Хатико что означает по японски
Об истории верного пса Хати-Ко знает весь мир. После ее экранизации тысячи владельцев щенков поспешили сделать своих питомцев тезками знаменитого героя. Кличка связана не только с трогательной историей преданности, но и с другими интересными смыслами.
Значение клички
Хати-Ко (ハチ公) в переводе с японского означает «восемь», «восьмой по счету». Такое значение связывается со всемирно известной историей — верная собака породы акита-ину, почти 10 лет ждавшая хозяина у перрона, была именно восьмой. В разных версиях рассказа — 8-м кутенком в помете или 8-м питомцем своего хозяина.
Хатико родился на севере о. Хонсю, где и прожил первый год своей жизни. Затем его подарили профессору Уэно, преподававшему в токийском университете. Пес очень привязался к новому владельцу — каждый день провожал до железнодорожной станции, дожидался его возвращения и встречал с работы.
Но в 1925 году все изменилось — профессор не вернулся. В университете с ним случился инфаркт — мужчину не удалось спасти. Но Хатико продолжал ждать хозяина, как и прежде, приходил на станцию. Неравнодушные люди пытались найти ему новых владельцев — но тщетно: акита-ину упрямо сбегал к дому Уэно и снова возвращался на станцию.
О трогательной истории узнал один из бывших студентов профессора — именно он написал в газете первую заметку о Хати-Ко. Статья стала сенсацией — тысячи восхищенных людей устремились в Токио своими глазами увидеть верную собаку.
Кличка подходит представителям породы акита-ину:
Хатико ждал Уэно 10 лет — до самой своей смерти в 1935 году. Предположительно он умер от рака, усугубившегося сердечной болезнью. День смерти Хатико объявили национальным трауром. Пораженные японцы установили псу бронзовой памятник — на той же токийской станции Сибуя, где «Восьмой», несмотря ни на что, ждал своего хозяина. К слову, статую переплавили для военных нужд во время Второй Мировой, но в 1948 году в точности восстановили.
История Хатико впервые появилась на экранах в 1987 году — это был фильм, снятый режиссером Сейдзиро Кояма. Но кинокартина была популярна более в азиатских странах.
Большую известность имел американский ремейк «Хатико: самый верный друг» (2009) с актером Ричардом Гиром. История верной собаки была несколько изменена: действие перенесли в США, главным героем стал профессор Питер Уилсон (Р.Гир), нашедший на железнодорожной станции щенка акита-ину. Из обнаруженной записки он узнал, что собаку зовут Хатико.
Кадр из фильма с Ричардом Гиром:
Дальнейший сюжет повторяет реальную историю: песик каждый день провожал хозяина на станцию, но однажды Питер не возвратился. Девять лет Хати-Ко ждал человека. И только перед смертью ему привиделось его возвращение: эта сцена — самая сильная в фильме.
Роль верного пса исполняли сразу 6 собак акита-ину — 3 щенка и 3 взрослых пса. К слову, фильм с подобным сюжетом был снят и в СССР в 1989 году — кинокартина «На привязи у взлетной полосы».
Это имя означает «восьмой»:
Кому подходит
Такую кличку дают животным, напоминающим реального Хати-Ко, — верным, добродушным, умным, преданным. Также оно подходит восьмым питомцам — в помете, среди любимцев хозяина.
Это и вариант клички для собак японских пород:
Хатико
Родился пес Хатико в ноябре 1923 года в японском городе Акита. Вскоре после своего рождения он был подарен профессору Хидэсабуро Уэно, который и дал ему имя — Хатико, что в переводе означает «восьмой». Почему именно такое имя? Дело в том, что Хатико стал 8-ой по счету собакой профессора.
Хатико рос очень верным псом и всегда и везде следовал за профессором. Пес провожал своего хозяина на работу и точно в срок приходил его встречать на то же место. Такая удивительная преданность этой собаки в будущем всех представителей породы Акита-ину сделает символами преданности и верности.
В мае 1925 года от инфаркта умер Хидэсабуро Уэно. Тогда Хатико уже исполнилось полтора года. И он продолжал ждать своего хозяина… Каждый день он приходил на станцию Сибуя, как и раньше, и ждал профессора до самых сумерек. А ночевал Хатико на крыльце своего родного дома, который был наглухо закрыт…
Собаку не бросили родственники профессора. Хатико пытались пристроить в знакомые семьи, но, несмотря на это, собака продолжала приходить на станцию и ждать своего хозяина. Работники железнодорожной станции, местные продавцы и просто прохожие, знавшие всю историю, не уставали удивляться этой преданности.
На всю Японию Хатико стал известным в 1932 году после выхода в свет газеты с заметкой об этом преданном псе, который уже более 7 лет ждал возвращения своего умершего хозяина. После этого, толпы людей хлынули на железнодорожную станцию Сибуя с целью увидеть вживую этого преданного пса.
Так и приходил Хатико, желая встретить своего хозяина, до самой своей смерти. 9 лет верный пес ждал возвращения профессора. День смерти Хатико стал днем траура для всех японцев.
В 1934 году собаке был воздвигнут памятник, который в период мировой войны был уничтожен. Металл от памятника пошел на военные нужды. Но жители страны восходящего солнца не забыли своего героя и по окончанию войны восстановили памятник. Сейчас памятник Хатико является излюбленным местом встреч влюбленных пар. А сам Хатико стал для них примером для подражания, символом беззаветной и глубокой преданности.
В 1987 году вышла премьера фильма, основанная на событиях 50-летней давности. Фильм это рассказывает о нерушимой любви собаки к человеку. А в этом году вышла американская версия данной киноленты, которая мгновенно покорила сердца сентиментальных зрителей. Сейчас история Хатико стала всемирным достоянием.
И в заключении трейлер фильма посвященному Хатико.
Хатико что означает по японски
Войти
Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal
А знаете ли Вы, что Хатико, пёс породы Акита-ину, является символом верности и преданности в Японии?
История Хатико
Хатико появился на свет 10 ноября 1923 года в японской префектуре Акита. Фермер решил подарить щенка профессору Хидэсабуро Уэно, работавшему в Токийском университете. Профессор дал щенку кличку Хатико (восьмой).
Каждый день Хатико ждал возвращения Уэно. Это привлекло внимание пассажиров. Многие из них видели Хатико раньше вместе с профессором, и были тронуты тем, как преданно собака ждет своего хозяина. Чтобы поддержать Хатико, многие приносили ему еду и лекарства. Так продолжалось 9 лет. Хатико появлялся на станции точно к приходу вечернего поезда. Однажды один из бывших студентов профессора Уэно (который к тому моменту стал экспертом по акита-ину) увидел собаку на станции и пошел за ним к дому Кобайаши. Там он и узнал историю жизни Хатико. Вскоре после этой встречи бывший студент опубликовал перепись всех собак акита-ину в Японии. В результате расследования ему удалось найти всего 30 оставшихся акита-ину, включая Хатико со станции Сибуя. Бывший студент Уэно часто возвращался навестить собаку, и, спустя годы, опубликовал несколько статей о выдающейся преданности Хатико.
После статьи в одной из крупнейших токийских газет в 1932 году собака оказалась в центре внимания всей страны. Хатико превратился в национальную сенсацию. Его преданность памяти хозяина настолько поразила японцев, что стала для них образцом того духа семейной верности, к достижению которого нужно стремиться. Учителя и родители ставили служение Хатико в пример детям. Знаменитый японский скульптор вылепил статую собаки, и по всей стране пробежала волна нового увлечения породой акита-ину. В 1934 году на станции Сибуя была установлена бронзовая статуя Хатико, и он сам присутствовал при ее торжественном открытии (умер Хатико 8 марта 1935 года).
Такая же статуя стоит в родном городе Хатико, напротив станции Одатэ. В 2004 году новый памятник Хатико на постаменте, оставшемся от первой статуи, был воздвигнут напротив музея собак акита-ину в Одатэ.
В 1987 году в фильме Hachiko Monogatari история Хатико была рассказана с момента его рождения до самой смерти и воображаемого духовного воссоединения с хозяином-профессором. Фильм стал блокбастером, и это был последний успех японской киностудии Shochiku Kinema Kenky-j.
А в 2009 г. на широкий экран вышла новая история о Хатико, снятая режиссером Лассе Халльстрём с Ричардом Гиром в главной роли.
О породе Акита-Ину
Акита-ину — порода собак, выведенная в провинции Акита на японском острове Хонсю. Предками могли быть китайские шпицеобразные породы, скрещенные с мастифами. Акита ину является крупнейшей японской собакой из шпицеобразных. Изначально акита называли «акита матаги» (яп. «хороший охотник»). Долгое время использовалась для охоты на медведя и как бойцовая собака. Акита-ину — очень древняя порода. Об этом говорят данные археологических исследований, в результате которых были обнаружены останки шпицеобразных собак, датируемые примерно вторым тысячелетием до нашей эры. Помимо всего прочего, сохранились древние рисунки с изображением собак, напоминающих современных акита.
Акита-ину — энергичная, независимая, жизнерадостная и смелая собака с уравновешенным характером и высоким уровнем интеллекта. К чужим людям относится настороженно, проявляет бдительность. При воспитании требуется проявлять настойчивость и выдержку.