Функция shortstop что это
Инструкция по эксплуатации Alligator S-725RS
Страница 22
ALLIGATOR “BILARM” S-725RS “Инструкция пользователя” © Saturn Marketing Ltd.
Функция “Short Stop”
При кратковременной остановке, вместо того, чтобы глушить двигатель автомобиля, а затем снова его за-
пускать, Вы можете вынуть ключ из замка зажигания автомобиля и дистанционно поставить систему на ох-
рану, оставив двигатель автомобиля работать на холостом ходу под управлением системы дистанционного
запуска. Для этого:
1. Припаркуйте автомобиль и, пока двигатель автомобиля все еще работает на холостом ходу, переключи-
те рычаг переключения передач в положение “PARK” или в нейтральное положение и поставьте автомо-
биль на стояночный тормоз.
2. Не нажимая на педаль тормоза, нажмите последовательно в течение 3 секунд кнопку
передатчика 2 раза.
3. Передатчик с 2-сторонней связью подаст 1 сигнал и указатели поворота включатся или начнут мигать.
4. Поверните ключ в замке зажигания в положение «выключено» и выньте ключ из замка. Двигатель будет
продолжать работать на холостом ходу под управлением системы дистанционного запуска.
5. Выйдите из автомобиля (должна быть открыта и затем закрыта дверь автомобиля) и в течение 1 минуты
(при ручной коробке передач) или 12 минут (при автоматической коробке передач) нажмите кнопку
передатчика для постановки системы на охрану. Сирена подаст 1 сигнал, указатели поворота мигнут 1
раз и синий СИД системы начнет медленно мигать, подтверждая, что система поставлена в режим охра-
ны
6. Двигатель будет продолжать работать на холостом ходу под управлением системы дистанционного за-
пуска в течение максимум 30 минут. Если в течение этого времени Вы не снимете систему с охраны и не
отключите данную функцию, то двигатель автомобиля будет автоматически остановлен и система пе-
рейдет в стандартный режим охраны.
Для отключения режима “Short Stop”:
1. Снимите систему с охраны с помощью передатчика.
2. Сядьте в автомобиль, но не нажимайте педаль тормоза и не переключайте рычаг
3. Вставьте ключ в замок зажигания и поверните его в положение «зажигание».
4. Если у Вас автоматическая коробка передач, нажмите на педаль тормоза. Если у
Вас ручная коробка передач, отключите ручной тормоз.
5. Система дистанционного запуска будет отключена, но двигатель будет продол-
жать работать под управлением ключа зажигания.
Функция “Turbo Cooldown”
После активной езды на автомобиле с двигателем, оснащенным турбонаддувом, перед остановкой двига-
теля и постановкой системы на охрану обычно рекомендуется охладить турбину, дав поработать двигателю
несколько минут на холостых оборотах. Функция “Turbo Cooldown”, если запрограммирована, позволяет ав-
томатизировать эту процедуру.
1. Припаркуйте автомобиль и, пока двигатель автомобиля все еще работает на холостом ходу, переключи-
те рычаг переключения передач в положение “PARK” или в нейтральное положение, и поставьте авто-
мобиль на стояночный тормоз.
2. Поверните ключ в замке зажигания в положение «выключено» и выньте ключ из замка. Двигатель будет
продолжать работать на холостом ходу под управлением системы дистанционного запуска.
3. Выйдите из автомобиля (должна быть открыта и затем закрыта дверь автомобиля) и в течение 1 минуты
нажмите кнопку передатчика для постановки системы на охрану. Сирена подаст 1 сигнал, указатели
поворота мигнут 1 раз и синий СИД системы начнет медленно мигать, подтверждая, что система по-
ставлена в режим охраны
4. Двигатель автомобиля будет продолжать работать на холостом ходу под управлением системы дистан-
ВНИМАНИЕ: Владельцам автомобилей с двигателем, оснащенным турбонаддувом, и с ручной коробкой
передач при использовании функции “Turbo Cooldown” не требуется также дополнительно выполнять
процедуру “Safe Start” для возможности последующего использования дистанционного или автоматического
запуска двигателя.
Использование функции anti-hijack (avr
© Saturn Marketing Ltd.
Отключение режима Anti-HiJack (AVR
ВНИМАНИЕ: После того, как функция Anti-HiJack (AVR
была включена, ее больше нельзя будет отклю-
чить с помощью брелка-передатчика системы, независимо от того, сработала функция или нет. Та-
ким образом, после того функция Anti-HiJack (AVR
была активизирована, Вы должны будете ее отклю-
чить перед следующей поездкой.
Способ отключения функции AVR
зависит от состояния программируемой функции № 1.8 и производит-
ся следующим образом:
Если Вы не используете персональный код отключения системы (функция № 1.8 включена):
В течение 15 секунд нажмите и отпустите кнопочный переключатель Valet.
Если функция № 1.8 выключена – до момента непрерывного включения сирены необходимо нажать
один раз кнопку Valet при включенном зажигании. На ЖК-дисплее передатчика, если мигал, то выключится
После включения сирены отключение функции AVR
будет возможно только с помощью введения Вашего
персонального кода отключения системы.
Примечание: В том случае, если 3 раза подряд был введен неправильный персональный код, система не
будет в течение некоторого времени воспринимать дальнейшие попытки введения кода.
ВНИМАНИЕ: Включая противоугонную функцию AVR
Вы берете на себя ответственность за
возможные последствия, вызванные возможной насильственной остановкой двигателя авто-
мобиля во время движения, особенно в случае использования блокировок двигателя, отличных
от рекомендованных.
Использование функции Anti-HiJack (AVR
совместно с функцией дистанционного
Вы можете использовать функцию Anti-HiJack (AVR
совместно с функцией дистанционного запуска дви-
гателя. Для этого Вы должны будете активизировать функцию Anti-HiJack (AVR
перед выходом из авто-
мобиля. Затем Вы сможете запускать двигатель дистанционно с помощью передатчика когда система на-
ходится в режиме охраны. Функция Anti-HiJack (AVR
продолжит работу только после того, как система
дистанционного запуска будет отключена.
Дистанционное управление дополнительными устройствами (канал 2)
Данная система имеет дополнительный 2-й канал, который позволяет управлять различными дополни-
тельными устройствами, в первую очередь – электрическим замком крышки багажника при помощи встро-
енного реле.
Для управления электрическим замком крышки багажника нажмите кнопку
передатчика и удерживайте
ее нажатой в течение 2 секунд при снятой охране и выключенном зажигании. Выход канала 2 будет также
работать при включенном зажигании, но только если в этот момент открыта одна из дверей автомобиля.
Это предотвратит случайное открывание багажника при движении автомобиля.
Примечание: Если выход дополнительного канала 2, запро-
граммированного для управления замком багажника, был
включен в то время, когда система находится в режиме охра-
ны, то система одновременно на некоторое время отключит
датчик удара и триггер капота/багажника для того, чтобы от-
крывание багажника не вызвало срабатывание системы. Все
время, пока открыт багажник, на ЖК-дисплее передатчика с 2-
сторонней связью будет мигать символ багажника
Через 3 секунды после того, как багажник будет закрыт, систе-
ма опять автоматически возьмет эти цепи под охрану
Примечание: Вы можете запрограммировать систему таким образом, чтобы при дистанционном открыва-
нии багажника система также автоматически снималась с охраны. Если Вы хотите включить данную функ-
цию, обратитесь к Вашему мастеру-установщику или смотрите раздел “Программируемые функции” в “Ин-
струкции по установке” (Функция № 1.6).
Инструкция пользователя.
© Saturn Marketing Ltd.
Помимо описанной выше функции дистанционного отпирания замка крышки багажника, выход канала 2
системы может также использоваться для управления различными дополнительными устройствами. Для
этого режим работы выхода канала 2 системы может быть запрограммирован при установке как:
♦ “импульсный” сигнал т.е. активизируемый на 1 секунду при нажатии кнопки
передатчика на 2 секун-
ды, или на все время пока кнопка
передатчика удерживается в нажатом положении, но не более 30
♦ “постоянный” сигнал, т.е. активизируемый при нажатии кнопки
передатчика на 2 секунды и рабо-
тающий до следующего нажатия кнопки
передатчика на 2 секунды.
♦ “таймерный 30-секундный” сигнал, активизируемый при нажатии кнопки
передатчика на 2 секунды
и работающий в течение 30 секунд либо до следующего нажатия кнопки
передатчика на 2 секунды.
При дистанционном включении и выключении канала 2 в режиме «постоянный» или «таймерный» динамик
передатчика подаст 1 короткий сигнал и/или 1 раз включится встроенный вибратор, а на ЖК-дисплее пере-
датчика 2 раза включится символ указателей поворота.
Примечание: Если выход 2-го канала системы запрограммирован как “импульсный”, “постоянный” или “тай-
мерный”, то на время активизации канала в режиме охраны будут отключены входы датчиков и вход зажи-
гания. Если вход одного из датчиков системы или вход зажигания остается активным после окончания
работы выхода 2-го канала системы – данная зона будет обойдена, сирена системы подаст 3 сигнала, а
указатели поворота включатся 3 раза.
Если Вы используете какое-либо дополнительное устройство, подключенное к выходу канала 2 системы,
обратитесь к Вашему мастеру-установщику за справкой по дистанционному управлению этим устройством.
Функция “Поиск автомобиля”
Для включения функции “Поиска автомобиля” нажмите кнопку и кнопку
Сирена системы подаст 5 сигналов и указатели поворота минут 10 раз.
Примечание: Данная функция работает только при выключенном зажигании автомобиля.
Функция вызова водителя автомобиля
секунд включится встроенный вибратор. На ЖК-дисплее
передатчика в течение 30 секунд будут мигать символы указа-
телей поворота и символ вызова водителя автомобиля
Примечание: Символ вызова владельца автомобиля будет мигать до момента отключения режима вызова
с помощью передатчика. Если режим вызова не отключался с помощью передатчика, то символ вызова
владельца автомобиля будет продолжать мигать после окончания режима вызова до момента постановки
системы на охрану или до выполнения команды проверки наличия двусторонней связи.
Инструкция пользователя.
© Saturn Marketing Ltd.
Дистанционное управление дополнительными устройствами (канал 3)
Данная система имеет дополнительный 3-й канал, который позволяет управлять различными дополнитель-
ными устройствами в любое время (при включенном или при выключенном режиме охраны, при включен-
ном или при выключенном зажигании и т.д.).
Для управления дополнительным устройством подключенным к выходу 3-го канала системы нажмите одно-
передатчика и удерживайте их нажатыми в течение 2 секунд.
Режим работы выхода 3-го канала системы может быть запрограммирован при установке как:
♦ Отрицательный “импульсный” сигнал, активизируемый на 1 секунду при нажатии кнопок и
датчика на 2 секунды, или на все время пока кнопки и
передатчика удерживаются в нажатом поло-
жении, но не более 30 секунд;
♦ Отрицательный “постоянный” сигнал, активизируемый при нажатии кнопок и
секунды и работающий до следующего нажатия данной кнопки передатчика на 2 секунды.
♦ Отрицательный “постоянный до выключения зажигания” сигнал, активизируемый при нажатии кно-
передатчика на 2 секунды и работающий до момента выключения зажигания либо до сле-
дующего нажатия кнопок и
передатчика на 2 секунды.
♦ Отрицательный “таймерный 30-секундный” сигнал, активизируемый при нажатии кнопок и
датчика на 2 секунды и работающий в течение 30 секунд либо до следующего нажатия кнопок и
передатчика на 2 секунды.
При дистанционном включении и выключении канала 3 в режиме «постоянный», «постоянный до выключения
зажигания» или «таймерный» динамик передатчика подаст 1 короткий сигнал и/или 1 раз включится встроен-
ный вибратор, а на ЖК-дисплее передатчика 2 раза включится символ указателей поворота.
Примечание: Если выход 3-го канала системы запрограммирован как “импульсный”, “постоянный”, “посто-
янный до выключения зажигания” или “таймерный”, то на время активизации 3-го канала в режиме охраны
будут отключены входы датчиков и вход зажигания. Если вход одного из датчиков системы или вход зажи-
гания остается активным после окончания работы выхода 3-го канала системы – данная зона будет обой-
дена, сирена системы подаст 3 сигнала, а указатели поворота включатся 3 раза.
Если Вы используете какое-либо дополнительное устройство, подключенное к выходу канала 3 системы,
обратитесь к Вашему мастеру-установщику за справкой по дистанционному управлению этим устройством.
Примечание: Выход канала 3 системы также может быть запрограммирован при установке для выполне-
ния дополнительных охранных или сервисных функций, таких как, например:
дополнительная блокировка двигателя
управление дополнительным пейджером
управление закрыванием окон автомобиля при постановке системы на охрану
отпирание дверей автомобиля в 2 этапа при снятии системы с охраны
Обратите внимание, что в этом случае выход канала 3 системы более не будет управляться с помощью
передатчика и будет всегда исполнять только данную выбранную охранную или сервисную функцию.
Уточните у Вашего мастера-установщика функцию, исполняемую выходом канала 3 системы.
Память состояния системы при отключении питания
Система вновь вернется в то же самое состояние (на охране, снята с охраны, режим Valet, режим Anti-
HiJack),
в котором она находилась до момента отключения питания. В том случае, если питание было от-
ключено, когда система находилась в режиме охраны, после подключения питания или при попытке запус-
тить двигатель немедленно включится режим тревоги.
Инструкция пользователя.
© Saturn Marketing Ltd.
УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ ДИСТАНЦИОННОГО ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ
Функция дистанционного запуска позволяет дистанционно запустить двигатель автомобиля и контролиро-
вать его работу в течение запрограммированного периода времени. Это позволяет заранее прогревать дви-
гатель автомобиля, а также устанавливать комфортную температуру внутри салона автомобиля с помощью
штатной системы отопителя, климат-контроля или кондиционера.
Перед использованием функции дистанционного запуска двигателя автомобиля
♦ Всегда паркуйте Ваш автомобиль на открытой, хорошо проветриваемой площадке.
♦ Всегда ставьте автомобиль на стояночный тормоз.
♦ Перед тем, как заглушить двигатель, обязательно установите рычаг управления автоматической
трансмиссией в положение «PARK», а рычаг переключения передач трансмиссии с ручным управлени-
ем – в нейтральное положение.
♦ Установите желаемые настройки для кондиционера, отопителя и других дополнительных устройств
♦ Включите функцию «рециркуляции» системы вентиляции вашего автомобиля для более эффективного
прогрева или охлаждения салона.
♦ Если в Вашем автомобиле используется ручная коробка передач, Вы обязательно должны использо-
вать процедуру подготовки системы к запуску “Safe Start” (проверка “логической нейтрали»).
♦ Перед тем, как использовать функцию автоматического запуска двигателя по таймеру или функцию ав-
томатического запуска двигателя “AutoStart”, убедитесь, что в топливном баке имеется достаточное ко-
личество топлива.
♦ Перед дистанционным запуском двигателя автомобиля нет необходимости снимать систему с охраны. В те-
чение всего времени работы двигателя автомобиля после дистанционного или автоматического запуска сис-
тема не будет реагировать на срабатывания датчика удара, дополнительного датчика и входа зажигания.
Обязательные меры безопасности при использовании функции дистанционного
или автоматического запуска двигателя автомобиля
♦ Никогда не используйте функцию дистанционного запуска двигателя автомобиля, если он припарко-
ван в ограниченном пространстве, где не обеспечивается достаточная вентиляция.
♦ Никогда не давайте брелки-передатчики системы детям.
♦ Никогда не используйте функции ShortStop или AutoStart, если автомобиль припаркован в ограничен-
ном пространстве, где не обеспечивается достаточная вентиляция.
♦ Никогда не используйте функцию дистанционного запуска двигателя автомобиля или функцию
если в автомобиле находится человек или животное.
♦ Никогда не запускайте двигатель автомобиля, если кто-либо находится перед автомобилем или поза-
Инструкция пользователя.
© Saturn Marketing Ltd.
Дистанционный запуск двигателя автомобиля
Для дистанционного запуска двигателя автомобиля нажмите последовательно в течение 3 секунд кнопку
брелка-передатчика 2 раза.
Если все условия, необходимые для безопасного дистанционного запуска двигателя соблюдены, указа-
тели поворота минут 1 раз. Прозвучит мелодия включения режимов или на 2 секунды включится встро-
енный вибратор, а на ЖК-дисплее передатчика с 2-сторонней связью 2 раза включится символ указате-
Через несколько секунд (в зависимости от типа двигателя и
штатного электрооборудования автомобиля) система нач-
нет процедуру запуска двигателя автомобиля. Сирена по-
даст 1 сигнал и указатели автомобиля включатся 2 раза. На
ЖК-дисплее появится мигающий символ
Примечание: во время работы двигателя Вы можете посмотреть текущее время. Для этого нажмите кнопку
кнопочного передатчика. Индикация текущего времени включится на 3 секунды и затем опять продол-
жится индикация обратного отсчета времени работы двигателя.
Примечание: Данная система совместима с дизельными двигателями и позволяет перед запуском двига-
теля на необходимое время включить свечи его предпускового прогрева. В этом случае запуск стартера
будет несколько отложен.
Если двигатель автомобиля не запустится в течение запрограммированного промежутка времени, система
отключит стартер и через несколько секунд автоматически попытается запустить двигатель автомобиля
еще раз. Только в том случае, если двигатель автомобиля не будет запущен после 3-х попыток, система
отменит выполнение процедуры запуска автомобиля.
Через 90 секунд после успешного запуска двигателя (или через промежуток времени, запрограммиро-
ванный функцией № 2.11 — только в моделях SLK-650RS, SLK-675RS) система также включит все пред-
варительно подключенные дополнительные устройства автомобиля (климат контроль, кондиционер,
отопитель и т.д.).
В течение всего времени, пока двигатель автомобиля работает на холостом ходу под управлением сис-
темы дистанционного запуска, указатели поворота будут мигать (или будут выключены в зависимости от
состояния программируемой функции № 1.13).
За одну минуту до истечения времени работы двигателя передатчик с двусторонней связью подаст 1
предупреждающий звуковой сигнал.
Двигатель будет автоматически остановлен через заранее запрограммированное время (заводская ус-
тановка 12 минут) либо:
♦ при превышении или при снижении уровня оборотов холостого хода;
♦ при открывании капота автомобиля;
♦ при нажатии на педаль тормоза (для автоматической коробки передач) или при отключении ручного
тормоза (для ручной коробки передач);
♦ при срабатывании системы (если двигатель был дистанционно запущен, когда система находилась в
♦ при остановке двигателя дистанционно с помощью передатчика или с помощью выключателя управ-
ления запуском двигателя.
Если процедура дистанционного запуска двигателя не начинается, если системе не удается запустить двигатель
или если двигатель неожиданно останавливается после дистанционного или автоматического запуска, обратитесь
к авторизованному мастеру-установщику или см. раздел «Диагностика причин остановки двигателя», ниже.
Инструкция пользователя.
© Saturn Marketing Ltd.
Продление” времени работы двигателя после дистанционного запуска
и затем в течение 3 с нажать и отпустить кнопку
Дистанционная остановка двигателя автомобиля
Вы можете в любой момент дистанционно остановить двигатель автомобиля, работающий под управлени-
ем системы дистанционного запуска, нажав последовательно в течение 3 секунд кнопку
передатчика 2 раза.
Прозвучит мелодия выключения режимов или на 2 секунды включится встроенный вибратор передатчика, а
на ЖК-дисплее передатчика с 2-сторонней связью исчезнут символы
Начало движения после дистанционного запуска двигателя автомобиля
Данная система позволяет Вам сесть в автомобиль с двигателем, работающим на холостом ходу под
управлением системы дистанционного запуска, и начать движение, не выключая перед этим дистанционно
запущенный двигатель. Для этого:
Когда двигатель автомобиля работает на холостом ходу под управлением систе-
мы дистанционного запуска, снимите систему с охраны, сядьте в автомобиль, но
не нажимайте педаль тормоза, не отключайте ручной тормоз и не переключайте
рычаг управления коробкой передач.
Вставьте ключ в замок зажигания и поверните его в положение «зажигание».
ВНИМАНИЕ: У Вас может быть включена функция, которая защищает от включения
стартера при случайном переводе ключа в положение «ЗАПУСК» (“START” или
”CRANK”)
во время работы двигателя под управлением системы дистанционного
запуска. В этом случае будьте внимательны при включении зажигания и не перево-
дите ключ в положение » ЗАПУСК «.
Если у Вас автоматическая коробка передач, нажмите на педаль тормоза. Если у
Вас ручная коробка передач, отключите ручной тормоз.
Система дистанционного запуска будет отключена, но двигатель будет продол-
жать работать уже под управлением ключа зажигания.
Инструкция пользователя.
© Saturn Marketing Ltd.
Функция “Safe Start” (процедура проверки “логической нейтрали” для автомобилей
с ручной коробкой передач)
ВНИМАНИЕ: Информация, приведенная в данном разделе, касается только автомобилей с ручной ко-
робкой передач.
Исходя из соображений безопасности, при дистанционном или автоматическом запуске двигателя автомо-
биля рычаг переключения передач должен находиться в нейтральном положении. Для того чтобы обеспе-
чить возможность последующего безопасного запуска двигателя автомобиля, каждый раз перед тем, как
покинуть автомобиль, Вы должны будете произвести следующие действия:
Припаркуйте автомобиль и, пока двигатель автомобиля все
еще работает на холостом ходу, переключите рычаг пере-
ключения передач в нейтральное положение и поставьте
автомобиль на стояночный тормоз.
Поверните ключ в замке зажигания в положение «выключе-
но» и выньте ключ из замка. Двигатель будет продолжать
работать на холостом ходу под управлением системы дис-
танционного запуска. Динамик передатчика подаст 1 корот-
кий сигнал и/или на 2 секунды включится встроенный виб-
Выйдите из автомобиля (должна быть открыта и затем закрыта дверь автомобиля) и в течение 1 минуты
нажмите кнопку передатчика для постановки системы на охрану.
Двигатель автомобиля будет немедленно остановлен, си-
рена подаст 1 сигнал, указатели поворота включатся 1 раз и
СИД системы начнет медленно мигать, подтверждая, что
система поставлена в режим охраны. Динамик передатчика
подаст 1 короткий сигнал и/или 1 раз включится встроенный
вибратор, и на ЖК-дисплее передатчика символы
ключится, и включится символ
двигатель может быть запущен дистанционно или автома-
тически.
ВНИМАНИЕ: Если система срабатывала после постановки на охрану, то из соображений безопасности
функция “Safe Start” будет отменена и дистанционный или автоматический запуск автомобиля не будет
более возможен. При этом на ЖК-дисплее передатчика отключится символ
Необходимо будет по-
вторить процедуру “Safe Start” заново.
Ручное управление системой запуска двигателя автомобиля (кроме SLK-650RS)
Вы можете воспользоваться дополнительно установленным выключателем для ручного управления запус-
ком или остановкой двигателя автомобиля.
Для ручного запуска двигателя автомобиля нажмите и отпустите выключатель управления запуском.
Если все условия, необходимые для безопасного дистанционного запуска двигателя соблюдены, через
несколько секунд указатели поворота включатся 1 раз и система начнет процедуру запуска двигателя
автомобиля.
Для остановки двигателя до истечения заранее запрограммированного времени работы (заводская ус-
тановка 12 минут) нажмите и отпустите выключатель управления запуском двигателя.
Функция “Short Stop”
При кратковременной остановке, вместо того, чтобы глушить двигатель автомобиля, а затем снова его за-
пускать, Вы можете вынуть ключ из замка зажигания автомобиля и дистанционно поставить систему на ох-
рану, оставив двигатель автомобиля работать на холостом ходу под управлением системы дистанционного
запуска. Для этого:
Припаркуйте автомобиль и, пока двигатель автомобиля все еще работает на холостом ходу, переключи-
те рычаг переключения передач в положение “PARK” или в нейтральное положение и поставьте автомо-
биль на стояночный тормоз.