Хлеб с ветчиной чарльз буковски о чем книга
Записки старого козла. Краткий гид по романам Чарльза Буковски
При беглом знакомстве с творчеством Чарльза Буковски его легко можно принять за старого алкаша, что травит похабные байки про свою невесёлую жизнь. Но кто сказал, что этого недостаточно, чтобы стать классиком американской литературы?
Буковски поздно стал писателем — прозаиком в полном смысле этого слова. До 50 лет он в основном сочинял поэзию, которая тоже принесла ему порцию славы, и работал на почте. До тех пор, пока, согласно истории, один издатель не предложил ему пожизненный гонорар, лишь бы Буковски писал и не отвлекался. По другой версии, Буковски просто выперли с почты, а пожизненный гонорар просто оказался как нельзя кстати. Так или иначе, в следующие 20 лет он написал шесть романов, в которых подробно рассказывал о своей жизни.
Получилось на удивление увлекательно. Ведь мифология творчества Буковски — это не только бухло и перепихоны. Хоть и неотъемлемая его часть!
Буковски-пацан. «Хлеб с ветчиной»
«Хлеб с ветчиной» — роман о взрослении, толстый и серьёзный. На наших глазах Генри Чинаски-младший из любопытного малыша превращается в мрачного юношу, повидавшего жизнь. Мы становимся свидетелями его первой драки, первой сексуальной неудачи, первой влюблённости (разумеется, в алкоголь) и бесконечных попыток понять правила «взрослого» мира.
Неудачи закаляют героя, покрывают его шрамами и жёсткой коростой, которая помогает выдерживать даже самые сильные и болезненные удары. Вы никогда не заметите отчаяния в словах или действиях Чинаски. Разочарование — да, злость — да, пессимизм и мрачную иронию — да. Но отчаяние — никогда. Чинаски не пасует, — назло всем мудакам, назло всему миру. Парадоксально, но Буковски — отличный подростковый писатель, он учит терпеть, превозмогать и драться.
«Тусклая жизнь нормального, среднего человека хуже, чем смерть»
Буковски-изгой. «Фактотум», «Почтамт»
Разбирая творчество Луи-Фердинанда Селина, мы говорили о его нездоровой «тяге к бегству отовсюду», о его бесконечном «путешествии на край ночи». Буковски любил Селина, и вряд ли за одни лишь литературные таланты. Если вы почитаете обоих писателей, то заметите, насколько похожи их лирические герои: они не способны найти себе места, они всегда не в своей тарелке, всегда неуместны. Какой бы ни была комфортной жизнь вокруг, они в ужасе бегут от возможного счастья, чуя подвох. Они знают, что за счастье нужно платить, — за ним всегда следует боль и разочарование.
«Фактотум» — книга о молодости и безуспешных попытках найти себе место в жизни. Бесконечная череда низкооплачиваемых работ, пьянок и непродолжительных отношений. Единственное место, где Буковски-Чинаски смог задержаться — государственная почта, ведь «у почтальонов других дел нет — только письма разносить да трахаться», — ей посвящён роман «Почтамт».
«Мне было страшно. На самом деле мне было страшно от жизни – от всего того, что приходится делать каждому только затем, чтобы у него было что есть, где спать и во что одеваться»
Буковски-бабник. «Женщины»
Затёртая банальность: «Буковски — сексист и женоненавистник». Такое может сказать лишь невнимательный читатель, — ну разве может женоненавистник полстраницы описывать женские ноги? Честнее будет сказать, что у писателя с противоположным полом были непростые отношения, даже болезненные. Для него они были проклятием и благословением, источником страданий и смыслом жизни. Женщины пробуждали лучшее, что было в Буковски, — и речь не только о личностных качествах, но и о писательских. «Женщины» — наглядное тому доказательство.
Буковски-богема. «Голливуд»
Это, конечно, шутка: Буковски — последний человек, которого можно назвать богемой. Писатель недолюбливал своих коллег («От всей этой игры смердит. В краях этих и пяти человек не наберется, кто сумеет четыре настоящие строки уложить»), сторонился литературной тусовки и отказывался признавать себя частью какого-либо течения или кружка (хотя многие и пытались причислить его к битникам, например). Буковски — патологический одиночка, званым вечерам в кругу утончённых и успешных он предпочитал посиделки в своём кабинете наедине с бутылкой и пишущей машинкой. Тем интереснее наблюдать за писателем, попавшим в самую гущу творческой жизни Голливуда, а может и всего мира.
«Писать сценарии всегда казалось мне дурацким занятием. Но в эту идиотскую ловушку попадались люди и поумней меня»
Буковски-фантазёр. «Макулатура»
Стиль Буковски любят называть «грязным реализмом», и это желание запихнуть писателя в жанровые рамки можно понять, — они здорово упрощают нам жизнь и создают иллюзию стройности мира. Но если писатель большой, он в этих рамках не поместится и будет торчать наружу, — пивным пузом, сломанным носом или обезьяньей челюстью вперёд.
Перед уходом в мир иной Буковски решил поднасрать критикам и написать роман, который а) рушит наше представление о традиции и привычках писателя; б) слишком хорош, чтобы его игнорировать. «Макулатура» — это сюрреалистичная и очень смешная пародия на жанр детективных романов. На роли главного героя Хэнка Чинаски заменил Ник Билейн, лучший частный сыщик (так он сам себя называет) во всей Калифорнии. На деле же, Ник — не самый выдающийся в мире человек: он регулярно выпивает лишнего, без особых рефлексий машет кулаками и целыми днями торчит у себя в кабинете с бутылкой шотландского.
Да, профиль героя не слишком отличается от нашего старого приятеля Генри, но вот обстоятельства вокруг него — радикально другие. На протяжении романа детективу придётся выполнить несколько необычных заказов: поймать Луи-Фердинанда Селина, который живьём расхаживает по улицам Эл-Эй; спасти мир от инопланетных захватчиков, способных принимать людской облик и найти нечто под названием «Красный воробей».
Прочтите и обязательно до последней страницы, — в конце вас ждёт невероятно мощная и поэтичная финальная сцена, заспойлерить которую — значит взять на душу страшный грех.
Хлеб с ветчиной
Посоветуйте книгу друзьям! Друзьям – скидка 10%, вам – рубли
Эта и ещё 2 книги за 299 ₽
Отзывы 59
На очереди были наши матери.
Представьте, что вы сидите в баре, и к вам подсаживается подвыпивший растрепанный мужчина. Он бесцеремонно берёт ваш стакан, делает глоток и начинает свой рассказ. О чём? Обо всём: о людях, о политике, о любви, о писательстве, о войне. Через полчаса вы готовы простить ему и несколько стаканов выпивки, и грязную ругань, и простоватую манеру говорить, лишь бы его история не заканчивалась. Но вот наступает утро, и он уходит, оставив вас наедине с впечатлениями и собственными мыслями. Прочувствовали? Тогда открывайте эту книгу и начинайте погружение.
Представьте, что вы сидите в баре, и к вам подсаживается подвыпивший растрепанный мужчина. Он бесцеремонно берёт ваш стакан, делает глоток и начинает свой рассказ. О чём? Обо всём: о людях, о политике, о любви, о писательстве, о войне. Через полчаса вы готовы простить ему и несколько стаканов выпивки, и грязную ругань, и простоватую манеру говорить, лишь бы его история не заканчивалась. Но вот наступает утро, и он уходит, оставив вас наедине с впечатлениями и собственными мыслями. Прочувствовали? Тогда открывайте эту книгу и начинайте погружение.
С этой книги началось мое знакомство с Буковски. Скептицизм по отношению к существующим о нем отзывам возобладал над поиском нечта нового для себя в литературе. Книга была прочитана не то что на одном дыхании, а словно на одном миге, даже не столько прочитана, сколько прочувствована и прожита.
С этой книги началось мое знакомство с Буковски. Скептицизм по отношению к существующим о нем отзывам возобладал над поиском нечта нового для себя в литературе. Книга была прочитана не то что на одном дыхании, а словно на одном миге, даже не столько прочитана, сколько прочувствована и прожита.
Отличная книга. Читать обязательно, особенно если у вас есть дети. Местами слишком реалистичная и грубая, но очень трогательная история о нелегкой жизни подростка никого не оставит равнодушным.
Отличная книга. Читать обязательно, особенно если у вас есть дети. Местами слишком реалистичная и грубая, но очень трогательная история о нелегкой жизни подростка никого не оставит равнодушным.
Прочитав «хлеб с ветчиной» решила перечитать всего Буковски. В этой книге переживаешь от первой страницы и до последней.
Прочитав «хлеб с ветчиной» решила перечитать всего Буковски. В этой книге переживаешь от первой страницы и до последней.
О жизнь моя скорбящая.
За что я люблю Буковски? За то, что его романы, как стакан холодного виски, бодрит душу и залечивает раны. Люблю его за то, что он не надевает масок, называет вещи своими именами. Здоровый поху… индифферентность является отличительной чертой его произведений и этим он подкупает.
Как старый знакомый, знающий о вас нечто сокрытое, он лукаво улыбается между строк в своих книгах. Просит встать в очередь за персональной порцией отменного сарказма. Принимать его лучше натощак с утра, чтобы быть в ударе весь день.
Генри Чинаски настолько рельефный герой, что его похождения воспринимаются исключительно как реальные. Граница между писателем и его альтер эго размывается. Мне нравится, что Буковски использует одного героя в нескольких романах, в тоже время не связывает их одной сюжетной линией, не принуждая читателя поглащать свои книги в строгой последовательности, Буковски всегда дает право выбора.
Вы можете либо искренне любить бунтаря и романтика, взахлеб читая его похождения, либо негодовать и плеваться ядом, сетуя на брань, грязь, пошлость и прочие прелести романов Буковски.
Конкретно «Хлеб с ветчиной » интересен тем, что в нем раскрывается становление личности. Повествование начинается с детства героя, движется динамично, поднимая множество актуальных проблем, с которыми подростки сталкиваются на определенном этапе взросления. События рассматриваются через призму самоиронии, что делает чтение весьма увлекательным.
Для тех, кто раньше не читал Буковски, я бы посоветовала начать именно с «Хлеба с ветчиной». Это поможет тщательнее понять характер Чинаски, его душу и личностные терзания. Высшая оценка, определенно.
Книга «Хлеб с ветчиной»
Год издания книги: 1982
Роман Чарльза Буковски «Хлеб с ветчиной» стал четвертым полу автобиографическим произведением известного американского писателя. Англоязычное название книги «Ham on Rye», что дословно переводится как «Ветчина на ржи». Такое название роман получил в противовес популярному в те годы роману Дэвида Сэлинджера «Над пропастью во ржи», ведь книга «Хлеб с ветчиной» Буковского так же поднимает проблемы становления личности.
Сюжет книги «Хлеб с ветчиной» кратко
В романе Буковски «Хлеб с ветчиной» читать можно о событиях, разворачивающихся вокруг Генри Чинаски, под маской которого скрывается сам Буковски. Действие романа происходит в период с 1920 по 1941 году. Именно на этот промежуток времени припало детство и юность главного героя. Его отец – Генри Чинаски старший и мать – Кэтрин познакомились в Германии после Первой мировой войны. Там же родился и главный герой романа. В последствии все семейство перебралось в Лос-Анджелес, где и разворачивается история.
Отец главного героя книги «Хлеб с ветчиной» Буковски был человек жестокий и властный. С детского возраста он избивал своего сына и всячески его морально подавлял. Это же он делал и со своей женой из-за чего мать, которая хоть и любила сына, некогда не защищалась за него перед отцом. Генри рос физически не очень сильным ребенком, но всячески пытался это исправить. Для этого он занимался бейсболом и американским футболом, последнее не очень получалось у главного героя, но именно американский футбол привлекал Генри больше всего. Ему даже удается пробиться в юниорскую сборную в средней школе. Кроме футбола в средней школе мальчик открывает для себя алкоголь и мастурбацию.
Когда главный герой книги Буковски «Хлеб с ветчиной» переходит в высшую школу, отец решает отправить его в частное учебное заведение. У семьи денег на это нет, но это совершенно не интересует отца. Ведь он уже много лет якобы ездит на работу, хотя с предыдущей его работы его давно уволили. В результате Генри попадает в общество избалованных маменькиных сынков на дорогих кабриолетах и с классными подругами. Генри же не может побороть ужасные угри, которые у него начали вскакивать по всему лицу. А врачи, к которым он обращался с этой проблемой, использовали его как подопытную морскую свинку, проверяя на нем различные методики, которые, впрочем, не принесли никакого результата. Именно на этой ноте Генри Чинаски переходит в колледж, где он попытается найти достойное себя занятие.
Что касается по книге Буковски «Хлеб с ветчиной» отзывов, то они крайне противоречивы. С одной стороны, в проблемах, поднимаемых Чарльзом Буковски каждый найдет свое отражение, сарказм писателя и откровенный разговор о проблемах, которые другие пытаются замолчать, подкупает своей простой. С другой стороны, огромное количество мата, жаргона и похабщины откровенно отталкивает многих читателей. Из-за чего вы встретите массу негативных отзывов о книге. В результате роман «Хлеб с ветчиной» Чарльза Буковски читать можно посоветовать тем, кто готов без маски притворной праведности посмотреть на жизнь трудного подростка и вместе с ним попытаться найти пути решения проблем.
Книга «Хлеб с ветчиной» на сайте Топ книг
Роман Буковски «Хлеб с ветчиной» скачать так много желающих, что это позволило ему попасть в наш список лучших современных книг. При этом интерес к произведению растет и вполне возможно уже в следующих наших рейтингах книга займет более высокое место среди лучших книг.
Хлеб с ветчиной или феномен Буковски. Часть 1
«Хлеб с ветчиной» или феномен Чарльза Буковски. Часть 1.
Нецензурный сленг Чарльза Буковски зашкаливает. Сегодня многие писатели увлекаются ненормативной лексикой, но стиль Буковски не выдерживает никакой критики. Герои зациклены на сексуальных интересах.
Но странное дело – они вызывают не столько отторжение, сколько сочувствие. Сами тексты с непредсказуемостью сюжетов, шокирующими подробностями кажутся сентиментальными, даже лиричными.
Чарльз Буковски (Charies Bukovski, 1920-1994) – американский писатель, автор 6 романов и нескольких сборников рассказов, стихов и эссе. Классик американской литературы второй половины ХХ века. Его творческий метод одни называют «пост – литературным абсурдом», другие «грязным» реализмом.
Пик его творчества приходится на конец 70-х – начало 90-х годов ХХ века. Российский читатель помнит то упоение американскими ценностями, которое существовало сначала в СССР, потом в России. А Америка в то время зачитывалась произведениями Чарльза Буковски и других представителей «грязного» реализма.
Авторы показывали не успешных, влиятельных бизнесменов, конфликтующих между собой за сферы влияния, а ту закулисную жизнь, в которую мы тоже не хотим сегодня заглядывать.
Наши книги и кино о героях в шикарных нарядах, престижных апартаментах, постоянные посетителя дорогих ресторанов и кафе.
Литературные герои Чарльза Буковски и других представителей «грязного» реализма показывают, по аналогии с русской литературой, «маленького» человека, неуспешного гражданина, несовершенного. Здесь жизнь, как она есть, не приукрашенная, не приглаженная. Ее герои, не лишенные слабостей и заблуждений, тем не менее ухитряются как-то сохранить некоторую чистоту своей души.
Возможно, потому что все романы Буковски автобиографичны. Везде один главный герой – Генри Чинаски – алкоголик, писатель и совершенно свободный в душе человек. «Кем вы хотите стать, когда вырастите? Я не в претензии, я не хочу стать никем». Сам спрашивает и отвечает герой.
В 1987 году по сценарию Чарльза Буковски режиссером Барбе Шрёдером был снят фильм «Пьянь». Главный герой, естественно, Генри Чинаски, алкоголик и писатель, личность не падшая. «Никогда не видела такого алкаша. Ты вроде пьянь, а как будто у тебя в жилах течет голубая кровь, двигаешься как аристократ». – Говорит ему героиня.
Когда судьба улыбнулась Генри и успешная бизнес-леди, владелица литературного журнала, влюбившаяся в автора заочно, предложила творить в ее прекрасных апартаментах, Генри, согласно закону жанра говорит, что это «золотая клетка» и он «здесь задыхается».
«Чего вы хотите? Чтоб я писал про страдания власть имущих? Может, для вас это новость, но они тоже страдают. Никто не страдает так, как страдают неимущие».
Но вернемся к тому, с чего начали – с назойливого нецензурного сленга. Проще пренебречь подобной литературой. Библиотеки так и поступают, вероятно: во всем Ульяновске книги Чарльза Буковски имеются только в 8-м филиале ЦБС, библиотеке, зарекомендовавшей себя как наиболее интеллектуальной, интересной, оригинальной.
Книги американского писателя здесь читают, о чем свидетельствуют книжные формуляры.
Читает преимущественно молодежь. Ну и примкнувшие к ним старшеклассники. Наиболее популярной, как и во всем мире, является книга «Хлеб с ветчиной». Книга о жизни ребенка, подростка, юноши Генри Чинаски. Это время, когда человек познает себя самого, свое тело, разум, взрослую сексуальную жизнь.
Не могу сказать, что эта книга для семейного чтения, но я, мама, бабушка, библиотекарь, учитель в одном «флаконе», думаю, что кто-то из взрослых должен знать эту книгу и тактично о ней поговорить со своим «ребенком».
Более подробно об этой книге я хочу поговорить во втором посте «Хлеб с ветчиной или феномен Чарльза Буковски. Часть 2».
Хлеб с ветчиной
Black Sparrow Books
Юрий Медведько (2000)
Xлеб с ветчиной (англ. «Ham on Rye» ) — автобиографический роман Чарлза Буковски, повествующий о взрослении Генри Чинаски в Лос-Анджелесе во время Великой Депрессии. Четвёртый в серии из пяти автобиографических романов Буковски. Следует за романом «Женщины», предшествует роману «Голливуд» (англ. «Hollywood» 1989, рус. перевод 1994).
Содержание
Название
Оригинальное название романа «Ham on rye» может являться отсылкой к произведению Джерома Дэвида Сэлинджера «The Catcher in the Rye» (1951, русские переводы: «Над пропастью во ржи», «Ловец во ржи»), в котором также от первого лица рассказывается о становлении характера и проблемах взросления. Дословный перевод «Ham on Rye» может звучать как «Бездарность во ржи». [источник не указан 30 дней] «Одно из редких произведений мэтра, посвященных не столько выпивке, сколько закуске.» — едко замечает рецензент «Русского журнала» [1]
Автобиографичность
Сюжет
Основная линия развития сюжета неотрывно связана с взрослением главного героя — Генри Чинаски-младшего, начиная с его ранних детских воспоминаний и заканчивая старшей школой.
Персонажи
Подобно Генри, семья Чинаски была «списана» с семьи автора. На это указывает множество фактов. Например, родители Чинаски, как и родители Буковски познакомились в Германии после Первой мировой войны.
Отзывы и критика
— Игорь Третьяков «Улитка под столом» [5]
Русский перевод
Русский перевод романа выполнен Юрием Медведько в 2000 году. Предполагается, что «штатный переводчик Буковски» Виктор Коган в это время был занят переводом «Раскрашенной птицы» Ежи Косински. [1]