшего. (Е. Попов.)
ОСТАВЛЯЕТ ЖЕЛАТЬ ЛУЧШЕГО
• The internal consistency of the method leaves something to be desired. Синонимы: барахольный, говенный, говно, грош цена, дерьмо, дерьмовый, дрянной. смотреть
ОСТАВЛЯЕТ ЖЕЛАТЬ ЛУЧШЕГО
Разг. О чём-л., что не очень хорошо, не удовлетворяет в каком-л. отношении. ФСРЯ, 234; БТС, 301; БМС 1998, 353; Ф 2, 21.Синонимы: барахольный, говенн. смотреть
ОСТАВЛЯЕТ ЖЕЛАТЬ ЛУЧШЕГО
不能满足愿望Синонимы: барахольный, говенный, говно, грош цена, дерьмо, дерьмовый, дрянной, дрянцо, дрянь, завалящий, занюханный, зачуханный, лажовый, ломано. смотреть
ОСТАВЛЯЕТ ЖЕЛАТЬ ЛУЧШЕГО
• mohlo by být lepší
ОСТАВЛЯЕТ ЖЕЛАТЬ ЛУЧШЕГО (МНОГОГО)
разг. залишає бажати кращого; далеко не найкраще, далеко ще не так, як треба (як слід, як має бути).
ОСТАВЛЯЕТ ЖЕЛАТЬ ЛУЧШЕГО
Статья оставляет желать лучшего, ее необходимо доработать.
Иногда засядет и в месяц окончит картинку, о которой все кричат как о чуде, находя, впрочем, что техника оставляет желать лучшего… (В. Гаршин.)
Да и сам ассортимент, качество пищи в этом заведении оставляли желать лучшего. (Е. Попов.)
Смотреть что такое ОСТАВЛЯЕТ ЖЕЛАТЬ ЛУЧШЕГО в других словарях:
ОСТАВЛЯЕТ ЖЕЛАТЬ ЛУЧШЕГО
ОСТАВЛЯЕТ ЖЕЛАТЬ ЛУЧШЕГО
• ОСТАВЛЯЕТ ЖЕЛАТЬ ЛУЧШЕГО <МНОГОГО> [VP; subj: usu. abstr; pres or past; fixed WO]===== ⇒ sth. is unsatisfactory, not good enough, less than id. смотреть
ОСТАВЛЯЕТ ЖЕЛАТЬ ЛУЧШЕГО
ОСТАВЛЯЕТ ЖЕЛАТЬ ЛУЧШЕГО
• The internal consistency of the method leaves something to be desired. Синонимы: барахольный, говенный, говно, грош цена, дерьмо, дерьмовый, дрянной. смотреть
ОСТАВЛЯЕТ ЖЕЛАТЬ ЛУЧШЕГО
Разг. О чём-л., что не очень хорошо, не удовлетворяет в каком-л. отношении. ФСРЯ, 234; БТС, 301; БМС 1998, 353; Ф 2, 21.Синонимы: барахольный, говенн. смотреть
ОСТАВЛЯЕТ ЖЕЛАТЬ ЛУЧШЕГО
不能满足愿望Синонимы: барахольный, говенный, говно, грош цена, дерьмо, дерьмовый, дрянной, дрянцо, дрянь, завалящий, занюханный, зачуханный, лажовый, ломано. смотреть
ОСТАВЛЯЕТ ЖЕЛАТЬ ЛУЧШЕГО
• mohlo by být lepší
ОСТАВЛЯЕТ ЖЕЛАТЬ ЛУЧШЕГО (МНОГОГО)
разг. залишає бажати кращого; далеко не найкраще, далеко ще не так, як треба (як слід, як має бути).
Можно найти больше синонимов, нажимая на слова.
| № | Синоним | Рейтинг |
|---|---|---|
| 1 | плохой [482] 0 0 | 482 |
| 2 | говно [69] 0 0 | 69 |
| 3 | некачественный [92] 0 0 | 92 |
| 4 | неудовлетворительный [86] 0 0 | 86 |
| 5 | худой [203] 0 0 | 203 |
| 6 | низкого качества [55] 0 0 | 55 |
| 7 | так себе [91] 0 0 | 91 |
| 8 | дерьмо [56] 0 0 | 56 |
| 9 | не удовлетворяет требованиям [3] 0 0 | 3 |
| 10 | грош цена [40] 0 0 | 40 |
| 11 | говенный [61] 0 0 | 61 |
| 12 | скверный [184] 0 0 | 184 |
| 13 | дрянь [148] 0 0 | 148 |
| 14 | лажовый [84] 0 0 | 84 |
| 15 | неважный [180] 0 0 | 180 |
| 16 | никудышный [114] 0 0 | 114 |
| 17 | негодный [114] 0 0 | 114 |
| 18 | никакой [70] 0 0 | 70 |
| 19 | дрянной [100] 0 0 | 100 |
| 20 | не то [75] 0 0 | 75 |
| 21 | дерьмовый [94] 0 0 | 94 |
| 22 | паршивый [119] 0 0 | 119 |
| 23 | завалящий [52] 0 0 | 52 |
| 24 | хреновый [110] 0 0 | 110 |
| 25 | барахольный [43] 0 0 | 43 |
| 26 | не выдерживает никакой критики [50] 0 0 | 50 |
| 27 | недоброкачественный [61] 0 0 | 61 |
| 28 | ниже среднего [52] 0 0 | 52 |
| 29 | не того [67] 0 0 | 67 |
| 30 | неважнецкий [89] 0 0 | 89 |
| 31 | ни черта не стоит [50] 0 0 | 50 |
| 32 | низкокачественный [66] 0 0 | 66 |
| 33 | фиговый [90] 0 0 | 90 |
| 34 | хромает на обе ноги [49] 0 0 | 49 |
| 35 | дрянцо [55] 0 0 | 55 |
| 36 | негодящий [58] 0 0 | 58 |
| 37 | ниже всякой критики [72] 0 0 | 72 |
| 38 | никуда [53] 0 0 | 53 |
| 39 | швах [50] 0 0 | 50 |
| 40 | зачуханный [36] 0 0 | 36 |
| 41 | не выдерживает критики [49] 0 0 | 49 |
| 42 | не подарок [38] 0 0 | 38 |
| 43 | нестоящий [85] 0 0 | 85 |
| 44 | никуда не годный [94] 0 0 | 94 |
| 45 | незавидный [50] 0 0 | 50 |
| 46 | ни к черту [57] 0 0 | 57 |
| 47 | черт те какой [74] 0 0 | 74 |
| 48 | ни к черту не годится [50] 0 0 | 50 |
| 49 | низкого пошиба [32] 0 0 | 32 |
| 50 | низкопробный [58] 0 0 | 58 |
| 51 | ломаного гроша не стоит [59] 0 0 | 59 |
| 52 | не совсем то, что хотелось бы [8] 0 0 | 8 |
| 53 | ни к черту негодный [51] 0 0 | 51 |
| 54 | подгулял [88] 0 0 | 88 |
| 55 | занюханный [44] 0 0 | 44 |
| 56 | не совсем хорош [3] 0 0 | 3 |
| 57 | оставляет желать многого [59] 0 0 | 59 |
| 58 | хоть брось [51] 0 0 | 51 |
| 59 | занюхать [45] 0 0 | 45 |
Синонимы строкой
Синонимы к словам и словосочетаниям на букву:
оставляет желать лучшего
1 leaves something to be desired
2 it leaves much to be desired
См. также в других словарях:
оставляет желать лучшего — прил., кол во синонимов: 58 • барахольный (42) • говенный (58) • говно (62) • … Словарь синонимов
оставляет желать лучшего — Книжн. Обычно несов. Чаще 3 л. наст. вр. или прош. вр. Недостаточно хорош, не удовлетворяет, не соответствует определенным требованиям. С сущ. неодуш.: проект, книга, настроение… оставляет желать лучшего. Статья оставляет желать лучшего, ее… … Учебный фразеологический словарь
Оставляет желать лучшего — что. Разг. Что либо не соответствует определённым требованиям. Но, пожалуй, никто из обитавших в степи живых существ не ощутил в тот час радости бытия столь остро и благодарно, как Авдий Каллистратов, хотя самочувствие его и оставляло желать… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Оставляет желать лучшего — Разг. О чём л., что не очень хорошо, не удовлетворяет в каком л. отношении. ФСРЯ, 234; БТС, 301; БМС 1998, 353; Ф 2, 21 … Большой словарь русских поговорок
оставляет желать многого — прил., кол во синонимов: 58 • говенный (58) • говно (62) • грош цена (38) • … Словарь синонимов
оставляет желать многого — Оставляет жела/ть многого (лучшего) Недостаточно хорош, неудовлетворителен, не соответствует требованиям … Словарь многих выражений
желать — Оставляет желать многого или лучшего не удовлетворяет всем предъявленным требованиям, не совсем хорош. Проект оставляет желать лучшего. Какого (какой, каких) только можно желать говорится о чем н. хорошем, удовлетворяющем всем требованиям … Фразеологический словарь русского языка
желать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я желаю, ты желаешь, он/она/оно желает, мы желаем, вы желаете, они желают, желай, желайте, желал, желала, желало, желали, желающий, желаемый, желавший, желая; св. пожелать 1. Желать чего то, означа … Толковый словарь Дмитриева
ЖЕЛАТЬ — ЖЕЛАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. чего, кого (что) (с конкретными сущ., разг.), с неопред. или с союзом «чтобы». Испытывать желание, хотеть. Ж. признания. Желаю знать. Желаю, чтобы он вернулся. Желаете кофе или чаю? Ж. невыполнимого. Много желающих… … Толковый словарь Ожегова
желать — а/ю, а/ешь; желающий; нсв. см. тж. желающий, желающая, желаемое, желание, желанье 1) чего также с инф. или с придат. дополнит. Стремиться к чему л.; хотеть чего л … Словарь многих выражений