Фразеологизм с гулькин нос что обозначает
Что означает выражение «с гулькин нос»?
Когда чего-то хорошего мало, это удручает. Чтобы передать разочарование, необходимо какое-нибудь особенно ёмкое выражение. В русском языке таких идиом достаточно! Одна из них – с гулькин нос – как нельзя лучше характеризует традиции русского минимализма.
Значение и происхождение фразеологизма
Устойчивое словосочетание «с гулькин нос» используют, когда хотят подчеркнуть мизерное количество чего-либо. Гулька – это «гуля», просторечное название голубя. Клюв у гули крошечный, его не сравнить с утиным или орлиным. Именно поэтому что-то маленькое и незначительное вполне можно сравнить с голубиным носом. Фонетически выражение тоже подходит под ситуацию: есть в нём какой-то чуть обидный, поддразнивающий оттенок.
Есть и выражение про воробья: «короче воробьиного носа». Эта птичка ещё миниатюрней, но голубь занимает в идиоматической гонке первое место.
Например, после сбора грибов, когда грибники сравнивают объём принесённой в корзинах добычи, досадно будет услышать от опытного деда, командующего отрядом внуков: «Ну а ты, Васятка, грибов набрал — с гулькин нос!». Это значит, меньше некуда…
«Написал сочинение – с гулькин нос!» — упрекнёт Марья Иванна самого ленивого ученика, положив ему на парту тетрадь со свеженькой «тройкой». Надо понимать, что оценка напрямую зависит не только от количества ошибок, но и от объёма работы. Краткость, конечно, сестра таланта, но и у краткости есть границы.
Ещё один пример использования фразеологизма — бытовая разговорная речь. Обсуждая и осуждая своих знакомых, дамы не церемонятся в выборе выражений. О недальновидной соседке они вполне могут сказать: «У неё ума – с гулькин нос: догадалась тоже на Пасху стирку затеять!». Это означает, что не очень-то умная, по мнению «благочестивых» кумушек, соседка преступила определённый запрет.
В целом, можно сказать, что о гулькином носе вспоминают повсеместно и при каждом удобном случае, как только чего-то не хватает. Это выражение относится у русских к числу самых любимых, ведь широкая натура соотечественников любит простор и размах. Всё маленькое, тесное, ограниченное огорчает нас и вызывает желание выразиться более экспрессивно.
Похожие фразеологизмы
Если чего-то очень мало, можно использовать синонимичные идиомы, которых в нашем языке достаточно. Вместо фразы «мне этого маловато», скажите, например:
Чтобы ярче представить смысл фразеологизма, сравните его с антонимами, использующимися в значении «очень много, избыточно»:
Для обозначения крайней скудости чего-либо иностранцы используют следующие фразы:
Безобидная птичка с коротким клювиком, в общем-то, весьма безобидна. Нет вины в том, что аккуратность её носа стала притчей во языцех. Чтобы не разочаровываться и как можно реже вспоминать о нужде и недостаче, старайтесь делать всё, чтобы хорошего в жизни было больше, чем с гулькин нос.
Тест на знание фразеологизмов
Оцените богатство своей речи! Пройдите тест на знание фразеологизмов.
Какое происхождение и значение фразеологизма «с гулькин нос»?
От какого слова образовано выражение?
В фразе «с гулькин нос» «гулька» — это голубь, а «гулькин» — притяжательное прилагательное от этого слова. Предлог с употребляется в устойчивом сочетании в значении сравнения: как гулькин нос, т. е. размером с нос голубя.
Гуля, гулька — древнее ласковое русс.-слав. название голубей. Формы подзывания птиц (гули-гули) часто можно встретить в присказках, народном говоре и песенном фольклоре. Этими же словами многие подзывают голубей, чтобы птицы поклевали рассыпанные для них крошки или зерно.
Видео
Синонимы фразеологизма на русском языке
Рассматриваемое выражение относится к категории крылатых слов. Известно, что благодаря им язык обогащается. К слову сказать, значение фразеологизма «с гулькин нос» в русской лексике имеют еще несколько подобных крылатых фраз.
История возникновения фразеологизмов богата на такие примеры. Расширяя тему, можно обратиться и к словесным синонимам (включая диалектизмы), имеющим тот же смысл.
Использование выражения с гулькин нос в литературе
У фразеологизмов завидная судьба. Им отведена роль элементов языка, украшающих и обогащающих его. Взять хотя бы выражение «с гулькин нос». Значение «очень мало, совсем небольшой», как уже было установлено, имеют еще несколько устойчивых выражений, которые успешно используются в литературной речи.
И хотя в словарях рядом с рассматриваемой идиомой стоит пометка «прост.» – просторечное, нетрудно представить, как тускло звучал бы диалог, скажем, героев повести С. Антонова «Дело было в Пенькове», если бы вместо «гулькина носа» было написано лаконичное «совсем мало»: «Сушилка нужна, когда сушить есть что, – перебил он ее. – А у нас семенной кукурузы сама знаешь сколько. С гулькин нос».
Как уже отмечалось, фраза используется не только для определения мизерного количества, но и в описании размеров, площади. Так, в «Семье Звонаревых» А. Степанов устами одного из героев замечает: «Одно плохо: поставить-то куда? Сарайчик – с гулькин нос, да и у того крыша худая».
Что означает устойчивое выражение с гулькин нос?
Буквальное значение этого оборота — с голубиный клюв. Фразеологизм обозначает ничтожно малое количество чего-либо. Его употребляют в разговорной речи, когда чего-то не хватает.
с гулькин нос
Мне и места-то надо с гулькин нос. Вот тут, у порога, свернусь и усну. (М. Шолохов.)
Она [аристократка] кушает, а я с беспокойством по карманам шарю, смотрю рукой, сколько у меня денег. А денег-то – с гулькин нос. (М. Зощенко.)
Ловили рыбу там ваши деды! С гулькин нос они ловили! (В. Закруткин.)
Поставить-то куда? Сарайчик – с гулькин нос… (А. Степанов.)
Смотреть что такое «с гулькин нос» в других словарях:
С гулькин нос — Разг. Шутл. 1. Очень мало. Куда ж мы тебя положим? Видишь, тесно живём, уже мирнее сказал хозяин. Мне и места то надо с гулькин нос. Вот тут, у порога, свернусь и усну (Шолохов. Тихий Дон). 2. Очень мал; совсем маленький. Одно плохо: поставить то … Фразеологический словарь русского литературного языка
с гулькин нос — шутл. очень мало. Буквально – “с голубиный нос (клюв)”. Гулькин – притяжательное прилагательное от слов гулька, гуля “голубь”, возникших на основе звкукоподражания … Справочник по фразеологии
С гулькин нос — Количество категория, выражающая внешнее, формальное взаимоотношение предметов или их частей, а также свойств, связей: их величину, число, степень проявления того или иного свойства. История понятия Первые попытки специального анализа проблемы… … Википедия
С гулькин нос — Разг. Шутл. 1. Об очень малом количестве чего л. БМС 1998, 408; БТС, 234; ФСРЯ, 285; Глухов 1988, 146; АОС 10, 142; ПОС, 8, 81. 2. О ком л., о чём л. небольшом, невысоком. ФСРЯ, 285 … Большой словарь русских поговорок
с гулькин нос — с г улькин н ос … Русский орфографический словарь
с гулькин нос — с гу/лькин но/с … Слитно. Раздельно. Через дефис.
нос — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? носа и носу, чему? носу, (вижу) что? нос, чем? носом, о чём? о носе и на носу; мн. что? носы, (нет) чего? носов, чему? носам, (вижу) что? носы, чем? носами, о чём? о носах 1. Нос это часть лица … Толковый словарь Дмитриева
ГУЛЬКИН — (разг. шутл.) о ком чём н. очень маленьком или немногом. Сам с гулькин нос, а туда же, разговаривает. Денег заработал с гулькин нос. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
С гулькин нос
Автор: Дмитрий Сироткин
Хотя употребляется он нередко с негативным оттенком, но в нем есть что-то милое и мягкое.
Давайте рассмотрим значение и происхождение, синонимы-антонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.
Значение фразеологизма
С гулькин нос – 1. очень мало; 2. очень мал
Фразеологизмы-синонимы: с воробьиный носок, кот наплакал, капля в море, на один зубок, раз-два и обчелся, всего ничего, что слону дробина, раз, два и обчелся, самая малость, одна капелька, малая толика, по пальцам можно пересчитать, мальчик-с-пальчик, с булавочную иголку
Фразеологизмы-антонимы: куры не клюют, полным-полно, пруд пруди, видимо-невидимо, тьма-тьмущая, как собак нерезанных, выше крыши, воз и маленькая тележка, хоть отбавляй, море разливанное
Происхождение фразеологизма
Гуля, гулька – сложившиеся в русском языке ласковые звукоподражательные названия голубя. Если помните, так их часто называют маленькие дети. А гулькин – прилагательное от существительного гулька. С гулькин нос обозначает «как гулькин нос», размером с нос голубя.
Примеры из произведений писателей
А денег у меня — кот наплакал. Самое большое, что на три пирожных. Она кушает, а я с беспокойством по карманам шарю, смотрю рукой, сколько у меня денег. А денег — с гулькин нос. (М. Зощенко, «Аристократка»)
Баба шесть годов ломит на ферме. Можно сказать, всю орду поит-кормит. Каждый месяц то сорок, то пятьдесят рублей, а он, Иван Африканович, что? Да ничего, с гулькин нос, десять да пятнадцать рублей. (В. Белов, «Привычное дело»)
Итак, фразеологизм «с гулькин нос» имеет достаточно простые значение и происхождение, и то ли за счет своей компактности, то ли за счет своей образности остается часто употребляемым в нашей живой, да и литературной, речи.
Комментарии также всячески приветствуются!
Откуда пошло выражение «с гулькин нос»?
Фразеологизм «с гулькин нос» в русском языке используется в качестве прилагательного, предикатива или наречия. Это устойчивое сочетание образовано от древнего названия голубей.
От какого слова образовано выражение?
В фразе «с гулькин нос» «гулька» — это голубь, а «гулькин» — притяжательное прилагательное от этого слова. Предлог с употребляется в устойчивом сочетании в значении сравнения: как гулькин нос, т. е. размером с нос голубя.
Гуля, гулька — древнее ласковое русс.-слав. название голубей. Формы подзывания птиц (гули-гули) часто можно встретить в присказках, народном говоре и песенном фольклоре. Этими же словами многие подзывают голубей, чтобы птицы поклевали рассыпанные для них крошки или зерно.
Что означает устойчивое выражение «с гулькин нос»?
Буквальное значение этого оборота — с голубиный клюв. Фразеологизм обозначает ничтожно малое количество чего-либо. Его употребляют в разговорной речи, когда чего-то не хватает.
Источник: Быстрова Е. А., Окунева А. П., Шанский Н. М. Учебный фразеологический словарь
Также вам может быть интересно
Топ 5 читаемых
Свидетельство Министерства информации Республики Беларусь №1040 от 14.01.2010
Правила комментирования
Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!
Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:
Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)
Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.
В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.
Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.
Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.
Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.
Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.
Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.