Фуцин что это означает

Ответы на любые вопросы

Взаимодействие культур различных стран дополняет словарный запас языка. Это утверждение справедливо и по отношению к такому явлению, как общение разнородных сообществ в пределах одного государства. Разнообразие наций, социальных слоев населения и профессиональных групп, обогащают письменную и разговорную речь народа. Однако стоит учесть один момент – значение одного выражения может иметь неоднозначный смысл. Яркий этому пример – слово «фуцин». Что это за термин и откуда он пришел в русский язык можно прочитать далее.

Фуцин что это означает. Смотреть фото Фуцин что это означает. Смотреть картинку Фуцин что это означает. Картинка про Фуцин что это означает. Фото Фуцин что это означает

Фуцин в жаргоне

Новые значения слов приходят не только из культуры, религии, быта или профессиональной среды человека. Поговорим о термине фуцин, и о такой вещи, как народный жаргон:

Фуцин что это означает. Смотреть фото Фуцин что это означает. Смотреть картинку Фуцин что это означает. Картинка про Фуцин что это означает. Фото Фуцин что это означает

Территориальное обозначение

Несколько столетий назад, на Руси фуцином называли территориальною единицу города: сам населенный пункт и все земли принадлежащую к нему. Время шло, и название сначала поменялось на волость, воеводы, уезды, губернии, а после революции 1917 года – округи и области.

С каждым новым изменением, территория единицы уменьшалась. В одну волость входило несколько фуцин, в воеводства – несколько волостей и т.д. В начале прошлого века, в состав Российской Империи входило 83 губернии, которые насчитывали десятки сотен уездных городов или фуцинов.

Фуцин что это означает. Смотреть фото Фуцин что это означает. Смотреть картинку Фуцин что это означает. Картинка про Фуцин что это означает. Фото Фуцин что это означает

Город и АЭС в Китае

Как видно, слово «фуцин» пришло к нам из прошлого, и в повседневной жизни встречается очень редко. Почему произошел резкий скачок интереса к этому термину? Причина проста: со всех сторон только и слышно о строительстве АЭС «Фуцин» – станция третьего поколения, которая возводится в одноименном городе на севере Китая. Особенности конструкции:

Фуцин что это означает. Смотреть фото Фуцин что это означает. Смотреть картинку Фуцин что это означает. Картинка про Фуцин что это означает. Фото Фуцин что это означает

Мифология и фуцин

В Китайской мифологии присутствует божество Фуцин (Фу-Цин). В книге «Исторических Записей» записаны несколько фактов, свидетельствующие о обожествлении в Фуцина простого человека:

Одним из самых главных злобных существ, считался персонаж с женским обликом – Аскефруа. Она жила на ясене, и была очень опасна для человека:

Фуцин что это означает. Смотреть фото Фуцин что это означает. Смотреть картинку Фуцин что это означает. Картинка про Фуцин что это означает. Фото Фуцин что это означает

Фуцин в мореходстве

Существовало три категории мореплавателей:

Внедрение и применение новых словосочетаний, хоть и имеет огульное неодобрение среди филологов, делает язык динамичнее и разнообразнее. Не исключением стал и термин «фуцин». Что это за слово и какие значение оно имеет, вы теперь знаете, прочитав нашу статью. Возможно, употребление этого выражения повысит ваш словарный запас и украсит разговорную речь. Но имейте ввиду, это слово скорее ругательное и может оскорбить собеседника.

Фуцин что это означает. Смотреть фото Фуцин что это означает. Смотреть картинку Фуцин что это означает. Картинка про Фуцин что это означает. Фото Фуцин что это означает

Строительство АЭС «Фуцин»

Далее видеоролик о строительстве атомной электростанции в Китае, которая носит название «Фуцин»:

Источник

Фуцис® (50 мг)

Инструкция

Торговое название

Фуцис®

Международное непатентованное название

Лекарственная форма

Состав

Одна таблетка содержит

вспомогательные вещества: целлюлоза микрокристаллическая, лактоза, повидон К 30, тальк, магния стеарат, натрия кроскармеллоза, натрия крахмала гликолят, спирт изопропиловый.

Описание

Белые, круглые со скошенными краями таблетки, с линией разлома на одной стороне.

Фармакотерапевтическая группа

Противогрибковые средства системного применения.

Фармакологические свойства

Фармакокинетика

Препарат выводится, в основном, почками; примерно 80 % введенной дозы обнаруживается в моче в неизмененном виде. Клиренс флуконазола пропорционален клиренсу креатинина. Циркулирующие метаболиты не обнаружены.

Фармакодинамика

Флуконазол, триазольное противогрибковое средство, является мощным селективным ингибитором синтеза стеролов в клетке грибов, проявляет активность при инфекциях, вызванных:

— Candida spp., включая генерализованный кандидоз

— Cryptococcus neoformans, включая внутричерепные инфекции

Показания к применению

генерализованный кандидоз, включая кандидемию, диссеминированный кандидоз и другие формы инвазивной кандидозной инфекции, такие как инфекции эндокарда, глаз, дыхательных и мочевых путей

— кандидоз слизистых оболочек, включая слизистые полости рта и горла, пищевода, неинвазивные бронхо-легочные кандидозные инфекции, кандидурия, кожно-слизистый и хронический атрофический кандидоз слизистой оболочки полости рта (связанный с ношением зубных протезов)

— генитальный кандидоз, острый или рецидивирующий вагинальный кандидоз; профилактика рецидивов вагинального кандидоза (при частоте возникновения 3 раза и более в год); кандидозный баланит

— криптококковый менингит и инфекции другой локализации

— дерматомикозы, включая микозы стоп, паховой области, лишаи ногтей (онихомикоз), а также отрубевидный лишай

— глубокие эндемические микозы, включая кокцидиомикоз, паракокцидиомикоз, споротрихоз и гистоплазмоз

— профилактика грибковых инфекций (криптококкоза, орофарингеального кандидоза) у пациентов, которые получают цитостатическую или лучевую терапию, у больных СПИДом

Способ применения и дозы

Применение у взрослых

При кандидемии, диссеминированном кандидозе и других инвазивных кандидозных инфекциях доза составляет 400 мг в первые сутки, затем по 200 мг/сут. В случае необходимости доза может быть повышена до 400 мг/сут.

При орофарингеальном кандидозе препарат обычно назначают по 50-100 мг 1 раз/сут; продолжительность лечения – 7-14 дней. При необходимости у больных с выраженным снижением иммунитета лечение может быть более длительным.

При атрофическом кандидозе слизистой оболочки полости рта, обусловленном ношением зубных протезов, препарат назначают по 50 мг 1 раз/сут в течение 14 дней в сочетании с местными антисептическими средствами для обработки протеза.

При других кандидозных инфекциях слизистых оболочек (за исключением генитального кандидоза), например, при эзофагите, неинвазивных бронхолегочных инфекциях, кандидурии, кандидозе кожи и слизистых оболочек эффективная доза обычно составляет 50-100 мг/сут при длительности лечения 14-30 дней.

Для профилактики рецидивов орофарингеального кандидоза у больных СПИДом после завершения полного курса первичной терапии препарат назначают по 150 мг 1 раз в неделю.

При вагинальном кандидозе флуконазол назначают однократно внутрь в дозе 150 мг. Для снижения частоты рецидивов заболевания препарат принимают в дозе 150 мг 1 раз в месяц. Продолжительность терапии определяют индивидуально (от 4 до 12 мес.).

При кандидозном баланите флуконазол назначают однократно в дозе 150 мг внутрь.

Для профилактики грибковых инфекций у больных со злокачественными опухолями рекомендуемая доза флуконазола составляет 50-400 мг один раз в сутки в зависимости от степени риска развития грибковой инфекции.

Для больных с высоким риском генерализованной инфекции, например, с выраженной или длительно сохраняющейся нейтропенией, рекомендуемая доза составляет 400 мг один раз в сутки.

При криптококковом менингите и криптококковых инфекциях других локализации в первый день обычно назначают 400 мг, затем – 200-400 мг 1 раз/сут. Продолжительность лечения при криптококковых инфекциях зависит от клинической эффективности, подтвержденной микологическим исследованием. При криптококковом менингите курс лечения не менее 6-8 недель. Для профилактики рецидива криптококкового менингита у больных СПИДом (после завершения курса первичного лечения) терапию флуконазолом в дозе 200 мг/сут. можно продолжать длительное время.

При инфекциях кожи, включая микозы стоп, гладкой кожи, паховой области рекомендуемая доза составляет 150 мг один раз в неделю или 50 мг один раз в сутки. Длительность терапии обычно составляет 2-4 недели, однако при микозах стоп может потребоваться более длительная терапия (до 6 недель). При отрубевидном лишае рекомендуемая доза составляет 300 мг один раз в неделю в течение 2 недель; некоторым больным требуется третья доза 300 мг в неделю, в то время как для некоторых больных оказывается достаточно однократного приема 300-400 мг. Альтернативной схемой лечения является применение препарата по 50 мг один раз в сутки в течение 2-4 недель. При онихомикозе рекомендуемая доза составляет 150 мг один раз в неделю. Лечение следует продолжать до полного появления здоровой ногтевой пластинки. Для повторного роста ногтей на пальцах рук и стоп обычно требуется 3-6 мес. и 6-12 мес. соответственно. Однако скорость роста ногтей может варьировать в широких пределах у разных людей, а также в зависимости от возраста. После успешного лечения длительно сохранявшихся хронических инфекций иногда наблюдается изменение формы ногтей.

При глубоких эндемических микозах может потребоваться применение препарата в дозе 200-400 мг/сут. Длительность терапии определяют индивидуально; при кокцидиомикозе – 11 – 24 месяцев, при паракокцидиомикозе – 2 – 17 мес., при споротрихозе – 1 – 16 мес., при гистоплазмозе – 3 – 17 месяцев.

Применение у пожилых людей

При отсутствии признаков почечной недостаточности препарат назначают в обычной дозе.

Больным (включая детей) с почечной недостаточностью (клиренс креатинина 50

100% после каждого диализа

Детям от 7 лет флуконазол назначают по рекомендации врача.

При кандидозе слизистых оболочек рекомендуемая доза флуконазола для детей составляет 3 мг/кг/сут. В первый день с целью более быстрого достижения постоянных равновесных концентраций может быть назначена ударная доза 6 мг/кг.

Для лечения генерализованного кандидоза и криптококковой инфекции рекомендуемая доза составляет 6-12 мг/кг/сут в зависимости от тяжести заболевания.

Для профилактики грибковых инфекций у больных со сниженным иммунитетом, у которых риск развития инфекции связан с нейтропенией, развивающейся в результате цитотоксической химиотерапии или лучевой терапии, препарат назначают по 3-12 мг/кг/сут в зависимости от выраженности и длительности сохранения индуцированной нейтропении.

Продолжительность курса лечения зависит от клинического и микологического эффекта.

Побочные действия

головная боль, головокружение, судороги, нарушение вкуса

увеличение интервала QT на ЭКГ, мерцание/трепетание желудочков

тошнота, рвота, боль в животе, диарея, диспепсия

гепатотоксичность, включая редкие случаи с летальным исходом, повышение уровня щелочной фосфатазы, билирубина, сывороточного уровня аминотрансфераз (АЛТ и АСТ), повышение уровня холестерина и

триглицеридов в плазме, гипокалиемия, нарушение функции печени, гепатит, гепатоцеллюлярный некроз, желтуха

лейкопения, включая нейтропению и агранулоцитоз, тромбоцитопения, гиперхолестеринемия, гипертриглицеридемия, гипокалиемия

— анафилаксия (включая ангионевротический отек, отек лица, крапивница, зуд)

сыпь, алопеция, эксфолиативные кожные заболевания, включая синдром

Противопоказания

— повышенная чувствительность к флуконазолу, другим компонентам препарата или азольным веществам со сходной флуконазолу структурой

— одновременный прием терфенадина во время многократного применения флуконазола в дозе 400 мг/сут и более

— одновременное применение цизаприда, терфенадина

— беременность и период лактации

— детский возраст до 7 лет

Нарушение показателей функции печени на фоне применения флуконазола; появление сыпи на фоне применения флуконазола у больных с поверхностной грибковой инфекцией и инвазивными/системными грибковыми инфекциями; одновременное применение терфенадина и флуконазола в дозе менее 400 мг/сут; потенциально проаритмические состояния у больных с множественными факторами риска (органические заболевания сердца, нарушения электролитного баланса и способствующая развитию подобных нарушений сопутствующая терапия).

Лекарственные взаимодействия

Фуцис®, при одновременном применении с варфарином, повышает протромбиновое время (на 12 %), в связи с чем возможно развитие кровотечений (гематомы, кровотечения из носа и желудочно-кишечного тракта, гематурия, мелена). У пациентов, получающих кумариновые антикоагулянты, необходимо постоянно контролировать протромбиновое время.

При одновременном применении внутрь флуконазола с азитромицином выраженного фармакокинетического взаимодействия между обоими препаратами не установлено.

Бензодиазепины (короткого действия): после приема внутрь мидазолама, Фуцис® существенно увеличивает концентрацию мидазолама и психомоторные эффекты, причем это влияние более выражено после приема флуконазола внутрь, чем при его применении внутривенно. При необходимости сопутствующей терапии бензодиазепинами пациентов, принимающих Фуцис®, следует наблюдать с целью возможного снижения дозы бензодиазепина.

У пациентов с трансплантированной почкой, применение флуконазола в дозе 200 мг/сут приводит к медленному повышению концентрации циклоспорина. Однако, при многократном приеме Фуцис® в дозе 100 мг/сут изменения концентрации циклоспорина у реципиентов костного мозга не наблюдалось. При одновременном применении Фуцис® и циклоспорина рекомендуется мониторировать концентрацию циклоспорина в крови.

Многократное применение гидрохлортиазида одновременно с Фуцис® приводит к увеличению концентрации Фуцис® в плазме на 40%. Эффект такой степени выраженности не требует изменения режима дозирования флуконазола у больных, получающих одновременно диуретики.

При одновременном применении комбинированных пероральных контрацептивов с Фуцис® в дозе 50 мг существенного влияния на уровень гормонов не установлено.

Одновременное применение Фуцис® и фенитоина может сопровождаться клинически значимым повышением концентрации фенитоина. В случае необходимости одновременного применения обоих препаратов, следует контролировать концентрацию фенитоина и соответствующим образом скорректировать его дозу с целью обеспечения терапевтической концентрации в сыворотке.

Одновременное применение Фуцис® и рифабутина может привести к повышению сывороточных концентраций последнего. При одновременном применении Фуцис® и рифабутина описаны случаи увеита. Больных, одновременно получающих рифабутин и Фуцис®, необходимо тщательно наблюдать.

У больных, одновременно принимающих рифампицин, необходимо учитывать целесообразность увеличения дозы флуконазола.

Одновременный прием пероральных препаратов сульфонилмочевины и Фуцис® приводит к увеличению периода полувыведения препаратов сульфонилмочевины (хлорпропамида, глибенкламида, глипизида и толбутамида). Больным сахарным диабетом можно назначать совместное применение Фуцис® и пероральных препаратов сульфонилмочевины, но при этом следует учитывать возможность развития гипогликемии.

Одновременное применение Фуцис® и такролимуса приводит к повышению сывороточных концентраций последнего. Описаны случаи нефротоксичности. Больных, одновременно принимающих такролимус и флуконазол, следует тщательно наблюдать.

При одновременном применении азольных противогрибковых средств и терфенадина возможно возникновение серьезных аритмий в результате увеличения интервала QT. При приеме Фуцис® в дозе 200 мг/сут увеличения интервала QT не установлено, однако, применение флуконазола в дозах 400 мг/сут и выше вызывает значительное увеличение концентрации терфенадина в плазме. Одновременный прием Фуцис® в дозах 400 мг/сут и более с терфенадином противопоказан. Лечение Фуцис® в дозах менее 400 мг/сут в сочетании с терфенадином следует проводить под тщательным контролем.

Одновременное применение Фуцис® и теофиллина приводит к повышению сывороточных концентраций последнего. При назначении флуконазола больным, принимающим теофиллин в высоких дозах, необходимо, контролировать концентрацию теофиллина и, при необходимости, скорректировать терапию соответствующим образом.

При одновременном применении зидовудина с Фуцис® отмечается повышение концентраций зидовудина, которое, вероятно, обусловлено снижением метаболизма последнего. Больных, получающих такую комбинацию, следует наблюдать с целью выявления побочных эффектов зидовудина.

Одновременное применение Фуцис® с астемизолом или другими препаратами, метаболизм которых осуществляется системой цитохрома Р450, может сопровождаться повышением сывороточных концентраций этих средств. Больных следует тщательно наблюдать.

Однократный или многократный прием Фуцис® В дозе 50мг не влияет на метаболизм антипирина при их одновременном приеме.

Перечисленные взаимодействя установлены при многократном применении флуконазола; взаимодействия с лекарственными средствами в результате однократного приема флуконазола не известны.

Особые указания

В редких случаях применение Фуцис® сопровождалось токсическими изменениями печени, в том числе с летальным исходом, главным образом у больных с серьезными сопутствующими заболеваниями.

Гепатотоксическое действие Фуцис® обычно было обратимым, признаки его исчезали после прекращения терапии. Больных, у которых во время лечения нарушаются показатели функции печени, необходимо наблюдать с целью выявления признаков поражения печени. При появлении клинических признаков или симптомов поражения печени, которые могут быть связаны с применением Фуцис®, препарат следует отменить.

Фуцис® в редких случаях может вызывать анафилактические реакции.

Фуцис® может вызывать увеличение интервала QT на ЭКГ. При применении Фуцис® увеличение интервала QT и мерцание/трепетание желудочков отмечали очень редко у серьезно больных с множественными факторами риска, такими как органические заболевания сердца, нарушения электролитного баланса и способствующая развитию подобных нарушений сопутствующая терапия. Поэтому таким пациентам с потенциально проаритмическими состояниями применять Фуцис® следует с осторожностью.

Пациентам с заболеваниями печени, сердца и почек перед применением Фуцис® рекомендуется проконсультироваться с врачом. При применении Фуцис® 150 мг по поводу вагинального кандидоза пациенты должны быть предупреждены, что улучшение симптомов обычно наблюдается через 24 ч., но для их полного исчезновения иногда требуется несколько дней. При сохранении симптомов в течение нескольких дней, следует обратиться к врачу.

Влияние на способность управлять автомобилем и пользоваться техникой

Следует соблюдать осторожность при управлении автомобилем или пользовании техникой.

Передозировка

Симптомы: усиление побочных действий.

Лечение: симптоматическое (в том числе поддерживающие меры и промывание желудка). Фуцис® выводится, в основном, с мочой, поэтому форсированный диурез может ускорить выведение препарата.

Сеанс гемодиализа длительностью 3 ч снижает уровень флуконазола в плазме примерно на 50%.

Форма выпуска и упаковка

По 4 таблетки помещают в контурную ячейковую упаковку из пленки поливинилхлоридной и фольги алюминиевой.

По 1 контурной ячейковой упаковке вместе с инструкцией по медицинскому применению на государственном и русском языках вкладывают в пачку из картона.

Условия хранения

Хранить в защищенном от света месте, при температуре не выше 25 С.

Хранить в недоступном для детей месте!

Срок хранения

Условия отпуска из аптек

Производитель

Кусум Хелткер Пвт. Лтд.,

SP 289 (A), Riico Indl. Area, Chopanki, Bhiwadi (Raj.), India

Наименование и страна владельца регистрационного удостоверения

Кусум Хелткер Пвт. Лтд., Индия

Адрес организации, принимающей на территории Республики Казахстан претензии от потребителей по качеству продукции (товара)

Представительство Товарищества «Кусум Хелткер Пвт. Лтд.», Индия в РК

Источник

Диалект фуцин (福清 話, BUC: Hók-chiăng-uâ, IPA: [huʔ˥ tsʰiaŋ˥ ŋuɑ˦˨] ), или же Хокчия, является Восточная Мин диалект. На нем говорят в уездном городе Fuqing, расположенный в городе уровня префектуры Фучжоу. Это не совсем понятно с диалектом Фучжоу.

Содержание

Фонология

В диалекте фуцин пятнадцать инициалов, сорок шесть римов и семь тонов.

Инициалы

Диалект фуцин
福清 話
Hók-chiăng-uâ
Родной дляКитайская Народная Республика
Область, крайFuqing, Пингтан, некоторые части Changle, Юнтай, и Фучжоу собственно город
Таблица инициалов диалекта фуцин

БилабиальныйАльвеолярныйСтоматологическийVelarGlottal
ВзрывнойБезмолвный без наддува[п]
邊 (б)
[т]
低 (г)
[k]
求 (г)
[ʔ]
Безмолвный с придыханием[п]
波 (п)
[tʰ]
他 (т)
[kʰ]
氣 (к)
Носовой[м]
蒙 (м)
[n]
日 (п)
[ŋ]
語 (нг)
FricativeБезмолвный[θ]
時 (s)
[час]
非 / 喜 (ч)
Озвучен[β]
(dó̤h-бuó)
[ʒ]
(бэ-cái)
АффрикатБезгласный безнаддувный[ts]
曾 (с)
Безгласный с придыханием[цʰ]
出 (ch)
Боковой Приблизительный[l]
柳 (л)

(Китайские иероглифы представляют собой образцы символов, взятых из Ци Линь Байин (《戚 林 八音》, романизированный фучжоу: Chék Lìng Báik-ĭng), а латинские буквы взяты из орфографии Романизированный фучжоу).

В диалекте фуцин семь тонов, Средний китайский четыре категории тона уровня / даже (平), выхода (去) и входа (入) все делятся на темные (陰) и светлые (陽) категории. Названия и последовательность семи тонов изложены ниже, как указано в традиционном словаре рима. Ци Линь Байин:

Традиционная номенклатураВерхний уровень 上 平Нарастающий тон 上聲Верхний вылет 上去Верхний ввод 上 入Нижний уровень 下 平Нижний вылет 下去Нижний ввод 下 入
Стандартная номенклатура [4]Темный уровень
陰平
Ĭng-bìng
Повышающийся тон
上聲
Sing-siăng
Темный уход
陰 去
Ĭng-ké̤ṳ
Темный вход
陰 入
Ĭng-ĭk
Уровень освещенности
陽平
Iòng-bìng
Свет удаляется
陽 去
Iòng-ké̤ṳ
Вход света
陽 入
Iòng-ĭk
Смолы IPA˥˧ (53)˧˨ (32)˨˩ (21)ʔ˩˨ (12ʔ)˥ (55)˦˨ (42)ʔ˥ (5ʔ)
Романизированный фучжоу

Наиболее резко падает темный уровень (陰平 Ĭng-bìng); хотя легкий уходящий тон (陽 去 Iòng-ké̤ṳ) также является высоким падающим тоном, его падение по высоте не такое драматическое.

Закрытые открытые римы

Феномен чередования закрытого и открытого изморози (также известный как напряженный и расслабленный; по-китайски «寬窄 韻 現象», «鬆 、 緊 韻 現象» или «本 韻 、 變 韻 現象») [6] встречается во всех диалектах городов и деревень в традиционных Фучжоу область (десять городов Фучжоу, 福州 十 邑). Но его нет, например, в диалектах Гутян (古田) и Лоюань (羅源). Диалект фуцин, а также диалект городского района Фучжоу демонстрируют это явление.

Согласно первоначальному списку римов в Ци Линь Байинсрединный гласный не изменялся вместе с тонами. Но в диалекте Фуцин, когда иней находится либо в одном из уходящих тонов, либо в темном входящем тоне, средний гласный изменяется на другой, причем иней называется открытым инеем. Находясь в любом из двух уровней тона, в повышающемся тоне или во входящем в свет тоне, иней на этот раз не меняется; этот иней называется близким инеем. В диалекте Fuqing, за исключением [ŋ] и [iau], все римы демонстрируют это закрытое-открытое чередование.

Название тонаТемный уровень
陰平
Повышающийся тон
上聲
Темный уход
陰 去
Темный вход
陰 入
Уровень освещенности
陽平
Свет удаляется
陽 去
Вход света
陽 入
китайский символ
Диалект фуцин[туŋ][туŋ]оŋ]оʔ][туŋ]оŋ][туʔ]
Гутийский диалект[туŋ][туŋ][туŋ][тук][туŋ][туŋ][тук]

Фуцин что это означает. Смотреть фото Фуцин что это означает. Смотреть картинку Фуцин что это означает. Картинка про Фуцин что это означает. Фото Фуцин что это означает

Близкий инейОткрытый иней
師 [θy]士 [θø]
低 [te]遞 [tɛ]
東 [tøŋ]動 [tœŋ]
庚 [kɛŋ]縣 [kæŋ]
夫 [ху]婦 [хо]
多 [к]道 [tɔ]
巴 [pa]罷 [pɑ]

Звуковые изменения

Первоначальная ассимиляция

Тип иней бывшего персонажаНачальный тип последнего персонажаПример
«Проверенный иней» / Иней, оканчивающийся глоттальной остановкойБез изменений/ hoʔ tsʰiaŋ / > [хуʔ tsʰiaŋ] (福清, Фуцин)
Ян иней / иней, оканчивающиеся на носНазализация / Носовая ассимиляция/ hiaŋ тiɛ / > [привет пiɛ] (兄弟, брат)
Инь риме / Rime оканчивается на гласнуюОзвучивание или подавление/ θɛ пœʔ / > [θɛ βœʔ] (西北, северо-запад)

/нет kæŋ / > [ŋu æŋ] (五 縣, пять округов)

Какой звонкий согласный или носовой согласный звук, или согласный звук подавлен, зависит от места артикуляции инициала последнего слога.

Место сочленения инициалаИсходныйПример персонажаНазализация / Носовая ассимиляцияОзвучиваниеПодавление
Губнойp, pʰ臂 [piɛ][киŋ мiɛ]

Velark, kʰ, h, ʔ學 [хоʔ][θoŋ ŋoʔ]

Стоматологический (Тип А)t, tʰ, θ頭 [тау][tsieŋ пau]

Стоматологический (Тип B)ц, цʰ蔗 [tsiɑ][ка пiɑ]

Тон сандхи

Как и в большинстве южных разновидностей китайского языка, диалект Фуцин демонстрирует тон сандхи. Феномен тон-сандхи на диалекте Фуцин содержит целый набор правил, которым необходимо следовать, но он все же довольно сложен: один тон может претерпевать различные изменения в зависимости от того, какой тон ему следует. Например, светлый входящий (陽 入) тон перед уходящим темным (陰 去) тоном становится ˩ (11), но перед повышающимся тоном (上聲) он становится ˥ (55); и перед темным входящим тоном (陰 入) он становится ˨˩ (21).

Таблица тона сандхи с 實, слогом в световом входящем тоне (陽 入 調)

Оригинальный слог (IPA)Тон следующего слогаЗначение тона после сандхиПример слова
/ θiʔ˥ /Темный уход 陰 去˩ (11)[θiʔ˩ tsiɛ˨˩] (實際)
/ θiʔ˥ /Нарастающий тон 上聲˥ (55)[θiʔ˥ tsieŋ˧˨] (實踐)
/ θiʔ˥ /Темный вход 陰 入˨˩ (21)[θiʔ˨˩ tseʔ˩˨] (實質)

Во многих местные диалекты района Фучжоу (в рамках Восточная Мин семья), последний слог слова не подвергается тону сандхи. Однако в диалекте Fuqing тон последнего слога действительно меняется при определенных обстоятельствах.

Первый символ и произношениеПоследний символ и произношениеПроизношение на сандхи
小 / θieu˧˨ /禮 / лɛ˧˨ /小 禮 / θieu˨ lɛ˥/
綠 / luo˥˧ /色 / θæʔ˩˨ /綠色 / luo˨˩ θæʔ˨/

Ниже приведена полная таблица тона сандхи на двух слоговых доменах для основного «нового» произношения Rongcheng диалекта Fuqing:

«Новый» диалект Rongcheng Fuqing: двухсимвольный тон Sandhi

Тон последнего слога
Ĭng-bìng (陰平)

˥˧ ˥˧˥˧ ˧˨˧˥ ˨˩˧˥ ʔ˩˨˥˧ ˥˧˥ ˦˨˥ ʔ˥
Sing-siăng (上聲)
˧˨ (32)
˨˩ ˥˧˨˩ ˥˧˧˥ ˨˩˧˥ ʔ˩˨˨˩ ˧˥˧˥ ˦˨˨˩ ʔ˥
Ĭng-ké̤ṳ (陰 去)

˥ ˥˧˥˧ ˧˨˥˧ ˨˩˥˧ ʔ˩˨˥ ˥˥˧ ˦˨˥ ʔ˥
Ĭng-ĭk (陰 入)

ʔ˥ ˥˧ʔ˥ ˧˨ʔ˥ ˨˩ʔ˥ ʔ˩˨ʔ˥ ˥ʔ˥ ˦˨ʔ˥ ʔ˥
Iòng-bìng (陽平)

˥ ˥˧˥ ˧˨˨˩ ˨˩˨˩ ʔ˩˨˥ ˥˥ ˦˨˥ ʔ˥
Iòng-ké̤ṳ (陽 去)

˥ ˥˧˥ ˧˨˨˩ ˨˩˨˩ ʔ˩˨˥ ˥˥ ˦˨˥ ʔ˥
Iòng-ĭk (陽 入)

ʔ˥ ˥˧ʔ˥ ˧˨ʔ˨˩ ˨˩ʔ˨˩ ʔ˩˨ʔ˥ ˥ʔ˥ ˦˨ʔ˥ ʔ˥

Помимо слов, состоящих из двух слогов (или биномов), слова, состоящие из трех слогов, также проходят тон-сандхи.

Первый персонажВторой персонажТретий персонажПроизношение на сандхи
福 / hoʔ˩˨ /清 / tsʰiaŋ˥˧ /話 / uɑ˦˨ /福清 話 / huʔ˥ tsʰiaŋ˥ ŋuɑ˦˨ /

Иней изменения

В многосложных словах (из двух или более слогов) или в символах в пределах одной смысловой единицы, если в исходном тоне (уходящий светлый и уходящий темный) или в темном входящем тоне, и если это не последний символ в единице, иней претерпевает трансформацию. Эта смена рийма связана с явлением открытого / закрытого рийма: поскольку эти три тона имеют только открытые рифмы, когда персонаж меняет тон через тон сандхи, открытые риймы становятся соответствующими закрытыми рифмами.

Первый персонажСредний персонажПоследний персонажГрупповое произношение
Диалект фуцин/час/ (福)/ tsʰiaŋ / (清)/ kæŋ / (縣)/часu tsʰiaŋ ŋæŋ / (福清 縣)
Гутийский диалект/ huk / (福)/ tsʰiaŋ / (清)/ keiŋ / (縣)/ huk tsʰiaŋ ŋeiŋ / (福清 縣)

Внутреннее изменение

Диалект фуцин делится на несколько ветвей в зависимости от их фонологии: [10]

Между тремя ветвями существует высокая степень взаимопонимания, несмотря на их различия, и первоначальный диалект жунчэн, на котором говорят в районе, который сейчас является частью дороги Юпин (Китайский: 玉屏 街道 ; пиньинь: Yùpíng Jiēdào ), хорошо понимается во всем регионе Фуцин.

Историческая эволюция

Диалект Фуцин потерял звонкие препятствия от Средний китайский, объединил последние носовые согласные в одну фонему, и аналогично для входящего тона заключительная согласная. Но он также сохранил много чтений со среднекитайского языка: его образец ввода тоновых чтений очень соответствует среднекитайскому, за исключением разговорного слоя чтения иероглифов, который их потерял.

Обзор

Старые и средние китайцы имели большое количество звонкие согласные, которые сохранились в У группа китайских сортов, например в Сучжоуский диалект. Но диалект Фуцин обрел препятствующие звуки, превратив их в глухие согласные, как и другие Восточная Мин разновидности китайцев есть.

Сравнение озвученных инициалов [11]

Характер
Сучжоуский диалект[бã][dɤ][в][ziəʔ][ɦна][ɡɑ]
Диалект фуцин[пɛŋ][тɑu][kна][tsuoʔ][часООН][kɛ]

В диалекте фуцин есть две звонкие непроходимые фонемы, но они появляются в связанной речи и не являются частью инициалов в фонологической системе.

Сравнение исторических 疑 инициалов [12]

Характер
Диалект фуцин[ŋa][ŋɑi][ŋɔ][ŋoʔ][ŋua][ŋuɔ][ŋi][ŋiʔ][ŋy][ŋyoʔ][yŋ][мuɑ]
Кантонский[ŋa][ŋɔi][ŋɔ][ŋɔk][ŋɔ][ŋ̍][jя][jɪk][jy][jœk][ŋɐn][ŋa]

Сравнение заключительных согласных [14] [15]

Характер
Чжоунинский диалект[нан][банка][киɛŋ][tʰɛk][θut][пок]
Диалект ниндэ[нам][банка][kiaŋ][tʰɛp][сук][пок]
Диалект фуцин[na][tiɛŋ][kiaŋ][tʰæʔ][θuɔʔ][poʔ]

Где в инейной книге Ци Линь Байин (《戚 林 八音》), символ входящего тона начинается с глухой согласной (например, инициалов 花, 嘉, 歌, 之, 過, 橋, 奇), они теряют свой стоп-согласный, оканчивающийся в разговорном чтении, и таким образом сливаются с либо светлые уходящие, либо темные ровные тона. в Диалект фучжоу они сохраняют свою идентичность как входящий тон разговорного чтения. Тем не менее, в литературном чтении эти персонажи сохраняют свою идентичность как входящий тон как в Фуцине, так и в Фучжоу.

Характер
Диалект фуцин (разговорная речь)ua˥˧kɑ˨˩θɔ˨˩ti˥˧kʰuɔ˨˩θyo˥˧тиа
Диалект фучжоу (разговорное чтение)uaʔ˥ʔ˨˦ʔ˨˦тиʔ˥kʰuɔʔ˨˦suoʔ˥галстукʔ˥

Литературно-разговорные чтения

Диалект Фуцин имеет богатый источник разнообразия в своем разделении между литературные и разговорные чтения, с затронутыми инициалами, рифмами и тонами. Их можно разделить на семь типов:

Словарный запас

Словарь получен из Старый китайский можно разделить на два типа. Первая идет от мигрантов из Три царства период, когда люди Восточный Ву перекочевал в Фуцзянь, привезя сорта Ву и Чу. [17] Этот слой уже вымер у китайских разновидностей, на которых говорят на родине регионов Ву и Чу, но он все еще встречается в Мин сорта Фуцзянь. [18] Второй тип происходит от Северная и Южная династии. Такая лексика часто используется в разговорной речи.

Лексический слой из Средний китайский происходит от китайского языка, на котором говорят в Династия Тан, с некоторыми более поздними дополнениями из Династия Сун, составляющий основной литературный пласт.

Современный стандартный мандаринский китайский также был источником словарного запаса с помощью неологизмов или формальных соединений. Некоторые такие слова заменены монетами из местных корней, например велосипед, который на диалекте Fuqing 踏 車 вместо прямого родственного стандартному мандаринскому 腳踏車.

При контактах с зарубежными странами также были заимствованы из некитайских языков, например 加蘇林 для бензин / нефть, что в стандартном китайском будет; также 馬 臘 加 (Малакка, что на мандаринском означает 馬六甲).

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *