From sarah with love перевод
From sarah with love перевод
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
From Sarah with love
For so many years we were friends
And yes I always knew what we could do
But so many tears in the rain
Felt the night you said
That love had come to you
I thought you were not my kind 1
I thought that I could never
feel for you
The passion and love you were feeling
And so you left for someone new
And now that you’re far and away
I’m sending a letter today
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today she’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
So maybe the chance for romance
Is like a train to catch before it’s gone
And I’ll keep on waiting and dreaming
You’re strong enough
To understand
As long as you’re so far away
I’m sending a letter each day
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She’s gotta know what you are thinking of
‘Cause every little now and then
And again and again
I know her heart cries out for you
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
Never found the words to say, ahh
But today, but today.
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue
When she writes to you
From Sarah with love
So don’t make me blue when I write to you
From Sarah with love
От Сары с любовью
В течение многих лет мы были друзьями,
И я всегда знала, что мы могли сделать.
Но так много слёз в дожде,
Я почувствовала, что наступила ночь, когда ты сказал,
что любовь пришла к тебе.
Я думала, что ты не тот, кто мне нужен,
Я думала, что никогда бы не смогла
почувствовать к тебе
Страсть и любовь, которые чувствовал ты ко мне,
И ты ушёл к другой,
И теперь ты далеко,
И я шлю тебе письмо.
От Сары с любовью
У неё был любимый, о котором она мечтает сейчас,
Она никогда не могла найти слов, чтобы сказать,
Но я знаю, что сегодня она отправит тебе своё письмо
От Сары с любовью,
Она взяла твоё фото к звёздам,
И они сказали ей правду о том,
Что она могла бы посметь влюбиться в тебя,
Поэтому не заставляй её грустить, когда она пишет тебе
От Сары с любовью.
Может быть шанс найти любовь подобен поезду, на который успеваешь до того, как он ушёл.
И я буду продолжать ждать и мечтать
Ты достаточно сильный,
Чтобы понять,
Что пока ты далеко,
Я отправляю письмо тебе
От Сары с любовью,
У неё был любимый, о котором она мечтает теперь,
Она никогда не могла найти слов, чтобы сказать,
Но я знаю, что сегодня
Она отправит своё письмо тебе
От Сары с любовью,
Она должна знать о чём ты думаешь,
Потому что каждое мгновение,
опять и опять,
Я знаю – её сердце взывает к тебе,
От Сары с любовью
У неё был любимый, о котором она мечтает теперь,
Никогда не могла найти слов, чтобы сказать.
Но сегодня, но сегодня.
От Сары с любовью,
Она взяла твоё фото к звёздам,
И они сказали ей правду о том,
Что она могла бы посметь полюбить тебя,
Поэтому не заставляй её грустить,
Когда она пишет письмо тебе
От Сары с любовью
Поэтому не заставляй меня грустить, когда я пишу тебе
От Сары с любовью
Примечания
1) I thought you were not my kind – букв. «Я думала, что ты не моего типа»
Перевод песни From Sarah with Love Sarah Connor
Оригинал: From Sarah with Love (Sarah Connor)
Перевод: От Сары: «Люблю!»
Мы много лет были друзьями
И я знала, что так будет всегда.
Но небо пролилось слезами
В ту ночь, когда
Любовь к тебе пришла
Я думала: «ты не мой»;
Считала: «чувств с тобой не испытать».
Но страсть поглотила тебя
И ты ушёл
Любовь искать.
Теперь, когда ты далеко,
Тебе отправляю письмо.
От Сары: «Люблю.
Тому, кто воплотил собой мечту»
И пусть не сможет она слов найти,
Чтоб передать мотив.
Но знаю, что пошлёт письмо
От Сары: «Люблю.
Твой образ к звёздным высям вознесу»
Она нашла любовь свою,
Поют же в песнях: «без ума люблю»
Не вгоняй в тоску, когда пишет тебе
От Сары: «Люблю!»
Да, может быть шанс на мечту,
Похож на прыжок в отходящий состав.
И пусть это просто мираж
В попытке увидеть
Проблеск в облаках.
Я буду молиться с надеждой,
Что встретимся мы с тобой опять
Всем сердце мечтаю: как прежде,
Вновь сможешь ты
Меня понять.
Теперь, когда ты далеко,
Пишу каждый день я письмо.
От Сары: «Люблю.
Тому, кто воплотил собой мечту»
И пусть не сможет она слов найти,
Чтоб передать мотив.
Но знаю, что пошлёт письмо
От Сары: «Люблю.
Твой образ к звёздным высям вознесу»
Она нашла любовь свою,
Поют же в песнях: «без ума люблю»
Не вгоняй в тоску, когда пишет тебе
От Сары: «Люблю!»
От Сары: «Люблю.
Тому, кто воплотил собой мечту»
И пусть не сможет она слов найти,
Чтоб передать мотив.
Но знаю, что пошлёт письмо
От Сары: «Люблю!»
Понять бы ей сейчас мечту твою,
Ведь каждый божий день и час,
И так за разом раз,
И сердца, и душа её кричат
От Сары: «Люблю!» (давай же!)
Тому, кто воплотил собой мечту»
И пусть не будет слов для нас,
Но сейчас, лишь сейчас.
От Сары: «Люблю.
Твой образ к звёздным высям вознесу»
Она нашла любовь свою,
Поют же в песнях: «без ума люблю»
Не вгоняй в тоску, когда пишет тебе
От Сары: «Люблю!»
Она нашла любовь свою,
Поют же в песнях: «без ума люблю»
Не вгоняй в тоску, когда я пишу,
«Я тебя люблю!»
Читайте, пойте, пишите комменты. В общем желаю приятных эмоций.
Origynal lirycs: From Sarah with Love (Sarah Connor)
For so many years we were friends
And yes I always knew what we could do
But so many tears in the rain
Fell the night you said
That love had come to you
I thought you were not my kind
I thought that I could never feel for you
The passion and love you were feeling
And so you left
For someone new
And now that you’re far and away
I’m sending a letter today
[Chorus:]
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
So maybe the chance for romance
Is like a train to catch before it’s gone
And maybe it’s just an illusion
To hope behind the clouds
You’ll find the sun
But I’ll keep on hoping and praying
There will be a day when we meet again
And I’ll keep on waiting and dreaming
You’re strong enough
To understand
As long as you’re so far away
I’m sending a letter each day
Last chorus:
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She’s gotta know what you are thinking of
Cause every little now and then
And again and again I know her heart cries out for you
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
Never found the words to say, ahh
But today, but today.
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
So don’t make me blue when I write to you
From Sarah with love
Перевод песни From Sarah with love (Sarah Connor)
From Sarah with love
От Сары с любовью
For so many years we were friends
And yes I always knew what we could do
But so many tears in the rain
Felt the night you said
That love had come to you
I thought you were not my kind 1
I thought that I could never
feel for you
The passion and love you were feeling
And so you left for someone new
And now that you’re far and away
I’m sending a letter today
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today she’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
So maybe the chance for romance
Is like a train to catch before it’s gone
And I’ll keep on waiting and dreaming
You’re strong enough
To understand
As long as you’re so far away
I’m sending a letter each day
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She’s gotta know what you are thinking of
‘Cause every little now and then
And again and again
I know her heart cries out for you
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
Never found the words to say, ahh
But today, but today.
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue
When she writes to you
From Sarah with love
So don’t make me blue when I write to you
From Sarah with love
В течение многих лет мы были друзьями,
И я всегда знала, что мы могли сделать.
Но так много слёз в дожде,
Я почувствовала, что наступила ночь, когда ты сказал,
что любовь пришла к тебе.
Я думала, что ты не тот, кто мне нужен,
Я думала, что никогда бы не смогла
почувствовать к тебе
Страсть и любовь, которые чувствовал ты ко мне,
И ты ушёл к другой,
И теперь ты далеко,
И я шлю тебе письмо.
От Сары с любовью
У неё был любимый, о котором она мечтает сейчас,
Она никогда не могла найти слов, чтобы сказать,
Но я знаю, что сегодня она отправит тебе своё письмо
От Сары с любовью,
Она взяла твоё фото к звёздам,
И они сказали ей правду о том,
Что она могла бы посметь влюбиться в тебя,
Поэтому не заставляй её грустить, когда она пишет тебе
От Сары с любовью.
Может быть шанс найти любовь подобен поезду, на который успеваешь до того, как он ушёл.
И я буду продолжать ждать и мечтать
Ты достаточно сильный,
Чтобы понять,
Что пока ты далеко,
Я отправляю письмо тебе
От Сары с любовью,
У неё был любимый, о котором она мечтает теперь,
Она никогда не могла найти слов, чтобы сказать,
Но я знаю, что сегодня
Она отправит своё письмо тебе
От Сары с любовью,
Она должна знать о чём ты думаешь,
Потому что каждое мгновение,
опять и опять,
Я знаю – её сердце взывает к тебе,
От Сары с любовью
У неё был любимый, о котором она мечтает теперь,
Никогда не могла найти слов, чтобы сказать.
Но сегодня, но сегодня.
От Сары с любовью,
Она взяла твоё фото к звёздам,
И они сказали ей правду о том,
Что она могла бы посметь полюбить тебя,
Поэтому не заставляй её грустить,
Когда она пишет письмо тебе
От Сары с любовью
Поэтому не заставляй меня грустить, когда я пишу тебе
От Сары с любовью
Текст песни From Sarah with Love
For so many years we were friends
And yes I always knew what we could do
But so many tears in the rain
Fell the night you said
That love had come to you
I thought you were not my kind
I thought that I could never feel for you
The passion and love you were feeling
And so you left
For someone new
And now that you’re far and away
I’m sending a letter today
Chorus:
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
So maybe the chance for romance
Is like a train to catch before it’s gone
And maybe it’s just an illusion
To hope behind the clouds
You’ll find the sun
But I’ll keep on hoping and praying
There will be a day when we meet again
And I’ll keep on waiting and dreaming
You’re strong enough
To understand
As long as you’re so far away
I’m sending a letter each day
Last chorus:
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She’s gotta know what you are thinking of
Cause every little now and then
And again and again I know her heart cries out for you
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
Never found the words to say, ahh
But today, but today.
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
So don’t make me blue when I write to you
From Sarah with love
Перевод песни From Sarah with Love
Мы были друзьями много лет,
И я не думала, что что-то изменится.
Но небо залилось горькими слезами
В ту ночь, когда ты сказал,
Что нашёл свою любовь.
Мне казалось, что ты не в моём вкусе,
Что я никогда не буду испытывать к тебе ничего, кроме чувства дружбы.
Ты был страстно влюблён
И ушёл
К той, к другой.
Теперь ты далеко от меня,
И я посылаю тебе это письмо.
Припев:
От Сары с любовью.
У неё есть любимый, о котором она мечтает.
Раньше она не знала, что сказать,
Но я знаю, что сегодня
Она пошлёт тебе письмо.
От Сары с любовью.
Она нарисовала твой образ звёздам в вышине,
И они сказали ей, что она, правда,
Полюбила тебя.
Поэтому не огорчай её, когда она пишет тебе:
«От Сары с любовью».
Может, шанс завести любовный роман –
Это как успеть на уже отъезжающий поезд.
А, может, это просто иллюзия,
Чтобы надеяться. Высоко за облаками
Ты увидишь солнце.
Я не перестану надеяться и молиться.
Однажды настанет день, когда мы встретимся снова,
И я не перестану ждать и мечтать.
Ты достаточно силён,
Чтобы понять, что
Пока ты будешь далеко от меня,
Я каждый день буду посылать тебе письмо.
Последний припев:
От Сары с любовью.
У неё есть любимый, о котором она мечтает.
Раньше она не знала, что сказать,
Но я знаю, что сегодня
Она пошлёт тебе письмо.
От Сары с любовью.
Ей нужно знать, о чём ты думаешь.
Потому что каждое мгновение,
Снова и снова, её сердце тоскует по тебе.
От Сары с любовью.
У неё есть любимый, о котором она мечтает.
Раньше она не знала, что сказать,
Но сегодня, но сегодня…
От Сары с любовью.
Она нарисовала твой образ звёздам в вышине,
И они сказали ей, что она, правда,
Полюбила тебя.
Поэтому не огорчай её, когда она пишет тебе:
«От Сары с любовью».
Поэтому не огорчай меня, когда я пишу тебе:
«От Сары с любовью».
Текст песни Sarah Connor – From Sarah with love
For so many years we were friends
And yes I always knew what we could do
But so many tears in the rain
Felt the night you said
That love had come to you
I thought you were not my kind
I thought that I could never feel for you
The passion and love you were feeling
And so you left
For someone new
And now that you’re far and away
I’m sending a letter today
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
So maybe the chance for romance
Is like a train to catch before it’s gone
Maybe it’s just an illusion to hold behind
The clouds you’ll find the sun
But I’ll keep on hoping and praying
There will be a day when we meet again
And I’ll keep on waiting and dreaming
You’re strong enough
To understand
As long as you’re so far away. So far away
I’m sending a letter each day
Each day, each day, each day
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She’s gotta know what you are thinking of
Cause every little now and then
And again and again
I know her heart cries out for you
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
From Sarah, from Sarah with love
Never found the words to say
But today, but today, but today
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make me blue when I write to you
From Sarah with love
Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже
Подтвердите, что Вы не робот:
Подтвердите, что Вы не робот:
Sarah Connor представил песню «From Sarah With Love» из альбома «Green Eyed Soul» в 2001-ом году.
Са́ра Ко́ннор — немецкая певица и автор песен. Сара Коннор — сценический псевдоним певицы, настоящее её имя — нем. Sarah Lewe. Выступала также под псевдонимом Сара Грей.
Текст песни From Sarah with Love
Перевод песни From Sarah with Love
From Sarah with Love
For so many years we were friends
And yes I always knew what we could do
But so many tears in the rain
Fell the night you said
That love had come to you
I thought you were not my kind
I thought that I could never feel for you
The passion and love you were feeling
And so you left
For someone new
And now that you’re far and away
I’m sending a letter today
Chorus:
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
So maybe the chance for romance
Is like a train to catch before it’s gone
And maybe it’s just an illusion
To hope behind the clouds
You’ll find the sun
But I’ll keep on hoping and praying
There will be a day when we meet again
And I’ll keep on waiting and dreaming
You’re strong enough
To understand
As long as you’re so far away
I’m sending a letter each day
Last chorus:
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She’s gotta know what you are thinking of
Cause every little now and then
And again and again I know her heart cries out for you
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
Never found the words to say, ahh
But today, but today.
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
So don’t make me blue when I write to you
From Sarah with love
From Sarah with Love
Мы были друзьями много лет,
И я не думала, что что-то изменится.
Но небо залилось горькими слезами
В ту ночь, когда ты сказал,
Что нашёл свою любовь.
Мне казалось, что ты не в моём вкусе,
Что я никогда не буду испытывать к тебе ничего, кроме чувства дружбы.
Ты был страстно влюблён
И ушёл
К той, к другой.
Теперь ты далеко от меня,
И я посылаю тебе это письмо.
Припев:
От Сары с любовью.
У неё есть любимый, о котором она мечтает.
Раньше она не знала, что сказать,
Но я знаю, что сегодня
Она пошлёт тебе письмо.
От Сары с любовью.
Она нарисовала твой образ звёздам в вышине,
И они сказали ей, что она, правда,
Полюбила тебя.
Поэтому не огорчай её, когда она пишет тебе:
«От Сары с любовью».
Может, шанс завести любовный роман –
Это как успеть на уже отъезжающий поезд.
А, может, это просто иллюзия,
Чтобы надеяться. Высоко за облаками
Ты увидишь солнце.
Я не перестану надеяться и молиться.
Однажды настанет день, когда мы встретимся снова,
И я не перестану ждать и мечтать.
Ты достаточно силён,
Чтобы понять, что
Пока ты будешь далеко от меня,
Я каждый день буду посылать тебе письмо.
Последний припев:
От Сары с любовью.
У неё есть любимый, о котором она мечтает.
Раньше она не знала, что сказать,
Но я знаю, что сегодня
Она пошлёт тебе письмо.
От Сары с любовью.
Ей нужно знать, о чём ты думаешь.
Потому что каждое мгновение,
Снова и снова, её сердце тоскует по тебе.
От Сары с любовью.
У неё есть любимый, о котором она мечтает.
Раньше она не знала, что сказать,
Но сегодня, но сегодня…
От Сары с любовью.
Она нарисовала твой образ звёздам в вышине,
И они сказали ей, что она, правда,
Полюбила тебя.
Поэтому не огорчай её, когда она пишет тебе:
«От Сары с любовью».
Поэтому не огорчай меня, когда я пишу тебе:
«От Сары с любовью».
From Sarah with love
For so many years we were friends
And yes I always knew what we could do
But so many tears in the rain
Felt the night you said
That love had come to you
I thought you were not my kind 1
I thought that I could never
feel for you
The passion and love you were feeling
And so you left for someone new
And now that you’re far and away
I’m sending a letter today
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today she’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
So maybe the chance for romance
Is like a train to catch before it’s gone
And I’ll keep on waiting and dreaming
You’re strong enough
To understand
As long as you’re so far away
I’m sending a letter each day
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She’s gotta know what you are thinking of
‘Cause every little now and then
And again and again
I know her heart cries out for you
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
Never found the words to say, ahh
But today, but today…
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue
When she writes to you
From Sarah with love
So don’t make me blue when I write to you
From Sarah with love
От Сары с любовью
В течение многих лет мы были друзьями,
И я всегда знала, что мы могли сделать.
Но так много слёз в дожде,
Я почувствовала, что наступила ночь, когда ты сказал,
что любовь пришла к тебе.
Я думала, что ты не тот, кто мне нужен,
Я думала, что никогда бы не смогла
почувствовать к тебе
Страсть и любовь, которые чувствовал ты ко мне,
И ты ушёл к другой,
И теперь ты далеко,
И я шлю тебе письмо.
От Сары с любовью
У неё был любимый, о котором она мечтает сейчас,
Она никогда не могла найти слов, чтобы сказать,
Но я знаю, что сегодня она отправит тебе своё письмо
От Сары с любовью,
Она взяла твоё фото к звёздам,
И они сказали ей правду о том,
Что она могла бы посметь влюбиться в тебя,
Поэтому не заставляй её грустить, когда она пишет тебе
От Сары с любовью.
Может быть шанс найти любовь подобен поезду, на который успеваешь до того, как он ушёл.
И я буду продолжать ждать и мечтать
Ты достаточно сильный,
Чтобы понять,
Что пока ты далеко,
Я отправляю письмо тебе
От Сары с любовью,
У неё был любимый, о котором она мечтает теперь,
Она никогда не могла найти слов, чтобы сказать,
Но я знаю, что сегодня
Она отправит своё письмо тебе
От Сары с любовью,
Она должна знать о чём ты думаешь,
Потому что каждое мгновение,
опять и опять,
Я знаю – её сердце взывает к тебе,
От Сары с любовью
У неё был любимый, о котором она мечтает теперь,
Никогда не могла найти слов, чтобы сказать…
Но сегодня, но сегодня…
От Сары с любовью,
Она взяла твоё фото к звёздам,
И они сказали ей правду о том,
Что она могла бы посметь полюбить тебя,
Поэтому не заставляй её грустить,
Когда она пишет письмо тебе
От Сары с любовью
Поэтому не заставляй меня грустить, когда я пишу тебе
От Сары с любовью
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «From Sarah With Love» из альбома «Green Eyed Soul» группы Sarah Connor.
Текст песни
For so many years we were friends And yes I always knew what we could do But so many tears in the rain Felt the night you said That love had come to you I thought you were not my kind I thought that I could never feel for you The passion and love you were feeling And so you left For someone new And now that you’re far and away I’m sending a letter today From Sarah with love She’d got the lover she is dreaming of She never found the words to say But I know that today She’s gonna send her letter to you From Sarah with love She took your picture to the stars above And they told her it is true She could dare to fall in love with you So don’t make her blue when she Writes to you From Sarah with love So maybe the chance for romance Is like a train to catch before it’s gone And I’ll keep on waiting and dreaming You’re strong enough To understand As long as you’re so far away I’m sending a letter each day From Sarah with love She’d got the lover she is dreaming of She never found the words to say But I know that today She’s gonna send her letter to you From Sarah with love She’s gotta know what you are thinking of ‘cause every little now and then And again and again I know her heart cries out for you From Sarah with love She’d got the lover she is dreaming of Never found words to say, ahh But today, but today From Sarah with love She took your picture to the stars above And they told her it is true She could dare to fall in love with you So don’t make her blue when she Writes to you From Sarah with love So don’t make me blue when I write to you
Перевод песни
В течение стольких лет мы были друзьями И да, я всегда знал, что мы можем сделать, Но так много слез под дождем Почувствовал ночь, когда ты сказал Эта любовь пришла к вам Я думал, что ты не мой Я думал, что никогда не буду чувствовать за тебя Страсть и любовь, которые вы испытывали И так вы оставили Для кого-то нового И теперь, когда вы далеко и далеко Я отправляю письмо сегодня От Сары с любовью У нее был любовник, о котором она мечтает. Она никогда не находила слов, чтобы сказать Но я знаю, что сегодня Она отправит тебе письмо От Сары с любовью Она сняла вашу фотографию с звезд выше И они сказали ей, что это правда Она может осмелиться влюбиться в тебя Так что не делай ее синей, когда она Пишет вам От Сары с любовью Так что, возможно, шанс для романтики Как поезд, чтобы поймать, прежде чем он уйдет И я буду ждать и мечтать Вы достаточно сильны Понимать Пока ты так далеко Я отправляю письмо каждый день От Сары с любовью У нее был любовник, о котором она мечтает. Она никогда не находила слов, чтобы сказать Но я знаю, что сегодня Она отправит тебе письмо От Сары с любовью Она должна знать, о чем вы думаете. Потому что каждый раз время от времени И снова и снова Я знаю, что ее сердце кричит для вас От Сары с любовью У нее был любовник, о котором она мечтает. Никогда не нашел слов, чтобы сказать, ахх Но сегодня, но сегодня От Сары с любовью Она сняла вашу фотографию с звезд выше И они сказали ей, что это правда Она может осмелиться влюбиться в тебя Так что не делай ее синей, когда она Пишет вам От Сары с любовью Так что не делайте меня синим, когда Я пишу тебе
From Sarah With Love
From Sarah with love
For so many years we were friends
And yes I always knew what we could do
But so many tears in the rain
Felt the night you said
That love had come to you
I thought you were not my kind
I thought that I could never feel for you
The passion and love you were feeling
And so you left
For someone new
And now that you’re far and away
I’m sending a letter today
Chorus:
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she
Writes to you
From Sarah with love
So maybe the chance for romance
Is like a train to catch before it’s gone
And I’ll keep on waiting and dreaming
You’re strong enough
To understand
As long as you’re so far away
I’m sending a letter each day
From Sarah with love
She’s gotta know what you are thinking of
‘Cause every little now and then
And again and again
I know her heart cries out for you
С любовью от Сары
Много лет мы были друзьями,
И я всегда знала, что у нас
могло что-то быть
Но так много слёз под дождём,
Упало той ночью, ты сказал,
Что влюбился.
Я думала, что ты не подходишь мне,
Я думала, что никогда не полюблю
тебя.
С той страстью и любовью, которую ты испытываешь ко мне
И, так, ты ушёл
К другой.
И теперь, когда ты далеко от меня,
Я отправляю тебе письмо, сегодня
Припев:
С любовью от Сары.
У нее теперь любимый ее мечты.
Она не знает, что сказать,
Но я знаю, что сегодня
Она отправит тебе своё письмо.
С любовью от Сары
Она подносит твою фотографию к звездам
И они говорят ей,
Она может полюбить тебя.
Так что не огорчай её, когда она
Напишет тебе.
С любовью от Сары
А я жду и мечтаю
Ты довольно сильный,
Чтобы осознать,
Как долго ты был далеко от меня.
Я буду посылать тебе письма каждый день.
Она заслуживает того, чтобы знать, что ты о ней думаешь,.
Ведь каждое мгновенье сейчас и дальше
И снова и снова,
Я знаю, её сердце тянется к тебе
Sarah Connor — From Sarah with love
From Sarah with love
For so many years we were friends
And yes I always knew what we could do
But so many tears in the rain
Fell the night you said
That love had come to you
I thought you were not my kind
I thought that I could never feel for you
The passion and love you were feeling
And so you left for someone new
And now that you’re far and away
I’m sending a letter today
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
So maybe the chance for romance
Is like a train to catch before it’s gone
And I’ll keep on waiting and dreaming
You’re strong enough
To understand
As long as you’re so far away
I’m sending a letter each day
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She’s gotta know what you are thinking of
Cause every little now and then
And again and again
I know her heart cries out for you
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
Never found the words to say, ahh
But today, but today.
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
So don’t make me blue when I write to you
From Sarah with love
От Сары с любовью
От Сары с любовью
У нее был любимый, о котором она мечтает
Она никогда не находила слов
Но я знаю, сегодня
Она пошлёт своё письмо тебе
От Сары с любовью
Она нарисовала тебя звёздам в вышине
И они сказали её, что вправду
Она может посметь влюбиться в тебя
Потому не огорчай её, когда она пишет тебе
От Сары с любовью
От Сары с любовью
У нее был любимый, о котором она мечтает
Она никогда не находила слов
Но я знаю, сегодня
Она пошлёт своё письмо тебе
От Сары с любовью
Она нарисовала тебя звёздам в вышине
И они сказали её, что вправду
Она может посметь влюбиться в тебя
Потому не огорчай её, когда она пишет тебе
От Сары с любовью
От Сары с любовью
У нее был любимый, о котором она мечтает
Она никогда не находила слов
Но я знаю, сегодня
Она пошлёт своё письмо тебе
От Сары с любовью
Она хочет знать, о чём ты думаешь,
Потому что каждый миг,
Снова и снова
Я знаю, её сердце зовет тебя,
От Сары с любовью
У нее был любимый, о котором она мечтает
Она никогда не находила слов
Но сегодня, но сегодня.
От Сары с любовью
Она нарисовала тебя звёздам в вышине
И они сказали её, что вправду
Она может посметь влюбиться в тебя
Потому не огорчай её, когда она пишет тебе
От Сары с любовью
Поэтому не огорчай меня, когда я пишу тебе
От Сары с любовью
«From Sarah With Love», исполнитель Sarah Connor
From Sarah With Love
Исполнитель: Sarah Connor
For so many years we were friends
And yes I always knew what we could do
But so many tears in the rain
Felt the night you said
That love had come to you
I thought you were not my kind
I thought that I could never feel for you
The passion and love you were feeling
And so you left
For someone new
And now that you’re far and away
I’m sending a letter today
Chorus:
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she
Writes to you
From Sarah with love
So maybe the chance for romance
Is like a train to catch before it’s gone
And I’ll keep on waiting and dreaming
You’re strong enough
To understand
As long as you’re so far away
I’m sending a letter each day
>From Sarah with love
She’s gotta know what you are thinking of
‘Cause every little now and then
And again and again
I know her heart cries out for you
От Сары с любовью
Перевод на русский язык
Долгие годы мы были просто друзьями,
Хотя всегда знала, что у нас что-нибудь
могло получиться.
Но так много слёз под дождём,
Упало на землю в ту ночь, когда ты сказал
Что полюбил.
Мне казалось, ты не в моём вкусе.
Мне казалось, я никогда не смогу полюбить
тебя.
С той страстью, что была у тебя.
И, поэтому, ты ушёл
К другой.
И сейчас, когда ты далеко от меня,
Я посылаю тебе письмо…
Припев:
От Сары с любовью.
У неё теперь такой возлюбленный, о котором
она давно мечтала.
Она так и не нашлась что сказать,
На я знаю, что сегодня
Она пошлёт тебе своё письмо.
От Сары с любовью.
Она твою фотографию до небес возносит.
И небеса говорят ей,
Что она може в тебя влюбиться.
Так что не расстраивай её, когда она
Напишет тебе.
От Сары с любовью.
Если хочешь найти любовь,
Поступай с ней как с поездом – садись пока
он не ушёл.
А я всё жду и мечтаю…
Ты достаточно сильный человек,
Для того, чтобы понять что
До тех пор, пока ты далеко от меня,
Я каждый день буду слать тебе письма.
Текст песни From Sarah With Love (Sarah Connor) с переводом
For so many years we were friends
And yes I always knew what we could do But so many tears in the rain
Felt the night you said
That love had come to you
I thought you were not my kind
I thought that I could never feel for you
The passion and love you were feeling
And now that you’re far and away
I’m sending a letter today
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
So maybe the chance for romance
Is like a train to catch before it’s gone
And I’ll keep on waiting and dreaming
You’re strong enough
As long as you’re so far away
I’m sending a letter each day
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She’s gotta know what you are thinking of
‘Cause every little now and then
And again and again
I know her heart cries out for you
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of Never found the words to say, ahh
But today, but today…
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
So don’t make me blue when I write to you
From Sarah with love
Перевод песни From Sarah With Love
Так много лет мы были друзьями,
И да, я всегда знал, что мы можем сделать, но так много слез под дождем
Чувствовали ночь, когда ты сказал,
Что любовь пришла к тебе.
Я думал, ты не из моего рода.
Я думала, что никогда не смогу почувствовать тебя.
Страсть и любовь, которые ты чувствовала,
И теперь, когда ты далеко,
У нее был любовник, о котором она мечтает, она никогда не находила слов, чтобы сказать,
Но я знаю, что сегодня
Она отправит тебе письмо
Она взяла твою фотографию к звездам над
Головой, и они сказали ей, что это правда,
Она могла бы осмелиться влюбиться в тебя.
Так что не заставляй ее грустить, когда она пишет тебе
Это как поезд, чтобы успеть, прежде чем он уйдет,
И я буду ждать и мечтать.
Ты достаточно силен,
Пока ты так далеко,
Я каждый день посылаю письмо
У нее был любовник, о котором она мечтает, она никогда не находила слов, чтобы сказать,
Но я знаю, что сегодня
Она отправит тебе письмо
Она взяла твою фотографию к звездам над
Головой, и они сказали ей, что это правда,
Она могла бы осмелиться влюбиться в тебя.
Так что не заставляй ее грустить, когда она пишет тебе
У нее был любовник, о котором она мечтает, она никогда не находила слов, чтобы сказать,
Но я знаю, что сегодня
Она отправит тебе письмо
Она должна знать, о чем ты думаешь,
потому что каждый раз, время от времени, снова
Я знаю, ее сердце взывает к тебе.
У нее был любовник, о котором она мечтала, но не нашла слов, чтобы сказать, А-
А, но сегодня, но сегодня.
Она взяла твою фотографию к звездам над
Головой, и они сказали ей, что это правда,
Она могла бы осмелиться влюбиться в тебя.
Так что не заставляй ее грустить, когда она пишет тебе
Так что не заставляй меня грустить, когда я пишу тебе
Много лет мы были друзьями,
Но я всегда знала, что могли бы попытаться стать большим.
Столько слез было пролито под дождем в ту ночь,
Когда ты признался в любви.
Я думала, что ты мне не подходишь,
Что никогда не смогу полюбить тебя так же сильно,
Как ты меня.
Ты нашел себе кого-то другого.
А теперь, когда ты так далеко, я отсылаю тебе письмо:
От Сары с любовью,
Она, наконец, нашла любовь, о которой мечтала,
Она никогда не пыталась признаться,
Но я знаю, что сегодня она напишет тебе письмо.
От Сары с любовью,
Звезды подсказали ей правильный путь,
И она осмелилась в тебя влюбиться,
А ты не разочаруй ее, когда она тебе напишет:
От Сары с любовью.
Может быть, шанс на роман так же ничтожен,
Как попытка поймать уходящий поезд,
И может, это просто иллюзия,
Что среди облаков промелькнет солнце.
А я продолжаю надеяться и молиться,
Что наступит день, когда мы снова увидимся,
И я продолжаю надеяться и мечтать,
Что ты все поймешь,
А сейчас ты так далеко и посылаю тебе письмо:
От Сары с любовью,
Она, наконец, нашла любовь, о которой мечтала,
Она никогда не пыталась признаться,
Но я знаю, что сегодня она напишет тебе письмо.
От Сары с любовью,
Звезды подсказали ей правильный путь,
И она осмелилась в тебя влюбиться,
А ты не разочаруй ее, когда она тебе напишет:
От Сары с любовью.
От Сары с любовью,
Она, наконец, нашла любовь, о которой мечтала,
Она никогда не пыталась признаться,
Но я знаю, что сегодня она напишет тебе письмо.
От Сары с любовью,
Она должна знать, что ты думаешь,
Потому что каждый день, снова и снова
Ее сердце зовет тебя.
От Сары с любовью,
Она, наконец, нашла любовь, о которой мечтала,
Она никогда не пыталась признаться,
Но я знаю, что сегодня она напишет тебе письмо.
От Сары с любовью,
Звезды подсказали ей правильный путь,
И она осмелилась в тебя влюбиться,
А ты не разочаруй ее, когда она тебе напишет:
От Сары с любовью.
Не разочаруй меня, когда я напишу:
От Сары с любовью…
For many years we were friends,
But I always knew I could try to become great.
So many tears were shed in the rain that night,
When you admitted love.
I thought you are not for me,
I’ll never love you as much,
As you me.
You found yourself someone else.
Now, when you’re away, I’m sending you a letter:
From Sarah with love
She finally found the love she has dreamed of,
She never tried to confess,
But I know that today she will write you a letter.
From Sarah with love
The stars told her the right way
And she dared you to fall in love,
And you won’t disappoint her when she’ll write:
From Sarah with love.
Maybe the chance for romance like him,
As an attempt to catch a departing train,
And maybe it’s just an illusion,
The clouds will pass the sun.
And I continue to hope and pray
That day will come when we meet again
And I continue to hope and dream,
You’ll understand
And now you’re so far away and send you a letter:
From Sarah with love
She finally found the love she has dreamed of,
She never tried to confess,
But I know that today she will write you a letter.
From Sarah with love
The stars told her the right way
And she dared you to fall in love,
And you won’t disappoint her when she’ll write:
From Sarah with love.
From Sarah with love
She finally found the love she has dreamed of,
She never tried to confess,
But I know that today she will write you a letter.
From Sarah with love
She needs to know what you think
Because every day, again and again
Her heart calls out to you.
From Sarah with love
She finally found the love she has dreamed of,
She never tried to confess,
But I know that today she will write you a letter.
From Sarah with love
The stars told her the right way
And she dared you to fall in love,
And you won’t disappoint her when she’ll write:
From Sarah with love.
Do not disappoint me, when I write:
From Sarah with love.
Sarah Connor
From Sarah with Love
For so many years we were friends
And yes I always knew what we could do
But so many tears in the rain
Fell the night you said
That love had come to you
I thought you were not my kind
I thought that I could never feel for you
The passion and love you were feeling
And so you left
For someone new
And now that you’re far and away
I’m sending a letter today
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
So maybe the chance for romance
Is like a train to catch before it’s gone
And I’ll keep on waiting and dreaming
You’re strong enough
To understand
As long as you’re so far away
I’m sending a letter each day
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She’s gotta know what you are thinking of
Cause every little now and then
And again and again I know her heart cries out for you
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
Never found the words to say, ahh
But today, but today.
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
So don’t make me blue when I write to you
From Sarah with love
От Сары с любовью
Так много лет мы были друзьями,
И меня это устраивало.
Но плакал дождь
В ту ночь, когда ты сказал,
Что нашёл свою любовь.
Я думала, ты не в моём вкусе,
Я не думала, что могу что- то испытывать к тебе.
А ты был страстно влюблён,
И ушёл
К той,другой.
Теперь, когда ты так далеко от меня,
Я посылаю тебе это письмо.
От Сары с любовью.
У неё есть любимый, о котором она мечтала.
Ей никогда не приходилось подбирать слова,
Но я знаю, что сегодня
Она хочет послать тебе письмо.
От Сары с любовью.
Она подарила твой образ звёздам
И они сказали ей, это- правда,
Она осмелилась полюбить тебя.
Поэтому не огорчай её, когда она пишет тебе:
«От Сары с любовью».
Наверно, завести роман –
Всё равно, что успеть на уходящий поезд.
Я буду ждать и мечтать.
И ты сможешь понять,
Почему, пока ты так далеко,
Я каждый день посылаю тебе письма.
От Сары с любовью.
У неё есть любимый, о котором она мечтала.
Ей никогда не приходилось подбирать слова,
Но я знаю, что сегодня
Она хочет послать тебе письмо.
От Сары с любовью.
Она подарила твой образ звёздам
И они сказали ей, что она по-настоящему
Осмелилась полюбить тебя.
Поэтому не огорчай её, когда она пишет тебе:
«От Сары с любовью».
От Сары с любовью.
У неё есть любимый, о котором она мечтала.
Ей никогда не приходилось подбирать слова,
Но я знаю, что сегодня
Она хочет послать тебе письмо.
От Сары с любовью.
Ей нужно знать, о чём ты думаешь.
Потому что каждое мгновение,
Снова и снова, я знаю, её сердце тоскует по тебе.
От Сары с любовью.
У неё есть любимый, о котором она мечтала.
Ей никогда не приходилось подбирать слова,
Но сегодня, но сегодня…
От Сары с любовью.
Она подарила твой образ звёздам
И они сказали ей, это- правда,
Она осмелилась полюбить тебя.
Поэтому не огорчай её, когда она пишет тебе:
«От Сары с любовью».
Поэтому не огорчай меня, когда я пишу тебе:
«От Сары с любовью».
Текст песни Sarah Connor — From Sarah With Love
Оригинальный текст и слова песни From Sarah With Love:
For so many years we were friends
And yes I always knew what we could do
But so many tears in the rain
Felt the night you said
That love had come to you
I thought you were not my kind
I thought that I could never feel for you
The passion and love you were feeling
And so you left
For someone new
And now that you’re far and away
I’m sending a letter today
Chorus:
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she
Writes to you
From Sarah with love
So maybe the chance for romance
Is like a train to catch before it’s gone
And I’ll keep on waiting and dreaming
You’re strong enough
To understand
As long as you’re so far away
I’m sending a letter each day
>From Sarah with love
She’s gotta know what you are thinking of
‘Cause every little now and then
And again and again
I know her heart cries out for you
Перевод на русский или английский язык текста песни — From Sarah With Love исполнителя Sarah Connor:
За столько лет мы были друзьями
И да, я всегда знал, что мы могли бы сделать
Но так много слез под дождем
Чувствовал, что ночью вы сказали
Это любовь пришла к вам
Я думал, ты не была моим вид
Я думал, что я никогда не мог чувствовать себя для вас
Припев:
От Сары с любовью
Она получила любовника она мечтает
Она так и не нашел слов, чтобы сказать,
Но я знаю, что сегодня
Она собирается отправить ее письмо к вам
От Сары с любовью
Она взяла свою фотографию к звездам выше
И они сказали ей, что это правда
Она посмела влюбиться с вами
Так не делают ее синим цветом, когда она
Пишет вам
От Сары с любовью
И я буду продолжать ждать и мечтать
Ты достаточно силен
Чтобы понять,
Пока вы так далеко
Я посылаю письмо каждый день
& GT ; От Сары с любовью
Она должен знать, что вы думаете о
Потому каждый маленький то и дело
И снова и снова
Я знаю, что ее сердце взывает к вам
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни From Sarah With Love, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Текст песни Sara Conor — From Sara with love
Оригинальный текст и слова песни From Sara with love:
For so many years we were friends
And yes I always knew what we could do
But so many tears in the rain
Fell the night you said
That love had come to you
I thought you were not my kind
I thought that I could never feel for you
The passion and love you were feeling
And so you left
For someone new
And now that you’re far and away
I’m sending a letter today
Chorus:
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
So maybe the chance for romance
Is like a train to catch before it’s gone
And I’ll keep on waiting and dreaming
You’re strong enough
To understand
As long as you’re so far away
I’m sending a letter each day
Last chorus:
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She’s gotta know what you are thinking of
Cause every little now and then
And again and again I know her heart cries out for you
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
Never found the words to say, ahh
But today, but today…
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
So don’t make me blue when I write to you
From Sarah with love
От Сары с любовью
Мы были друзьями много лет,
И я не думала, что что-то изменится.
Но небо залилось горькими слезами
В ту ночь, когда ты сказал,
Что нашёл свою любовь.
Мне казалось, что ты не в моём вкусе,
Что я никогда не буду испытывать к тебе ничего, кроме чувства дружбы.
Ты был страстно влюблён
И ушёл
К той, к другой.
Теперь ты далеко от меня,
И я посылаю тебе это письмо.
От Сары с любовью.
У неё есть любимый, о котором она мечтает.
Раньше она не знала, что сказать,
Но я знаю, что сегодня
Она пошлёт тебе письмо.
От Сары с любовью.
Она нарисовала твой образ звёздам в вышине,
И они сказали ей, что она, правда,
Полюбила тебя.
Поэтому не огорчай её, когда она пишет тебе:
«От Сары с любовью».
Завести любовный роман
Это как сесть на отъезжающий поезд.
Я не перестану ждать и мечтать.
Ты всё понимаешь,
Поэтому не удивляйся тому, что
Пока ты будешь далеко от меня,
Я каждый день буду посылать тебе письмо.
От Сары с любовью.
У неё есть любимый, о котором она мечтает.
Раньше она не знала, что сказать,
Но я знаю, что сегодня
Она пошлёт тебе письмо.
От Сары с любовью.
Ей нужно знать, о чём ты думаешь.
Потому что каждое мгновение,
Снова и снова, её сердце тоскует по тебе.
От Сары с любовью.
У неё есть любимый, о котором она мечтает.
Раньше она не знала, что сказать,
Но сегодня, но сегодня…
От Сары с любовью.
Она нарисовала твой образ звёздам в вышине,
И они сказали ей, что она, правда,
Полюбила тебя.
Поэтому не огорчай её, когда она пишет тебе:
«От Сары с любовью».
Поэтому не огорчай меня, когда я пишу тебе:
«От Сары с любовью».
Перевод на русский или английский язык текста песни — From Sara with love исполнителя Sara Conor:
Для очень многих лет мы были друзьями
И да, я всегда знал, что мы могли бы сделать
Но так много слез в дождь
Почувствуйте ночь вы сказали,
Эта любовь пришла к вам
Я думал, вы были не мой вид
Я думал, что я никогда не мог чувствовать себя для вас
Страсть и любовь вы чувствовали
И так вы оставили
Для кого-то нового
И теперь, когда ты далеко и далеко
Я посылаю письмо сегодня
Припев:
От Сары с любовью
Она получила любовника она мечтает
Она никогда не нашел слов, чтобы сказать,
Но я знаю, что сегодня
Она собирается отправить ее письмо к вам
От Сары с любовью
Она взяла свою фотографию к звездам выше
И они сказали ей, что это правда,
Она посмела влюбиться в с вами
Так что не сделать ее синим цветом, когда она пишет тебе
От Сары с любовью
Поэтому, возможно, шанс для романтики
Это как поезд, чтобы поймать, прежде чем он ушел
И я буду продолжать ждать и мечтать
Вы достаточно сильны,
Понимать
До тех пор, пока вы так далеко
Я посылаю письмо каждый день
Последний припев:
От Сары с любовью
Она получила любовника она мечтает
Она никогда не нашел слов, чтобы сказать,
Но я знаю, что сегодня
Она собирается отправить ее письмо к вам
От Сары с любовью
Она-то должен знать, что вы думаете о
Потому что каждый мало, то и дело
И снова и снова я знаю, что ее сердце взывает к вам
От Сары с любовью
Она получила любовника она мечтает
Никогда не найдены слов, чтобы сказать, ах
Но сегодня, но сегодня …
От Сары с любовью
Она взяла свою фотографию к звездам выше
И они сказали ей, что это правда,
Она посмела влюбиться в с вами
Так что не сделать ее синим цветом, когда она пишет тебе
От Сары с любовью
Так не заставляй меня синим, когда я пишу к вам
От Сары с любовью
От Сары с любовью
Мы были друзьями много лет,
И я не думала, что что-то изменится.
Но небо залилось горькими слезами
В ту ночь, когда ты сказал,
Что нашёл свою любовь.
Мне казалось, что ты не в моём вкусе,
Что я никогда не буду испытывать к тебе ничего, кроме чувства дружбы.
Ты был страстно влюблён
И ушёл
К той, к другой.
Теперь ты далеко от меня,
И я посылаю тебе это письмо.
От Сары с любовью.
У неё есть любимый, о котором она мечтает.
Раньше она не знала, что сказать,
Но я знаю, что сегодня
Она пошлёт тебе письмо.
От Сары с любовью.
Она нарисовала твой образ звёздам в вышине,
И они сказали ей, что она, правда,
Полюбила тебя.
Поэтому не огорчай её, когда она пишет тебе:
«От Сары с любовью».
Завести любовный роман
Это как сесть на отъезжающий поезд.
Я не перестану ждать и мечтать.
Ты всё понимаешь,
Поэтому не удивляйся тому, что
Пока ты будешь далеко от меня,
Я каждый день буду посылать тебе письмо.
От Сары с любовью.
У неё есть любимый, о котором она мечтает.
Раньше она не знала, что сказать,
Но я знаю, что сегодня
Она пошлёт тебе письмо.
От Сары с любовью.
Ей нужно знать, о чём ты думаешь.
Потому что каждое мгновение,
Снова и снова, её сердце тоскует по тебе.
От Сары с любовью.
У неё есть любимый, о котором она мечтает.
Раньше она не знала, что сказать,
Но сегодня, но сегодня …
От Сары с любовью.
Она нарисовала твой образ звёздам в вышине,
И они сказали ей, что она, правда,
Полюбила тебя.
Поэтому не огорчай её, когда она пишет тебе:
«От Сары с любовью».
Поэтому не огорчай меня, когда я пишу тебе:
«От Сары с любовью».
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни From Sara with love, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
From Sarah with love
For so many years we were friends
And yes I always knew what we could do
But so many tears in the rain
Felt the night you said
That love had come to you
I thought you were not my kind
I thought that I could never feel for you
The passion and love you were feeling
And so you left
For someone new
And now that you’re far and away
I’m sending a letter today
Chorus:
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she
Writes to you
From Sarah with love
So maybe the chance for romance
Is like a train to catch before it’s gone
And I’ll keep on waiting and dreaming
You’re strong enough
To understand
As long as you’re so far away
I’m sending a letter each day
>From Sarah with love
She’s gotta know what you are thinking of
‘Cause every little now and then
And again and again
I know her heart cries out for you
На протяжении многих лет мы были друзьями
И да, я всегда знал, что мы можем сделать
Но столько слез под дождем
Чувствовал, что ночью вы сказали
Эта любовь пришла к вам
Я думал, ты не мой вид
Я думал, что я никогда не мог чувствовать себя для вас
Припев:
От Сары с любовью
Она получила любовника она мечтает
Она так и не нашел слов, чтобы сказать,
Но сегодня я знаю, что
Она собирается отправить ее письмо к вам
От Сары с любовью
Она взяла свою фотографию к звездам выше
И они сказали ей, что это правда,
Она смеет влюбиться в вас
Так что не сделать ее синим цветом, когда она
Пишет вам
От Сары с любовью
И я буду продолжать ждать и мечтать
Ты достаточно силен
Чтобы понять,
Пока ты так далеко
Я посылаю письмо каждый день
From sarah with love перевод
Вам понравился сайт Sentido.ru?
Есть несколько способов помочь его развитию:
2. Стать модератором сайта, получив права добавлять тексты, стихи, переводы на сайт. Для этого нужно отправить свои контакты администратору сайта.
3. Стать спонсором или партнером сайта. Подробности можно узнать здесь.
Первый раз на сайте? Рекомендуем посетить его лучшие страницы:
3. Напеть давно забытый мотив бесконечности, послушать мелодию о лютой ненависти и святой любви, погрустить вдвоем вместе с летним дождем.
Для вашего удобства мы создали виджеты быстрого доступа к сайту через главную страницу Яндекса. Имеется возможность установить три виджета быстрого доступа (как по отдельности, так и все вместе):
1. К переводам лучших иностранных песен;
2. К текстам песен отечественных и иностранных исполнителей;
3. К лучшим стихам и рассказам о любви классиков жанра и современных авторов.
Для установки перейдите на страницу виджетов
Двадцатка самых популярных стихов на сайте Sentido.Ru:
Господа, дамы, товарищи, друзья! Давайте вместе сделаем наши любимые иностранные песни более доступными для общего понимания! Присылайте свои переводы любимых песен к нам на сайт, воспользовавшись удобной формой: прислать перевод!
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But i know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From sarah with love
So maybe the chance for romance
Is like a train to catch before it’s gone
And maybe it’s just an illusion
To hope behind the clouds
You’ll find the sun
But I’ll keep on hoping and praying
There will be a day we’ll meet again
And i’ll keep on waiting and dreaming
You’re strong enough
To understand
As long as you’re so far away
I’m sending a letter each day
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But i know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She’s gotta know what you are thinking of
’cause every little now and then
And again and again
I know her heart cries out for you
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
Never found the words to say, ahh
But today, but today.
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From sarah with love
So don’t make me blue when i write to you
From Sarah with love
От Сары с любовью.
Она хочет получить любимого, о котором она мечтает.
Она ни когда не находила слов, чтобы сказать.
Но я знаю, что сегодня
Она собирается послать тебе свое письмо.
От Сары с любовью.
Она взяла твой образ к звездам в вышину,
и они сказали ей правду,
что она может отважиться влюбиться в тебя.
И поэтому не заставляй ее грустить, когда она пишет тебе
от Сары с любовью.
И может быть шанс на роман не велики,
как и попытка успеть на уходящий поезд.
И может быть, это только иллюзия,
когда кажется, что за облаками
ты найдешь солнце.
Но все равно, я буду наедятся и молиться,
что настанет день, и мы встретимся вновь.
И все равно, я буду ждать и мечтать.
Ты же достаточно силен,
чтобы понять:
я посылаю тебе письма каждый день
потому, что ты где-то далеко-далеко.
От Сары с любовью.
Она хочет получить любимого, о котором она мечтает.
Она ни когда не находила слов, чтобы сказать.
Но я знаю, что сегодня
Она собирается послать тебе свое письмо.
От Сары с любовью.
Она должна узнать, что ты думаешь об этом,
потому что каждый момент и тогда и сейчас,
снова и снова,
ее сердце взывает к тебе. Я знаю.
От Сары с любовью.
Она хочет получить любимого, о котором она мечтает.
Она ни когда не находила слов, чтобы сказать.
Но сегодня, но сегодня
От Сары с любовью.
Она взяла твой образ к звездам в вышину,
и они сказали ей правду,
что она может отважиться влюбиться в тебя.
И поэтому не заставляй ее грустить, когда она пишет тебе
от Сары с любовью.
И поэтому не заставляй ее грустить, когда она пишет тебе
от Сары с любовью
Всего просмотров перевода — 24084 раз(а). Поделись ссылкой на данный перевод со своими друзьями!
Текст песни Сара Конар — From Sarah with love
Оригинальный текст и слова песни From Sarah with love:
For so many years we were friends
And yes I always knew what we could do
But so many tears in the rain
Felt the night you said
That love had come to you
I thought you were not my kind
I thought that I could never feel for you
The passion and love you were feeling
And so you left
For someone new
And now that you’re far and away
I’m sending a letter today
Chorus:
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she
Writes to you
From Sarah with love
So maybe the chance for romance
Is like a train to catch before it’s gone
And I’ll keep on waiting and dreaming
You’re strong enough
To understand
As long as you’re so far away
I’m sending a letter each day
>From Sarah with love
She’s gotta know what you are thinking of
‘Cause every little now and then
And again and again
I know her heart cries out for you
Перевод на русский или английский язык текста песни — From Sarah with love исполнителя Сара Конар:
Для многих лет мы были друзьями
И да, я всегда знала, что мы могли сделать
Но так много слез в дожде
Войлок ночь вы сказали,
Это любовь пришла к вам
Я думал, вы были не мой вид
Я думал, что я никогда не мог чувствовать себя для вас
Страсть и любовь вы чувствовали
И так вы оставили
Для кого-то нового
И теперь, когда ты далеко и далеко
Я посылаю письмо сегодня
Припев:
От Сары с любовью
Она получила любовника она мечтает
Она никогда не нашел слов, чтобы сказать,
Но я знаю, что сегодня
Она собирается отправить ее письмо к вам
От Сары с любовью
Она взяла свою фотографию к звездам выше
И они сказали ей, что это правда
Она посмела влюбиться в вас с
Так что не сделать ее синий, когда она
Пишет вам
От Сары с любовью
Поэтому, возможно, шанс для романтики
Это как поезд, чтобы поймать, прежде чем он ушел
И я буду продолжать ждать и мечтать
Вы достаточно сильны,
Понимать
Пока вы так далеко
Я посылаю письмо каждый день
& GT; От Сары с любовью
Она должен знать, что вы думаете о
Потому каждый маленький сейчас и потом
И снова и снова
Я знаю, что ее сердце взывает к вам
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни From Sarah with love, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
From Sarah with Love
For so many years we were friends
And yes I always knew what we could do
But so many tears in the rain
Fell the night you said
That love had come to you
I thought you were not my kind
I thought that I could never feel for you
The passion and love you were feeling
And so you left
For someone new
And now that you’re far and away
I’m sending a letter today
[Chorus:]
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
So maybe the chance for romance
Is like a train to catch before it’s gone
And maybe it’s just an illusion
To hope behind the clouds
You’ll find the sun
But I’ll keep on hoping and praying
There will be a day when we meet again
And I’ll keep on waiting and dreaming
You’re strong enough
To understand
As long as you’re so far away
I’m sending a letter each day
Last chorus:
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She’s gotta know what you are thinking of
Cause every little now and then
And again and again I know her heart cries out for you
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
Never found the words to say, ahh
But today, but today.
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
So don’t make me blue when I write to you
From Sarah with love
Мы были друзьями много лет,
И я не думала, что что-то изменится.
Но небо залилось горькими слезами
В ту ночь, когда ты сказал,
Что нашёл свою любовь.
Мне казалось, что ты не в моём вкусе,
Что я никогда не буду испытывать к тебе ничего, кроме чувства дружбы.
Ты был страстно влюблён
И ушёл
К той, к другой.
Теперь ты далеко от меня,
И я посылаю тебе это письмо.
[Припев:]
От Сары с любовью.
У неё есть любимый, о котором она мечтает.
Раньше она не знала, что сказать,
Но я знаю, что сегодня
Она пошлёт тебе письмо.
От Сары с любовью.
Она нарисовала твой образ звёздам в вышине,
И они сказали ей, что она, правда,
Полюбила тебя.
Поэтому не огорчай её, когда она пишет тебе:
«От Сары с любовью».
Может, шанс завести любовный роман –
Это как успеть на уже отъезжающий поезд.
А, может, это просто иллюзия,
Чтобы надеяться. Высоко за облаками
Ты увидишь солнце.
Я не перестану надеяться и молиться.
Однажды настанет день, когда мы встретимся снова,
И я не перестану ждать и мечтать.
Ты достаточно силён,
Чтобы понять, что
Пока ты будешь далеко от меня,
Я каждый день буду посылать тебе письмо.
Последний припев:
От Сары с любовью.
У неё есть любимый, о котором она мечтает.
Раньше она не знала, что сказать,
Но я знаю, что сегодня
Она пошлёт тебе письмо.
От Сары с любовью.
Ей нужно знать, о чём ты думаешь.
Потому что каждое мгновение,
Снова и снова, её сердце тоскует по тебе.
От Сары с любовью.
У неё есть любимый, о котором она мечтает.
Раньше она не знала, что сказать,
Но сегодня, но сегодня…
От Сары с любовью.
Она нарисовала твой образ звёздам в вышине,
И они сказали ей, что она, правда,
Полюбила тебя.
Поэтому не огорчай её, когда она пишет тебе:
«От Сары с любовью».
For so many years we were friends
and yes I always knew what we could do.
But so many tears in the rain felt that night
you said that love had come to you.
I thought you were not my kind, I thought that I could never feel for you.
The passion and Love you were feeling and so you left for someone new.
And now that you?re far and away
I?m sending a letter today:
From Sarah with Love,
She got the Love that she is dreaming of.
She never found the words to say but I know that today she’s gonna send her letter to you.
From Sarah with Love,
She took your picture to the stars above
and they told her it is true,
she could get to fall in love with you.
So don?t make her blue when she writes to you
From Sarah with Love.
So maybe the chance for romance is like a trated catch before it?s gone.
I?ll keep on waiting and dreaming.
You?re strong enough to understand,
as long as you?re so far away,
I?m sending a letter each day:
From Sarah with Love,
She got the Love that she is dreaming of.
she never found the words to say but I know that
today she?s gonna send her letter to you.
From Sarah with Love,
She took your picture to the stars above
and they told her it is true,
she could get to fall in Love with you.
So don?t make her blue when she writes to you
From Sarah with Love
From Sarah with Love
She got the Love that she is dreaming of.
She never found the words to say but I know that
today she?s gonna send her letter to you.
From Sarah with Love,
She?s gotta know, what you are thinking of
?cause every little now and then
and again and again
I know my heart cries out for you.
From Sarah with Love,
she got the love that she is dreaming of
She never found the words to say but I know that
today she?s gonna send her letter to you.
From Sarah with Love,
She took your picture to the stars above
and they told her it is true,
she could get to fall in Love with you.
So don?t make her blue when she writes you.
From Sarah with Love.
So don?t make me blue when I write to you,
From Sarah with Love.
Долгие годы мы были просто друзьями,
Хотя всегда знала, что у нас что-нибудь
могло получиться.
Но так много слёз под дождём,
Упало на землю в ту ночь, когда ты сказал
Что полюбил.
Мне казалось, ты не в моём вкусе.
Мне казалось, я никогда не смогу полюбить
тебя.
С той страстью, что была у тебя.
И, поэтому, ты ушёл
К другой.
И сейчас, когда ты далеко от меня,
Я посылаю тебе письмо…
Припев:
От Сары с любовью.
У неё теперь такой возлюбленный, о котором
она давно мечтала.
Она так и не нашлась что сказать,
На я знаю, что сегодня
Она пошлёт тебе своё письмо.
От Сары с любовью.
Она твою фотографию до небес возносит.
И небеса говорят ей,
Что она може в тебя влюбиться.
Так что не расстраивай её, когда она
Напишет тебе.
От Сары с любовью.
Если хочешь найти любовь,
Поступай с ней как с поездом – садись пока
он не ушёл.
А я всё жду и мечтаю…
Ты достаточно сильный человек,
Для того, чтобы понять что
До тех пор, пока ты далеко от меня,
Я каждый день буду слать тебе письма.
От Сары с любовью.
Ей стоит знать, о чём ты думаешь.
Потому что каждую минуту,
Снова и снова,
Её сердце рвётся к тебе.
For so many years we were friends
And yes I always knew what we could do
But so many tears in the rain
Felt the night you said
That love had come to you
I thought you were not my kind1
I thought that I could never
feel for you
The passion and love you were feeling
And so you left for someone new
And now that you’re far and away
I’m sending a letter today
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today she’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
So maybe the chance for romance
Is like a train to catch before it’s gone
And I’ll keep on waiting and dreaming
You’re strong enough
To understand
As long as you’re so far away
I’m sending a letter each day
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She’s gotta know what you are thinking of
‘Cause every little now and then
And again and again
I know her heart cries out for you
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
Never found the words to say, ahh
But today, but today.
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue
When she writes to you
From Sarah with love
So don’t make me blue when I write to you
From Sarah with love
В течение многих лет мы были друзьями,
И я всегда знала, что мы могли сделать.
Но так много слёз в дожде,
Я почувствовала, что наступила ночь, когда ты сказал,
что любовь пришла к тебе.
Я думала, что ты не тот, кто мне нужен,
Я думала, что никогда бы не смогла
почувствовать к тебе
Страсть и любовь, которые чувствовал ты ко мне,
И ты ушёл к другой,
И теперь ты далеко,
И я шлю тебе письмо.
От Сары с любовью
У неё был любимый, о котором она мечтает сейчас,
Она никогда не могла найти слов, чтобы сказать,
Но я знаю, что сегодня она отправит тебе своё письмо
От Сары с любовью,
Она взяла твоё фото к звёздам,
И они сказали ей правду о том,
Что она могла бы посметь влюбиться в тебя,
Поэтому не заставляй её грустить, когда она пишет тебе
От Сары с любовью.
Может быть шанс найти любовь подобен поезду, на который успеваешь до того, как он ушёл.
И я буду продолжать ждать и мечтать
Ты достаточно сильный,
Чтобы понять,
Что пока ты далеко,
Я отправляю письмо тебе
От Сары с любовью,
У неё был любимый, о котором она мечтает теперь,
Она никогда не могла найти слов, чтобы сказать,
Но я знаю, что сегодня
Она отправит своё письмо тебе
От Сары с любовью,
Она должна знать о чём ты думаешь,
Потому что каждое мгновение,
опять и опять,
Я знаю – её сердце взывает к тебе,
От Сары с любовью
У неё был любимый, о котором она мечтает теперь,
Никогда не могла найти слов, чтобы сказать.
Но сегодня, но сегодня.
От Сары с любовью,
Она взяла твоё фото к звёздам,
И они сказали ей правду о том,
Что она могла бы посметь полюбить тебя,
Поэтому не заставляй её грустить,
Когда она пишет письмо тебе
От Сары с любовью
Поэтому не заставляй меня грустить, когда я пишу тебе
От Сары с любовью
Текст песни Sarah Connor — From Sarah with love русскими буквами
Транскрипция
Фор сoу ˈмени йирз уи уёр френдз
Энд йес ай ˈолˌуэйз ну уат уи куд ду
Бат сoу ˈмени терз ин зэ рейн
Фелт зэ найт ю сед
Зэт лав хэд кам ту ю
Ай сот ю уёр нат май кайнд1
Ай сот зэт ай куд ˈневэр
Фил фор ю
Зэ ˈпэшэн энд лав ю уёр ˈфилин
Энд сoу ю лефт фор ˈсамˌуан ну
Энд нaу зэт юр фар энд эˈуэй
Айм ˈсендин э ˈлетэр тэˈдей
Фрам ˈсерэ уиз лав
Шид гат зэ ˈлавэр ши из ˈдримин ав
Ши ˈневэр фaунд зэ уёрдз ту сей
Бат ай нoу зэт тэˈдей шиз ˈганэ сенд хёр ˈлетэр ту ю
Фрам ˈсерэ уиз лав
Ши тук юэр ˈпикчэр ту зэ старз эˈбав
Энд зей тoулд хёр ит из тру
Ши куд дер ту фол ин лав уиз ю
Сoу дoунт мейк хёр блу уэн ши райтс ту ю
Фрам ˈсерэ уиз лав
Сoу ˈмейби зэ чэнс фор рoуˈмэнс
Из лайк э трейн ту кэч биˈфор итс гон
Энд айл кип ан ˈуэйтин энд ˈдримин
Юр строн иˈнаф
Ту ˌандэрˈстэнд
Эз лон эз юр сoу фар эˈуэй
Айм ˈсендин э ˈлетэр ич дей
Фрам ˈсерэ уиз лав
Шид гат зэ ˈлавэр ши из ˈдримин ав
Ши ˈневэр фaунд зэ уёрдз ту сей
Бат ай нoу зэт тэˈдей
Шиз ˈганэ сенд хёр ˈлетэр ту ю
Фрам ˈсерэ уиз лав
Шиз ˈгатэ нoу уат ю ар ˈсинкин ав
Каз ˈевэри ˈлитэл нaу энд зен
Энд эˈген энд эˈген
Ай нoу хёр харт крайз aут фор ю
Фрам ˈсерэ уиз лав
Шид гат зэ ˈлавэр ши из ˈдримин ав
Невэр фaунд зэ уёрдз ту сей, а
Бат тэˈдей, бат тэˈдей…
Фрам ˈсерэ уиз лав
Ши тук юэр ˈпикчэр ту зэ старз эˈбав
Энд зей тoулд хёр ит из тру
Ши куд дер ту фол ин лав уиз ю
Сoу дoунт мейк хёр блу
Уэн ши райтс ту ю
Фрам ˈсерэ уиз лав
Сoу дoунт мейк ми блу уэн ай райт ту ю
Фрам ˈсерэ уиз лав
Оригинал
For so many years we were friends
And yes I always knew what we could do
But so many tears in the rain
Felt the night you said
That love had come to you
I thought you were not my kind 1
I thought that I could never
feel for you
The passion and love you were feeling
And so you left for someone new
And now that you’re far and away
I’m sending a letter today
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today she’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
So maybe the chance for romance
Is like a train to catch before it’s gone
And I’ll keep on waiting and dreaming
You’re strong enough
To understand
As long as you’re so far away
I’m sending a letter each day
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She’s gotta know what you are thinking of
‘Cause every little now and then
And again and again
I know her heart cries out for you
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
Never found the words to say, ahh
But today, but today.
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue
When she writes to you
From Sarah with love
So don’t make me blue when I write to you
From Sarah with love
Текст
Много лет мы были друзьями,
Но я всегда знала, что могли бы попытаться стать большим.
Столько слез было пролито под дождем в ту ночь,
Когда ты признался в любви.
Я думала, что ты мне не подходишь,
Что никогда не смогу полюбить тебя так же сильно,
Как ты меня.
Ты нашел себе кого-то другого.
А теперь, когда ты так далеко, я отсылаю тебе письмо:
От Сары с любовью,
Она, наконец, нашла любовь, о которой мечтала,
Она никогда не пыталась признаться,
Но я знаю, что сегодня она напишет тебе письмо.
От Сары с любовью,
Звезды подсказали ей правильный путь,
И она осмелилась в тебя влюбиться,
А ты не разочаруй ее, когда она тебе напишет:
От Сары с любовью.
Может быть, шанс на роман так же ничтожен,
Как попытка поймать уходящий поезд,
И может, это просто иллюзия,
Что среди облаков промелькнет солнце.
А я продолжаю надеяться и молиться,
Что наступит день, когда мы снова увидимся,
И я продолжаю надеяться и мечтать,
Что ты все поймешь,
А сейчас ты так далеко и посылаю тебе письмо:
От Сары с любовью,
Она, наконец, нашла любовь, о которой мечтала,
Она никогда не пыталась признаться,
Но я знаю, что сегодня она напишет тебе письмо.
От Сары с любовью,
Звезды подсказали ей правильный путь,
И она осмелилась в тебя влюбиться,
А ты не разочаруй ее, когда она тебе напишет:
От Сары с любовью.
От Сары с любовью,
Она, наконец, нашла любовь, о которой мечтала,
Она никогда не пыталась признаться,
Но я знаю, что сегодня она напишет тебе письмо.
От Сары с любовью,
Она должна знать, что ты думаешь,
Потому что каждый день, снова и снова
Ее сердце зовет тебя.
От Сары с любовью,
Она, наконец, нашла любовь, о которой мечтала,
Она никогда не пыталась признаться,
Но я знаю, что сегодня она напишет тебе письмо.
От Сары с любовью,
Звезды подсказали ей правильный путь,
И она осмелилась в тебя влюбиться,
А ты не разочаруй ее, когда она тебе напишет:
От Сары с любовью.
Не разочаруй меня, когда я напишу:
От Сары с любовью…
Перевод
For many years we were friends,
But I always knew I could try to become great.
So many tears were shed in the rain that night,
When you admitted love.
I thought you are not for me,
I’ll never love you as much,
As you me.
You found yourself someone else.
Now, when you’re away, I’m sending you a letter:
From Sarah with love
She finally found the love she has dreamed of,
She never tried to confess,
But I know that today she will write you a letter.
From Sarah with love
The stars told her the right way
And she dared you to fall in love,
And you won’t disappoint her when she’ll write:
From Sarah with love.
Maybe the chance for romance like him,
As an attempt to catch a departing train,
And maybe it’s just an illusion,
The clouds will pass the sun.
And I continue to hope and pray
That day will come when we meet again
And I continue to hope and dream,
You’ll understand
And now you’re so far away and send you a letter:
From Sarah with love
She finally found the love she has dreamed of,
She never tried to confess,
But I know that today she will write you a letter.
From Sarah with love
The stars told her the right way
And she dared you to fall in love,
And you won’t disappoint her when she’ll write:
From Sarah with love.
From Sarah with love
She finally found the love she has dreamed of,
She never tried to confess,
But I know that today she will write you a letter.
From Sarah with love
She needs to know what you think
Because every day, again and again
Her heart calls out to you.
From Sarah with love
She finally found the love she has dreamed of,
She never tried to confess,
But I know that today she will write you a letter.
From Sarah with love
The stars told her the right way
And she dared you to fall in love,
And you won’t disappoint her when she’ll write:
From Sarah with love.
Do not disappoint me, when I write:
From Sarah with love.
For so many years we were friends
And yes I always knew what we could do
But so many tears in the rain
Felt the night you said
That love had come to you
I thought you were not my kind
I thought that I could never feel for you
The passion and love you were feeling
And so you left
For someone new
And now that you’re far and away
I’m sending a letter today
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
So maybe the chance for romance
Is like a train to catch before it’s gone
And maybe it’s just an illusion
To hope behind the clouds
You’ll find the sun
But I’ll keep on hoping and praying
There will be a day when we meet again
And I’ll keep on waiting and dreaming
You’re strong enough
To understand
As long as you’re so far away
I’m sending a letter each day
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She’s gotta know what you are thinking of
ґcause every little now and then
And again and again
I know her heart cries out for you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
От Сары с любовью
Она получила любовника она мечтает
Она так и не нашли слов, чтобы сказать,
Но сегодня я знаю, что
Она собирается отправить ее письмо к вам
От Сары с любовью
Она взяла свою фотографию к звездам выше
И они сказали ей, что это правда,
Она смеет влюбиться в вас
Так что не сделать ее синим цветом, когда она пишет для вас
От Сары с любовью
От Сары с любовью
Она взяла свою фотографию к звездам выше
И они сказали ей, что это правда,
Она смеет влюбиться в вас
Так что не сделать ее синим цветом, когда она пишет для вас
От Сары с любовью
От Сары с любовью
Она получила любовника она мечтает
Она так и не нашли слов, чтобы сказать,
Но сегодня я знаю, что
Она собирается отправить ее письмо к вам
От Сары с любовью
Она взяла свою фотографию к звездам выше
И они сказали ей, что это правда,
Она смеет влюбиться в вас
Так что не сделать ее синим цветом, когда она пишет для вас
От Сары с любовью
Кода:
И они сказали ей, что это правда,
Она смеет влюбиться в вас
Так не заставляй меня синим, когда я пишу к вам
От Сары с любовью
For so many years we were friends
And yes I always knew what we could do
But so many tears in the rain
Felt the night you said
That love had come to you
I thought you were not my kind
I thought that I could never feel for you
The passion and love you were feeling
And so you left
For someone new
And now that you’re far and away
I’m sending a letter today
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
So maybe the chance for romance
Is like a train to catch before it’s gone
Maybe it’s just an illusion to hold behind
The clouds you’ll find the sun
But I’ll keep on hoping and praying
There will be a day when we meet again
And I’ll keep on waiting and dreaming
You’re strong enough
To understand
As long as you’re so far away. So far away
I’m sending a letter each day
Each day, each day, each day
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She’s gotta know what you are thinking of
Cause every little now and then
And again and again
I know her heart cries out for you
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
From Sarah, from Sarah with love
Never found the words to say
But today, but today, but today
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make me blue when I write to you
From Sarah with love
Кто круче?
С этой песней обычно слушают:
For so many years we were friends
And yes I always knew what we could do
But so many tears in the rain
Felt the night you said
That love had come to you
I thought you were not my kind
I thought that I could never feel for you
The passion and love you were feeling
And so you left
For someone new
And now that you’re far and away
I’m sending a letter today
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
So maybe the chance for romance
Is like a train to catch before it’s gone
And maybe it’s just an illusion
To hope behind the clouds
You’ll find the sun
But I’ll keep on hoping and praying
There will be a day when we meet again
And I’ll keep on waiting and dreaming
You’re strong enough
To understand
As long as you’re so far away
I’m sending a letter each day
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She’s gotta know what you are thinking of
ґcause every little now and then
And again and again
I know her heart cries out for you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
От Сары с любовью
Она получила любовника она мечтает
Она так и не нашли слов, чтобы сказать,
Но сегодня я знаю, что
Она собирается отправить ее письмо к вам
От Сары с любовью
Она взяла свою фотографию к звездам выше
И они сказали ей, что это правда,
Она смеет влюбиться в вас
Так что не сделать ее синим цветом, когда она пишет для вас
От Сары с любовью
От Сары с любовью
Она взяла свою фотографию к звездам выше
И они сказали ей, что это правда,
Она смеет влюбиться в вас
Так что не сделать ее синим цветом, когда она пишет для вас
От Сары с любовью
От Сары с любовью
Она получила любовника она мечтает
Она так и не нашли слов, чтобы сказать,
Но сегодня я знаю, что
Она собирается отправить ее письмо к вам
От Сары с любовью
Она взяла свою фотографию к звездам выше
И они сказали ей, что это правда,
Она смеет влюбиться в вас
Так что не сделать ее синим цветом, когда она пишет для вас
От Сары с любовью
Кода:
И они сказали ей, что это правда,
Она смеет влюбиться в вас
Так не заставляй меня синим, когда я пишу к вам
От Сары с любовью
| For so many years we were friends And yes I always knew what we could do But so many tears in the rain Felt the night you said That love had come to you I thought you were not my kind I thought that I could never feel for you The passion and love you were feeling And so you left For someone new And now that you’re far and away I’m sending a letter today |
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
So maybe the chance for romance
Is like a train to catch before it’s gone
And maybe it’s just an illusion
To hope behind the clouds
You’ll find the sun
But I’ll keep on hoping and praying
There will be a day when we meet again
And I’ll keep on waiting and dreaming
You’re strong enough
To understand
As long as you’re so far away
I’m sending a letter each day
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She’s gotta know what you are thinking of
ґcause every little now and then
And again and again
I know her heart cries out for you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
Coda:
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make me blue when I write to you
From Sarah with love
Смотрите также:
Все тексты Sara Connor >>>
От Сары с любовью
Она получила любовника она мечтает
Она так и не нашел слов, чтобы сказать,
Но сегодня я знаю, что
Она собирается отправить ее письмо к вам
От Сары с любовью
Она взяла свою фотографию к звездам выше
И они сказали ей, что это правда,
Она смеет влюбиться в вас
Так что не сделать ее синим цветом, когда она пишет для вас
От Сары с любовью
От Сары с любовью
Она взяла свою фотографию к звездам выше
И они сказали ей, что это правда,
Она смеет влюбиться в вас
Так что не сделать ее синим цветом, когда она пишет для вас
От Сары с любовью
От Сары с любовью
Она получила любовника она мечтает
Она так и не нашел слов, чтобы сказать,
Но сегодня я знаю, что
Она собирается отправить ее письмо к вам
От Сары с любовью
Она взяла свою фотографию к звездам выше
И они сказали ей, что это правда,
Она смеет влюбиться в вас
Так что не сделать ее синим цветом, когда она пишет для вас
От Сары с любовью
Кода:
И они сказали ей, что это правда,
Она смеет влюбиться в вас
Так не заставляй меня синим, когда я пишу к вам
От Сары с любовью
For so many years we were friends
And yes I always knew what we could do
But so many tears in the rain
Felt the night you said
That love had come to you
I thought you were not my kind
I thought that I could never feel for you
The passion and love you were feeling
And so you left
For someone new
And now that you’re far and away
I’m sending a letter today
Chorus:
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she
Writes to you
From Sarah with love
So maybe the chance for romance
Is like a train to catch before it’s gone
And I’ll keep on waiting and dreaming
You’re strong enough
To understand
As long as you’re so far away
I’m sending a letter each day
>From Sarah with love
She’s gotta know what you are thinking of
‘Cause every little now and then
And again and again
I know her heart cries out for you.
————————————————
Долгие годы мы были просто друзьями,
Хотя всегда знала, что у нас что-нибудь
могло получиться.
Но так много слёз под дождём,
Упало на землю в ту ночь, когда ты сказал
Что полюбил.
Мне казалось, ты не в моём вкусе.
Мне казалось, я никогда не смогу полюбить
тебя.
С той страстью, что была у тебя.
И, поэтому, ты ушёл
К другой.
И сейчас, когда ты далеко от меня,
Я посылаю тебе письмо…
Припев:
От Сары с любовью.
У неё теперь такой возлюбленный, о котором
она давно мечтала.
Она так и не нашлась что сказать,
На я знаю, что сегодня
Она пошлёт тебе своё письмо.
От Сары с любовью.
Она твою фотографию до небес возносит.
И небеса говорят ей,
Что она може в тебя влюбиться.
Так что не расстраивай её, когда она
Напишет тебе.
От Сары с любовью.
Если хочешь найти любовь,
Поступай с ней как с поездом – садись пока
он не ушёл.
А я всё жду и мечтаю…
Ты достаточно сильный человек,
Для того, чтобы понять что
До тех пор, пока ты далеко от меня,
Я каждый день буду слать тебе письма.
От Сары с любовью.
Ей стоит знать, о чём ты думаешь.
Потому что каждую минуту,
Снова и снова,
Её сердце рвётся к тебе.
| For so many years we were friends And yes I always knew what we could do But so many tears in the rain Fell the night you said That love had come to you I thought you were not my kind I thought that I could never feel for you The passion and love you were feeling And so you left For someone new And now that you’re far and away I’m sending a letter today |
[Chorus:]
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
So maybe the chance for romance
Is like a train to catch before it’s gone
And maybe it’s just an illusion
To hope behind the clouds
You’ll find the sun
But I’ll keep on hoping and praying
There will be a day when we meet again
And I’ll keep on waiting and dreaming
You’re strong enough
To understand
As long as you’re so far away
I’m sending a letter each day
Last chorus:
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She’s gotta know what you are thinking of
Cause every little now and then
And again and again I know her heart cries out for you
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
Never found the words to say, ahh
But today, but today.
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
So don’t make me blue when I write to you
From Sarah with love
Смотрите также:
Все тексты Сара Коннор >>>
[Припев : ]
От Сары с любовью
Она получила любовника она мечтает
Она так и не нашел слов, чтобы сказать,
Но я знаю, что сегодня
Она собирается отправить ее письмо к вам
От Сары с любовью
Она взяла свою фотографию к звездам выше
И они сказали ей, что это правда
Она посмела влюбиться с вами
Так не делают ее синим цветом, когда она пишет для вас
От Сары с любовью
Последние хор :
От Сары с любовью
Она получила любовника она мечтает
Она так и не нашел слов, чтобы сказать,
Но я знаю, что сегодня
Она собирается отправить ее письмо к вам
От Сары с любовью
Она должен знать, что вы думаете о
Причина каждый маленький то и дело
И снова и снова, я знаю ее сердце взывает к вам
От Сары с любовью
Она взяла свою фотографию к звездам выше
И они сказали ей, что это правда
Она посмела влюбиться с вами
Так не делают ее синим цветом, когда она пишет для вас
От Сары с любовью
Так не заставляй меня синим, когда я пишу к вам
От Сары с любовью
Sarah Connor – From Sarah with love
From Sarah with love
For so many years we were friends
And yes I always knew what we could do
But so many tears in the rain
Felt the night you said
That love had come to you
I thought you were not my kind
I thought that I could never feel for you
The passion and love you were feeling
And so you left
For someone new
And now that you’re far and away
I’m sending a letter today
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
So maybe the chance for romance
Is like a train to catch before it’s gone
Maybe it’s just an illusion to hold behind
The clouds you’ll find the sun
But I’ll keep on hoping and praying
There will be a day when we meet again
And I’ll keep on waiting and dreaming
You’re strong enough
To understand
As long as you’re so far away. So far away
I’m sending a letter each day
Each day, each day, each day
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She’s gotta know what you are thinking of
Cause every little now and then
And again and again
I know her heart cries out for you
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
From Sarah, from Sarah with love
Never found the words to say
But today, but today, but today
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make me blue when I write to you
From Sarah with love
Так много лет мы были друзьями
И да, я всегда знала, что мы сможем быть большим
Но так много слез было в дожде
В ту ночь, когда ты сказал
Что нашел свою любовь
Мне казалось, что ты не в моем вкусе
Что я никогда не буду испытывать к тебе ничего, кроме чувства дружбы
Ты был страстно влюблен
И ты ушел
К той, к другой
Теперь ты далеко от меня
И я посылаю тебе это письмо
От Сары с любовью
У нее есть любимый, о котором она мечтает
Раньше она не знала, что сказать
Но я знаю, что сегодня
Она пошлет тебе письмо
От Сары с любовью
Она нарисовала твой образ звездам в вышине
И они сказали ей, что она, правда
Полюбила тебя
Поэтому не огорчай ее, когда она пишет тебе:
От Сары с любовью
Возможно, шанс завести любовный роман
Это как успеть на уже отъезжающий поезд
А, может, это просто иллюзия
За облаками ты всегда найдешь солнце
Я не перестану надеяться и молиться
Однажды настанет день, когда мы встретимся снова
И я не перестану ждать и мечтать
Ты достаточно силен
Чтобы понять, что
Пока ты будешь далеко от меня, так далеко от меня
Я буду посылать тебе письмо каждый день
Каждый день, каждый день, каждый день
От Сары с любовью
У нее есть любимый, о котором она мечтает
Раньше она не знала, что сказать
Но я знаю, что сегодня
Она пошлет тебе письмо
От Сары с любовью
Она нарисовала твой образ звездам в вышине
И они сказали ей, что она, правда
Полюбила тебя
Поэтому не огорчай ее, когда она пишет тебе:
От Сары с любовью
От Сары с любовью
У нее есть любимый, о котором она мечтает
Раньше она не знала, что сказать
Но я знаю, что сегодня
Она пошлет тебе письмо
От Сары с любовью
Ей нужно знать, о чем ты думаешь
Потому что каждое мгновение
Снова и снова
Ее сердце тоскует по тебе
От Сары с любовью
У нее есть любимый, о котором она мечтает
От Сары, от Сары с любовью
Раньше она не знала, что сказать
Но сегодня, но сегодня, но сегодня
От Сары с любовью
Она нарисовала твой образ звездам в вышине
И они сказали ей, что она, правда
Полюбила тебя
Поэтому не огорчай ее, когда она пишет тебе:
От Сары с любовью
И они сказали ей, что она, правда
Полюбила тебя
Поэтому не огорчай ее, когда она пишет тебе:
От Сары с любовью
PlusGo.ru
Лучшие переводы текстов песен во всем Рунете!
Текст песни From Sarah with Love
Исполнитель: Sarah Connor
For so many years we were friends
And yes I always knew what we could do
But so many tears in the rain
Fell the night you said
That love had come to you
I thought you were not my kind
I thought that I could never feel for you
The passion and love you were feeling
And so you left
For someone new
And now that you’re far and away
I’m sending a letter today
Chorus:
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
So maybe the chance for romance
Is like a train to catch before it’s gone
And maybe it’s just an illusion
To hope behind the clouds
You’ll find the sun
But I’ll keep on hoping and praying
There will be a day when we meet again
And I’ll keep on waiting and dreaming
You’re strong enough
To understand
As long as you’re so far away
I’m sending a letter each day
Last chorus:
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She’s gotta know what you are thinking of
Cause every little now and then
And again and again I know her heart cries out for you
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
Never found the words to say, ahh
But today, but today.
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
So don’t make me blue when I write to you
From Sarah with love
Перевод песни From Sarah with Love
Исполнитель: Sarah Connor
Мы были друзьями много лет,
И я не думала, что что-то изменится.
Но небо залилось горькими слезами
В ту ночь, когда ты сказал,
Что нашёл свою любовь.
Мне казалось, что ты не в моём вкусе,
Что я никогда не буду испытывать к тебе ничего, кроме чувства дружбы.
Ты был страстно влюблён
И ушёл
К той, к другой.
Теперь ты далеко от меня,
И я посылаю тебе это письмо.
Припев:
От Сары с любовью.
У неё есть любимый, о котором она мечтает.
Раньше она не знала, что сказать,
Но я знаю, что сегодня
Она пошлёт тебе письмо.
От Сары с любовью.
Она нарисовала твой образ звёздам в вышине,
И они сказали ей, что она, правда,
Полюбила тебя.
Поэтому не огорчай её, когда она пишет тебе:
«От Сары с любовью».
Может, шанс завести любовный роман –
Это как успеть на уже отъезжающий поезд.
А, может, это просто иллюзия,
Чтобы надеяться. Высоко за облаками
Ты увидишь солнце.
Я не перестану надеяться и молиться.
Однажды настанет день, когда мы встретимся снова,
И я не перестану ждать и мечтать.
Ты достаточно силён,
Чтобы понять, что
Пока ты будешь далеко от меня,
Я каждый день буду посылать тебе письмо.
Последний припев:
От Сары с любовью.
У неё есть любимый, о котором она мечтает.
Раньше она не знала, что сказать,
Но я знаю, что сегодня
Она пошлёт тебе письмо.
От Сары с любовью.
Ей нужно знать, о чём ты думаешь.
Потому что каждое мгновение,
Снова и снова, её сердце тоскует по тебе.
От Сары с любовью.
У неё есть любимый, о котором она мечтает.
Раньше она не знала, что сказать,
Но сегодня, но сегодня…
От Сары с любовью.
Она нарисовала твой образ звёздам в вышине,
И они сказали ей, что она, правда,
Полюбила тебя.
Поэтому не огорчай её, когда она пишет тебе:
«От Сары с любовью».
стихотворный перевод песни From Sarah with love Sa
«From Sarah with love» Sarah Connor. Эквиритмичный перевод с элементами вольной интерпретации
Мы были друзьями с тобой
И так много лет, так много лет
Понятней и ближе тебя
Просто не было и до сих пор нет
Ты как-то в дождливую ночь сказал
«люблю тебя, я с тобой»
Но я опустила глаза
Казалось мне что ты не мой герой
Сейчас же ты так далеко
И я продолжаю письмо
Припев:
Постскриптум «любовь»
Стал друг из прошлого её мечтой
И лишь письмо своё она
Дотемна дотемна
Строчит, теряя свой покой
Постскриптум «любовь»
Шепнули звезды ей что это – он
Она образ его
Вознесла к ним на небосклон
Он в своем письме
Пусть ответит ей
Постскриптум «любовь»
Куплет
Быть может, любовь это шанс
Дается нам один лишь в жизни раз
Успеть как в вагон уходящий
И для любви будет пробит снова час
А может иллюзия просто это все для нас
Горе подсластить?
Но я продолжаю любить
Продолжаю я тебя любить
Сейчас же ты так далеко
Я снова сажусь за письмо
Припев:
Постскриптум «любовь»
Стал друг из прошлого её мечтой
И лишь письмо своё она
Дотемна дотемна
Строчит, теряя свой покой
Постскриптум «любовь»
Шепнули звезды ей что это – он
Она фото его
Прикрепила на небосклон
Он в своем письме
Пусть ответит ей
Постскриптум «любовь»
Последний припев:
Постскриптум «любовь»
Ей послан с неба теперь дар любить
Не знала раньше что сказать
Продолжала молчать
Сейчас же знает как ей жить
Постскриптум «любовь»
Которая живет теперь в ее глазах
Она образ ее
Вознесла на небеса
Так ответь же ей станет ей теплей
Постскриптум «любовь»
For so many years we were friends
And yes I always knew what we could do
But so many tears in the rain
Felt the night you said
That love had come to you
I thought you were not my kind
I thought that I could never feel for you
The passion and love you were feeling
And now that you’re far and away
I’m sending a letter today
Chorus:
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she
From Sarah with love
So maybe the chance for romance
Is like a train to catch before it’s gone
And I’ll keep on waiting and dreaming
You’re strong enough
As long as you’re so far away
I’m sending a letter each day
Chorus
From Sarah with love
She’s gotta know what you are thinking of
‘Cause every little now and then
And again and again
I know her heart cries out for you
Много лет мы были друзьями,
Но я всегда знала, что могли бы попытаться стать большим.
Столько слез было пролито под дождем в ту ночь,
Когда ты признался в любви.
Я думала, что ты мне не подходишь,
Что никогда не смогу полюбить тебя так же сильно,
Как ты меня.
Ты нашел себе кого-то другого.
А теперь, когда ты так далеко, я отсылаю тебе письмо:
От Сары с любовью,
Она, наконец, нашла любовь, о которой мечтала,
Она никогда не пыталась признаться,
Но я знаю, что сегодня она напишет тебе письмо.
От Сары с любовью,
Звезды подсказали ей правильный путь,
И она осмелилась в тебя влюбиться,
А ты не разочаруй ее, когда она тебе напишет:
От Сары с любовью.
Может быть, шанс на роман так же ничтожен,
Как попытка поймать уходящий поезд,
И может, это просто иллюзия,
Что среди облаков промелькнет солнце.
А я продолжаю надеяться и молиться,
Что наступит день, когда мы снова увидимся,
И я продолжаю надеяться и мечтать,
Что ты все поймешь,
А сейчас ты так далеко и посылаю тебе письмо:
От Сары с любовью,
Она, наконец, нашла любовь, о которой мечтала,
Она никогда не пыталась признаться,
Но я знаю, что сегодня она напишет тебе письмо.
От Сары с любовью,
Звезды подсказали ей правильный путь,
И она осмелилась в тебя влюбиться,
А ты не разочаруй ее, когда она тебе напишет:
От Сары с любовью.
Источник teksty-pesenok.ru
От Сары с любовью,
Она, наконец, нашла любовь, о которой мечтала,
Она никогда не пыталась признаться,
Но я знаю, что сегодня она напишет тебе письмо.
От Сары с любовью,
Она должна знать, что ты думаешь,
Потому что каждый день, снова и снова
Ее сердце зовет тебя.
От Сары с любовью,
Она, наконец, нашла любовь, о которой мечтала,
Она никогда не пыталась признаться,
Но я знаю, что сегодня она напишет тебе письмо.
От Сары с любовью,
Звезды подсказали ей правильный путь,
И она осмелилась в тебя влюбиться,
А ты не разочаруй ее, когда она тебе напишет:
От Сары с любовью.
Не разочаруй меня, когда я напишу:
От Сары с любовью…
| For so many years we were friends And yes I always knew what we could do |
But so many tears in the rain
Felt the night you said
That love had come to you
I thought you were not my kind
I thought that I could never feel for you
The passion and love you were feeling
And so you left
For someone new
And now that you’re far and away
I’m sending a letter today
Chorus:
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she
Writes to you
From Sarah with love
So maybe the chance for romance
Is like a train to catch before it’s gone
And I’ll keep on waiting and dreaming
You’re strong enough
To understand
As long as you’re so far away
I’m sending a letter each day
>From Sarah with love
She’s gotta know what you are thinking of
‘Cause every little now and then
And again and again
I know her heart cries out for you
Смотрите также:
Все тексты Sarah Connor >>>
На протяжении многих лет мы были друзьями
И да, я всегда знал, что мы можем сделать
Но столько слез под дождем
Чувствовал, что ночью вы сказали
Эта любовь пришла к вам
Я думал, ты не мой вид
Я думал, что я никогда не мог чувствовать себя для вас
Припев:
От Сары с любовью
Она получила любовника она мечтает
Она так и не нашел слов, чтобы сказать,
Но сегодня я знаю, что
Она собирается отправить ее письмо к вам
От Сары с любовью
Она взяла свою фотографию к звездам выше
И они сказали ей, что это правда,
Она смеет влюбиться в вас
Так что не сделать ее синим цветом, когда она
Пишет вам
От Сары с любовью
И я буду продолжать ждать и мечтать
Ты достаточно силен
Чтобы понять,
Пока ты так далеко
Я посылаю письмо каждый день
For so many years we were friends
And yes I always knew what we could do
But so many tears in the rain
Felt the night you said
That love had come to you
I thought you were not my kind
I thought that I could never feel for you
The passion and love you were feeling
And so you left
For someone new
And now that you’re far and away
I’m sending a letter today
Chorus:
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she
Writes to you
From Sarah with love
So maybe the chance for romance
Is like a train to catch before it’s gone
And I’ll keep on waiting and dreaming
You’re strong enough
To understand
As long as you’re so far away
I’m sending a letter each day
>From Sarah with love
She’s gotta know what you are thinking of
‘Cause every little now and then
And again and again
I know her heart cries out for you.
перевод:
Много лет мы были друзьями,
Хотя я допускала, что любовь может вспыхнуть между нами
И слезы сливались с дождем, когда
В ту ночь ты сказал,
что встретил любовь
И думала я, что ты не моя судьба
И никогда мне не полюбить тебя
С той страстью и нежностью, что была у тебя.
И ты ушёл
К другой.
И сейчас, когда ты далеко,
Я посылаю тебе письмо…
Припев:
От Сары с любовью
У неё теперь возлюбленный ее мечты
Она никогда не могла найти слова
Но я знаю, что сегодня
Она посылает тебе письмо
От Сары с любовью
И фото твое она до небес возносит.
И те ей в ответ говорят,
Что может влюбиться в тебя
Поэтому не расстраивай ее, особенно, когда
она пишет тебе:
«От Сары с любовью»
Найти любовь
— это как успеть на отъезжающий поезд,
И я буду ждать и мечтать
Ты же все понимаешь
Пока ты далеко
я каждый день посылаю тебе письмо
Припев:
От Сары с любовью
Она хочет знать, что у тебя на душе,
потому что каждую минуту
Все снова и снова
Ее сердце тоскует о тебе
«From Sarah With Love» lyrics
Sarah Connor Lyrics
«From Sarah With Love»
[Verse 1:]
For so many years we were friends
And yes I always knew what we could do
But so many tears in the rain
Felt the night you said
That love had come to you
I thought you were not my kind
I thought that I could never feel for you
The passion and love you were feeling
And so you left
For someone new
And now that you’re far and away
I’m sending a letter today
[Chorus:]
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
[Verse 2:]
So maybe the chance for romance
Is like a train to catch before it’s gone
And I’ll keep on waiting and dreaming
You’re strong enough
To understand
As long as you’re so far away
I’m sending a letter each day
[Last chorus:]
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She’s gotta know what you are thinking of
‘Cause every little now and then
And again and again
I know her heart cries out for you
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
Never found the words to say, ahh
But today, but today.
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
[Coda:]
So don’t make me blue when I write to you
From Sarah with love
Текст
From Sarah with love
For so many years we were friends
And yes I always knew what we could do
But so many tears in the rain
Felt the night you said
That love had come to you
I thought you were not my kind
I thought that I could never feel for you
The passion and love you were feeling
And so you left
For someone new
And now that you’re far and away
I’m sending a letter today
Chorus:
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she
Writes to you
From Sarah with love
So maybe the chance for romance
Is like a train to catch before it’s gone
And I’ll keep on waiting and dreaming
You’re strong enough
To understand
As long as you’re so far away
I’m sending a letter each day
>From Sarah with love
She’s gotta know what you are thinking of
‘Cause every little now and then
And again and again
I know her heart cries out for you
Перевод
На протяжении многих лет мы были друзьями
И да, я всегда знал, что мы можем сделать
Но столько слез под дождем
Чувствовал, что ночью вы сказали
Эта любовь пришла к вам
Я думал, ты не мой вид
Я думал, что я никогда не мог чувствовать себя для вас
Припев:
От Сары с любовью
Она получила любовника она мечтает
Она так и не нашел слов, чтобы сказать,
Но сегодня я знаю, что
Она собирается отправить ее письмо к вам
От Сары с любовью
Она взяла свою фотографию к звездам выше
И они сказали ей, что это правда,
Она смеет влюбиться в вас
Так что не сделать ее синим цветом, когда она
Пишет вам
От Сары с любовью
И я буду продолжать ждать и мечтать
Ты достаточно силен
Чтобы понять,
Пока ты так далеко
Я посылаю письмо каждый день
| For so many years we were friends And yes I always knew what we could do But so many tears in the rain Fell the night you said That love had come to you I thought you were not my kind I thought that I could never feel for you The passion and love you were feeling And so you left For someone new And now that you’re far and away I’m sending a letter today |
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
So maybe the chance for romance
Is like a train to catch before it’s gone
And maybe it’s just an illusion
To hope behind the clouds
You’ll find the sun
But I’ll keep on hoping and praying
There will be a day when we meet again
And I’ll keep on waiting and dreaming
You’re strong enough
To understand
As long as you’re so far away
I’m sending a letter each day
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She’s gotta know what you are thinking of
Cause every little now and then
And again and again I know her heart cries out for you
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
Never found the words to say, ahh
But today, but today.
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
So don’t make me blue when I write to you
From Sarah with love
Смотрите также:
Все тексты Saran Connor >>>
Для очень многих лет мы были друзьями
И да, я всегда знал, что мы могли бы сделать
Но так много слез в дождь
Почувствуйте ночь вы сказали,
Эта любовь пришла к вам
Я думал, вы были не мой вид
Я думал, что я никогда не мог чувствовать себя для вас
Страсть и любовь вы чувствовали
И так вы оставили
Для кого-то нового
И теперь, когда ты далеко и далеко
Я посылаю письмо сегодня
От Сары с любовью
Она получила любовника она мечтает
Она никогда не нашел слов, чтобы сказать,
Но я знаю, что сегодня
Она собирается отправить ее письмо к вам
От Сары с любовью
Она взяла свою фотографию к звездам выше
И они сказали ей, что это правда,
Она посмела влюбиться в с вами
Так что не сделать ее синим цветом, когда она пишет тебе
От Сары с любовью
Поэтому, возможно, шанс для романтики
Это как поезд, чтобы поймать, прежде чем он ушел
А может быть, это просто иллюзия
Надеяться за облаками
Вы найдете вс
Но я буду держать на надежде и молитве
Там будет день, когда мы встретимся снова
И я буду продолжать ждать и мечтать
Вы достаточно сильны,
Понять
До тех пор, пока вы так далеко
Я посылаю письмо каждый день
От Сары с любовью
Она получила любовника она мечтает
Она никогда не нашел слов, чтобы сказать,
Но я знаю, что сегодня
Она собирается отправить ее письмо к вам
От Сары с любовью
Она взяла свою фотографию к звездам выше
И они сказали ей, что это правда,
Она посмела влюбиться в с вами
Так что не сделать ее синим цветом, когда она пишет тебе
От Сары с любовью
От Сары с любовью
Она получила любовника она мечтает
Она никогда не нашел слов, чтобы сказать,
Но я знаю, что сегодня
Она собирается отправить ее письмо к вам
От Сары с любовью
Она-то должен знать, что вы думаете о
Потому что каждый мало, то и дело
И снова и снова я знаю, что ее сердце взывает к вам
От Сары с любовью
Она взяла свою фотографию к звездам выше
И они сказали ей, что это правда,
Она посмела влюбиться в с вами
Так что не сделать ее синим цветом, когда она пишет тебе
От Сары с любовью
Так не заставляй меня синим, когда я пишу к вам
От Сары с любовью
| For so many years we were friends, But so many tears in the rain Felt the night you stayed The love that come to you I saw that you were not my kind I thought that I could never feel for You (feel for you) The passion and love you were feeling And so you left for someone(someone)new And now that you`re far away I`m sending a letter each day |
From Sarah with love
She got the letter she is dreaming of
She never found the words to say,
But I know that today
She`s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could defer fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
So maybe the chance for a man is like
A train to catch before it`s gone
And I gave a rain in a dreaming
You`re strong enough to understand
As long as you`re so far away
(so far away)
I`m sending a letter each day
From Sarah with love
She got the letter she is dreaming of
She never found the words to say,
But I now that today
She`s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could defer fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
Смотрите также:
Все тексты Витни Хьюстон >>>
Sarah Connor
Текст песни с переводом слов Sarah Connor «From Sarah with love» из альбома «Green eyed soul» (2002).
From Sarah with love
For so many years we were friends
And yes I always knew what we could do
But so many tears in the rain
Felt the night you said
That love had come to you
I thought you were not my kind
I thought that I could never feel for you
The passion and love you were feeling
And so you left
For someone new
And now that you’re far and away
I’m sending a letter today
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
So maybe the chance for romance
Is like a train to catch before it’s gone
And I’ll keep on waiting and dreaming
You’re strong enough
To understand
As long as you’re so far away
I’m sending a letter each day
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She’s gotta know what you are thinking of
‘Cause every little now and then
And again and again
I know her heart cries out for you
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
Never found the words to say, ahh
But today, but today.
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
So don’t make me blue when I write to you
From Sarah with love
For so many years we were friends
And yes I always knew what we could do
But so many tears in the rain
Fell the night you said
That love had come to you
I thought you were not my kind
I thought that I could never feel for you
The passion and love you were feeling
And so you left
For someone new
And now that you’re far and away
I’m sending a letter today
[Chorus:]
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
So maybe the chance for romance
Is like a train to catch before it’s gone
And maybe it’s just an illusion
To hope behind the clouds
You’ll find the sun
But I’ll keep on hoping and praying
There will be a day when we meet again
And I’ll keep on waiting and dreaming
You’re strong enough
To understand
As long as you’re so far away
I’m sending a letter each day
Last chorus:
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She’s gotta know what you are thinking of
Cause every little now and then
And again and again I know her heart cries out for you
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
Never found the words to say, ahh
But today, but today.
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
So don’t make me blue when I write to you
From Sarah with love
Мы были друзьями много лет,
И я не думала, что что-то изменится.
Но небо залилось горькими слезами
В ту ночь, когда ты сказал,
Что нашёл свою любовь.
Мне казалось, что ты не в моём вкусе,
Что я никогда не буду испытывать к тебе ничего, кроме чувства дружбы.
Ты был страстно влюблён
И ушёл
К той, к другой.
Теперь ты далеко от меня,
И я посылаю тебе это письмо.
От Сары с любовью.
У неё есть любимый, о котором она мечтает.
Раньше она не знала, что сказать,
Но я знаю, что сегодня
Она пошлёт тебе письмо.
От Сары с любовью.
Она нарисовала твой образ звёздам в вышине,
И они сказали ей, что она, правда,
Полюбила тебя.
Поэтому не огорчай её, когда она пишет тебе:
«От Сары с любовью».
Может, шанс завести любовный роман –
Это как успеть на уже отъезжающий поезд.
А, может, это просто иллюзия,
Чтобы надеяться. Высоко за облаками
Ты увидишь солнце.
Я не перестану надеяться и молиться.
Однажды настанет день, когда мы встретимся снова,
И я не перестану ждать и мечтать.
Ты достаточно силён,
Чтобы понять, что
Пока ты будешь далеко от меня,
Я каждый день буду посылать тебе письмо.
От Сары с любовью.
У неё есть любимый, о котором она мечтает.
Раньше она не знала, что сказать,
Но я знаю, что сегодня
Она пошлёт тебе письмо.
От Сары с любовью.
Ей нужно знать, о чём ты думаешь.
Потому что каждое мгновение,
Снова и снова, её сердце тоскует по тебе.
От Сары с любовью.
У неё есть любимый, о котором она мечтает.
Раньше она не знала, что сказать,
Но сегодня, но сегодня…
От Сары с любовью.
Она нарисовала твой образ звёздам в вышине,
И они сказали ей, что она, правда,
Полюбила тебя.
Поэтому не огорчай её, когда она пишет тебе:
«От Сары с любовью».
Поэтому не огорчай меня, когда я пишу тебе:
«От Сары с любовью»
Sarah Connor
Текст песни From Sarah With Love (Remix)
Добавьте этот текст песни в ваш персональный список песен.
For so many years we were friends
And yes I always knew what we could do
But so many tears in the rain
Felt the night you said
That love had come to you
I thought you were not my kind
I thought that I could never feel for you
The passion and love you were feeling
And so you left
For someone new
And now that you’re far and away
I’m sending a letter today
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
So maybe the chance for romance
Is like a train to catch before it’s gone
And maybe it’s just an illusion
To hope behind the clouds
You’ll find the sun
But I’ll keep on hoping and praying
There will be a day when we meet again
And I’ll keep on waiting and dreaming
You’re strong enough
To understand
As long as you’re so far away
I’m sending a letter each day
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
From Sarah with love
She’s gotta know what you are thinking of
?cause every little now and then
And again and again
I know her heart cries out for you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
Coda:
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make me blue when I write to you
From Sarah with love
Долгие годы мы были просто друзьями,
Хотя всегда знала, что у нас что-нибудь
могло получиться.
Но так много слёз под дождём,
Упало на землю в ту ночь, когда ты сказал
Что полюбил.
Мне казалось, ты не в моём вкусе.
Мне казалось, я никогда не смогу полюбить
тебя.
С той страстью, что была у тебя.
И, поэтому, ты ушёл
К другой.
И сейчас, когда ты далеко от меня,
Я посылаю тебе письмо…
Припев:
От Сары с любовью.
У неё теперь такой возлюбленный, о котором
она давно мечтала.
Она так и не нашлась что сказать,
На я знаю, что сегодня
Она пошлёт тебе своё письмо.
От Сары с любовью.
Она твою фотографию до небес возносит.
И небеса говорят ей,
Что она може в тебя влюбиться.
Так что не расстраивай её, когда она
Напишет тебе.
От Сары с любовью.
Если хочешь найти любовь,
Поступай с ней как с поездом – садись пока
он не ушёл.
А я всё жду и мечтаю…
Ты достаточно сильный человек,
Для того, чтобы понять что
До тех пор, пока ты далеко от меня,
Я каждый день буду слать тебе письма.
От Сары с любовью.
Ей стоит знать, о чём ты думаешь.
Потому что каждую минуту,
Снова и снова,
Её сердце рвётся к тебе.
For so many years we were friends
and yes I always knew what we could do.
But so many tears in the rain felt that night
you said that love had come to you.
I thought you were not my kind, I thought that I could never feel for you.
The passion and Love you were feeling and so you left for someone new.
And now that you?re far and away
I’m sending a letter today:
From Sarah with Love,
She got the Love that she is dreaming of.
She never found the words to say but I know that today she’s gonna send her letter to you.
From Sarah with Love,
She took your picture to the stars above
and they told her it is true,
she could get to fall in love with you.
So don?t make her blue when she writes to you
From Sarah with Love.
So maybe the chance for romance is like a trated catch before it’s gone.
I’ll keep on waiting and dreaming.
You?re strong enough to understand,
as long as you?re so far away,
I?m sending a letter each day:
From Sarah with Love,
She got the Love that she is dreaming of.
she never found the words to say but I know that
today she?s gonna send her letter to you.
From Sarah with Love,
She took your picture to the stars above
and they told her it is true,
she could get to fall in Love with you.
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with Love
From Sarah with Love
She got the Love that she is dreaming of.
She never found the words to say but I know that
today she’s gonna send her letter to you.
From Sarah with Love,
She’s gotta know, what you are thinking of
’cause every little now and then
and again and again
I know my heart cries out for you.
From Sarah with Love,
she got the love that she is dreaming of
She never found the words to say but I know that
today she?s gonna send her letter to you.
From Sarah with Love,
She took your picture to the stars above
and they told her it is true,
she could get to fall in Love with you.
So don’t make her blue when she writes you.
From Sarah with Love.
So don’t make me blue when I write to you,
From Sarah with Love.
Долгие годы мы были просто друзьями,
Хотя всегда знала, что у нас что-нибудь
могло получиться.
Но так много слёз под дождём,
Упало на землю в ту ночь, когда ты сказал
Что полюбил.
Мне казалось, ты не в моём вкусе.
Мне казалось, я никогда не смогу полюбить
тебя.
С той страстью, что была у тебя.
И, поэтому, ты ушёл
К другой.
И сейчас, когда ты далеко от меня,
Я посылаю тебе письмо…
Припев:
От Сары с любовью.
У неё теперь такой возлюбленный, о котором
она давно мечтала.
Она так и не нашлась что сказать,
Но я знаю, что сегодня
Она пошлёт тебе своё письмо.
От Сары с любовью.
Она твою фотографию до небес возносит.
И небеса говорят ей,
Что она может в тебя влюбиться.
Так что не расстраивай её, когда она
Напишет тебе.
От Сары с любовью.
Если хочешь найти любовь,
Поступай с ней как с поездом – садись пока
он не ушёл.
А я всё жду и мечтаю…
Ты достаточно сильный человек,
Для того, чтобы понять что
До тех пор, пока ты далеко от меня,
Я каждый день буду слать тебе письма.
От Сары с любовью.
Ей стоит знать, о чём ты думаешь.
Потому что каждую минуту,
Снова и снова,
Её сердце рвётся к тебе.
| For so many years we were friends And yes I always knew what we could do But so many tears in the rain Felt the night you said That love had come to you I thought you were not my kind I thought that I could never feel for you The passion and love you were feeling And so you left For someone new And now that you’re far and away I’m sending a letter today |
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
So maybe the chance for romance
Is like a train to catch before it’s gone
And maybe it’s just an illusion
To hope behind the clouds
You’ll find the sun
But I’ll keep on hoping and praying
There will be a day when we meet again
And I’ll keep on waiting and dreaming
You’re strong enough
To understand
As long as you’re so far away
I’m sending a letter each day
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
Coda:
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make me blue when I write to you
From Sarah with love
От Сары с любовью
Она получила любовника она мечтает
Она так и не нашел слов, чтобы сказать,
Но сегодня я знаю, что
Она собирается отправить ее письмо к вам
От Сары с любовью
Она взяла свою фотографию к звездам выше
И они сказали ей, что это правда,
Она смеет влюбиться в вас
Так что не сделать ее синим цветом, когда она пишет для вас
От Сары с любовью
От Сары с любовью
Она получила любовника она мечтает
Она так и не нашел слов, чтобы сказать,
Но сегодня я знаю, что
Она собирается отправить ее письмо к вам
От Сары с любовью
Она взяла свою фотографию к звездам выше
И они сказали ей, что это правда,
Она смеет влюбиться в вас
Так что не сделать ее синим цветом, когда она пишет для вас
От Сары с любовью
Кода:
И они сказали ей, что это правда,
Она смеет влюбиться в вас
Так не заставляй меня синим, когда я пишу к вам
От Сары с любовью
| For so many years we were friends And yes I always knew what we could do But so many tears in the rain Fell the night you said That love had come to you I thought you were not my kind I thought that I could never feel for you The passion and love you were feeling And so you left For someone new And now that you’re far and away I’m sending a letter today |
[Chorus:]
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
So maybe the chance for romance
Is like a train to catch before it’s gone
And maybe it’s just an illusion
To hope behind the clouds
You’ll find the sun
But I’ll keep on hoping and praying
There will be a day when we meet again
And I’ll keep on waiting and dreaming
You’re strong enough
To understand
As long as you’re so far away
I’m sending a letter each day
Last chorus:
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She’s gotta know what you are thinking of
Cause every little now and then
And again and again I know her heart cries out for you
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
Never found the words to say, ahh
But today, but today.
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
So don’t make me blue when I write to you
From Sarah with love
[Припев : ]
От Сары с любовью
Она получила любовника она мечтает
Она так и не нашел слов, чтобы сказать,
Но я знаю, что сегодня
Она собирается отправить ее письмо к вам
От Сары с любовью
Она взяла свою фотографию к звездам выше
И они сказали ей, что это правда
Она посмела влюбиться с вами
Так не делают ее синим цветом, когда она пишет для вас
От Сары с любовью
Последние хор :
От Сары с любовью
Она получила любовника она мечтает
Она так и не нашел слов, чтобы сказать,
Но я знаю, что сегодня
Она собирается отправить ее письмо к вам
От Сары с любовью
Она должен знать, что вы думаете о
Причина каждый маленький то и дело
И снова и снова, я знаю ее сердце взывает к вам
От Сары с любовью
Она взяла свою фотографию к звездам выше
И они сказали ей, что это правда
Она посмела влюбиться с вами
Так не делают ее синим цветом, когда она пишет для вас
От Сары с любовью
Так не заставляй меня синим, когда я пишу к вам
От Сары с любовью
For so many years we were friends
And yes I always knew what we could do
But so many tears in the rain
Felt the night you said
That love had come to you
I thought you were not my kind
I thought that I could never feel for you
The passion and love you were feeling
And so you left
For someone new
And now that you’re far and away
I’m sending a letter today
Chorus:
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she
Writes to you
From Sarah with love
So maybe the chance for romance
Is like a train to catch before it’s gone
And maybe it’s just an illusion
To hope behind the clouds
You’ll find the sun
But I’ll keep on hoping and praying
There will be a day when we meet again
And I’ll keep on waiting and dreaming
You’re strong enough
To understand
As long as you’re so far away
I’m sending a letter each day
>From Sarah with love
She’s gotta know what you are thinking of
‘Cause every little now and then
And again and again
I know her heart cries out for you
Долгие годы мы были просто друзьями,
Хотя всегда знала, что у нас что-нибудь
могло получиться.
Но так много слёз под дождём,
Упало на землю в ту ночь, когда ты сказал
Что полюбил.
Мне казалось, ты не в моём вкусе.
Мне казалось, я никогда не смогу полюбить
тебя.
С той страстью, что была у тебя.
И, поэтому, ты ушёл
К другой.
И сейчас, когда ты далеко от меня,
Я посылаю тебе письмо…
Припев:
От Сары с любовью.
У неё теперь такой возлюбленный, о котором
она давно мечтала.
Она так и не нашлась что сказать,
На я знаю, что сегодня
Она пошлёт тебе своё письмо.
От Сары с любовью.
Она твою фотографию до небес возносит.
И небеса говорят ей,
Что она може в тебя влюбиться.
Так что не расстраивай её, когда она
Напишет тебе.
От Сары с любовью.
Если хочешь найти любовь,
Поступай с ней как с поездом – садись пока
он не ушёл.
А я всё жду и мечтаю…
Ты достаточно сильный человек,
Для того, чтобы понять что
До тех пор, пока ты далеко от меня,
Я каждый день буду слать тебе письма.
От Сары с любовью.
Ей стоит знать, о чём ты думаешь.
Потому что каждую минуту,
Снова и снова,
Её сердце рвётся к тебе.
| For so many years we were friends And yes I always knew what we could do |
But so many tears in the rain
Felt the night you said
That love had come to you
I thought you were not my kind
I thought that I could never feel for you
The passion and love you were feeling
And so you left
For someone new
And now that you’re far and away
I’m sending a letter today
Chorus:
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she
Writes to you
From Sarah with love
So maybe the chance for romance
Is like a train to catch before it’s gone
And I’ll keep on waiting and dreaming
You’re strong enough
To understand
As long as you’re so far away
I’m sending a letter each day
>From Sarah with love
She’s gotta know what you are thinking of
‘Cause every little now and then
And again and again
I know her heart cries out for you
Смотрите также:
Все тексты Сара Конор >>>
Столько лет мы были друзьями
И да, я всегда знал, что мы могли бы сделать
Страсть и любовь вы чувствовали себя
И так вы оставили
Для кого-то нового
И теперь, когда ты далеко и далеко
Я посылаю письмо сегодня
Припев:
От Сары с любовью
Она получила любовника она мечтает
Она так и не нашел слов, чтобы сказать,
Но я знаю, что сегодня
Она собирается отправить ее письмо к вам
От Сары с любовью
Она взяла свою фотографию к звездам выше
И они сказали ей, что это правда
Она посмела влюбиться с вами
Так не делают ее синим цветом, когда она
Пишет вам
От Сары с любовью
И я буду продолжать ждать и мечтать
Ты достаточно силен
понять
Пока ты так далеко
Я посылаю письмо каждый день
| For so many years we were friends and yes I always knew what we could do. But so many tears in the rain felt that night you said that love had come to you. I thought you were not my kind, I thought that I could never feel for you. The passion and Love you were feeling and so you left for someone new. And now that you?re far and away I?m sending a letter today: |
From Sarah with Love,
She got the Love that she is dreaming of.
She never found the words to say but I know that today she’s gonna send her letter to you.
From Sarah with Love,
She took your picture to the stars above
and they told her it is true,
she could get to fall in love with you.
So don?t make her blue when she writes to you
From Sarah with Love.
So maybe the chance for romance is like a trated catch before it?s gone.
I?ll keep on waiting and dreaming.
You?re strong enough to understand,
as long as you?re so far away,
I?m sending a letter each day:
From Sarah with Love,
She got the Love that she is dreaming of.
she never found the words to say but I know that
today she?s gonna send her letter to you.
From Sarah with Love,
She took your picture to the stars above
and they told her it is true,
she could get to fall in Love with you.
So don?t make her blue when she writes to you
From Sarah with Love
From Sarah with Love
She got the Love that she is dreaming of.
She never found the words to say but I know that
today she?s gonna send her letter to you.
From Sarah with Love,
She?s gotta know, what you are thinking of
?cause every little now and then
and again and again
I know my heart cries out for you.
From Sarah with Love,
she got the love that she is dreaming of
She never found the words to say but I know that
today she?s gonna send her letter to you.
From Sarah with Love,
She took your picture to the stars above
and they told her it is true,
she could get to fall in Love with you.
So don?t make her blue when she writes you.
From Sarah with Love.
So don?t make me blue when I write to you,
From Sarah with Love.
Смотрите также:
Все тексты Sara Conor >>>
| For so many years we were friends And yes I always knew what we could do But so many tears in the rain Felt the night you said That love had come to you I thought you were not my kind I thought that I could never feel for you The passion and love you were feeling And so you left For someone new And now that you’re far and away I’m sending a letter today |
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
So maybe the chance for romance
Is like a train to catch before it’s gone
And maybe it’s just an illusion
To hope behind the clouds
You’ll find the sun
But I’ll keep on hoping and praying
There will be a day when we meet again
And I’ll keep on waiting and dreaming
You’re strong enough
To understand
As long as you’re so far away
I’m sending a letter each day
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She’s gotta know what you are thinking of
ґcause every little now and then
And again and again
I know her heart cries out for you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
Coda:
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make me blue when I write to you
From Sarah with love
Смотрите также:
Все тексты Sarah Connor >>>
От Сары с любовью
Она получила любовника она мечтает
Она так и не нашел слов, чтобы сказать,
Но сегодня я знаю, что
Она собирается отправить ее письмо к вам
От Сары с любовью
Она взяла свою фотографию к звездам выше
И они сказали ей, что это правда,
Она смеет влюбиться в вас
Так что не сделать ее синим цветом, когда она пишет для вас
От Сары с любовью
От Сары с любовью
Она взяла свою фотографию к звездам выше
И они сказали ей, что это правда,
Она смеет влюбиться в вас
Так что не сделать ее синим цветом, когда она пишет для вас
От Сары с любовью
От Сары с любовью
Она получила любовника она мечтает
Она так и не нашел слов, чтобы сказать,
Но сегодня я знаю, что
Она собирается отправить ее письмо к вам
От Сары с любовью
Она взяла свою фотографию к звездам выше
И они сказали ей, что это правда,
Она смеет влюбиться в вас
Так что не сделать ее синим цветом, когда она пишет для вас
От Сары с любовью
Кода:
И они сказали ей, что это правда,
Она смеет влюбиться в вас
Так не заставляй меня синим, когда я пишу к вам
От Сары с любовью
Минусовка «Sarah Connor – From Sarah With Love».
| Исполнитель | Sarah Connor |
|---|---|
| Название | From Sarah With Love |
Найти похожие треки
Доступно только зарегистированным пользователям.
Сказали «Cпасибо» (44) :
