Give me love ed sheeran перевод

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Give me love

Give me love like her,
’cause lately I’ve been waking up alone,
Paint splattered teardrops on my shirt,
Told you I’d let them go,
And that I’ll fight my corner,
Maybe tonight I’ll call ya,
After my blood turns into alcohol,
No, I just wanna hold ya.

Give a little time to me or burn this out,
We’ll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love.
My, my, my, my, oh give me love.
My, my, my, my, oh give me love.
My, my, my, my, oh give me love.
My, my, my, my, oh give me love.

Give me love like never before,
’cause lately I’ve been craving more,
And it’s been a while
but I still feel the same,
Maybe I should let you go,
You know I’ll fight my corner,
And that tonight I’ll call ya,
After my blood is drowning in alcohol,
No I just wanna hold ya.

Give a little time to me or burn this out,
We’ll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love,
Give a little time to me, or burn this out,
We’ll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love.
My, my, my, my, oh give me love.
My, my, my, my, oh give me love.
My, my, my, my, oh give me love.
My, my, my, my, oh give me love

Подари мне любовь

Подари мне любовь,
Потому что в последнее время я просыпался один,
Краска забрызгала слезы на моей рубашке,
Я говорил тебе, что отпустил их,
И что я буду бороться за свой угол.
Может сегодня ночью я буду звать тебя,
После того как моя кровь превратится в алкоголь.
Нет, я просто хочу удержать тебя.

Дай мне немного времени или сожги это,
Мы будем играть в прятки, включая всех вокруг,
Все, что я хочу, это вкус твоих губ.
Моя, моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь,
Моя, моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь,
Моя, моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь,
Моя, моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь,
Моя, моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь.

Подари мне любовь, как никогда раньше,
Потому что в последнее время
я ещё больше этого жажду.
Это было когда-то, но я все еще чувствую то же самое.
Может быть, я отпущу тебя,
Ты знаешь, я буду бороться за свой угол.
И сегодня ночью я буду звать тебя,
Когда мою кровь разбавит алкоголь.
Нет, я просто хочу удержать тебя.

Источник

Перевод песни Ed Sheeran Give Me Love

Give Me Love

Give me love like her,
’cause lately I’ve been waking up alone,
Paint splattered teardrops on my shirt,
Told you I’d let them go,
And that I’ll fight my corner,
Maybe tonight I’ll call ya,
After my blood turns into alcohol,
No, I just wanna hold ya.

Give a little time to me
or burn this out,
We’ll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love.

Give me love like never before,
’cause lately I’ve been craving more,
And it’s been a while but
I still feel the same,
Maybe I should let you go,
You know I’ll fight my corner,
And that tonight I’ll call ya,
After my blood is drowning in alcohol,
No I just wanna hold ya.

Give a little time to me
or burn this out,
We’ll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love,
Give a little time to me,
or burn this out,
We’ll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love. [x5]

M-my my, m-my my, m-my my,
give me love, lover (love me, love me, love me)

My, my, my, my, oh give me love [x4]

Подари мне любовь

Подари мне любовь, как она,
Ведь в последнее время я просыпался один.
Раскрась пролитые слёзы на моей футболке.
Я точно стёр бы их,
И буду сражаться за своё.
Наверное, сегодня ночью я позвоню тебе,
Когда моя кровь наполнится алкоголем.
Нет, я просто хочу обнять тебя.

Дай мне немного времени или сожги все мосты,
Мы сыграем в прятки, чтобы всё наладить,
Я хочу лишь почувствовать вкус твоих губ.
Моя, моя милая, о, подари мне любовь. [x5]

Подари мне любовь, как никогда раньше,
Ведь в последнее время я жаждал большего,
Прошло немного времени, но чувства остались,
Может, надо отпустить чувства к тебе.
Знаешь, я буду бороться за своё
И сегодня ночью я позвоню тебе,
Когда моя кровь наполнится алкоголем.
Нет, я просто хочу обнять тебя.

Дай мне немного времени или сожги все мосты,
Мы сыграем в прятки, чтобы всё наладить,
Я хочу лишь почувствовать вкус твоих губ.
Моя, моя милая, о, подари мне любовь,
Дай мне немного времени или сожги все мосты,
Мы сыграем в прятки, чтобы всё наладить,
Я хочу лишь почувствовать вкус твоих губ.
Моя, моя милая, о, подари мне любовь. [x5]

Моя, моя, моя, моя милая,
Подари мне любовь, любимая (люби меня, люби меня, люби меня)

Моя, моя, моя, моя милая, о, подари мне любовь [x4]

Источник

Текст песни / Караоке: Give Me Love

Give me love like her,
’cause lately I’ve been waking up alone,
Paint splattered teardrops on my shirt,
Told you I’d let them go,
And that I’ll fight my corner,
Maybe tonight I’ll call ya,
After my blood turns into alcohol,
No, I just wanna hold ya.

Give a little time to me or burn this out,
We’ll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love. [5x]

Give me love like never before,
’cause lately I’ve been craving more,
And it’s been a while but I still feel the same,
Maybe I should let you go,
You know I’ll fight my corner,
And that tonight I’ll call ya,
After my blood is drowning in alcohol,
No I just wanna hold ya.

Give a little time to me or burn this out,
We’ll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love,
Give a little time to me, or burn this out,
We’ll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love. [5x]

M-my my, m-my my, m-my my,
give me love, lover (love me, love me, love me).

My, my, my, my, oh give me love [4x]

Перевод песни: Подари мне любовь

Дари мне любовь, как она,
Ведь недавно я просыпался один.
Раскрась пролитые на моей футболке слёзы.
Уверяю, я бы стёр их,
Уверяю, буду сражаться за свой уголок.
Может, этой ночью я позвоню тебе,
Когда разбавлю кровь алкоголем.
Нет, я просто хочу обнимать тебя.

Дай мне немного времени или сожги всё это,
Мы сыграем в прятки, чтобы исправить всё,
Я хочу одного – ощутить вкус твоих губ.
Дорогая, дорогая, о, подари мне любовь. [5x]

Подари мне любовь, как никогда прежде,
Ведь недавно я жаждал большего,
Прошло немного времени, но ощущения остались,
Может, надо отпустить тебя.
Знаешь, я буду бороться за своё
И сегодня вечером я позвоню тебе,
Когда разбавлю кровь алкоголем,
Нет, я просто хочу обнимать тебя.

Дай мне немного времени или сожги всё это,
Мы сыграем в прятки, чтобы исправить всё,
Я хочу одного – ощутить вкус твоих губ.
Дорогая, дорогая, о, подари мне любовь,
Дай мне немного времени или сожги всё это,
Мы сыграем в прятки, чтобы исправить всё,
Я хочу одного – ощутить вкус твоих губ.
Дорогая, дорогая, о, подари мне любовь. [5x]

Дорогая, дорогая, дорогая,
Подари мне любовь, любовь (люби меня, люби меня, люби меня)

Дорогая, дорогая, о, подари мне любовь! [4x]

Источник

Перевод песни Give me love (The vampire diaries)

В исполнении: Ed Sheeran.

Give me love

Подари мне любовь

Give me love like her,
’cause lately I’ve been waking up alone,
Paint splattered teardrops on my shirt,
Told you I’d let them go,
And that I’ll fight my corner,
Maybe tonight I’ll call ya,
After my blood turns into alcohol,
No, I just wanna hold ya.

Give a little time to me or burn this out,
We’ll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love.

Give me love like never before,
’cause lately I’ve been craving more,
And it’s been a while but I still feel the same,
Maybe I should let you go,
You know I’ll fight my corner,
And that tonight I’ll call ya,
After my blood is drowning in alcohol,
No I just wanna hold ya.

Give a little time to me or burn this out,
We’ll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love,
Give a little time to me, or burn this out,
We’ll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My my, my, my, oh give me love.

M-my my, m-my my, m-my my,
give me love, lover (love me, love me, love me).

My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love.

Подари мне любовь,
Потому что в последнее время я просыпался один,
Краска забрызгала слезы на моей рубашке,
Я говорил тебе, что отпустил их,
И что я буду бороться за свой угол.
Может сегодня ночью я буду звать тебя,
После того как моя кровь превратиться в алкоголь.
Нет, я просто хочу удержать тебя.

Дай мне немного времени или сожги это,
Мы будем играть в прятки, включая всех вокруг,
Все, что я хочу, это вкус твоих губ.
Моя, моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь,
Моя, моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь,
Моя, моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь,
Моя, моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь,
Моя, моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь.

Подари мне любовь, как никогда раньше,
Потому что в последнее время я ещё больше этого жажду.
Это было когда-то, но я все еще чувствую то же самое.
Может быть, я отпущу тебя,
Ты знаешь, я буду бороться за свой угол.
И сегодня ночью я буду звать тебя,
Когда мою кровь разбавит алкоголь.
Нет, я просто хочу удержать тебя.

Дай мне немного времени или сожги это,
Мы будем играть в прятки, включая всех вокруг,
Все, что я хочу, это вкус твоих губ,
Моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь.
Дай мне немного времени или сожги это,
Мы будем играть в прятки, включая всех вокруг,
Все, что я хочу, это вкус твоих губ.
Моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь,
Моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь,
Моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь,
Моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь,
Моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь.

М-моя, моя, м-моя, моя, м-моя, моя,
подари мне любовь, любимая.

Моя, моя, моя, о, подари мне любовь,
Моя, моя, моя, о, подари мне любовь,
Моя, моя, моя, о, подари мне любовь,
Моя, моя, моя, о, подари мне любовь,

Источник

Перевод песни Give me love (Ed Sheeran)

Give me love

Подари мне любовь

Give me love like her,
’cause lately I’ve been waking up alone,
Paint splattered teardrops on my shirt,
Told you I’d let them go,
And that I’ll fight my corner,
Maybe tonight I’ll call ya,
After my blood turns into alcohol,
No, I just wanna hold ya.

Give a little time to me or burn this out,
We’ll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love.
My, my, my, my, oh give me love.
My, my, my, my, oh give me love.
My, my, my, my, oh give me love.
My, my, my, my, oh give me love.

Give me love like never before,
’cause lately I’ve been craving more,
And it’s been a while
but I still feel the same,
Maybe I should let you go,
You know I’ll fight my corner,
And that tonight I’ll call ya,
After my blood is drowning in alcohol,
No I just wanna hold ya.

Give a little time to me or burn this out,
We’ll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love,
Give a little time to me, or burn this out,
We’ll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love.
My, my, my, my, oh give me love.
My, my, my, my, oh give me love.
My, my, my, my, oh give me love.
My, my, my, my, oh give me love

Подари мне любовь,
Потому что в последнее время я просыпался один,
Краска забрызгала слезы на моей рубашке,
Я говорил тебе, что отпустил их,
И что я буду бороться за свой угол.
Может сегодня ночью я буду звать тебя,
После того как моя кровь превратится в алкоголь.
Нет, я просто хочу удержать тебя.

Дай мне немного времени или сожги это,
Мы будем играть в прятки, включая всех вокруг,
Все, что я хочу, это вкус твоих губ.
Моя, моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь,
Моя, моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь,
Моя, моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь,
Моя, моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь,
Моя, моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь.

Подари мне любовь, как никогда раньше,
Потому что в последнее время
я ещё больше этого жажду.
Это было когда-то, но я все еще чувствую то же самое.
Может быть, я отпущу тебя,
Ты знаешь, я буду бороться за свой угол.
И сегодня ночью я буду звать тебя,
Когда мою кровь разбавит алкоголь.
Нет, я просто хочу удержать тебя.

Дай мне немного времени или сожги это,
Мы будем играть в прятки, включая всех вокруг,
Все, что я хочу, это вкус твоих губ,
Моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь.
Дай мне немного времени или сожги это,
Мы будем играть в прятки, включая всех вокруг,
Все, что я хочу, это вкус твоих губ.
Моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь,
Моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь,
Моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь,
Моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь,
Моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь.

Источник

Give me love like her,

Дари мне любовь, как она,

’cause lately I’ve been waking up alone,

Ведь недавно я просыпался один.

Paint splattered teardrops on my shirt,

Раскрась пролитые на моей футболке слёзы.

Told you I’d let them go,

Уверяю, я бы стёр их,

And that I’ll fight my corner,

Уверяю, буду сражаться за свой уголок.

Maybe tonight I’ll call ya,

Может, этой ночью я позвоню тебе,

After my blood turns into alcohol,

Когда разбавлю кровь алкоголем.

No, I just wanna hold ya.

Нет, я просто хочу обнимать тебя.

Give a little time to me or burn this out,

Дай мне немного времени или сожги всё это,

We’ll play hide and seek to turn this around,

Мы сыграем в прятки, чтобы исправить всё,

All I want is the taste that your lips allow,

Я хочу одного — ощутить вкус твоих губ.

My, my, my, my, oh give me love. [5x]

Дорогая, дорогая, о, подари мне любовь. [5x]

Give me love like never before,

Подари мне любовь, как никогда прежде,

’cause lately I’ve been craving more,

Ведь недавно я жаждал большего,

And it’s been a while but I still feel the same,

Прошло немного времени, но ощущения остались,

Maybe I should let you go,

Может, надо отпустить тебя.

You know I’ll fight my corner,

Знаешь, я буду бороться за своё

And that tonight I’ll call ya,

И сегодня вечером я позвоню тебе,

After my blood is drowning in alcohol,

Когда разбавлю кровь алкоголем,

No I just wanna hold ya.

Нет, я просто хочу обнимать тебя.

Give a little time to me or burn this out,

Дай мне немного времени или сожги всё это,

We’ll play hide and seek to turn this around,

Мы сыграем в прятки, чтобы исправить всё,

All I want is the taste that your lips allow,

Я хочу одного — ощутить вкус твоих губ.

My, my, my, my, oh give me love,

Дорогая, дорогая, о, подари мне любовь,

Give a little time to me, or burn this out,

Дай мне немного времени или сожги всё это,

We’ll play hide and seek to turn this around,

Мы сыграем в прятки, чтобы исправить всё,

All I want is the taste that your lips allow,

Я хочу одного — ощутить вкус твоих губ.

My, my, my, my, oh give me love. [5x]

Дорогая, дорогая, о, подари мне любовь. [5x]

M-my my, m-my my, m-my my,

Дорогая, дорогая, дорогая,

give me love, lover (love me, love me, love me).

Подари мне любовь, любовь (люби меня, люби меня, люби меня)

My, my, my, my, oh give me love [4x]

Дорогая, дорогая, о, подари мне любовь! [4x]

Видео

Источник

Give me love

Give me love like her,

’cause lately I’ve been waking up alone,

Paint splattered teardrops on my shirt,

Told you I’d let them go,

And that I’ll fight my corner,

Maybe tonight I’ll call ya,

After my blood turns into alcohol,

No, I just wanna hold ya.

Give a little time to me or burn this out,

We’ll play hide and seek to turn this around,

All I want is the taste that your lips allow,

My, my, my, my, oh give me love.

My, my, my, my, oh give me love.

My, my, my, my, oh give me love.

My, my, my, my, oh give me love.

My, my, my, my, oh give me love.

Give me love like never before,

’cause lately I’ve been craving more,

And it’s been a while

but I still feel the same,

Maybe I should let you go,

You know I’ll fight my corner,

And that tonight I’ll call ya,

After my blood is drowning in alcohol,

No I just wanna hold ya.

Give a little time to me or burn this out,

We’ll play hide and seek to turn this around,

All I want is the taste that your lips allow,

My, my, my, my, oh give me love,

Give a little time to me, or burn this out,

We’ll play hide and seek to turn this around,

All I want is the taste that your lips allow,

My, my, my, my, oh give me love.

My, my, my, my, oh give me love.

My, my, my, my, oh give me love.

My, my, my, my, oh give me love.

My, my, my, my, oh give me love

Подари мне любовь

Потому что в последнее время я просыпался один,

Краска забрызгала слезы на моей рубашке,

Я говорил тебе, что отпустил их,

И что я буду бороться за свой угол.

Может сегодня ночью я буду звать тебя,

После того как моя кровь превратиться в алкоголь.

Нет, я просто хочу удержать тебя.

Дай мне немного времени или сожги это,

Мы будем играть в прятки, включая всех вокруг,

Все, что я хочу, это вкус твоих губ.

Моя, моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь,

Моя, моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь,

Моя, моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь,

Моя, моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь,

Моя, моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь.

Подари мне любовь, как никогда раньше,

Потому что в последнее время

я ещё больше этого жажду.

Это было когда-то, но я все еще чувствую то же самое.

Может быть, я отпущу тебя,

Ты знаешь, я буду бороться за свой угол.

И сегодня ночью я буду звать тебя,

Когда мою кровь разбавит алкоголь.

Нет, я просто хочу удержать тебя.

Дай мне немного времени или сожги это,

Мы будем играть в прятки, включая всех вокруг,

Все, что я хочу, это вкус твоих губ,

Моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь.

Дай мне немного времени или сожги это,

Мы будем играть в прятки, включая всех вокруг,

Источник

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Give Me Love

Подари мне любовь

Текст песни (исполняет Ed Sheeran)

Перевод песни (Dan_UndeaD)

Give me love like her,
’cause lately I’ve been waking up alone,
Paint splattered teardrops on my shirt,
Told you I’d let them go,
And that I’ll fight my corner,
Maybe tonight I’ll call ya,
After my blood turns into alcohol,
No, I just wanna hold ya.

Give a little time to me or burn this out,
We’ll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love. [5x]

Give me love like never before,
’cause lately I’ve been craving more,
And it’s been a while but I still feel the same,
Maybe I should let you go,
You know I’ll fight my corner,
And that tonight I’ll call ya,
After my blood is drowning in alcohol,
No I just wanna hold ya.

Give a little time to me or burn this out,
We’ll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love,
Give a little time to me, or burn this out,
We’ll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love. [5x]

M-my my, m-my my, m-my my,
give me love, lover (love me, love me, love me).

My, my, my, my, oh give me love [4x]

Дари мне любовь, как она,
Ведь недавно я просыпался один.
Раскрась пролитые на моей футболке слёзы.
Уверяю, я бы стёр их,
Уверяю, буду сражаться за свой уголок.
Может, этой ночью я позвоню тебе,
Когда разбавлю кровь алкоголем.
Нет, я просто хочу обнимать тебя.

Дай мне немного времени или сожги всё это,
Мы сыграем в прятки, чтобы исправить всё,
Я хочу одного – ощутить вкус твоих губ.
Дорогая, дорогая, о, подари мне любовь. [5x]

Подари мне любовь, как никогда прежде,
Ведь недавно я жаждал большего,
Прошло немного времени, но ощущения остались,
Может, надо отпустить тебя.
Знаешь, я буду бороться за своё
И сегодня вечером я позвоню тебе,
Когда разбавлю кровь алкоголем,
Нет, я просто хочу обнимать тебя.

Дай мне немного времени или сожги всё это,
Мы сыграем в прятки, чтобы исправить всё,
Я хочу одного – ощутить вкус твоих губ.
Дорогая, дорогая, о, подари мне любовь,
Дай мне немного времени или сожги всё это,
Мы сыграем в прятки, чтобы исправить всё,
Я хочу одного – ощутить вкус твоих губ.
Дорогая, дорогая, о, подари мне любовь. [5x]

Дорогая, дорогая, дорогая,
Подари мне любовь, любовь (люби меня, люби меня, люби меня)

Дорогая, дорогая, о, подари мне любовь! [4x]

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 02.05.2013 Просмотров: 2868

Источник

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Give Me Love» из альбома «+» группы Ed Sheeran.

Текст песни

Give me love like her, ‘Cause lately I’ve been waking up alone Paint splattered teardrops on my shirt, Told you I’d let them go. And that I’ll fight my corner, Maybe tonight I’ll call you, After my blood turns into alcohol, No, I just wanna hold you. Give a little time to me or burn this out, We’ll play hide and seek to turn this around All I want is the taste that your lips allow My, my, my, my, oh give me love My, my, my, my, oh give me love My, my, my, my, oh give me love My, my, my, my, oh give me love My, my, my, my, give me love. Give me love like never before, ‘Cause lately I’ve been craving more, And it’s been a while but I still feel the same, Maybe I should let you go. You know I’ll fight my corner And that tonight I’ll call you After my blood is drowning in alcohol No, I just want to hold you Give a little time to me or burn this out We’ll play hide-and-seek to turn this around All I want is the taste that your lips allow My, my, my, my, give me love My, my, my, my, give me love My, my, my, my, oh give me love My, my, my, my, give me love My, my, my, my, give me love

Перевод песни

Люби меня также, как ее, Потому что в последнее время я просыпаюсь один Краска забрызгала слезы на моей рубашке, Сказал, что я отпустил их. И что я буду сражаться с моим углом, Может быть, сегодня вечером я позвоню тебе, После того, как моя кровь превращается в алкоголь, Нет, я просто хочу тебя удержать. Дайте мне немного времени или сожгите это, Мы будем играть в прятки Все, что я хочу, это вкус, который позволяют ваши губы Мой, мой, мой, мой, о, дай мне любовь Мой, мой, мой, мой, о, дай мне любовь Мой, мой, мой, мой, о, дай мне любовь Мой, мой, мой, мой, о, дай мне любовь Мой, мой, мой, мой, дай мне любовь. Люби меня как никогда ранее, Потому что в последнее время я жаждал большего, И это было какое-то время, но я все еще чувствую то же самое, Возможно я должен позволить тебе уйти. Ты знаешь, что я буду сражаться со своим уголком И сегодня вечером я позвоню тебе После того, как моя кровь тонет в спирте Нет, я просто хочу держать тебя Дайте немного времени или сожгите это Мы будем играть в прятки, чтобы повернуть это Все, что я хочу, это вкус, который позволяют ваши губы Мой, мой, мой, мой, дай мне любовь Мой, мой, мой, мой, дай мне любовь Мой, мой, мой, мой, о, дай мне любовь Мой, мой, мой, мой, дай мне любовь Мой, мой, мой, мой, дай мне любовь

Источник

Текст песни Give Me Love

Перевод песни Give Me Love

Give me love like her,
’cause lately I’ve been waking up alone,
Paint splattered teardrops on my shirt,
Told you I’d let them go,
And that I’ll fight my corner,
Maybe tonight I’ll call ya,
After my blood turns into alcohol,
No, I just wanna hold ya.

Give a little time to me or burn this out,
We’ll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love. [5x]

Give me love like never before,
’cause lately I’ve been craving more,
And it’s been a while but I still feel the same,
Maybe I should let you go,
You know I’ll fight my corner,
And that tonight I’ll call ya,
After my blood is drowning in alcohol,
No I just wanna hold ya.

Give a little time to me or burn this out,
We’ll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love,
Give a little time to me, or burn this out,
We’ll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love. [5x]

M-my my, m-my my, m-my my,
give me love, lover (love me, love me, love me).

My, my, my, my, oh give me love [4x]

Подари мне любовь

Дари мне любовь, как она,
Ведь недавно я просыпался один.
Раскрась пролитые на моей футболке слёзы.
Уверяю, я бы стёр их,
Уверяю, буду сражаться за свой уголок.
Может, этой ночью я позвоню тебе,
Когда разбавлю кровь алкоголем.
Нет, я просто хочу обнимать тебя.

Дай мне немного времени или сожги всё это,
Мы сыграем в прятки, чтобы исправить всё,
Я хочу одного – ощутить вкус твоих губ.
Дорогая, дорогая, о, подари мне любовь. [5x]

Подари мне любовь, как никогда прежде,
Ведь недавно я жаждал большего,
Прошло немного времени, но ощущения остались,
Может, надо отпустить тебя.
Знаешь, я буду бороться за своё
И сегодня вечером я позвоню тебе,
Когда разбавлю кровь алкоголем,
Нет, я просто хочу обнимать тебя.

Дай мне немного времени или сожги всё это,
Мы сыграем в прятки, чтобы исправить всё,
Я хочу одного – ощутить вкус твоих губ.
Дорогая, дорогая, о, подари мне любовь,
Дай мне немного времени или сожги всё это,
Мы сыграем в прятки, чтобы исправить всё,
Я хочу одного – ощутить вкус твоих губ.
Дорогая, дорогая, о, подари мне любовь. [5x]

Дорогая, дорогая, дорогая,
Подари мне любовь, любовь (люби меня, люби меня, люби меня)

Дорогая, дорогая, о, подари мне любовь! [4x]

Источник

Текст песни Give Me Love

Give me love like her,
’cause lately I’ve been waking up alone,
Paint splattered teardrops on my shirt,
Told you I’d let them go,
And that I’ll fight my corner,
Maybe tonight I’ll call ya,
After my blood turns into alcohol,
No, I just wanna hold ya.

Give a little time to me or burn this out,
We’ll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love. [5x]

Give me love like never before,
’cause lately I’ve been craving more,
And it’s been a while but I still feel the same,
Maybe I should let you go,
You know I’ll fight my corner,
And that tonight I’ll call ya,
After my blood is drowning in alcohol,
No I just wanna hold ya.

Give a little time to me or burn this out,
We’ll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love,
Give a little time to me, or burn this out,
We’ll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love. [5x]

M-my my, m-my my, m-my my,
give me love, lover (love me, love me, love me).

My, my, my, my, oh give me love [4x]

Перевод песни Подари мне любовь

Дари мне любовь, как она,
Ведь недавно я просыпался один.
Раскрась пролитые на моей футболке слёзы.
Уверяю, я бы стёр их,
Уверяю, буду сражаться за свой уголок.
Может, этой ночью я позвоню тебе,
Когда разбавлю кровь алкоголем.
Нет, я просто хочу обнимать тебя.

Дай мне немного времени или сожги всё это,
Мы сыграем в прятки, чтобы исправить всё,
Я хочу одного – ощутить вкус твоих губ.
Дорогая, дорогая, о, подари мне любовь. [5x]

Подари мне любовь, как никогда прежде,
Ведь недавно я жаждал большего,
Прошло немного времени, но ощущения остались,
Может, надо отпустить тебя.
Знаешь, я буду бороться за своё
И сегодня вечером я позвоню тебе,
Когда разбавлю кровь алкоголем,
Нет, я просто хочу обнимать тебя.

Дай мне немного времени или сожги всё это,
Мы сыграем в прятки, чтобы исправить всё,
Я хочу одного – ощутить вкус твоих губ.
Дорогая, дорогая, о, подари мне любовь,
Дай мне немного времени или сожги всё это,
Мы сыграем в прятки, чтобы исправить всё,
Я хочу одного – ощутить вкус твоих губ.
Дорогая, дорогая, о, подари мне любовь. [5x]

Дорогая, дорогая, дорогая,
Подари мне любовь, любовь (люби меня, люби меня, люби меня)

Дорогая, дорогая, о, подари мне любовь! [4x]

Источник

Give me love like her
‘Cos lately I’ve been waking up alone
Paint splattered teardrops on my shirt
Told you I’d let them go
And that I’ll fight my corner
Maybe tonight I’ll call ya
After my blood turns into alcohol
No I just wanna hold ya

Give a little time to me, or burn this out
We’ll play hide and seek to turn this around
And all I want is the taste that your lips allow
My my, my my, oh give me love
My my, my my, oh give me love
My my, my my, oh give me love
My my, my my, oh give me love
My my, my my
Give me love

Give me love like never before
‘Cos lately I’ve been craving more
And it’s been a while but I still feel the same
Maybe I should let you go
You know I’ll fight my corner
And that tonight I’ll call ya
After my blood is drowning in alcohol
No I just wanna hold ya

Give a little time to me, or burn this out
We’ll play hide and seek to turn this around
And all I want is the taste that your lips allow
My my, my my, oh give me love
Give a little time to me, or burn this out
We’ll play hide and seek to turn this around
And all I want is the taste that your lips allow
My my, my my, oh give me love
My my, my my, oh give me love
My my, my my, oh give me love
My my, my my, oh give me love
My my, my my, oh give me love

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (Love me, love me, love me)

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (Give me love)
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (Give me love)
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (Give me love, love me)
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (Give me love)

My my, my my, oh give me love
My my, my my, oh give me love
My my, my my, oh give me love
My my, my my, oh give me love

Перевод незнакомых слов

‘Cos – [kəz] – потому что, так как
lately – [ˈleɪtli] – недавно
splatter – [ˈsplætə] – брызгать
teardrop – [ˈtɪədrɒp] – слезинка
shirt – [ʃɜ:t] – рубашка
fight my corner – [faɪt maɪ ˈkɔ:nə] – отстаивать свои интересы
fight – [faɪt] – отстаивать, защищать
corner – [ˈkɔ:nə] – угол, часть
call – [kɔ:l] – звонить
blood – [blʌd] – кровь
turn into – [tɜ:n ˈɪntə] – превратиться, становиться
hold – [həʊld] – обнимать
burn out – [bɜ:n aʊt] – сжигать
play hide and seek – [pleɪ haɪd ən si:k] – играть в прятки, играть в кошки-мышки
taste – [teɪst] – вкус
lips – [lɪps] – губы
allow – [əˈlaʊ] – предоставить, обеспечить
crave – [kreɪv] – жаждать, просить, страстно желать, умолять, требовать
still – [stɪl] – всё ещё, по-прежнему
the same – [ðə seɪm] – то же
drown – [draʊn] – тонуть, заливать

Источник

Текст песни Ed Sheeran — Give Me Love

Перевод песни

Give me love like her
‘Cause lately I’ve been waking up alone
Paint splattered teardrops on my shirt
Told you I’d let them go

And that I’ll fight my corner
Maybe tonight I’ll call ya
After my blood turns into alcohol
No, I just wanna hold ya

Give a little time to me or burn this out
We’ll play hide and seek to turn this around
All I want is the taste that your lips allow
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, give me love

Give me love like never before
‘Cause lately I’ve been craving more
And it’s been a while but I still feel the same
Maybe I should let you go

You know I’ll fight my corner
And that tonight I’ll call ya
After my blood is drowning in alcohol
No, I just wanna hold ya

Give a little time to me or burn this out
We’ll play hide and seek to turn this around
All I want is the taste that your lips allow
My, my, my, my, oh give me love

Give a little time to me or burn this out
We’ll play hide and seek to turn this around
All I want is the taste that your lips allow
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (love me, love me, love me)

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (give me love)
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (give me love)
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (give me love, love me)
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (give me love)

My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love

Подари мне такую любовь, как у нее
Потому что в последнее время я просыпаюсь в одиночестве.
Краска брызнула каплями слез на мою рубашку
Я же говорил тебе, что отпущу их

И что я буду бороться за свой угол
Может быть, сегодня вечером я позвоню тебе
После того, как моя кровь превратится в алкоголь
Нет, я просто хочу обнять тебя.

Удели мне немного времени или сожги это дотла
Мы поиграем в прятки, чтобы все изменить
Все, чего я хочу, — это вкус, который позволяют твои губы.
Мой, мой, мой, мой, о, подари мне любовь
Мой, мой, мой, мой, о, подари мне любовь
Мой, мой, мой, мой, о, подари мне любовь
Мой, мой, мой, мой, о, подари мне любовь
Мой, мой, мой, мой, подари мне любовь

Подари мне любовь, как никогда раньше.
Потому что в последнее время я жажду большего.
И прошло уже много времени, но я все еще чувствую то же самое.
Может быть, мне стоит отпустить тебя

Ты же знаешь, я буду отстаивать свою точку зрения.
И что сегодня вечером я позвоню тебе
После того, как моя кровь утонет в алкоголе
Нет, я просто хочу обнять тебя.

Удели мне немного времени или сожги это дотла
Мы поиграем в прятки, чтобы все изменить
Все, чего я хочу, — это вкус, который позволяют твои губы.
Мой, мой, мой, мой, о, подари мне любовь

Удели мне немного времени или сожги это дотла
Мы поиграем в прятки, чтобы все изменить
Все, чего я хочу, — это вкус, который позволяют твои губы.
Мой, мой, мой, мой, о, подари мне любовь
Мой, мой, мой, мой, о, подари мне любовь
Мой, мой, мой, мой, о, подари мне любовь
Мой, мой, мой, мой, о, подари мне любовь
Мой, мой, мой, мой, о, подари мне любовь

М-мой мой, м-мой мой, м-мой мой, подари мне любовь, любимый.
М-мой мой, м-мой мой, м-мой мой, подари мне любовь, любимый.
М-мой мой, м-мой мой, м-мой мой, подари мне любовь, любимый.
М-мой мой, м-мой мой, м-мой мой, подари мне любовь, любимый.

М-мой мой, м-мой мой, м-мой мой, подари мне любовь, любимый.
М-мой мой, м-мой мой, м-мой мой, подари мне любовь, любимый.
М-мой мой, м-мой мой, м-мой мой, подари мне любовь, любимый.
М-мой мой, м-мой мой, м-мой мой, подари мне любовь, любимый (люби меня, люби меня, люби меня)

М-мой мой, м-мой мой, м-мой мой, подари мне любовь, любимый (подари мне любовь)
М-мой мой, м-мой мой, м-мой мой, подари мне любовь, любимый (подари мне любовь)
М-мой мой, м-мой мой, м-мой мой, подари мне любовь, любимый (подари мне любовь, люби меня)
М-мой мой, м-мой мой, м-мой мой, подари мне любовь, любимый (подари мне любовь)

Мой, мой, мой, мой, о, подари мне любовь
Мой, мой, мой, мой, о, подари мне любовь
Мой, мой, мой, мой, о, подари мне любовь
Мой, мой, мой, мой, о, подари мне любовь
Мой, мой, мой, мой, о, подари мне любовь
Мой, мой, мой, мой, о, подари мне любовь
Мой, мой, мой, мой, о, подари мне любовь
Мой, мой, мой, мой, о, подари мне любовь
Мой, мой, мой, мой, о, подари мне любовь

Источник

Give Me Love перевод на Русский

Give me love like her,
‘Cause lately I’ve been waking up alone.
paint spotted tear drops on my shirt,
told you I’d let them go.

And i’ll fight my corner,
maybe tonight I’ll call ya,
after my blood turns into alcohol,
no i just wanna hold ya,

Give a little time to me, we’ll burn this out,
We’ll play hide and seek, to turn this around,
all i want is the taste that your lips allow,

my my, my my oh give me love,
my my, my my oh give me love,
my my, my my oh give me love,
my my, my my oh give me love,
my my, my my give me love.

give me love like never before,
’cause lately I’ve been craving more.
and it’s been a while but i still feel the same,
maybe I should let you go

you know i’ll fight my corner,
and that tonight I’ll call ya,
after my blood, is drowning in alcohol,
no i just wanna hold ya,

give a little time to me, we’ll burn this out,
We’ll play hide and seek, to turn this around,
all i want is the taste that your lips allow,

my my, my my, oh give me love
my my, my my oh give me love,
my my, my my oh give me love,
my my, my my oh give me love,
my my, my my give me love.

my my, my my, oh give me love..(x12)

Of all the money e’er I had
I’ve spent it in good company
And all the harm e’er I’ve done
Alas it was to none but me
And all I’ve done for want of width
To memory now I can’t recall
So fill to me the parting glass
Good night and joy be with you all

Of all the comrades e’er I had
They are sorry for my going away
And all the sweethearts that e’er I had
They would wish me one more day to stay
But since it falls unto my lot
That I should rise and you should not
I’ll gently rise and I’ll softly call
Good night and joy be with you all

A man may drink and not be drunk
A man may fight and not be slain
A man may court a pretty girl
And perhaps be welcomed back again
But since it has so ordered been
By a time to rise and a time to fall
Come fill to me the parting glass
Goodnight and joy be with you all
Goodnight and joy be with you all

Источник

Give me love like her,
’cause lately I’ve been waking up alone,
Paint splattered teardrops on my shirt,
Told you I’d let them go,
And that I’ll fight my corner,
Maybe tonight I’ll call ya,
After my blood turns into alcohol,
No, I just wanna hold ya.

Give a little time to me or burn this out,
We’ll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love.

Give me love like never before,
’cause lately I’ve been craving more,
And it’s been a while but I still feel the same,
Maybe I should let you go,
You know I’ll fight my corner,
And that tonight I’ll call ya,
After my blood is drowning in alcohol,
No I just wanna hold ya.

Give a little time to me or burn this out,
We’ll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love,
Give a little time to me, or burn this out,
We’ll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My my, my, my, oh give me love.

M-my my, m-my my, m-my my,
give me love, lover (love me, love me, love me).

My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love.

Подари мне любовь,
Потому что в последнее время я просыпался один,
Краска забрызгала слезы на моей рубашке,
Я говорил тебе, что отпустил их,
И что я буду бороться за свой угол.
Может сегодня ночью я буду звать тебя,
После того как моя кровь превратиться в алкоголь.
Нет, я просто хочу удержать тебя.

Дай мне немного времени или сожги это,
Мы будем играть в прятки, включая всех вокруг,
Все, что я хочу, это вкус твоих губ.
Моя, моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь,
Моя, моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь,
Моя, моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь,
Моя, моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь,
Моя, моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь.

Подари мне любовь, как никогда раньше,
Потому что в последнее время я ещё больше этого жажду.
Это было когда-то, но я все еще чувствую то же самое.
Может быть, я отпущу тебя,
Ты знаешь, я буду бороться за свой угол.
И сегодня ночью я буду звать тебя,
Когда мою кровь разбавит алкоголь.
Нет, я просто хочу удержать тебя.

Дай мне немного времени или сожги это,
Мы будем играть в прятки, включая всех вокруг,
Все, что я хочу, это вкус твоих губ,
Моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь.
Дай мне немного времени или сожги это,
Мы будем играть в прятки, включая всех вокруг,
Все, что я хочу, это вкус твоих губ.
Моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь,
Моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь,
Моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь,
Моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь,
Моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь.

М-моя, моя, м-моя, моя, м-моя, моя,
подари мне любовь, любимая.

Моя, моя, моя, о, подари мне любовь,
Моя, моя, моя, о, подари мне любовь,
Моя, моя, моя, о, подари мне любовь,
Моя, моя, моя, о, подари мне любовь,

Источник

Перевод Ed Sheeran – Give Me Love

Текст :

Give me love like her
‘Cause lately I’ve been waking up alone
Paint splattered teardrops on my shirt
Told you I’d let them go

And that I’ll fight my corner
Maybe tonight I’ll call ya
After my blood turns into alcohol
No, I just wanna hold ya

Give a little time to me or burn this out
We’ll play hide and seek to turn this around
All I want is the taste that your lips allow
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, give me love

Give me love like never before
‘Cause lately I’ve been craving more
And it’s been a while but I still feel the same
Maybe I should let you go

Перевод :

Люби меня также, как ее
Потому что в последнее время я просыпался один
Краска забрызгала слезы на моей рубашке
Сказал тебе, что я позволю им уйти

И что я буду бороться с моим углом
Может быть, сегодня вечером я позвоню тебе
После того, как моя кровь превращается в алкоголь
Нет, я просто хочу держать тебя

Дай мне немного времени или сожги это
Мы будем играть в прятки
Все, что я хочу, – это вкус, который позволяют твои губы
Мой, мой, мой, мой, о, дай мне любовь
Мой, мой, мой, мой, о, дай мне любовь
Мой, мой, мой, мой, о, дай мне любовь
Мой, мой, мой, мой, о, дай мне любовь
Мой, мой, мой, мой, дай мне любовь

Люби меня как никогда ранее
Потому что в последнее время я жаждал больше
И это было давно, но я все еще чувствую то же самое
Возможно я должен позволить тебе уйти

You know I’ll fight my corner
And that tonight I’ll call ya
After my blood is drowning in alcohol
No, I just wanna hold ya

Give a little time to me or burn this out
We’ll play hide and seek to turn this around
All I want is the taste that your lips allow
My, my, my, my, oh give me love

Give a little time to me or burn this out
We’ll play hide and seek to turn this around
All I want is the taste that your lips allow
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (love me, love me, love me)

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (give me love)
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (give me love)
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (give me love, love me)
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (give me love)

My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love

Вы знаете, я буду бороться с моим углом
И этой ночью я позвоню тебе
После того, как моя кровь тонет в алкоголе
Нет, я просто хочу держать тебя

Дай мне немного времени или сожги это
Мы будем играть в прятки
Все, что я хочу, – это вкус, который позволяют твои губы
Мой, мой, мой, мой, о, дай мне любовь

Дай мне немного времени или сожги это
Мы будем играть в прятки
Все, что я хочу, – это вкус, который позволяют твои губы
Мой, мой, мой, мой, о, дай мне любовь
Мой, мой, мой, мой, о, дай мне любовь
Мой, мой, мой, мой, о, дай мне любовь
Мой, мой, мой, мой, о, дай мне любовь
Мой, мой, мой, мой, о, дай мне любовь

М-мой мой, м-мой мой, м-мой мой, дай мне любовь, любовник
М-мой мой, м-мой мой, м-мой мой, дай мне любовь, любовник
М-мой мой, м-мой мой, м-мой мой, дай мне любовь, любовник
М-мой мой, м-мой мой, м-мой мой, дай мне любовь, любовник

М-мой мой, м-мой мой, м-мой мой, дай мне любовь, любовник
М-мой мой, м-мой мой, м-мой мой, дай мне любовь, любовник
М-мой мой, м-мой мой, м-мой мой, дай мне любовь, любовник
М-мой мой, м-мой мой, м-мой мой, дай мне любовь, любовник (люби меня, люби меня, люби меня)

М-мой мой, м-мой мой, м-мой мой, дай мне любовь, любовник (дай мне любовь)
М-мой мой, м-мой мой, м-мой мой, дай мне любовь, любовник (дай мне любовь)
М-мой мой, м-мой мой, м-мой мой, дай мне любовь, любовник (дай мне любовь, люби меня)
М-мой мой, м-мой мой, м-мой мой, дай мне любовь, любовник (дай мне любовь)

Мой, мой, мой, мой, о, дай мне любовь
Мой, мой, мой, мой, о, дай мне любовь
Мой, мой, мой, мой, о, дай мне любовь
Мой, мой, мой, мой, о, дай мне любовь
Мой, мой, мой, мой, о, дай мне любовь
Мой, мой, мой, мой, о, дай мне любовь
Мой, мой, мой, мой, о, дай мне любовь
Мой, мой, мой, мой, о, дай мне любовь
Мой, мой, мой, мой, о, дай мне любовь

Источник

Give me love like her,
’cause lately I’ve been waking up alone,
Paint splattered teardrops on my shirt,
Told you I’d let them go,
And that I’ll fight my corner,
Maybe tonight I’ll call ya,
After my blood turns into alcohol,
No, I just wanna hold ya.

Give a little time to me or burn this out,
We’ll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love. [5x]

Give me love like never before,
’cause lately I’ve been craving more,
And it’s been a while but I still feel the same,
Maybe I should let you go,
You know I’ll fight my corner,
And that tonight I’ll call ya,
After my blood is drowning in alcohol,
No I just wanna hold ya.

Give a little time to me or burn this out,
We’ll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love,
Give a little time to me, or burn this out,
We’ll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love. [5x]

M-my my, m-my my, m-my my,
give me love, lover (love me, love me, love me).

My, my, my, my, oh give me love [4x]

Источник

Give Me Love

Give me love like her,
’cause lately I’ve been waking up alone,
Paint splattered teardrops on my shirt,
Told you I’d let them go,
And that I’ll fight my corner,
Maybe tonight I’ll call ya,
After my blood turns into alcohol,
No, I just wanna hold ya.

Give a little time to me or burn this out,
We’ll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love. [5x]

Give me love like never before,
’cause lately I’ve been craving more,
And it’s been a while but I still feel the same,
Maybe I should let you go,
You know I’ll fight my corner,
And that tonight I’ll call ya,
After my blood is drowning in alcohol,
No I just wanna hold ya.

Give a little time to me or burn this out,
We’ll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love,
Give a little time to me, or burn this out,
We’ll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love. [5x]

M-my my, m-my my, m-my my,
give me love, lover (love me, love me, love me).

My, my, my, my, oh give me love [4x]Подари мне любовь

Дари мне любовь, как она,
Ведь недавно я просыпался один.
Раскрась пролитые на моей футболке слёзы.
Уверяю, я бы стёр их,
Уверяю, буду сражаться за свой уголок.
Может, этой ночью я позвоню тебе,
Когда разбавлю кровь алкоголем.
Нет, я просто хочу обнимать тебя.

Дай мне немного времени или сожги всё это,
Мы сыграем в прятки, чтобы исправить всё,
Я хочу одного – ощутить вкус твоих губ.
Дорогая, дорогая, о, подари мне любовь. [5x]

Подари мне любовь, как никогда прежде,
Ведь недавно я жаждал большего,
Прошло немного времени, но ощущения остались,
Может, надо отпустить тебя.
Знаешь, я буду бороться за своё
И сегодня вечером я позвоню тебе,
Когда разбавлю кровь алкоголем,
Нет, я просто хочу обнимать тебя.

Дай мне немного времени или сожги всё это,
Мы сыграем в прятки, чтобы исправить всё,
Я хочу одного – ощутить вкус твоих губ.
Дорогая, дорогая, о, подари мне любовь,
Дай мне немного времени или сожги всё это,
Мы сыграем в прятки, чтобы исправить всё,
Я хочу одного – ощутить вкус твоих губ.
Дорогая, дорогая, о, подари мне любовь. [5x]

Дорогая, дорогая, дорогая,
Подари мне любовь, любовь (люби меня, люби меня, люби меня)

Источник

Перевод песни Ed Sheeran Give Me Love / Подари мне любовь

Give Me Love

Give me love like her,
’cause lately I’ve been waking up alone,
Paint splattered teardrops on my shirt,
Told you I’d let them go,
And that I’ll fight my corner,
Maybe tonight I’ll call ya,
After my blood turns into alcohol,
No, I just wanna hold ya.

Give a little time to me
or burn this out,
We’ll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love.

Give me love like never before,
’cause lately I’ve been craving more,
And it’s been a while but
I still feel the same,
Maybe I should let you go,
You know I’ll fight my corner,
And that tonight I’ll call ya,
After my blood is drowning in alcohol,
No I just wanna hold ya.

Give a little time to me
or burn this out,
We’ll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love,
Give a little time to me,
or burn this out,
We’ll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love. [x5]

M-my my, m-my my, m-my my,
give me love, lover (love me, love me, love me)

My, my, my, my, oh give me love [x4]

Подари мне любовь

Подари мне любовь, как она,
Ведь в последнее время я просыпался один.
Раскрась пролитые слёзы на моей футболке.
Я точно стёр бы их,
И буду сражаться за своё.
Наверное, сегодня ночью я позвоню тебе,
Когда моя кровь наполнится алкоголем.
Нет, я просто хочу обнять тебя.

Дай мне немного времени или сожги все мосты,
Мы сыграем в прятки, чтобы всё наладить,
Я хочу лишь почувствовать вкус твоих губ.
Моя, моя милая, о, подари мне любовь. [x5]

Подари мне любовь, как никогда раньше,
Ведь в последнее время я жаждал большего,
Прошло немного времени, но чувства остались,
Может, надо отпустить чувства к тебе.
Знаешь, я буду бороться за своё
И сегодня ночью я позвоню тебе,
Когда моя кровь наполнится алкоголем.
Нет, я просто хочу обнять тебя.

Дай мне немного времени или сожги все мосты,
Мы сыграем в прятки, чтобы всё наладить,
Я хочу лишь почувствовать вкус твоих губ.
Моя, моя милая, о, подари мне любовь,
Дай мне немного времени или сожги все мосты,
Мы сыграем в прятки, чтобы всё наладить,
Я хочу лишь почувствовать вкус твоих губ.
Моя, моя милая, о, подари мне любовь. [x5]

Моя, моя, моя, моя милая,
Подари мне любовь, любимая (люби меня, люби меня, люби меня)

Источник

Текст песни Ed Sheeran — Give Me Love

Оригинальный текст и слова песни Give Me Love:

Give me love like her, ’cause lately I’ve been waking up alone, Paint
Splattered teardrops on my shirt, Told you I’d let them go, And that I’ll
Fight my corner, Maybe tonight I’ll call ya, after my blood turns into
Alcohol, No I just wanna hold ya.

Give a little time to me, or burn this out, We’ll play hide and seek to
Turn this around, And all I want is the taste that your lips allow, My, my,
My, my, oh give me love, my, my, my, my, oh give me love, My, my, my, my,
Oh give me love, my, my, my, my, oh give me love, My, my, my, my, oh give
Me love.

Give me love like never before, ’cause lately I’ve been craving more, And
It’s been a while but I still feel the same, Maybe I should let you go, You
Know I’ll fight my corner, And that tonight I’ll call ya, After my blood is
Drowning in alcohol, No I just wanna hold ya.

Give a little time to me, or burn this out, We’ll play hide and seek to
Turn this around, And all I want is the taste that your lips allow, my, my,
My, my, Oh give me love, give a little time to me, or burn this out, We’ll
Play hide and seek to turn this around, And all I want is the taste that
Your lips allow, My, my, my, my, oh give me love, my, my, my, my, oh give
Me love, my, my, my, my, oh give me love, my, my, my, my, oh give me love,
My my, my, my, oh give me love.

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover, M-my my, m-my my, m-my my,
Give me love, lover, M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover, M-my
My, m-my my, m-my my, give me love, lover.

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover, M-my my, m-my my, m-my my,
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
Give me love, lover, M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover, M-my
My, m-my my, m-my my, give me love, lover (Love me, love me, love me).

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (give me love), M-my my,
M-my my, m-my my, give me love, lover (give me love), M-my my, m-my my,
M-my my, give me love, lover (give me love, love me), M-my my, m-my my,
M-my my, give me love, lover (give me love).

My, my, my, my, Oh give me love, My, my, my, my, Oh give me love, My, my,
My, my, Oh give me love, My, my, my, my, Oh give me love

Of all the money e’er I had
I’ve spent it in good company
And all the harm e’er I’ve done
Alas it was to none but me
And all I’ve done for want of width
To memory now I can’t recall
So fill to me the parting glass
Good night and joy be with you all

Of all the comrades e’er I had
They are sorry for my going away
And all the sweethearts that e’er I had
They would wish me one more day to stay
But since it falls unto my lot
That I should rise and you should not
I’ll gently rise and I’ll softly call
Good night and joy be with you all

A man may drink and not be drunk
A man may fight and not be slain
A man may court a pretty girl
And perhaps be welcomed back again
But since it has so ordered been
By a time to rise and a time to fall
Come fill to me the parting glass
Goodnight and joy be with you all
Goodnight and joy be with you all

Перевод на русский или английский язык текста песни — Give Me Love исполнителя Ed Sheeran:

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Give Me Love, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

Текст песни Give Me Love

Исполнитель: Ed Sheeran

Give me love like her,
’cause lately I’ve been waking up alone,
Paint splattered teardrops on my shirt,
Told you I’d let them go,
And that I’ll fight my corner,
Maybe tonight I’ll call ya,
After my blood turns into alcohol,
No, I just wanna hold ya.

Give a little time to me or burn this out,
We’ll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love. 5x

Give me love like never before,
’cause lately I’ve been craving more,
And it’s been a while but I still feel the same,
Maybe I should let you go,
You know I’ll fight my corner,
And that tonight I’ll call ya,
After my blood is drowning in alcohol,
No I just wanna hold ya.

Give a little time to me or burn this out,
We’ll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love,
Give a little time to me, or burn this out,
We’ll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love. 5x

M-my my, m-my my, m-my my,
give me love, lover (love me, love me, love me).

My, my, my, my, oh give me love 4x

Перевод песни Подари мне любовь

Исполнитель: Ed Sheeran

Дари мне любовь, как она,
Ведь недавно я просыпался один.
Раскрась пролитые на моей футболке слёзы.
Уверяю, я бы стёр их,
Уверяю, буду сражаться за свой уголок.
Может, этой ночью я позвоню тебе,
Когда разбавлю кровь алкоголем.
Нет, я просто хочу обнимать тебя.

Дай мне немного времени или сожги всё это,
Мы сыграем в прятки, чтобы исправить всё,
Я хочу одного – ощутить вкус твоих губ.
Дорогая, дорогая, о, подари мне любовь. 5x

Подари мне любовь, как никогда прежде,
Ведь недавно я жаждал большего,
Прошло немного времени, но ощущения остались,
Может, надо отпустить тебя.
Знаешь, я буду бороться за своё
И сегодня вечером я позвоню тебе,
Когда разбавлю кровь алкоголем,
Нет, я просто хочу обнимать тебя.

Дай мне немного времени или сожги всё это,
Мы сыграем в прятки, чтобы исправить всё,
Я хочу одного – ощутить вкус твоих губ.
Дорогая, дорогая, о, подари мне любовь,
Дай мне немного времени или сожги всё это,
Мы сыграем в прятки, чтобы исправить всё,
Я хочу одного – ощутить вкус твоих губ.
Дорогая, дорогая, о, подари мне любовь. 5x

Дорогая, дорогая, дорогая,
Подари мне любовь, любовь (люби меня, люби меня, люби меня)

Дорогая, дорогая, о, подари мне любовь! 4x

Источник

Give a little time to me, or burn this out, We’ll play hide and seek to
Turn this around, And all I want is the taste that your lips allow, My, my,
My, my, oh give me love, my, my, my, my, oh give me love, My, my, my, my,
Oh give me love, my, my, my, my, oh give me love, My, my, my, my, oh give
Me love.

Give me love like never before, ’cause lately I’ve been craving more, And
It’s been a while but I still feel the same, Maybe I should let you go, You
Know I’ll fight my corner, And that tonight I’ll call ya, After my blood is
Drowning in alcohol, No I just wanna hold ya.

Give a little time to me, or burn this out, We’ll play hide and seek to
Turn this around, And all I want is the taste that your lips allow, my, my,
My, my, Oh give me love, give a little time to me, or burn this out, We’ll
Play hide and seek to turn this around, And all I want is the taste that
Your lips allow, My, my, my, my, oh give me love, my, my, my, my, oh give
Me love, my, my, my, my, oh give me love, my, my, my, my, oh give me love,
My my, my, my, oh give me love.

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover, M-my my, m-my my, m-my my,
Give me love, lover, M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover, M-my
My, m-my my, m-my my, give me love, lover.

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover, M-my my, m-my my, m-my my,
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
Give me love, lover, M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover, M-my
My, m-my my, m-my my, give me love, lover (Love me, love me, love me).

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (give me love), M-my my,
M-my my, m-my my, give me love, lover (give me love), M-my my, m-my my,
M-my my, give me love, lover (give me love, love me), M-my my, m-my my,
M-my my, give me love, lover (give me love).

My, my, my, my, Oh give me love, My, my, my, my, Oh give me love, My, my,
My, my, Oh give me love, My, my, my, my, Oh give me love

Of all the money e’er I had
I’ve spent it in good company
And all the harm e’er I’ve done
Alas it was to none but me
And all I’ve done for want of width
To memory now I can’t recall
So fill to me the parting glass
Good night and joy be with you all

Of all the comrades e’er I had
They are sorry for my going away
And all the sweethearts that e’er I had
They would wish me one more day to stay
But since it falls unto my lot
That I should rise and you should not
I’ll gently rise and I’ll softly call
Good night and joy be with you all

A man may drink and not be drunk
A man may fight and not be slain
A man may court a pretty girl
And perhaps be welcomed back again
But since it has so ordered been
By a time to rise and a time to fall
Come fill to me the parting glass
Goodnight and joy be with you all
Goodnight and joy be with you all

Смотрите также:

Все тексты Ed Sheeran >>>

Источник

Give a little time to me, or burn this out, We’ll play hide and seek to
Turn this around, And all I want is the taste that your lips allow, My, my,
My, my, oh give me love, my, my, my, my, oh give me love, My, my, my, my,
Oh give me love, my, my, my, my, oh give me love, My, my, my, my, oh give
Me love.

Give me love like never before, ’cause lately I’ve been craving more, And
It’s been a while but I still feel the same, Maybe I should let you go, You
Know I’ll fight my corner, And that tonight I’ll call ya, After my blood is
Drowning in alcohol, No I just wanna hold ya.

Give a little time to me, or burn this out, We’ll play hide and seek to
Turn this around, And all I want is the taste that your lips allow, my, my,
My, my, Oh give me love, give a little time to me, or burn this out, We’ll
Play hide and seek to turn this around, And all I want is the taste that
Your lips allow, My, my, my, my, oh give me love, my, my, my, my, oh give
Me love, my, my, my, my, oh give me love, my, my, my, my, oh give me love,
My my, my, my, oh give me love.

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover, M-my my, m-my my, m-my my,
Give me love, lover, M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover, M-my
My, m-my my, m-my my, give me love, lover.

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover, M-my my, m-my my, m-my my,
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
Give me love, lover, M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover, M-my
My, m-my my, m-my my, give me love, lover (Love me, love me, love me).

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (give me love), M-my my,
M-my my, m-my my, give me love, lover (give me love), M-my my, m-my my,
M-my my, give me love, lover (give me love, love me), M-my my, m-my my,
M-my my, give me love, lover (give me love).

My, my, my, my, Oh give me love, My, my, my, my, Oh give me love, My, my,
My, my, Oh give me love, My, my, my, my, Oh give me love

Of all the money e’er I had
I’ve spent it in good company
And all the harm e’er I’ve done
Alas it was to none but me
And all I’ve done for want of width
To memory now I can’t recall
So fill to me the parting glass
Good night and joy be with you all

Of all the comrades e’er I had
They are sorry for my going away
And all the sweethearts that e’er I had
They would wish me one more day to stay
But since it falls unto my lot
That I should rise and you should not
I’ll gently rise and I’ll softly call
Good night and joy be with you all

A man may drink and not be drunk
A man may fight and not be slain
A man may court a pretty girl
And perhaps be welcomed back again
But since it has so ordered been
By a time to rise and a time to fall
Come fill to me the parting glass
Goodnight and joy be with you all
Goodnight and joy be with you all

Смотрите также:

Все тексты эд ширан >>>

Источник

Give me love like her, ’cause lately I’ve been waking up alone, Paint
Splattered teardrops on my shirt, Told you I’d let them go, And that I’ll
Fight my corner, Maybe tonight I’ll call ya, after my blood turns into
Alcohol, No I just wanna hold ya.

Give a little time to me, or burn this out, We’ll play hide and seek to
Turn this around, And all I want is the taste that your lips allow, My, my,
My, my, oh give me love, my, my, my, my, oh give me love, My, my, my, my,
Oh give me love, my, my, my, my, oh give me love, My, my, my, my, oh give
Me love.

Give me love like never before, ’cause lately I’ve been craving more, And
It’s been a while but I still feel the same, Maybe I should let you go, You
Know I’ll fight my corner, And that tonight I’ll call ya, After my blood is
Drowning in alcohol, No I just wanna hold ya.

Give a little time to me, or burn this out, We’ll play hide and seek to
Turn this around, And all I want is the taste that your lips allow, my, my,
My, my, Oh give me love, give a little time to me, or burn this out, We’ll
Play hide and seek to turn this around, And all I want is the taste that
Your lips allow, My, my, my, my, oh give me love, my, my, my, my, oh give
Me love, my, my, my, my, oh give me love, my, my, my, my, oh give me love,
My my, my, my, oh give me love.

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover, M-my my, m-my my, m-my my,
Give me love, lover, M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover, M-my
My, m-my my, m-my my, give me love, lover.

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover, M-my my, m-my my, m-my my,
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
Give me love, lover, M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover, M-my
My, m-my my, m-my my, give me love, lover (Love me, love me, love me).

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (give me love), M-my my,
M-my my, m-my my, give me love, lover (give me love), M-my my, m-my my,
M-my my, give me love, lover (give me love, love me), M-my my, m-my my,
M-my my, give me love, lover (give me love).

My, my, my, my, Oh give me love, My, my, my, my, Oh give me love, My, my,
My, my, Oh give me love, My, my, my, my, Oh give me love

Of all the money e’er I had
I’ve spent it in good company
And all the harm e’er I’ve done
Alas it was to none but me
And all I’ve done for want of width
To memory now I can’t recall
So fill to me the parting glass
Good night and joy be with you all

Of all the comrades e’er I had
They are sorry for my going away
And all the sweethearts that e’er I had
They would wish me one more day to stay
But since it falls unto my lot
That I should rise and you should not
I’ll gently rise and I’ll softly call
Good night and joy be with you all

Источник

Кто круче?

С этой песней обычно слушают:

Give me love like her, ’cause lately I’ve been waking up alone, Paint
Splattered teardrops on my shirt, Told you I’d let them go, And that I’ll
Fight my corner, Maybe tonight I’ll call ya, after my blood turns into
Alcohol, No I just wanna hold ya.

Give a little time to me, or burn this out, We’ll play hide and seek to
Turn this around, And all I want is the taste that your lips allow, My, my,
My, my, oh give me love, my, my, my, my, oh give me love, My, my, my, my,
Oh give me love, my, my, my, my, oh give me love, My, my, my, my, oh give
Me love.

Give me love like never before, ’cause lately I’ve been craving more, And
It’s been a while but I still feel the same, Maybe I should let you go, You
Know I’ll fight my corner, And that tonight I’ll call ya, After my blood is
Drowning in alcohol, No I just wanna hold ya.

Give a little time to me, or burn this out, We’ll play hide and seek to
Turn this around, And all I want is the taste that your lips allow, my, my,
My, my, Oh give me love, give a little time to me, or burn this out, We’ll
Play hide and seek to turn this around, And all I want is the taste that
Your lips allow, My, my, my, my, oh give me love, my, my, my, my, oh give
Me love, my, my, my, my, oh give me love, my, my, my, my, oh give me love,
My my, my, my, oh give me love.

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover, M-my my, m-my my, m-my my,
Give me love, lover, M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover, M-my
My, m-my my, m-my my, give me love, lover.

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover, M-my my, m-my my, m-my my,
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
Give me love, lover, M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover, M-my
My, m-my my, m-my my, give me love, lover (Love me, love me, love me).

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (give me love), M-my my,
M-my my, m-my my, give me love, lover (give me love), M-my my, m-my my,
M-my my, give me love, lover (give me love, love me), M-my my, m-my my,
M-my my, give me love, lover (give me love).

My, my, my, my, Oh give me love, My, my, my, my, Oh give me love, My, my,
My, my, Oh give me love, My, my, my, my, Oh give me love

Of all the money e’er I had
I’ve spent it in good company
And all the harm e’er I’ve done
Alas it was to none but me
And all I’ve done for want of width
To memory now I can’t recall
So fill to me the parting glass
Good night and joy be with you all

Of all the comrades e’er I had
They are sorry for my going away
And all the sweethearts that e’er I had
They would wish me one more day to stay
But since it falls unto my lot
That I should rise and you should not
I’ll gently rise and I’ll softly call
Good night and joy be with you all

Источник

Give Me Love — Ed Sheeran

Слушать Give Me Love — Ed Sheeran

Слушайте Give Me Love — Ed Sheeran на Яндекс.Музыке

Текст Give Me Love — Ed Sheeran

Give me love like her

‘Cause lately I’ve been wakin’ up alone

Paint splattered teardrops on my shirt

Told you I’d let them go

And that I’ll fight my corner

Maybe tonight I’ll call ya

After my blood turns into alcohol

Oh, I just wanna hold ya

Give a little time to me, or burn this out

We’ll play hide and seek to turn this around

All I want is the taste that your lips allow

Give me love like never before

‘Cause lately I’ve been cravin’ more

It’s been a while, but I still feel the same

Maybe I should let you go

I’ll fight my corner And that tonight

After my blood is drowning in alcohol

Oh, I just wanna hold ya

Give a little time to me, or burn this out

We’ll play hide and seek to turn this around

All I want is the taste that your lips allow

My, my, my, my Give me love

Give a little time to me, or burn this out

We’ll play hide and seek to turn this around

All I want is the taste that your lips allow

Источник

Перевод песни Shivers (Ed Sheeran)

Shivers

Мурашки

I took an arrow to the heart.
I never kissed a mouth that taste like yours,
Strawberries and somethin’ more.
Ooh, yeah, I want it all.
Lipstick on my guitar, ooh.
Fill up the engine, we can drive real far.
Go dancing underneath the stars.
Ooh, yeah, I want it all.
Mm, you got me feeling like

I wanna be that guy.
I wanna kiss your eyes.
I wanna drink that smile.
I wanna feel like I’m like my soul’s on fire.
I wanna stay up all day and all night.
Yeah, you got me singing like

Ooh, I love it when you do it like that
And when you’re close up, give me thе shivers.
Oh, baby, you wanna dance ’til the sunlight cracks
And whеn they say the party’s over
then we bring it right back.
And we say, ‘Ooh, I love it when you do it like that,
And when you’re close up, give me the shivers’.
Oh, baby you wanna dance ’til the sunlight cracks
And when they say the party’s over then we bring it right back.

Into the car,
On the back seat in the moonlit dark,
Wrap me up between your legs and arms.
Ooh, I can’t get enough.
You know you could tear me apart,
Put me back together and take my heart.
I never thought that I could love this hard.
Ooh, I can’t get enough.
Ooh, you got me feeling like

I wanna be that guy.
I wanna kiss your eyes.
I wanna drink that smile.
I wanna feel like I’m like my soul’s on fire.
I wanna stay up all day and all night.
Yeah, you got me singing like

Ooh, I love it when you do it like that
and when you’re close up, give me thе shivers.
Oh, baby, you wanna dance ’til the sunlight cracks
and whеn they say the party’s over
then we bring it right back.
And we say, ‘Ooh, I love it when you do it like that,
and when you’re close up, give me the shivers’.
Oh, baby you wanna dance ’til the sunlight cracks
And when they say the party’s over then we bring it right back.

Baby, you are so hot you make me shiver.
With the fire you got, this thing is started.
I don’t want it to stop,
you know you make me shiver, oh oh.

Baby, you are so hot you make me shiver.
With the fire you got, this thing is started.
I don’t want it to stop,
you know you make me shiver.
Yeah, you got me singing like!

Ooh, I love it when you do it like that
and when you’re close up, give me thе shivers.
Oh, baby, you wanna dance ’til the sunlight cracks
and whеn they say the party’s over
then we bring it right back.
And we say, ‘Ooh, I love it when you do it like that,
and when you’re close up, give me the shivers’.
Oh, baby you wanna dance ’til the sunlight cracks
and when they say the party’s over then we bring it right back.
And we say, ‘Ooh, I love it when you do it like that,
and when you’re close up, give me the shivers’.
Oh, baby you wanna dance ’til the sunlight cracks
and when they say the party’s over then we bring it right back, yeah.

Стрела попала в мое сердце.
Никогда не ощущал твои губы на вкус,
Они как клубника и кое-что ещё.
Ооу, да, я хочу всего этого.
Отпечаток помады на моей гитаре.
Жми на газ, и мы уедем далеко-далеко.
Танцуй под звёздами.
Ооу, да, мне это нравится.
Мм, я чувствую себя словно

Ооу, я люблю, когда ты делаешь вот так.
И когда ты близко, по телу бегут мурашки.
Оу, детка, танцуй, пока не взойдет солнце.
Даже когда они скажут, что вечеринка окончена,
мы вернём её обратно.
И скажем: «Нам нравится делать вот так»,
И когда мы близко, у нас бегут мурашки.
Оу, милая, танцуй, пока не взойдет солнце.
Даже если вечеринка закончилась, мы вернём её обратно.

В машине,
На заднем сидении при свете луны
Обвей меня ногами и руками.
Ооу, мне всё ещё мало.
Ты знаешь, что можешь уничтожить меня,
Так что собери снова и укради мое сердце.
Ведь я не думал, что полюблю так сильно.
Ооу, как мне не хватает этого.
Ооу, я чувствую себя словно

Я хочу быть тем парнем,
Который поцелует твои глаза,
Сделает тебя счастливой.
Я хочу ощущать, что моя душа горит.
Я хочу не спать весь день и всю ночь.
Да, ты заставляешь меня петь будто

Ооу, я люблю когда ты делаешь вот так.
И когда ты близко, по телу бегут мурашки.
Оу, детка, танцуй, пока не взойдет солнце.
Даже когда они скажут, что вечеринка окончена,
мы вернём её обратно.
И скажем: «Нам нравится делать вот так»,
И когда мы близко, у нас бегут мурашки.
Оу, милая, танцуй, пока не взойдет солнце.
Даже если вечеринка закончилась, мы вернём её обратно.

Детка, ты так горяча, что бегут мурашки.
Сжигая всё, ты заводишь меня.
Я не хочу это останавливать,
ты же знаешь, что у меня от тебя мурашки, оу оу.

Детка, ты так горяча, что бегут мурашки.
Сжигая всё, ты заводишь меня.
Я не хочу это останавливать,
ты же знаешь, что у меня от тебя мурашки, оу оу.
Да, ты заставляешь меня петь будто

Ооу, я люблю когда ты делаешь вот так.
И когда ты близко, по телу бегут мурашки.
Оу, детка, танцуй, пока не взойдет солнце.
Даже когда они скажут, что вечеринка окончена,
мы вернём её обратно.
И скажем: «Нам нравится делать вот так»,
И когда мы близко, у нас бегут мурашки.
Оу, милая, танцуй, пока не взойдет солнце.
Даже если вечеринка закончилась, мы вернём её обратно.
И скажем: «Нам нравится делать вот так»,
И когда мы близко, у нас бегут мурашки.
Оу, милая, танцуй, пока не взойдет солнце.
Даже если вечеринка закончилась, мы вернём её обратно, да.

Источник

«Give Me Love» lyrics

Ed Sheeran Lyrics

Give me love like her
‘Cause lately I’ve been waking up alone
Paint splattered teardrops on my shirt
Told you I’d let them go

And that I’ll fight my corner
Maybe tonight I’ll call ya
After my blood turns into alcohol
No, I just wanna hold ya

Give a little time to me or burn this out
We’ll play hide and seek to turn this around
All I want is the taste that your lips allow
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, give me love

Give me love like never before
‘Cause lately I’ve been craving more
And it’s been a while but I still feel the same
Maybe I should let you go

You know I’ll fight my corner
And that tonight I’ll call ya
After my blood is drowning in alcohol
No, I just wanna hold ya

Give a little time to me or burn this out
We’ll play hide and seek to turn this around
All I want is the taste that your lips allow
My, my, my, my, oh give me love

Give a little time to me or burn this out
We’ll play hide and seek to turn this around
All I want is the taste that your lips allow
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (love me, love me, love me)

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (give me love)
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (give me love)
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (give me love, love me)
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (give me love)

My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love

Источник

Перевод песни Shape of you (Ed Sheeran)

Shape of you

Твой образ

The club isn’t the best place to find a lover
So the bar is where I go
Me and my friends at the table doing shots
Drinking faster and then we talk slow
Come over and start up a conversation with just me
And trust me I’ll give it a chance now
Take my hand, stop
Put Van The Man on the jukebox
And then we start to dance
And now I’m singing like

Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don’t mind me
Say, boy, let’s not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come, come on now, follow my lead

I’m in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I’m in love with your body
And last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I’m in love with your body
Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i
I’m in love with your body
Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i
I’m in love with your body
Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i
I’m in love with your body
Every day discovering something brand new
I’m in love with the shape of you

One week in we let the story begin
We’re going out on our first date
You and me are thrifty
So go all you can eat
Fill up your bag and I fill up a plate
We talk for hours and hours about the sweet and the sour
And how your family is doing okay
Leave and get in a taxi, then kiss in the backseat
Tell the driver make the radio play
And I’m singing like

Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don’t mind me
Say, boy, let’s not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come, come on now, follow my lead

I’m in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I’m in love with your body
And last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I’m in love with your body
Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i
I’m in love with your body
Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i
I’m in love with your body
Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i
I’m in love with your body
Every day discovering something brand new
I’m in love with the shape of you

Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on

I’m in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I’m in love with your body
Last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I’m in love with your body
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I’m in love with your body
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I’m in love with your body
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I’m in love with your body
Every day discovering something brand new
I’m in love with the shape of you

Детка, ты знаешь, я хочу твою любовь,
Она сделана вручную для кого-то вроде меня.
Давай же, следуй моему примеру,
Наверное, я чокнутый, не обращай на меня внимания.
Скажи: малыш, не надо лишних слов,
Обхвати мою талию и прижмись ко мне телом.
Ну же, следуй моему примеру,
Давай, делай, делай как я.

Я влюблен в твой образ,
Мы притягиваемся и отталкиваемся, словно магниты.
Несмотря на то, что мое сердце влюбляется тоже,
Я без ума от твоего тела.
Прошлой ночью ты была в моей комнате,
И теперь мои простыни пахнут как ты.
Каждый день открываю что-то новое в тебе,
Я влюблен в твое тело.
О — я — о — я — о — я — о- я,
Я без ума от твоего тела.
О — я — о — я — о — я — о- я,
Я влюблен в твое тело.
О — я — о — я — о — я — о- я,
Я без ума от твоего тела,
Каждый день открываю что-то новое в тебе,
Я влюблен в твой образ.

С этой недели мы начнем историю снова,
Идем на наше первое свидание.
Ты и я, мы оба бережливы,
Поэтому собираемся съесть все.
Заполни свою сумку, я наполню тарелку,
Мы разговариваем часами о сладком и кислом.
А как поживает твоя семья?
Уходим и ловим такси, потом целуемся на заднем сидении.
Скажи водителю включить радио,
И я спою:

Детка, ты знаешь, я хочу твою любовь,
Она сделана вручную для кого-то вроде меня.
Давай же, следуй моему примеру,
Наверное, я чокнутый, не обращай на меня внимания.
Скажи: малыш, не надо лишних слов,
Обхвати мою талию и прижмись ко мне телом.
Ну же, следуй моему примеру,
Давай, делай, делай как я.

Я влюблен в твой образ,
Мы притягиваемся и отталкиваемся словно магниты.
Несмотря на то, что мое сердце влюбляется тоже,
Я без ума от твоего тела.
Прошлой ночью ты была в моей комнате,
И теперь мои простыни пахнут как ты.
Каждый день открываю что-то новое в тебе,
Я влюблен в твое тело.
О — я — о — я — о — я — о- я,
Я без ума от твоего тела.
О — я — о — я — о — я — о- я,
Я влюблен в твое тело.
О — я — о — я — о — я — о- я,
Я без ума от твоего тела,
Каждый день открываю что-то новое в тебе,
Я влюблен в твой образ.

Давай, будь моей малышкой, давай же,
Ну же, будь моей малышкой, давай.
Давай, будь моей малышкой, давай же,
Ну же, будь моей малышкой, давай.
Давай, будь моей малышкой, давай же,
Ну же, будь моей малышкой, давай.
Давай, будь моей малышкой, давай же,
Ну же, будь моей малышкой, давай.

Я влюблен в твой образ,
Мы притягиваемся и отталкиваемся словно магниты.
Несмотря на то, что мое сердце влюбляется тоже,
Я без ума от твоего тела.
Прошлой ночью ты была в моей комнате,
И теперь мои простыни пахнут как ты.
Каждый день открываю что-то новое в тебе,
Я влюблен в твое тело.
Давай, будь моей малышкой, давай же,
Ну же, будь моей малышкой, давай.
Я влюблен в твое тело.
Давай, будь моей малышкой, давай же,
Ну же, будь моей малышкой, давай.
Я влюблен в твое тело.
Давай, будь моей малышкой, давай же,
Ну же, будь моей малышкой, давай.
Я влюблен в твое тело.
Каждый день открываю что-то новое в тебе,
Я влюблен в твой образ.

Источник

Текст

Give me love like her,
’cause lately I’ve been waking up alone,
Paint splattered teardrops on my shirt,
Told you I’d let them go,
And that I’ll fight my corner,
Maybe tonight I’ll call ya,
After my blood turns into alcohol,
No, I just wanna hold ya.

Give a little time to me or burn this out,
We’ll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love. [5x]

Give me love like never before,
’cause lately I’ve been craving more,
And it’s been a while but I still feel the same,
Maybe I should let you go,
You know I’ll fight my corner,
And that tonight I’ll call ya,
After my blood is drowning in alcohol,
No I just wanna hold ya.

Give a little time to me or burn this out,
We’ll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love,
Give a little time to me, or burn this out,
We’ll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love. [5x]

M-my my, m-my my, m-my my,
give me love, lover (love me, love me, love me).

My, my, my, my, oh give me love [4x]

Перевод

Источник

Нужна помощь в переводе текста песни Ed Sheeran – Give Me Love!СПС!

ТЕКСТ
Give me love like her, ’cause lately I’ve been waking up alone, Paint
Splattered teardrops on my shirt, Told you I’d let them go, And that I’ll
Fight my corner, Maybe tonight I’ll call ya, after my blood turns into
Alcohol, No I just wanna hold ya.

Give a little time to me, or burn this out, We’ll play hide and seek to
Turn this around, And all I want is the taste that your lips allow, My, my,
My, my, oh give me love, my, my, my, my, oh give me love, My, my, my, my,
Oh give me love, my, my, my, my, oh give me love, My, my, my, my, oh give
Me love.

Give me love like never before, ’cause lately I’ve been craving more, And
It’s been a while but I still feel the same, Maybe I should let you go, You
Know I’ll fight my corner, And that tonight I’ll call ya, After my blood is
Drowning in alcohol, No I just wanna hold ya.

Give a little time to me, or burn this out, We’ll play hide and seek to
Turn this around, And all I want is the taste that your lips allow, my, my,
My, my, Oh give me love, give a little time to me, or burn this out, We’ll
Play hide and seek to turn this around, And all I want is the taste that
Your lips allow, My, my, my, my, oh give me love, my, my, my, my, oh give
Me love, my, my, my, my, oh give me love, my, my, my, my, oh give me love,
My my, my, my, oh give me love.

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover, M-my my, m-my my, m-my my,
Give me love, lover, M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover, M-my
My, m-my my, m-my my, give me love, lover.

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover, M-my my, m-my my, m-my my,
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
Give me love, lover, M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover, M-my
My, m-my my, m-my my, give me love, lover (Love me, love me, love me).

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (give me love), M-my my,
M-my my, m-my my, give me love, lover (give me love), M-my my, m-my my,
M-my my, give me love, lover (give me love, love me), M-my my, m-my my,
M-my my, give me love, lover (give me love).

My, my, my, my, Oh give me love, My, my, my, my, Oh give me love, My, my,
My, my, Oh give me love, My, my, my, my, Oh give me love

Of all the money e’er I had
I’ve spent it in good company
And all the harm e’er I’ve done
Alas it was to none but me
And all I’ve done for want of width
To memory now I can’t recall
So fill to me the parting glass
Good night and joy be with you all

Of all the comrades e’er I had
They are sorry for my going away
And all the sweethearts that e’er I had
They would wish me one more day to stay
But since it falls unto my lot
That I should rise and you should not
I’ll gently rise and I’ll softly call
Good night and joy be with you all

A man may drink and not be drunk
A man may fight and not be slain
A man may court a pretty girl
And perhaps be welcomed back again
But since it has so ordered been
By a time to rise and a time to fall
Come fill to me the parting glass
Goodnight and joy be with you all
Goodnight and joy be with you all

Перевод приблезительный. то то, как я его вижу)
————————————————————————————————————-
Подари мне такую любовь, как она, ведь в последнее время я просыпался один
Краской
Упали слёзы на мою рубашку, Я же говорил, что их отпустил
И я буду бороться до конца… может, сегодня вечером я позвоню. после того, как моя кровь превратится в алкоголь… я просто хочу удержать…

Дай мне немного времени, или это перегорит во мне,
Мы будем играть в прятки, чтобы обратить это в другую сторону (изменить это) …
И всё что я хочу это вкусить твой поцелуй…

Подари мне любовь такую, которой не было никогда, потому что последнее время я всё больше нуждаюсь в ней…
И
Прошло не мало времени, но я чувствую то же самое… Может я должен отпустить тебя…
Но ты же знаешь, я буду бороться до конца… И я сегодня вечером позвоню… После того, как моя кровь утонет в алкоголе…

п. с. Слово «му» я думаю употребляется, как восклицание… как «о, му! » – О, Бог мой!
———————————————————————————————————-
Тратил все богатства, что имел
Я тратил их в хорошей компании
Вредил себе
Но ведь это моё решение
И всё, что сделал
Не могу вспомнить.
Поэтому налей мне последнюю
Доброй ночи и а мне пора (вы все будете счастливы)

Мужчина может пить и не быть пьяным
Мужчина может драться и не быть лишённым жизни
Мужчина может приударить за симпатичной девушкой
И, возможно, будет приглашён снова
Но поскольку так было предписано
Для времени, чтобы подыматься и чтобы падать
Приходите ко мне выпить по последней
Доброй ночи и а мне пора (вы все будете счастливы)
————————————————————————————————————
Надеюсь, я Вам помогла)

Дай мне любовь, как ее, потому что в последнее время я просыпался только краска
Брызнули слезы на моей рубашке, сказал тебе, что бы отпустить их, и что я
Борьба свой угол, Может быть, сегодня вечером я буду называть тебя, после того, как моя кровь превращается в
Алкоголь, Нет, я просто хочу держать я.

Дайте немного времени для меня, или записать на это, мы будем играть в прятки с
Включите эту вокруг, и все, что я хочу на вкус, что ваши губы позволить, мой, мой,
Мой, мой, ой дай мне любовь, мое, мое, мое, мое, о, дай мне любовь, моя, мое, мое, мое,
Ну дай мне любовь, мое, мое, мое, мое, о, дай мне любовь, моя, мое, мое, мое, о, дают
Меня любят.

Дай мне любить, как никогда раньше, потому что в последнее время я была тяга больше, а
Прошло некоторое время, но я все еще чувствую то же самое, может быть я должен отпустить тебя, ты
Знай я буду бороться свой угол, и, что сегодня я буду называть тебя, после моей крови
Утопление в спирте, Нет, я просто хочу держать я.

Дайте немного времени для меня, или записать на это, мы будем играть в прятки с
Включите эту вокруг, и все, что я хочу на вкус, что ваши губы позволяют, мое, мое,
Моя, моя, о, дай мне любовь, дать немного времени для меня, или записать на это, мы будем
Играть в прятки, чтобы превратить это во всем, и все, что я хочу, что вкус
Твои губы позволяют, моя, мое, мое, мое, о, дай мне любовь, мое, мое, мое, мое, о, дают
Меня любят, мое, мое, мое, мое, о, дай мне любовь, мое, мое, мое, мое, о, дай мне любовь,
Боже, мой, мой, ой дай мне любовь.

М-мой мой, м-моя моя, м-мой мой, дай мне любовь, любовник, М-мой мой, м-моя моя, м-мой мой,
Дай мне любовь, любовник, М-мой мой, м-моя моя, м-мой мой, дай мне любовь, любовник, М-мое
Я, м-моя моя, м-мой мой, дай мне любовь, любовник.

Мое, мое, мое, мое, о, дай мне любовь, моя, мое, мое, мое, о, дай мне любовь, моя, моя,
Моя, моя, о, дай мне любовь, моя, мое, мое, мое, о, дай мне любовь

Из всех денег e’er я
Я провел его в хорошей компании
А весь вред e’er я сделал
Увы, это было никого, кроме меня
И все, что я сделал за неимением ширина
Для памяти теперь не могу вспомнить
Так заполнить мне прощание стекла
Спокойной ночи и радость со всеми вами

Из всех e’er товарищей у меня было
Они извините за мой уходит
И все возлюбленные, что у меня было e’er
Они хотели меня еще один день, чтобы остаться
Но так как он падает к моим много
То, что я должна расти, и вы не должны
Я осторожно подниматься, и я мягко называют
Спокойной ночи и радость со всеми вами

Человек может пить и не пить
Человек может бороться и не быть убитым
Человек может ухаживать за хорошенькой девушкой
И, возможно, будет приветствоваться обратно
Но поскольку он так приказал было
По времени, чтобы подняться и время падать
Приходите ко мне заполнить прощание стекла
Спокойной ночи и радость со всеми вами
Спокойной ночи и радость со всеми вами

Дай мне любовь, как ее, потому что в последнее время я просыпался только краска
Брызнули слезы на моей рубашке, сказал тебе, что бы отпустить их, и что я
Борьба свой угол, Может быть, сегодня вечером я буду называть тебя, после того, как моя кровь превращается в
Алкоголь, Нет, я просто хочу держать я.

Дайте немного времени для меня, или записать на это, мы будем играть в прятки с
Включите эту вокруг, и все, что я хочу на вкус, что ваши губы позволить, мой, мой,
Мой, мой, ой дай мне любовь, мое, мое, мое, мое, о, дай мне любовь, моя, мое, мое, мое,
Ну дай мне любовь, мое, мое, мое, мое, о, дай мне любовь, моя, мое, мое, мое, о, дают
Меня любят.

Дай мне любить, как никогда раньше, потому что в последнее время я была тяга больше, а
Прошло некоторое время, но я все еще чувствую то же самое, может быть я должен отпустить тебя, ты
Знай я буду бороться свой угол, и, что сегодня я буду называть тебя, после моей крови
Утопление в спирте, Нет, я просто хочу держать я.

Дайте немного времени для меня, или записать на это, мы будем играть в прятки с
Включите эту вокруг, и все, что я хочу на вкус, что ваши губы позволяют, мое, мое,
Моя, моя, о, дай мне любовь, дать немного времени для меня, или записать на это, мы будем
Играть в прятки, чтобы превратить это во всем, и все, что я хочу, что вкус
Твои губы позволяют, моя, мое, мое, мое, о, дай мне любовь, мое, мое, мое, мое, о, дают
Меня любят, мое, мое, мое, мое, о, дай мне любовь, мое, мое, мое, мое, о, дай мне любовь,
Боже, мой, мой, ой дай мне любовь.

М-мой мой, м-моя моя, м-мой мой, дай мне любовь, любовник, М-мой мой, м-моя моя, м-мой мой,
Дай мне любовь, любовник, М-мой мой, м-моя моя, м-мой мой, дай мне любовь, любовник, М-мое
Я, м-моя моя, м-мой мой, дай мне любовь, любовник.

Мое, мое, мое, мое, о, дай мне любовь, моя, мое, мое, мое, о, дай мне любовь, моя, моя,
Моя, моя, о, дай мне любовь, моя, мое, мое, мое, о, дай мне любовь

Из всех денег e’er я
Я провел его в хорошей компании
А весь вред e’er я сделал
Увы, это было никого, кроме меня
И все, что я сделал за неимением ширина
Для памяти теперь не могу вспомнить
Так заполнить мне прощание стекла
Спокойной ночи и радость со всеми вами

Из всех e’er товарищей у меня было
Они извините за мой уходит
И все возлюбленные, что у меня было e’er
Они хотели меня еще один день, чтобы остаться
Но так как он падает к моим много
То, что я должна расти, и вы не должны
Я осторожно подниматься, и я мягко называют
Спокойной ночи и радость со всеми вами

Человек может пить и не пить
Человек может бороться и не быть убитым
Человек может ухаживать за хорошенькой девушкой
И, возможно, будет приветствоваться обратно
Но поскольку он так приказал было
По времени, чтобы подняться и время падать
Приходите ко мне заполнить прощание стекла
Спокойной ночи и радость со всеми вами
Спокойной ночи и радость со всеми вами

Источник

Give me love like her,
’cause lately I’ve been waking up alone,
Paint splattered teardrops on my shirt,
Told you I’d let them go,
And that I’ll fight my corner,
Maybe tonight I’ll call ya,
After my blood turns into alcohol,
No, I just wanna hold ya.

Give a little time to me or burn this out,
We’ll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love x5

Give me love like never before,
’cause lately I’ve been craving more,
And it’s been a while but I still feel the same,
Maybe I should let you go,
You know I’ll fight my corner,
And that tonight I’ll call ya,
After my blood is drowning in alcohol,
No I just wanna hold ya.

Give a little time to me or burn this out,
We’ll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love,
Give a little time to me, or burn this out,
We’ll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love x5

My, my, my, my, oh give me love x4

Of all the money that e’er I had
I’ve spent it in good company
And all the harm that e’er I’ve done
Alas it was to none but me
And all I’ve done for want of wit
To memory now I can’t recall
So fill to me the parting glass
Good night and joy be with you all

Of all the comrades that ever I had
They are sorry for my going away
And all the sweethearts that ever I had
They would wish me one more day to stay
But since it falls unto my lot
That I should rise and you should not
I’ll gently rise and I’ll softly call
Good night and joy be with you all

A man may drink and not be drunk
A man may fight and not be slain
A man may court a pretty girl
And perhaps be welcomed back again
But since it has so ordered been
By a time to rise and a time to fall
Come fill to me the parting glass
Good night and joy be with you all
Good night and joy be with you all

Дари мне любовь, как она,
Ведь недавно я просыпался один.
Раскрась пролитые на моей футболке слёзы.
Уверяю, я бы стёр их,
Уверяю, буду сражаться за свой уголок.
Может, этой ночью я позвоню тебе,
Когда разбавлю кровь алкоголем.
Нет, я просто хочу обнимать тебя.

Дай мне немного времени или сожги всё это,
Мы сыграем в прятки, чтобы исправить всё,
Я хочу одного – ощутить вкус твоих губ.
Дорогая, дорогая, о, подари мне любовь. x5

Подари мне любовь, как никогда прежде,
Ведь недавно я жаждал большего,
Прошло немного времени, но ощущения остались,
Может, надо отпустить тебя.
Знаешь, я буду бороться за своё
И сегодня вечером я позвоню тебе,
Когда разбавлю кровь алкоголем,
Нет, я просто хочу обнимать тебя.

Дай мне немного времени или сожги всё это,
Мы сыграем в прятки, чтобы исправить всё,
Я хочу одного – ощутить вкус твоих губ.
Дорогая, дорогая, о, подари мне любовь,
Дай мне немного времени или сожги всё это,
Мы сыграем в прятки, чтобы исправить всё,
Я хочу одного – ощутить вкус твоих губ.
Дорогая, дорогая, о, подари мне любовь. x5

Дорогая, дорогая, дорогая,
Подари мне любовь, любовь (люби меня, люби меня, люби меня)

Источник

Verse 1 I took an arrow to the heart I never kissed a mouth That tastes like yours Strawberries and a somethin’ more Ooh, yeah, I want it all Lipstick on my guitar Fill up the engine, we can drive real far Go dancin’ underneath the stars Ooh, yeah, I want it all Mmm, you got me feelin’ like Pre-Chorus I wanna be that guy, I wanna kiss your eyes I wanna drink that smile, I wanna feel like I’m Like my soul’s on fire, I wanna stay up all day and all night Yeah, you got me singin’ like Chorus Ooh, I love it when you do it like that And when you’re close up, Give me thе shivers Oh, baby, you wanna dance ‘Til the sunlight cracks And whеn they say the party’s over, Then we’ll bring it right back And we’ll say, «Ooh, I love it when you do it like that» And when you’re close up, Give me the shivers Oh, baby, you wanna dance ‘Til the sunlight cracks And when they say the party’s over, Then we’ll bring it right back Verse 2 Into the car On the backseat in the moonlit dark Wrap me up between your legs and arms Ooh, I can’t get enough You know you could tear me apart Put me back together and take my heart I never thought that I could love this hard Ooh, I can’t get enough Mmm, you got me feelin’ like Pre-Chorus I wanna be that guy, I wanna kiss your eyes I wanna drink that smile, I wanna feel like I’m Like my soul’s on fire, I wanna stay up all day and all night Yeah, you got me singin’ like Chorus Ooh, I love it when you do it like that And when you’re close up, Give me thе shivers Oh, baby, you wanna dance ‘Til the sunlight cracks And whеn they say the party’s over, Then we’ll bring it right back And we’ll say, «Ooh, I love it when you do it like that» And when you’re close up, Give me the shivers Oh, baby, you wanna dance ‘Til the sunlight cracks And when they say the party’s over, Then we’ll bring it right back Bridge Baby, you burn so hot, You make me shiver With the fire you got, this thing we started I don’t want it to stop You know you make me shiver Baby, you burn so hot, You make me shiver With the fire you got, this thing we started I don’t want it to stop You know you make me shiver Yeah, you got me singin’ like Chorus Ooh, I love it when you do it like that And when you’re close up, Give me thе shivers Oh, baby, you wanna dance ‘Til the sunlight cracks And whеn they say the party’s over, Then we’ll bring it right back And we’ll say, «Ooh, I love it when you do it like that» And when you’re close up, Give me the shivers Oh, baby, you wanna dance ‘Til the sunlight cracks And when they say the party’s over, Then we’ll bring it right back

Куплет 1 Я поймал стрелу в сердце Никогда не целовал губы, С таким вкусом, как твои. Вкус клубники и чего-то ещё, О-о-о, да, я хочу все это Помада на моей гитаре, Заполняй бак, мы поедем очень далеко, Будем танцевать под звёздным небом. О-о-о, да, я хочу это всё, М-м-м, благодаря тебе я чувствую, что.. Пред-припев Что хочу быть для тебя тем самым парнем, Хочу целовать твои глаза, Хочу напиться той улыбкой, Хочу почувствовать, как будто Как будто моя душа пылает в огне, Хочу пробыть с тобой весь день, всю ночь, Да, благодаря тебе я так пою. Припев О-о, люблю, когда ты так делаешь И когда ты вплотную ко мне, Я покрываюсь мурашками. О, детка, ты хочешь танцевать до тех пор, Пока лучи не зайдут за горизонт, И когда нам скажут, что вечеринка заканчивается, Мы тут же начнем её заново И оба скажем, «О-о, люблю, когда так делаешь» И когда ты вплотную ко мне, Я покрываюсь мурашками. О, детка, ты хочешь танцевать до тех пор, Пока лучи не зайдут за горизонт, И когда нам скажут, что вечеринка заканчивается, Мы тут же начнем её заново 2 Куплет Сидя в машине На заднем сиденье в лунной тьме Обхвати меня своими руками и ногами, О, мне никогда не будет достаточно, Ты знаешь, что можешь разорвать меня на части Собрать обратно и забрать моё сердце. Я никогда не думал, что могу любить так сильно О, мне никогда не будет достаточно, М-м-м, благодаря тебе я чувствую, что.. Пред-припев Что хочу быть для тебя тем самым парнем, Хочу целовать твои глаза, Хочу напиться той улыбкой, Хочу почувствовать, как будто Как будто моя душа пылает в огне, Хочу пробыть с тобой весь день, всю ночь, Да, благодаря тебе я так пою. Припев О-о, люблю, когда ты так делаешь И когда ты вплотную ко мне, Я покрываюсь мурашками. О, детка, ты хочешь танцевать до тех пор, Пока лучи не зайдут за горизонт, И когда нам скажут, что вечеринка заканчивается, Мы тут же начнем её заново И оба скажем, «О-о, люблю, когда так делаешь» И когда ты вплотную ко мне, Я покрываюсь мурашками. О, детка, ты хочешь танцевать до тех пор, Пока лучи не зайдут за горизонт, И когда нам скажут, что вечеринка заканчивается, Мы тут же начнем её заново Бридж Детка, ты пылаешь так ярко, От тебя я покрываюсь мурашками От твоего огня. Вещи которые мы делали, Я не хочу, их прекращать. Ты знаешь, что от тебя я в мурашках, Детка, ты пылаешь так ярко, От тебя я покрываюсь мурашками От твоего огня. Вещи которые мы делали, Я не хочу, их прекращать. От тебя я покрываюсь мурашками, Да, и поэтому я пою про это. Припев О-о, люблю, когда ты так делаешь И когда ты вплотную ко мне, Я покрываюсь мурашками. О, детка, ты хочешь танцевать до тех пор, Пока лучи не зайдут за горизонт, И когда нам скажут, что вечеринка заканчивается, Мы тут же начнем её заново И оба скажем, «О-о, люблю, когда так делаешь» И когда ты вплотную ко мне, Я покрываюсь мурашками. О, детка, ты хочешь танцевать до тех пор, Пока лучи не зайдут за горизонт, И когда нам скажут, что вечеринка заканчивается, Мы тут же начнем её заново

Источник

Перевод песни Give me love (Demi Lovato)

Give me love

Подари мне любовь

Give me love like hers
‘Cause lately I’ve been waking up alone
Paint splattered teardrops on my shirt
Told you I’d let them go

And that I’ll fight my corner
Maybe tonight I’ll call ya
After my blood turns into alcohol
No, I just wanna hold ya

Give a little time to me or burn this out
We’ll play hide and seek to turn this around
All I want is the taste that your lips allow
My, my, my, my, give me love
My, my, my, my, give me love
My, my, my, my, give me love
My, my, my, my, give me love
My, my, my, my, give me love

Give me love like never before
‘Cause lately I’ve been craving more
And it’s been a while but I still feel the same
I told I would let them go

You know I’ll fight my corner
And that tonight I’ll call ya
After my blood is drowning in alcohol
No, I just wanna hold ya

Give a little time to me or burn this out
We’ll play hide and seek to turn this around
All I want is the taste that your lips allow
My, my, my, my, oh give me love
Give a little time to me or burn this out
We’ll play hide and seek to turn this around
All I want is the taste that your lips allow
My, my, my, my, give me love
My, my, my, my, give me love
My, my, my, my, give me love
My, my, my, my, give me love
My, my, my, my, give me love

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
(M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover)
Uuuuuh, yeah
(M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover)
Love me! Give me love!
Love me! Give me love!
Give me love!
Give me love!
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love

Подари мне настоящую любовь,
Ведь последнее время я просыпаюсь одна
От слёз изменился цвет моей футболки
Я говорила тебе, что не буду их сдерживать

Я буду защищать свою точку зрения,
Наверное, я позвоню тебе,
Когда моя кровь превратится в алкоголь,
Ведь я просто хочу удержать тебя

Удели мне немного времени или сожги всё это
Мы будем играть в прятки, лишь бы изменить нашу судьбу,
Но я хочу лишь ощущать твои губы на вкус
Прошу тебя, подари мне любовь
Прошу тебя, подари мне любовь
Прошу тебя, подари мне любовь
Прошу тебя, подари мне любовь
Прошу тебя, подари мне любовь

Подари мне любовь, которой ты не любил раньше
Ведь я жажду её всё больше и больше
Прошло уже много времени, но мои чувства не остыли,
Я же обещала, что отпущу их

Я буду защищать свою точку зрения,
Наверное, я позвоню тебе,
Когда моя кровь превратится в алкоголь,
Ведь я просто хочу удержать тебя

Удели мне немного времени или сожги всё это
Мы будем играть в прятки, лишь бы изменить нашу судьбу,
Но я хочу лишь ощущать твои губы на вкус
Прошу тебя, подари мне любовь,
Удели мне немного времени или сожги всё это
Мы будем играть в прятки, лишь бы изменить нашу судьбу,
Но я хочу лишь ощущать твои губы на вкус
Прошу тебя, подари мне любовь
Прошу тебя, подари мне любовь
Прошу тебя, подари мне любовь
Прошу тебя, подари мне любовь
Прошу тебя, подари мне любовь

П-прошу тебя, подари мне любовь
П-прошу тебя, подари мне любовь
П-прошу тебя, подари мне любовь
П-прошу тебя, подари мне любовь

П-прошу тебя, подари мне любовь
П-прошу тебя, подари мне любовь
(П-прошу тебя, подари мне любовь)
У-у-у, да!
(П-прошу тебя, подари мне любовь)
Люби меня! Подари мне любовь!
Люби меня! Подари мне любовь!
Подари мне любовь!
Подари мне любовь!
Прошу тебя, подари мне любовь
Прошу тебя, подари мне любовь
Прошу тебя, подари мне любовь
Прошу тебя, подари мне любовь
Прошу тебя, подари мне любовь
Прошу тебя, подари мне любовь
Прошу тебя, подари мне любовь
Прошу тебя, подари мне любовь

Источник

Give me love like her,
’cause lately I’ve been waking up alone,
Paint splattered teardrops on my shirt,
Told you I’d let them go,
And that I’ll fight my corner,
Maybe tonight I’ll call ya,
After my blood turns into alcohol,
No, I just wanna hold ya.

Give a little time to me or burn this out,
We’ll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love.

Give me love like never before,
’cause lately I’ve been craving more,
And it’s been a while but I still feel the same,
Maybe I should let you go,
You know I’ll fight my corner,
And that tonight I’ll call ya,
After my blood is drowning in alcohol,
No I just wanna hold ya.

Give a little time to me or burn this out,
We’ll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love,
Give a little time to me, or burn this out,
We’ll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My my, my, my, oh give me love.

M-my my, m-my my, m-my my,
give me love, lover (love me, love me, love me).

My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love.
Подари мне любовь,
Потому что в последнее время я просыпался один,
Краска забрызгала слезы на моей рубашке,
Я говорил тебе, что отпустил их,
И что я буду бороться за свой угол.
Может сегодня ночью я буду звать тебя,
После того как моя кровь превратиться в алкоголь.
Нет, я просто хочу удержать тебя.

Дай мне немного времени или сожги это,
Мы будем играть в прятки, включая всех вокруг,
Все, что я хочу, это вкус твоих губ.
Моя, моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь,
Моя, моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь,
Моя, моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь,
Моя, моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь,
Моя, моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь.

Подари мне любовь, как никогда раньше,
Потому что в последнее время я ещё больше этого жажду.
Это было когда-то, но я все еще чувствую то же самое.
Может быть, я отпущу тебя,
Ты знаешь, я буду бороться за свой угол.
И сегодня ночью я буду звать тебя,
Когда мою кровь разбавит алкоголь.
Нет, я просто хочу удержать тебя.

Дай мне немного времени или сожги это,
Мы будем играть в прятки, включая всех вокруг,
Все, что я хочу, это вкус твоих губ,
Моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь.
Дай мне немного времени или сожги это,
Мы будем играть в прятки, включая всех вокруг,
Все, что я хочу, это вкус твоих губ.
Моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь,
Моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь,
Моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь,
Моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь,
Моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь.

М-моя, моя, м-моя, моя, м-моя, моя,
подари мне любовь, любимая.

Моя, моя, моя, о, подари мне любовь,
Моя, моя, моя, о, подари мне любовь,
Моя, моя, моя, о, подари мне любовь,
Моя, моя, моя, о, подари мне любовь,

Источник

Перевод песни Kiss me (Ed Sheeran)

Kiss me

Поцелуй меня

One, two, three, four.
Settle down with me,
Cover me up,
Cuddle me in.
Lie down with me,
Hold me in your arms.

Your heart’s against my chest,
Lips pressed to my neck,
I’ve fallen for your eyes,
But they don’t know me yet.
And the feeling I forget.
I’m in love now.

Kiss me like you wanna be loved.
Wanna be loved, wanna be loved.
This feels like I’ve fallen in love.
Fallen in love, fallen in love.

Settle down with me,
And I’ll be your safety,
You’ll be my lady.
I was made to keep your body warm,
But I’m cold as the wind blows.
So hold me in your arms.

My heart’s against your chest,
Lips pressed to my neck,
I’ve fallen for your eyes,
But they don’t know me yet.
And the feeling I forget.
I’m in love now.

Kiss me like you wanna be loved.
Wanna be loved, wanna be loved.
This feels like I’ve fallen in love.
Fallen in love, fallen in love.

Yeah, I’ve been feeling everything,
From hate to love,
From love to lust,
From lust to truth.
I guess that’s how I know you,
So hold you close
To help you give it up.

So kiss me like you wanna be loved.
Wanna be loved, wanna be loved.
This feels like I’ve fallen in love.
Fallen in love, fallen in love.

Kiss me like you wanna be loved.
Wanna be loved, wanna be loved.
This feels like I’ve fallen in love.
Fallen in love, fallen in love.

Раз, два, три, четыре.
Устраивайся рядом со мной,
Укрой меня,
Крепко прижмись ко мне.
Ложись со мной.
Обними меня.

Твое сердце у моей груди,
Губы прижаты к моей шее.
Я влюбился в твои глаза,
Но ты еще совсем меня не знаешь,
и это чувство, которое я забыл.
Я влюблен сейчас.

Поцелуй меня так, как хочешь быть любима,
Хочешь быть любима, хочешь быть любима,
Кажется, я влюбился,
Я влюбился, я влюбился.

Устраивайся рядом со мной,
Со мной ты будешь в безопасности,
Будешь моей девушкой.
Я был создан для того, чтобы согревать тебя.
Но я холоден, ведь дует ветер.
Так обними меня крепче.

Мое сердце у твоей груди,
Губы прижаты к моей шее.
Я влюбился в твои глаза,
Но ты еще совсем меня не знаешь,
и это чувство, которое я забыл.
Я влюблен сейчас.

Поцелуй меня так, как хочешь быть любима,
Хочешь быть любима, хочешь быть любима,
Кажется, я влюбился,
Я влюбился, я влюбился.

Да, я познал все чувства,
От ненависти до любви,
От любви до страсти,
От страсти до правды.
Думаю, что и тебя я знаю.
Поэтому прижимаюсь к тебе,
Чтобы помочь тебе бросить все это.

Поцелуй меня так, как хочешь быть любима,
Хочешь быть любима, хочешь быть любима,
Кажется, я влюбился,
Я влюбился, я влюбился.

Поцелуй меня так, как хочешь быть любима,
Хочешь быть любима, хочешь быть любима,
Кажется, я влюбился,
Я влюбился, я влюбился.

Источник

Give a little time to me, or burn this out, We’ll play hide and seek to
Turn this around, And all I want is the taste that your lips allow, My, my,
My, my, oh give me love, my, my, my, my, oh give me love, My, my, my, my,
Oh give me love, my, my, my, my, oh give me love, My, my, my, my, oh give
Me love.

Give me love like never before, ’cause lately I’ve been craving more, And
It’s been a while but I still feel the same, Maybe I should let you go, You
Know I’ll fight my corner, And that tonight I’ll call ya, After my blood is
Drowning in alcohol, No I just wanna hold ya.

Give a little time to me, or burn this out, We’ll play hide and seek to
Turn this around, And all I want is the taste that your lips allow, my, my,
My, my, Oh give me love, give a little time to me, or burn this out, We’ll
Play hide and seek to turn this around, And all I want is the taste that
Your lips allow, My, my, my, my, oh give me love, my, my, my, my, oh give
Me love, my, my, my, my, oh give me love, my, my, my, my, oh give me love,
My my, my, my, oh give me love.

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover, M-my my, m-my my, m-my my,
Give me love, lover, M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover, M-my
My, m-my my, m-my my, give me love, lover.

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover, M-my my, m-my my, m-my my,
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
Give me love, lover, M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover, M-my
My, m-my my, m-my my, give me love, lover (Love me, love me, love me).

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (give me love), M-my my,
M-my my, m-my my, give me love, lover (give me love), M-my my, m-my my,
M-my my, give me love, lover (give me love, love me), M-my my, m-my my,
M-my my, give me love, lover (give me love).

My, my, my, my, Oh give me love, My, my, my, my, Oh give me love, My, my,
My, my, Oh give me love, My, my, my, my, Oh give me love

Of all the money e’er I had
I’ve spent it in good company
And all the harm e’er I’ve done
Alas it was to none but me
And all I’ve done for want of width
To memory now I can’t recall
So fill to me the parting glass
Good night and joy be with you all

Of all the comrades e’er I had
They are sorry for my going away
And all the sweethearts that e’er I had
They would wish me one more day to stay
But since it falls unto my lot
That I should rise and you should not
I’ll gently rise and I’ll softly call
Good night and joy be with you all

A man may drink and not be drunk
A man may fight and not be slain
A man may court a pretty girl
And perhaps be welcomed back again
But since it has so ordered been
By a time to rise and a time to fall
Come fill to me the parting glass
Goodnight and joy be with you all
Goodnight and joy be with you all

Смотрите также:

Все тексты эд ширан >>>

Источник

Give a little time to me, or burn this out, We’ll play hide and seek to
Turn this around, And all I want is the taste that your lips allow, My, my,
My, my, oh give me love, my, my, my, my, oh give me love, My, my, my, my,
Oh give me love, my, my, my, my, oh give me love, My, my, my, my, oh give
Me love.

Give me love like never before, ’cause lately I’ve been craving more, And
It’s been a while but I still feel the same, Maybe I should let you go, You
Know I’ll fight my corner, And that tonight I’ll call ya, After my blood is
Drowning in alcohol, No I just wanna hold ya.

Give a little time to me, or burn this out, We’ll play hide and seek to
Turn this around, And all I want is the taste that your lips allow, my, my,
My, my, Oh give me love, give a little time to me, or burn this out, We’ll
Play hide and seek to turn this around, And all I want is the taste that
Your lips allow, My, my, my, my, oh give me love, my, my, my, my, oh give
Me love, my, my, my, my, oh give me love, my, my, my, my, oh give me love,
My my, my, my, oh give me love.

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover, M-my my, m-my my, m-my my,
Give me love, lover, M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover, M-my
My, m-my my, m-my my, give me love, lover.

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover, M-my my, m-my my, m-my my,
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
Give me love, lover, M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover, M-my
My, m-my my, m-my my, give me love, lover (Love me, love me, love me).

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (give me love), M-my my,
M-my my, m-my my, give me love, lover (give me love), M-my my, m-my my,
M-my my, give me love, lover (give me love, love me), M-my my, m-my my,
M-my my, give me love, lover (give me love).

My, my, my, my, Oh give me love, My, my, my, my, Oh give me love, My, my,
My, my, Oh give me love, My, my, my, my, Oh give me love

Of all the money e’er I had
I’ve spent it in good company
And all the harm e’er I’ve done
Alas it was to none but me
And all I’ve done for want of width
To memory now I can’t recall
So fill to me the parting glass
Good night and joy be with you all

Of all the comrades e’er I had
They are sorry for my going away
And all the sweethearts that e’er I had
They would wish me one more day to stay
But since it falls unto my lot
That I should rise and you should not
I’ll gently rise and I’ll softly call
Good night and joy be with you all

A man may drink and not be drunk
A man may fight and not be slain
A man may court a pretty girl
And perhaps be welcomed back again
But since it has so ordered been
By a time to rise and a time to fall
Come fill to me the parting glass
Goodnight and joy be with you all
Goodnight and joy be with you all

Смотрите также:

Все тексты Ed Sheeran >>>

Источник

Give me love like her, ’cause lately I’ve been waking up alone, Paint
Splattered teardrops on my shirt, Told you I’d let them go, And that I’ll
Fight my corner, Maybe tonight I’ll call ya, after my blood turns into
Alcohol, No I just wanna hold ya.

Give a little time to me, or burn this out, We’ll play hide and seek to
Turn this around, And all I want is the taste that your lips allow, My, my,
My, my, oh give me love, my, my, my, my, oh give me love, My, my, my, my,
Oh give me love, my, my, my, my, oh give me love, My, my, my, my, oh give
Me love.

Give me love like never before, ’cause lately I’ve been craving more, And
It’s been a while but I still feel the same, Maybe I should let you go, You
Know I’ll fight my corner, And that tonight I’ll call ya, After my blood is
Drowning in alcohol, No I just wanna hold ya.

Give a little time to me, or burn this out, We’ll play hide and seek to
Turn this around, And all I want is the taste that your lips allow, my, my,
My, my, Oh give me love, give a little time to me, or burn this out, We’ll
Play hide and seek to turn this around, And all I want is the taste that
Your lips allow, My, my, my, my, oh give me love, my, my, my, my, oh give
Me love, my, my, my, my, oh give me love, my, my, my, my, oh give me love,
My my, my, my, oh give me love.

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover, M-my my, m-my my, m-my my,
Give me love, lover, M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover, M-my
My, m-my my, m-my my, give me love, lover.

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover, M-my my, m-my my, m-my my,
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
Give me love, lover, M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover, M-my
My, m-my my, m-my my, give me love, lover (Love me, love me, love me).

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (give me love), M-my my,
M-my my, m-my my, give me love, lover (give me love), M-my my, m-my my,
M-my my, give me love, lover (give me love, love me), M-my my, m-my my,
M-my my, give me love, lover (give me love).

My, my, my, my, Oh give me love, My, my, my, my, Oh give me love, My, my,
My, my, Oh give me love, My, my, my, my, Oh give me love

Of all the money e’er I had
I’ve spent it in good company
And all the harm e’er I’ve done
Alas it was to none but me
And all I’ve done for want of width
To memory now I can’t recall
So fill to me the parting glass
Good night and joy be with you all

Of all the comrades e’er I had
They are sorry for my going away
And all the sweethearts that e’er I had
They would wish me one more day to stay
But since it falls unto my lot
That I should rise and you should not
I’ll gently rise and I’ll softly call
Good night and joy be with you all

A man may drink and not be drunk
A man may fight and not be slain
A man may court a pretty girl
And perhaps be welcomed back again
But since it has so ordered been
By a time to rise and a time to fall
Come fill to me the parting glass
Goodnight and joy be with you all
Goodnight and joy be with you all

Источник

The club isn’t the best place to find a lover
So the bar is where I go
Me and my friends at the table doing shots
Drinking fast and then we talk slow (mmmm)
You come over and start up a conversation with just me
And trust me I’ll give it a chance now
Take my hand, stop
? 1 Put Van The Man on the jukebox
And then we start to dance
And now I’m singing like

Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don’t mind me
Say, boy, let’s not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come, come on now, follow my lead (mmmm)

I’m in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I’m in love with your body
And last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I’m in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I’m in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I’m in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I’m in love with your body
Every day discovering something brand new
I’m in love with the shape of you

One week in we let the story begin
We’re going out on our first date (mmmm)
You and me are thrifty
So go all you can eat
? 2 Fill up your bag and I fill up a plate
We talk for hours and hours about the sweet and the sour
And how your family is doing okay
Leave and get in a taxi, then kiss in the backseat
Tell the driver make the radio play
And I’m singing like

Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don’t mind me
Say, boy, let’s not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come, come on now, follow my lead

I’m in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I’m in love with your body
And last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I’m in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I’m in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I’m in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I’m in love with your body
Every day discovering something brand new
I’m in love with the shape of you

Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on

I’m in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I’m in love with your body
Last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I’m in love with your body
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I’m in love with your body
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I’m in love with your body
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I’m in love with your body
Every day discovering something brand new
I’m in love with the shape of you

Album:
«÷ (Divide)», 2017Ты в такой форме
перевод песни от lyrics.by

Детка, знаешь, я хочу твоей любви
Твоя любовь как будто специально для меня
Давай за мной
Может быть это бред, но ты не обращай внимания
Скажи: «Парниша, хватит слов»
Схвати меня и прижмись всем телом
Давай за мной
Давай, давай за мной

Ты в такой форме, что я влюбился
Мы как магниты, притягиваемся и отталкиваемся
И хотя я и средцем тебя люблю
Я люблю твоё тело
Вчера ночью ты была со мной
Мои простыни пахнут тобой
Каждый день нахожу в тебе что-то новое
Я люблю твоё тело
О я, о я, о я, о я
Я люблю твоё тело
О я, о я, о я, о я
Я люблю твоё тело
О я, о я, о я, о я
Я люблю твоё тело
Каждый день нахожу в тебе что-то новое
Ты в такой форме, что я влюбился

И вот начало нашей истории через неделю
Мы на первом свидании
Пытаемся сэкономить
Ешь сколько хочешь
Набивай свою боксерскую грушу, а я набью живот
Часами говорим о том, о сём
И как в твоей семье дела
Уходим, садимся в такси, целуемся на заднем сиденье
Просим включить погромче радио
А я пою

Детка, знаешь, я хочу твоей любви
Твоя любовь как-будто специально для меня
Давай за мной
Может быть это бред, но ты не обращай внимания
Скажи: «Парниша, хватит слов»
Схвати меня и прижмись всем телом
Давай за мной
Давай, давай за мной

Ты в такой форме, что я влюбился
Мы как магниты, притягиваемся и отталкиваемся
И хотя я и средцем тебя люблю
Я люблю твоё тело
Вчера ночью ты была со мной
Мои простыни пахнут тобой
Каждый день нахожу в тебе что-то новое
Я люблю твоё тело
О я, о я, о я, о я
Я люблю твоё тело
О я, о я, о я, о я
Я люблю твоё тело
О я, о я, о я, о я
Я люблю твоё тело
Каждый день нахожу в тебе что-то новое
Ты в такой форме, что я влюбился

Давай, будь моей деткой
Давай, будь моей деткой
Давай, будь моей деткой
Давай, будь моей деткой
Давай, будь моей деткой
Давай, будь моей деткой
Давай, будь моей деткой
Давай, будь моей деткой

Ты в такой форме, что я влюбился
Мы как магниты, притягиваемся и отталкиваемся
И хотя я и средцем тебя люблю
Я люблю твоё тело
Вчера ночью ты была со мной
Мои простыни пахнут тобой
Каждый день нахожу в тебе что-то новое
Я люблю твоё тело
Давай, будь моей деткой
Давай, будь моей деткой
Я люблю твоё тело
Давай, будь моей деткой
Давай, будь моей деткой
Я люблю твоё тело
Давай, будь моей деткой
Давай, будь моей деткой
Я люблю твоё тело
Каждый день нахожу в тебе что-то новое
Ты в такой форме, что я влюбился

Источник

Текст песни Shivers

Перевод песни Shivers

[Verse 1]
I took an arrow to the heart
I never kissed a mouth that taste like yours
Strawberries and somethin’ more
Ooh, yeah, I want it all
Lipstick on my guitar, ooh
Fill up the engines, we can drive real far
Go dancing underneath the stars
Ooh, yeah, I want it all, mm
Ooh, you got me feeling like

[Pre-Chorus]
I wanna be that guy
I wanna kiss your eyes
I wanna drink that smile
I wanna feel like I’m
Like my soul’s on fire
I wanna stay up all day and all night, mm
Yeah, you got me singing like

[Chorus]
Ooh, I love it when you do it like that
And when you’re close up, give me the shivers
Oh, baby, you wanna dance ’til the sunlight cracks
And when they say the party’s over then we bring it right back
And we say, ooh, I love it when you do it like that
And when you’re close up, give me the shivers
Oh, baby you wanna dance ’til the sunlight cracks
And when they say the party’s over then we bring it right back

[Verse 2]
Into the car, on the back seat in the moon lit dark
Wrap me up between your legs and arms
Ooh, I can’t get enough
You know you could tear me apart
Put me back together and take my heart
I never thought that I could love this hard
Ooh, I can’t get enough
Ooh, you got me feeling like

[Pre-Chorus]
I wanna be that guy
I wanna kiss your eyes
I wanna drink that smile
I wanna feel like I’m
Like my soul’s on fire
I wanna stay up all day and all night
Yeah, you got me singing like

[Chorus]
Ooh, I love it when you do it like that
And when you’re close up, give me the shivers
Oh, baby, you wanna dance ’til the sunlight cracks
And when they say the party’s over then we bring it right back
And we say, ooh, I love it when you do it like that
And when you’re close up, give me the shivers
Oh, baby you wanna dance ’til the sunlight cracks
And when they say the party’s over then we bring it right back

[Bridge]
Baby, you are so hot you make me shiver
With the fire you got, this thing is started
I don’t want it to stop, you know you make me shiver, oh, oh
Baby, you are so hot you make me shiver
With the fire you got, this thing is started
I don’t want it to stop, you know you make me shiver
Yeah, you got me singing like

[Chorus]
Ooh, I love it when you do it like that
And when you’re close up, give me the shivers
Oh, baby, you wanna dance ’til the sunlight cracks
And when they say the party’s over then we bring it right back
And we say, ooh, I love it when you do it like that
And when you’re close up, give me the shivers
Oh, baby you wanna dance ’til the sunlight cracks
And when they say the party’s over then we bring it right back (Yeah)

Дрожь

[Куплет 1:]
Стрела пронзила мое сердце,
Я никогда не целовал губы с таким вкусом,
Клубника и что-то еще,
У-у, е-е, я хочу всё это.
Губная помада на моей гитаре, у-у,
Мы оба заряжены, можем зайти реально далеко,
Давай танцевать под звездами,
У-у, е-е, я хочу всё это,
У-у, с тобой меня переполняют чувства. 1

[Распевка:]
Я хочу быть тем самым парнем,
Я хочу целовать твои глаза,
Я хочу насладиться твоей улыбкой,
Хочу ощутить словно,
Словно горит моя душа.
Я хочу не спать весь день и всю ночь, м-м,
Е-е, рядом с тобой я начинаю петь. 2

[Припев:]
У-у, мне нравится, когда ты делаешь вот так,
А когда ты приближаешься, я ощущаю дрожь.
У-у, детка, ты хочешь танцевать до первых лучей солнца,
А когда скажут, что вечеринка кончилась, мы закатим ее снова,
И скажем, у-у, мне нравится, когда ты делаешь вот так,
А когда ты приближаешься, я ощущаю дрожь.
У-у, детка, ты хочешь танцевать до первых лучей солнца,
А когда скажут, что вечеринка кончилась, мы закатим ее снова. 3

[Куплет 2:]
В машине, на заднем сидении, под лунным светом,
Ты обхватываешь меня руками и ногами,
У-у, я не могу насытиться.
Ты знаешь, что могла бы разровать меня на части,
Собрать снова воедино и забрать мое сердце.
Никогда бы не подумал, что могу так сильно влюбиться,
У-у, я не могу насытиться,
У-у, с тобой меня переполняют чувства.

[Распевка:]
Я хочу быть тем самым парнем,
Я хочу целовать твои глаза,
Я хочу насладиться твоей улыбкой,
Хочу ощутить словно,
Словно горит моя душа.
Я хочу не спать весь день и всю ночь, м-м,
Е-е, рядом с тобой я начинаю петь.

[Припев:]
У-у, мне нравится, когда ты делаешь вот так,
А когда ты приближаешься, я ощущаю дрожь.
У-у, детка, ты хочешь танцевать до первых лучей солнца,
А когда скажут, что вечеринка кончилась, мы закатим ее снова,
И скажем, у-у, мне нравится, когда ты делаешь вот так,
А когда ты приближаешься, я ощущаю дрожь.
У-у, детка, ты хочешь танцевать до первых лучей солнца,
А когда скажут, что вечеринка кончилась, мы закатим ее снова.

[Переход:]
Малышка, ты такая страстная, прям до дрожи,
Ты вся горишь, и мы начинаем,
Я не хочу останавливаться, ты знаешь, что рядом с тобой я дрожу, у, у,
Малышка, ты такая страстная, прям до дрожи,
Ты вся горишь, и мы начинаем,
Я не хочу останавливаться, ты знаешь, что рядом с тобой я дрожу, у, у,
Е-е, рядом с тобой я начинаю петь.

[Припев:]
У-у, мне нравится, когда ты делаешь вот так,
А когда ты приближаешься, я ощущаю дрожь.
У-у, детка, ты хочешь танцевать до первых лучей солнца,
А когда скажут, что вечеринка кончилась, мы закатим ее снова,
И скажем, у-у, мне нравится, когда ты делаешь вот так,
А когда ты приближаешься, я ощущаю дрожь.
У-у, детка, ты хочешь танцевать до первых лучей солнца,
А когда скажут, что вечеринка кончилась, мы закатим ее снова.

Источник

Перевод песни Galway girl (Ed Sheeran)

Galway girl

Голуэйская девочка

She played the fiddle in an Irish band
But she fell in love with an English man
Kissed her on the neck and then I took her by the hand
Said baby I just want to dance

I met her on Grafton street right outside of the bar
She shared a cigarette with me while her brother played the guitar
She asked me what does it mean the Gaelic ink on your arm?
Said it was one of my friend’s songs,
do you want to drink on?
She took Jamie as a chaser,
Jack for the fun
She got Arthur on the table,
with Johnny riding as a shotgun
Chatted some more one more drink at the bar
Then put Van on the jukebox,
got up to dance

She played the fiddle in an Irish band
But she fell in love with an English man
Kissed her on the neck and then I took her by the hand
Said baby I just want to dance
With my pretty little Galway Girl
You’re my pretty little Galway Girl

You know she beat me at darts and then she beat me at pool
And then she kissed me
like there was nobody else in the room
As last orders were called was when she stood on the stool
After dancing to Cèilidh singing to trad tunes
I never heard Carrickfergus
ever sing so sweet
A capella in the bar wring her feet for the beat
Oh, I could have that while playing on repeat for a week
And in this packed out room swear she was singing to me

She played the fiddle in an Irish band
But she fell in love with an English man
Kissed her on the neck and then I took her by the hand
Said baby I just want to dance
My pretty little Galway Girl
My, my, my, my, my, my, my Galway Girl
My, my, my, my, my, my, my Galway Girl
My, my, my, my, my, my, my Galway Girl

Now we’ve outstayed our welcome and it’s closing time
I was holding her hand, her hand was holding mine
Our coats both smell of smoke, whisky and wine
As we fill up our lungs with the cold air of the night
I walked her home then she took me inside
Finish some Doritos and another bottle of wine
I swear I’m going to put you in a song that I write
About a Galway Girl and a perfect night

She played the fiddle in an Irish band
But she fell in love with an English man
Kissed her on the neck and then I took her by the hand
Said baby I just want to dance
My pretty little Galway Girl
My, my, my, my, my, my, my Galway Girl
My, my, my, my, my, my, my Galway Girl
My, my, my, my, my, my, my Galway Girl

Она играла на скрипке в ирландской музыкальной группе
Но влюбилась она в англичанина
Поцеловал ее в шею и взял за руку,
Сказал: «Милая, я лишь хочу потанцевать»

Я встретил ее на улице Графтон прямо около бара
Она поделилась со мной сигаретой, пока ее брат играл на гитаре
Она спросила, что значит гаэльская татуировка на моей руке
Я ответил: «Это из одной песни моего друга,
не хочешь ли выпить?»
Она сказала, что Джейми был бабником,
Джек мог только веселиться
Она упомянула Артура,
а с Джонни всегда ездила на переднем сидении
Мы поболтали и выпили еще немного
Потом включили «Van The Man» на проигрывателе
и пошли танцевать

Она играла на скрипке в ирландской музыкальной группе
Но влюбилась она в англичанина
Поцеловал ее в шею и взял за руку,
Сказал: «Милая, я лишь хочу потанцевать»
С моей прекрасной голуэйской девочкой
Ты моя прекрасная голуэйская девочка

Знаете, я проиграл ей в дартс и затем в бильярд,
И потом она поцеловала меня так,
будто в комнате никого больше не было
После того, как мы сделали последний заказ, она встала на стул,
Танцевала под традиционную ирландскую музыку и подпевала
Никогда бы не подумал, что «Carrickfergus» 1
может звучать настолько мелодично
Акапельное исполнение, отбивая ритм ногой
Ох, я бы мог слушать это на повторе неделю
И клянусь, в этом битком набитом помещении она пела лишь мне

Она играла на скрипке в ирландской музыкальной группе
Но влюбилась она в англичанина
Поцеловал ее в шею и взял за руку,
Сказал: «Милая, я лишь хочу потанцевать»
Моя прекрасная голуэйская девочка
Моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя голуэйская девочка
Моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя голуэйская девочка
Моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя голуэйская девочка

Что-то мы загостились, приближается время закрытия
Я держал ее за руку, она держала за руку меня
Наши пальто пахли сигаретами, виски и вином
В то время как мы вдыхали холодный ночной воздух
Я проводил ее домой, она взяла меня с собой
Опустошили пачку «Doritos» 2 и еще одну бутылку вина
Клянусь, я обязательно напишу о тебе песню
О голуэйской девушке и потрясающем вечере

Она играла на скрипке в ирландской музыкальной группе
Но влюбилась она в англичанина
Поцеловал ее в шею и взял за руку,
Сказал: «Милая, я лишь хочу потанцевать»
Моя прекрасная голуэйская девочка
Моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя голуэйская девочка
Моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя голуэйская девочка
Моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя голуэйская девочка

Источник

Ed Sheeran — Shape Of You

Shape Of You

The club isn’t the best place to find a lover
So the bar is where I go (mmmm)
Me and my friends at the table doing shots
Drinking fast and then we talk slow (mmmm)
And you come over and start up a conversation with just me
And trust me I’ll give it a chance now (mmmm)
Take my hand, stop,
Put Van The Man on the jukebox
And then we start to dance
And now I’m singing like

Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don’t mind me
Say, boy, let’s not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come, come on now, follow my lead (mmmm)

I’m in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I’m in love with your body
Last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I’m in love with your body

Oh I oh I oh I oh I
I’m in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I’m in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I’m in love with your body
Every day discovering something brand new
I’m in love with the shape of you

One week in we let the story begin
We’re going out on our first date (mmmm)
You and me are thrifty,
so go all you can eat
Fill up your bag and I fill up a plate (mmmm)
We talk for hours and hours about the sweet and the sour
And how your family is doing okay (mmmm)
And leave and get in a taxi,
then kiss in the backseat
Tell the driver make the radio play
And I’m singing like

Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don’t mind me
Say, boy, let’s not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come, come on now, follow my lead (mmmm)

I’m in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I’m in love with your body
Last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I’m in love with your body

Oh I oh I oh I oh I
I’m in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I’m in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I’m in love with your body
Every day discovering something brand new
I’m in love with the shape of you

Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on

I’m in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I’m in love with your body
Last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I’m in love with your body

Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I’m in love with your body
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I’m in love with your body
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I’m in love with your body
Every day discovering something brand new
I’m in love with the shape of you

Образ твой

Девочка, ты знаешь, я хочу твоей любви
Твоя любовь была сделана для такого как я
Давай же, следуй за мной
Может быть я сумасшедший, не обращай внимания
Скажи мне: мальчик, давай не будем много болтать
Схвати меня за талию и прижмись ко мне
Давай же, следуй за мной
Давай, Давай же, делай как я (ммм)

Я влюблён в образ твой
Мы отталкиваемся и притягиваемся как магнит
Хотя и моё сердце влюбляется тоже
Я влюблён в твоё тело
Прошлой ночью ты была в моей комнате
И теперь мои простыни пахнут тобой
Каждый день открываю что-то совсем новое
Я влюблён в твоё тело

С этой недели мы начнём нашу историю
Мы собираемся на наше первое свидание (ммм)
Мы с тобой бережливы,
так что съедим всё, что сможем
Заполни свою сумку, а я наполню тарелку (ммм)
Мы говорим часами о сладком и кислом
А как поживает твоя семья (ммм)?
И уходим и ловим такси,
потом целуемся на заднем сиденье
Скажи водителю, пусть включит радио
И я спою

Девочка, ты знаешь, я хочу твоей любви
Твоя любовь была сделана для такого как я
Давай же, следуй за мной
Может быть я сумасшедший, не обращай внимания
Скажи мне: мальчик, давай не будем много болтать
Схвати меня за талию и прижмись ко мне
Давай же, следуй за мной
Давай, Давай же, делай как я (ммм)

Я влюблён в образ твой
Мы отталкиваемся и притягиваемся как магнит
Хотя и моё сердце влюбляется тоже
Я влюблён в твоё тело
Прошлой ночью ты была в моей комнате
И теперь мои простыни пахнут тобой
Каждый день открываю что-то совсем новое
Я влюблён в твоё тело

Давай, будь моей крошкой, давай
Давай, будь моей крошкой, давай
Давай, будь моей крошкой, давай
Давай, будь моей крошкой, давай
Давай, будь моей крошкой, давай
Давай, будь моей крошкой, давай
Давай, будь моей крошкой, давай
Давай, будь моей крошкой, давай

Я влюблён в образ твой
Мы отталкиваемся и притягиваемся как магнит
Хотя и моё сердце влюбляется тоже
Я влюблён в твоё тело
Прошлой ночью ты была в моей комнате
И теперь мои простыни пахнут тобой
Каждый день открываю что-то совсем новое
Я влюблён в твоё тело

Давай, будь моей крошкой, давай
Давай, будь моей крошкой, давай
Я влюблён в твоё тело
Давай, будь моей крошкой, давай
Давай, будь моей крошкой, давай
Я влюблён в твоё тело
Давай, будь моей крошкой, давай
Давай, будь моей крошкой, давай
Я влюблён в твоё тело
Каждый день открываю что-то совсем новое
Я влюблён в образ твой

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Источник

Shivers

I took an arrow to the heart.
I never kissed a mouth that taste like yours,
Strawberries and somethin’ more.
Ooh, yeah, I want it all.
Lipstick on my guitar, ooh.
Fill up the engine, we can drive real far.
Go dancing underneath the stars.
Ooh, yeah, I want it all.
Mm, you got me feeling like

I wanna be that guy.
I wanna kiss your eyes.
I wanna drink that smile.
I wanna feel like I’m like my soul’s on fire.
I wanna stay up all day and all night.
Yeah, you got me singing like

Ooh, I love it when you do it like that
And when you’re close up, give me thе shivers.
Oh, baby, you wanna dance ’til the sunlight cracks
And whеn they say the party’s over
then we bring it right back.
And we say, ‘Ooh, I love it when you do it like that,
And when you’re close up, give me the shivers’.
Oh, baby you wanna dance ’til the sunlight cracks
And when they say the party’s over then we bring it right back.

Into the car,
On the back seat in the moonlit dark,
Wrap me up between your legs and arms.
Ooh, I can’t get enough.
You know you could tear me apart,
Put me back together and take my heart.
I never thought that I could love this hard.
Ooh, I can’t get enough.
Ooh, you got me feeling like

I wanna be that guy.
I wanna kiss your eyes.
I wanna drink that smile.
I wanna feel like I’m like my soul’s on fire.
I wanna stay up all day and all night.
Yeah, you got me singing like

Ooh, I love it when you do it like that
and when you’re close up, give me thе shivers.
Oh, baby, you wanna dance ’til the sunlight cracks
and whеn they say the party’s over
then we bring it right back.
And we say, ‘Ooh, I love it when you do it like that,
and when you’re close up, give me the shivers’.
Oh, baby you wanna dance ’til the sunlight cracks
And when they say the party’s over then we bring it right back.

Baby, you are so hot you make me shiver.
With the fire you got, this thing is started.
I don’t want it to stop,
you know you make me shiver, oh oh.

Baby, you are so hot you make me shiver.
With the fire you got, this thing is started.
I don’t want it to stop,
you know you make me shiver.
Yeah, you got me singing like!

Ooh, I love it when you do it like that
and when you’re close up, give me thе shivers.
Oh, baby, you wanna dance ’til the sunlight cracks
and whеn they say the party’s over
then we bring it right back.
And we say, ‘Ooh, I love it when you do it like that,
and when you’re close up, give me the shivers’.
Oh, baby you wanna dance ’til the sunlight cracks
and when they say the party’s over then we bring it right back.
And we say, ‘Ooh, I love it when you do it like that,
and when you’re close up, give me the shivers’.
Oh, baby you wanna dance ’til the sunlight cracks
and when they say the party’s over then we bring it right back, yeah.

Мурашки

Стрела попала в мое сердце.
Никогда не ощущал твои губы на вкус,
Они как клубника и кое-что ещё.
Ооу, да, я хочу всего этого.
Отпечаток помады на моей гитаре.
Жми на газ, и мы уедем далеко-далеко.
Танцуй под звёздами.
Ооу, да, мне это нравится.
Мм, я чувствую себя словно

Я хочу быть тем парнем,
Который поцелует твои глаза,
Сделает тебя счастливой1.
Я хочу ощущать, что моя душа горит.
Я хочу не спать весь день и всю ночь.
Да, ты заставляешь меня петь будто

Ооу, я люблю, когда ты делаешь вот так.
И когда ты близко, по телу бегут мурашки.
Оу, детка, танцуй, пока не взойдет солнце.
Даже когда они скажут, что вечеринка окончена,
мы вернём её обратно.
И скажем: «Нам нравится делать вот так»,
И когда мы близко, у нас бегут мурашки.
Оу, милая, танцуй, пока не взойдет солнце.
Даже если вечеринка закончилась, мы вернём её обратно.

В машине,
На заднем сидении при свете луны
Обвей меня ногами и руками.
Ооу, мне всё ещё мало.
Ты знаешь, что можешь уничтожить меня,
Так что собери снова и укради мое сердце.
Ведь я не думал, что полюблю так сильно.
Ооу, как мне не хватает этого.
Ооу, я чувствую себя словно

Я хочу быть тем парнем,
Который поцелует твои глаза,
Сделает тебя счастливой.
Я хочу ощущать, что моя душа горит.
Я хочу не спать весь день и всю ночь.
Да, ты заставляешь меня петь будто

Ооу, я люблю когда ты делаешь вот так.
И когда ты близко, по телу бегут мурашки.
Оу, детка, танцуй, пока не взойдет солнце.
Даже когда они скажут, что вечеринка окончена,
мы вернём её обратно.
И скажем: «Нам нравится делать вот так»,
И когда мы близко, у нас бегут мурашки.
Оу, милая, танцуй, пока не взойдет солнце.
Даже если вечеринка закончилась, мы вернём её обратно.

Детка, ты так горяча, что бегут мурашки.
Сжигая всё, ты заводишь меня.
Я не хочу это останавливать,
ты же знаешь, что у меня от тебя мурашки, оу оу.

Детка, ты так горяча, что бегут мурашки.
Сжигая всё, ты заводишь меня.
Я не хочу это останавливать,
ты же знаешь, что у меня от тебя мурашки, оу оу.
Да, ты заставляешь меня петь будто

Ооу, я люблю когда ты делаешь вот так.
И когда ты близко, по телу бегут мурашки.
Оу, детка, танцуй, пока не взойдет солнце.
Даже когда они скажут, что вечеринка окончена,
мы вернём её обратно.
И скажем: «Нам нравится делать вот так»,
И когда мы близко, у нас бегут мурашки.
Оу, милая, танцуй, пока не взойдет солнце.
Даже если вечеринка закончилась, мы вернём её обратно.
И скажем: «Нам нравится делать вот так»,
И когда мы близко, у нас бегут мурашки.
Оу, милая, танцуй, пока не взойдет солнце.
Даже если вечеринка закончилась, мы вернём её обратно, да.

Источник

Give me love like her, ’cause lately I’ve been waking up alone, Paint
Splattered teardrops on my shirt, Told you I’d let them go, And that I’ll
Fight my corner, Maybe tonight I’ll call ya, after my blood turns into
Alcohol, No I just wanna hold ya.

Give a little time to me, or burn this out, We’ll play hide and seek to
Turn this around, And all I want is the taste that your lips allow, My, my,
My, my, oh give me love, my, my, my, my, oh give me love, My, my, my, my,
Oh give me love, my, my, my, my, oh give me love, My, my, my, my, oh give
Me love.

Give me love like never before, ’cause lately I’ve been craving more, And
It’s been a while but I still feel the same, Maybe I should let you go, You
Know I’ll fight my corner, And that tonight I’ll call ya, After my blood is
Drowning in alcohol, No I just wanna hold ya.

Give a little time to me, or burn this out, We’ll play hide and seek to
Turn this around, And all I want is the taste that your lips allow, my, my,
My, my, Oh give me love, give a little time to me, or burn this out, We’ll
Play hide and seek to turn this around, And all I want is the taste that
Your lips allow, My, my, my, my, oh give me love, my, my, my, my, oh give
Me love, my, my, my, my, oh give me love, my, my, my, my, oh give me love,
My my, my, my, oh give me love.

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover, M-my my, m-my my, m-my my,
Give me love, lover, M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover, M-my
My, m-my my, m-my my, give me love, lover.

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover, M-my my, m-my my, m-my my,
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
Give me love, lover, M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover, M-my
My, m-my my, m-my my, give me love, lover (Love me, love me, love me).

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (give me love), M-my my,
M-my my, m-my my, give me love, lover (give me love), M-my my, m-my my,
M-my my, give me love, lover (give me love, love me), M-my my, m-my my,
M-my my, give me love, lover (give me love).

My, my, my, my, Oh give me love, My, my, my, my, Oh give me love, My, my,
My, my, Oh give me love, My, my, my, my, Oh give me love

Of all the money e’er I had
I’ve spent it in good company
And all the harm e’er I’ve done
Alas it was to none but me
And all I’ve done for want of width
To memory now I can’t recall
So fill to me the parting glass
Good night and joy be with you all

Of all the comrades e’er I had
They are sorry for my going away
And all the sweethearts that e’er I had
They would wish me one more day to stay
But since it falls unto my lot
That I should rise and you should not
I’ll gently rise and I’ll softly call
Good night and joy be with you all

A man may drink and not be drunk
A man may fight and not be slain
A man may court a pretty girl
And perhaps be welcomed back again
But since it has so ordered been
By a time to rise and a time to fall
Come fill to me the parting glass
Goodnight and joy be with you all
Goodnight and joy be with you all

Источник

Текст песни Ed Sheeran — Shape of You и перевод

Нет времени? Сохрани в

В истории человечества такие люди время от времени появляются и, скорей всего, будут появляться, поскольку музыкальная индустрия непрерывно находится в поиске нового звучания и талантов, способных стать источником музыкального, а с развитием соответствующих сервисов всемирной сети и визуального прозрения. Иногда результатом такого стремления становится тот, кто сражает своей откровенностью, чистотой намерений и, конечно же, настоящим живым звуком, который идет от самого сердца. Именно таким парнем является Ed Sheeran.

The Story of Ed Sheeran

А ведь этому рыжему англичанину только стукнет 27! В свое время, лет 6 назад, он уже был причислен к категории юных дарований. Его отличает редкое сочетание природного обаяния и таланта. Именно благодаря такой черте, паренек из небольшого городка Галифакс и стал звездой в такие ранние годы. Его путь к успеху, на самом деле, во многом напоминает историю Золушки. Эдвард с детства мечтал стать звездой, пел милые песни на улицах своего родного города, много путешествовал налегке, останавливался на ночлег, где придется. На то немногое, что сумел с грехом пополам заработать, Ширан начал понемногу записывать свои творения, которые затем выкладывал во сеть. Это позволило ему стать весьма популярным у молодежной аудитории.

В 2005 году вышел мини-альбом Orange Room («Оранжевая комната»). В него вошли первые композиции молодого певца. В 2008 году Эд Ширан выступил на разогреве у музыкальной группы Nizlopi. Переехав вскоре в Лондон, Ширан начал выступать практически каждый день на различных концертных площадках. В 2009 Эд дал 312 концертов! Сам исполнитель признался, что хотел превзойти самого Джимми Моррисона, который дал двести концертов за один год. В феврале 2010 года вышел альбом Loose Change. Весной того же года Ширан отправился в Лос-Анджелес, где принял участие в популярном радиошоу Джейми Фокса.

2011 год ознаменован новым витком в творчестве Эда Ширана. Певец подписал договор с лебйлом Asylum / Atlantic Recording Corporation. Осенью того же года вышел полноценный дебютный альбом Эда Ширана, названный просто +. Диск стал лидером британского хит-парада. А широкую популярность юному исполнителю принесла песня The A Team. Композиция заняла третье место в хит-параде. Музыкальные эксперты и обычные любители музыки солидарно положительно оценили новый диск Эда Ширана.

В 2012 году Эд выступил на закрытии летних Олимпийских игр в Лондоне. В исполнении Эда и других музыкантов прозвучала песня группы «Пинк Флойд» 1975 года Wish You Were Here. В конце того же года Ширан и Майкл Розенберг отправились в совместное международное турне. В июне 2014 года Эд Ширан занял третью строчку в российском Itunes со своим новым альбомом X.

Довольно истории! Всего пару дней назад свет увидел новый клип исполнителя, которым мы спешим поделиться с вами. Ну и, конечно же, по старой традиции представляем вам перевод песни. В клипе есть бокс и сумо, так что смотрим, читаем и наслаждаемся! Let’s go!

О татуировках на английском

The club isn’t the best place to find a lover
So the bar is where I go
Me and my friends at the table doing shots
Drinking fast and then we talk slow
Come over and start up a conversation with just me
And trust me I’ll give it a chance now
Take my hand, stop, put Van the Man on the jukebox
And then we start to dance, and now I’m singing like

Клуб — не место, где ищут любовь
И поэтому я направляюсь в бар
С друзьями за столом мы выпиваем шоты
Пьем быстро, в общении самый разгар
Подойди поближе, заговори со мной одним
Поверь, я не обижу, нам будет хорошо двоим
Возьми меня руку, и посмотри в глаза,
поставь вот эту песню в автомате
Мы потанцуем и я спою тогда

Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don’t mind me
Say, boy, let’s not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come, come on now, follow my lead

Детка, ты же знаешь мне нужна твоя любовь
Она сделана вручную для такого как я
Давай, подыграй мне, делай как я
Может я и псих, но ты не бойся меня
Скажи: «Меньше слов, парень
Возьми меня за талию и прижмись сильней
Давай, делай как я»

I’m in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I’m in love with your body
And last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I’m in love with your body
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
I’m in love with your body
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
I’m in love with your body
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
I’m in love with your body
Every day discovering something brand new
I’m in love with the shape of you

Я влюблен в твою фигуру
Мы как магниты с тобой
Я ощущаю, что влюбляюсь
Но такое тело, детка
Только у тебя одной
Прошлой ночью ты была у меня
Теперь моя постель пахнет тобой
Каждый день, открывая что-то новое
Я влюбляюсь в твое тело
Каждый день, открывая что-то новое
Я влюбляюсь в твой образ

One week in we let the story begin
We’re going out on our first date
You and me are thrifty, so go all you can eat
Fill up your bag and I fill up a plate
We talk for hours and hours about the sweet and the sour
And how your family is doing okay
Leave and get in a taxi, then kiss in the backseat
Tell the driver make the radio play, and I’m singing like

Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don’t mind me
Say, boy, let’s not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come, come on now, follow my lead

Детка, ты же знаешь мне нужна твоя любовь
Она сделана вручную для такого, как я
Давай, подыграй мне, делай как я
Может я и псих, но ты не бойся меня
Скажи: «Меньше слов, парень
Возьми меня за талию и прижмись сильней
Давай, делай как я»

I’m in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I’m in love with your body
And last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I’m in love with your body
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
I’m in love with your body
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
I’m in love with your body
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
I’m in love with your body
Every day discovering something brand new
I’m in love with the shape of you

Я влюблен в твою фигуру
Мы как магниты с тобой
Я ощущаю, что влюбляюсь
Но такое тело, детка
Только у тебя одной
Прошлой ночью ты была у меня
Теперь моя постель пахнет тобой
Каждый день, открывая что-то новое
Я влюбляюсь в твое тело
Каждый день, открывая что-то новое
Я влюбляюсь в твой образ

Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I’m in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I’m in love with your body
Last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I’m in love with your body

Давай, малышка, будь моей, давай

Я влюблен в твою фигуру
Мы как магниты с тобой
Я ощущаю, что влюбляюсь
Но такое тело, детка
Только у тебя одной
Прошлой ночью ты была у меня
Теперь моя постель пахнет тобой
Каждый день, открывая что-то новое
Я влюбляюсь в твое тело
Каждый день, открывая что-то новое
Я влюбляюсь в твой образ

Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I’m in love with your body
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I’m in love with your body
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I’m in love with your body
Every day discovering something brand new
I’m in love with the shape of you

Подборка сайтов для чтения на английском

Интересные факты об Эде

So that’s it for now! We hope you’ve enjoyed Ed and his video.

Находите в себе таланты и слушайте хорошую и глубокую музыку и понимайте текст! Stay classy!

Источник

I found a love for me

Я нашел свою любовь.

Darling, just dive right in and follow my lead

Дорогая, погрузись в это чувство с головой.

Well, I found a girl, beautiful and sweet

Что ж, вот я и нашел девушку, такую прекрасную и нежную.

Oh, I never knew you were the someone waiting for me

О, я и подумать не мог, что ей окажешься ты.

‘Cause we were just kids when we fell in love

Мы были всего лишь детьми, когда влюбились,

Not knowing what it was

Не имея представления о том, что из себя представляет это чувство.

I will not give you up this time

Уж на этот раз я не отпущу тебя.

But darling, just kiss me slow, your heart is all I own

А ты, дорогая, подари мне тот медленный поцелуй, ведь твое сердце — все, что у меня есть,

And in your eyes you’re holding mine

А мое сердце отражается в твоих глазах.

Baby, I’m dancing in the dark with you between my arms

Милая, я танцую в темноте, а ты в моих объятьях,

Barefoot in the grass, listening to our favorite song

Мы стоим на траве босиком, слушая нашу любимую песню.

When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath

Когда ты сказала, что выглядишь растрепанной, я тихо прошептал,

But you heard it, darling, you look perfect tonight

Но ты услышала, что ты, дорогая, выглядишь сегодня безупречно.

Well I found a woman, stronger than anyone I know

Я никогда не встречал женщину с такой сильной натурой.

She shares my dreams, I hope that someday I’ll share her home

Она разделяет мои мечты, и я надеюсь, что однажды мы будем жить под одной крышей.

I found a love, to carry more than just my secrets

Я нашел любовь, благодаря которой смогу нести больше, чем груз своих тайн:

To carry love, to carry children of our own

Нести любовь, растить наших детей.

We are still kids, but we’re so in love

Да мы и сами все еще дети, но мы так безумно влюблены.

Fighting against all odds

Пусть всё против нас,

I know we’ll be alright this time

Я знаю, теперь у нас все будет хорошо.

Darling, just hold my hand

Дорогая, просто держи меня за руку,

Be my girl, I’ll be your man

Будь моей, а я буду с тобой,

I see my future in your eyes

Ведь в твоих глазах я вижу свое будущее.

Baby, I’m dancing in the dark, with you between my arms

Милая, я танцую в темноте, а ты в моих объятьях,

Barefoot in the grass, listening to our favorite song

Мы стоим на траве босиком, слушая нашу любимую песню.

When you say you in that dress, looking so beautiful

Ты сказала, что надела то самое платье, и ты так красива в нем.

I don’t deserve this, darling, you look perfect tonight

Я просто не заслужил этого, дорогая, ты выглядишь безупречно сегодня.

Baby, I’m dancing in the dark, with you between my arms

Милая, я танцую в темноте, а ты в моих объятьях,

Barefoot in the grass, listening to our favorite song

Мы стоим на траве босиком, слушая нашу любимую песню.

I have faith in what I see

Я верю в то, что вижу,

Now I know I have met an angel to get with

И теперь я уверен в том, что повстречал настоящего ангела.

And she looks perfect, no I don’t deserve this

И она выглядит так безупречно, нет, не заслужил я этого,

You look perfect tonight

Ты выглядишь безупречно сегодня.

Видео

Источник

Кто круче?

Give me love like her
‘Cos lately I’ve been waking up alone
Paint splattered teardrops on my shirt
Told you I’d let them go
And that I’ll fight my corner
Maybe tonight I’ll call ya
After my blood turns into alcohol
No I just wanna hold ya

Give a little time to me, or burn this out
We’ll play hide and seek to turn this around
And all I want is the taste that your lips allow
My my, my my, oh give me love
My my, my my, oh give me love
My my, my my, oh give me love
My my, my my, oh give me love
My my, my my
Give me love

Give me love like never before
‘Cos lately I’ve been craving more
And it’s been a while but I still feel the same
Maybe I should let you go
You know I’ll fight my corner
And that tonight I’ll call ya
After my blood is drowning in alcohol
No I just wanna hold ya

Give a little time to me, or burn this out
We’ll play hide and seek to turn this around
And all I want is the taste that your lips allow
My my, my my, oh give me love
Give a little time to me, or burn this out
We’ll play hide and seek to turn this around
And all I want is the taste that your lips allow
My my, my my, oh give me love
My my, my my, oh give me love
My my, my my, oh give me love
My my, my my, oh give me love
My my, my my, oh give me love

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (Love me, love me, love me)

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (Give me love)
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (Give me love)
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (Give me love, love me)
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (Give me love)

Люби меня также, как ее
«В последнее время я просыпаюсь один
Краска залила слезы на моей рубашке
Сказал, что я отпустил их
И что я буду бороться с моим углом
Может быть, сегодня вечером я позвоню тебе
После того, как моя кровь превращается в алкоголь
Нет, я просто хочу держать тебя

Дайте мне немного времени или сжечь это
Мы будем играть в прятки, чтобы повернуть это
И все, что я хочу, это вкус, который позволяют ваши губы
Мой мой, мой мой, о, дай мне любовь
Мой мой, мой мой, о, дай мне любовь
Мой мой, мой мой, о, дай мне любовь
Мой мой, мой мой, о, дай мне любовь
Мой мой, мой мой
Дай мне любви

Люби меня как никогда ранее
«В последнее время я больше жажду
И это было какое-то время, но я все еще чувствую то же самое
Возможно я должен позволить тебе уйти
Ты знаешь, что я буду сражаться со своим уголком
И сегодня вечером я позвоню тебе
После того, как моя кровь утонула в спирте
Нет, я просто хочу держать тебя

Дайте мне немного времени или сжечь это
Мы будем играть в прятки, чтобы повернуть это
И все, что я хочу, это вкус, который позволяют ваши губы
Мой мой, мой мой, о, дай мне любовь
Дайте мне немного времени или сжечь это
Мы будем играть в прятки, чтобы повернуть это
И все, что я хочу, это вкус, который позволяют ваши губы
Мой мой, мой мой, о, дай мне любовь
Мой мой, мой мой, о, дай мне любовь
Мой мой, мой мой, о, дай мне любовь
Мой мой, мой мой, о, дай мне любовь
Мой мой, мой мой, о, дай мне любовь

M-my my, m-my my, m-my my, дай мне любовь, любовник
M-my my, m-my my, m-my my, дай мне любовь, любовник
M-my my, m-my my, m-my my, дай мне любовь, любовник
M-my my, m-my my, m-my my, дай мне любовь, любовник

M-my my, m-my my, m-my my, дай мне любовь, любовник
M-my my, m-my my, m-my my, дай мне любовь, любовник
M-my my, m-my my, m-my my, дай мне любовь, любовник
M-my my, m-my my, m-my my, дай мне любовь, любовник (Люби меня, люби меня, люби меня)

M-my my, m-my my, m-my my, дай мне любовь, любовник (дай мне любовь)
M-my my, m-my my, m-my my, дай мне любовь, любовник (дай мне любовь)
M-my my, m-my my, m-my my, дай мне любовь, любовник (дай мне любовь, люби меня)
M-my my, m-my my, m-my my, дай мне любовь, любовник (дай мне любовь)

Источник

Give me love like her
Cause lately I’ve been waking up alone
Pain splattered teardrops on my shirt
Told you I’d let them go
And that I’ll fight my corner
Maybe tonight I’ll call ya
After my blood turns into alcohol
No, I just wanna hold ya

Give a little time to me to burn this out
We’ll play hide and seek to turn this around
All I want is the taste that your lips allow
My-my, my-my, oh give me love
My-my, my-my, oh give me love
My-my, my-my, oh give me love
My-my, my-my, oh give me love
My-my, my-my, give me love

Give me love like never before
Cause lately I’ve been craving more
And it’s been a while but I still feel the same
Maybe I should let you go
You know I’ll fight my corner
And that tonight I’ll call ya
After my blood is drowning in alcohol
No, I just wanna hold ya

Give a little time to me to burn this out
We’ll play hide and seek to turn this around
All I want is the taste that your lips allow
My-my, my-my, oh give me love

Give a little time to me to burn this out
We’ll play hide and seek to turn this around
All I want is the taste that your lips allow
My-my, my-my, oh give me love
My-my, my-my, oh give me love
My-my, my-my, oh give me love
My-my, my-my, oh give me love
My-my, my-my, give me love

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover

Give me love! Give me love!

My-my, my-my, oh give me love
My-my, my-my, oh give me love
My-my, my-my, oh give me love
My-my, my-my, oh give me love
My-my, my-my, oh give me love
My-my, my-my, oh give me love
My-my, my-my, oh give me love
My-my, my-my, oh give me love
My-my, my-my, oh give me love
My-my, my-my, oh give me love
My-my, my-my, oh give me love
My-my, my-my, oh give me love

Источник

Перевод песни Ed Sheeran — Perfect Symphony (with Andrea Bocelli)

Perfect Symphony

[Verse 1: Ed Sheeran]
I found a love for me
Oh darling, just dive right in
and follow my lead
Well, I found a girl,
beautiful and sweet
Oh, I never knew you were
the someone waiting for me
‘Cause we were just kids
when we fell in love
Not knowing what it was
I will not give you up this time
But darling, just kiss me slow,
your heart is all I own
And in your eyes,
you’re holding mine

[Chorus: Ed Sheeran]
Baby, I’m dancing in the dark
with you between my arms
Barefoot on the grass,
listening to our favourite song
When you said you looked a mess,
I whispered underneath my breath
But you heard it, darling,
you look perfect tonight

[Verse 2: Andrea Bocelli]
Sei la mia donna
La forza delle onde del mare
Cogli i miei sogni e i miei
segreti molto di più
Spero che un giorno,
l’amore che ci ha accompagnato
Diventi casa, la mia famiglia,
diventi noi
E siamo sempre bambini ma
Nulla è impossibile
Stavolta non ti lascerò
Mi baci piano ed io torno
ad esistere
E nel tuo sguardo crescerò

[Chorus 2: Andrea Bocelli]
Ballo con te, nell’oscurità
Stretti forte e poi,
a piedi nudi noi
Dentro la nostra musica
Ti ho guardato ridere
e sussurando ho detto:
«Tu stasera, vedi,
sei perfetta per me»

[Chorus 3: Ed & Andrea Bocelli]
Ballo con te, nell’oscurità
Stretti forte e poi,
a piedi nudi noi
Dentro la nostra musica
Ho creduto sempre in noi
Perché sei un angelo
e io ti ho aspettato
Quanto ti ho aspettato
Perché tu stasera sei
perfetta per me

Идеальная симфония

[Куплет 1 — Эд Ширан]
Я обрёл свою любовь.
Милая, просто нырни в это чувство
И следуй за мной
Наконец-то я встретил девушку,
Столь милую и красивую.
Оо, я и представить не мог, что это ты —
Та, которая будет ждать меня
Ведь мы были просто детьми,
Когда влюбились друг в друга,
Не имея понятия о том, что это за чувство
Я не брошу и не забуду тебя теперь
Но, милая, ты, просто поцелуй меня нежно,
Твоё сердце — это всё, что есть у меня,
А моё сердце
Можно увидеть в твоём взгляде.

[Припев — Эд Ширан]
Милая, я танцую в полумраке,
Крепко сжимая тебя в объятиях,
Мы заслушиваемся нашей любимейшей песней,
Стоя босиком на траве.
Когда ты сказала, что ужасно выглядишь,
Я прошептал, затаив своё дыхание
(но, милая, тебе удалось расслышать):
«Ты выглядишь идеально сегодня ночью».

[Куплет 2 — Андреа Бочелли]
Ты — моя женщина
Сила морских волн
Ты понимаешь мои мечты,
И даже больше — мои секреты
Я надеюсь, что однажды та любовь,
Которая пребывала с нами
Станет нашим домом, семьей,
Она станет нами
Мы всё ещё дети, но
Нет ничего невозможного
Я не оставлю тебя на этот раз
Поцелуй меня нежно
И я вернусь к жизни
И я вырасту в твоих глазах

[Припев 2 — Андреа Бочелли]
Я танцую с тобой, в полумраке
Обнимая тебя крепко,
Стоя босиком
Внутри нашей музыки
Я смотрел как ты смеёшься
И прошептал:
«Понимаешь, по мне
Ты идеально выглядишь этой ночью»

[Припев 3 — Эд и Андреа Бочелли]
Я танцую с тобой, в полумраке
Обнимая тебя крепко,
Стоя босиком
Внутри нашей музыки
Я всегда верил в нас
Потому что ты ангел
И я ждал именно тебя
Я так долго ждал тебя
Потому что этой ночью
Ты идеально выглядишь для меня

Эд Ширан анонсировал третью версию песни Perfect во время его выступления на передаче The Today Show, по его словам «это небольшой подарок к Рожждеству, кроме того у песни действительно прекрасная видеоверсия».

Источник