Холидей перевод с английского что значит
существительное ↓
прилагательное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
She was away on holiday. 
Она уехала на каникулы (в отпуск).
He is holidaying in Italy.
Он проводит отпуск в Италии.
Holiday is a long way off.
When are you going on holiday?
Когда вы собираетесь в отпуск?
‘How was your holiday?’ ‘Marvellous!’
— Как ваш отпуск? — Чудесно!
July 4 is a national holiday in the U.S.
В США четвёртое июля является национальным праздником.
Kate is away on holiday.
Кейт уехала в отпуск /на каникулы/.
He didn’t want the holiday to end.
Он не хотел, чтобы праздник заканчивался.
They’re holidaying in Majorca.
Они отдыхают на Майорке.
We had a smashing holiday.
У нас был просто потрясающий отпуск.
Did you benefit from your holiday?
Вы провели выходные с пользой?
This was his first holiday abroad.
Это был его первый отпуск за границей.
This is a great place for a holiday.
Это отличное место для отдыха.
‘You’re on holiday here?’ he ventured.
— Вы здесь на отдыхе? — решился спросить он.
The 4th of July is a national holiday in the US.
Четвертое июля в США является национальным праздником.
Relax baby, we’re on holiday.
Расслабься, детка, мы на отдыхе.
It was the holiday from hell.
Это был не отпуск, а какой-то ад.
Наш отпуск обошелся нам в тысячу долларов.
We’re staying at the Holiday Inn.
Мы остановились в отеле «Holiday Inn».
It was the holiday of a lifetime.
Такой отпуск /праздник/ бывает раз в жизни.
We’re going on holiday today week.
Мы на этой неделе собираемся в отпуск.
The school holidays start tomorrow.
Школьные каникулы начинаются завтра.
Come away with me on my next holiday.
Поехали в следующий отпуск вместе.
She likes holidaying in the Caribbean.
Она любит отдыхать на Карибах.
A good holiday will buck you up.
Хорошо проведённый отпуск оживит тебя.
Thanksgiving is a movable holiday.
День благодарения — это переходящий праздник.
Let’s spread a little holiday cheer.
Давайте раздадим немного праздничного настроения.
Have you booked a holiday this year?
Вы уже забронировали отпуск в этом году?
The holiday was marred by bad weather.
Впечатление от отдыха было испорчено из-за плохой погоды.
We’re going to Spain for our holidays.
На праздники мы едем в Испанию.
Примеры, ожидающие перевода
Merchants are groaning over slow holiday sales.
. gazed in wonderment at the holiday decorations.
. a busy round of parties during the holiday season.
Холидей перевод с английского что значит
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
holiday
1 holiday
2 holiday
on holiday — в отпуске; на каникулах
to make holiday — развлекаться, веселиться, праздновать
the holiday gaieties — праздничные развлечения; празднества
holiday clothes — праздничный наряд; нарядная одежда
holiday pay — плата за работу в выходные дни; отпускные
3 holiday
What sort of a holiday did you have? — Как ты отдыхал? /Как ты провел отпуск?
He is away on a holiday. — Он в отпуске.
4 holiday
to celebrate [observe\] a holiday — отмечать праздник
Sunday is a holiday, with banks closed, in most countries. — Воскресенье в большинстве стран считается выходным днем, и банки по воскресеньям не работают.
on holiday — в отпуске; на каникулах
to go smwh for one’s holiday — отправиться куда-л. на каникулы
He is holidaying in Italy. — Он проводит отпуск в Италии.
5 holiday
6 holiday
7 holiday
to celebrate / observe a holiday — отмечать праздник
state holiday — амер. праздник штата (официальный праздник, отмечаемый в одном или нескольких штатах)
She was away on holiday. — Она уехала на каникулы (в отпуск).
on holiday — на каникулах; в отпуске
8 holiday
9 holiday
10 holiday
11 holiday
busman’s holiday разг. о́тпуск, проведённый на рабо́те
holiday time ( или season) куро́ртный сезо́н; вре́мя ле́тних отпуско́в
holiday camp ке́мпинг; туристи́ческий ла́герь
12 holiday
to celebrate / to mark a national holiday — отмечать национальный праздник
13 holiday
14 holiday
15 holiday
happy holiday! — с праздником!
holiday time — курортный, отпускной сезон
16 holiday
17 holiday
18 holiday
bank holiday — неприсутственный день; праздник
19 holiday
незащищённый покрытием участок трубопровода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
повреждение оболочки (кабеля, трубопровода)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
Тематики
Тематики
Обобщающие термины
Тематики
20 holiday
См. также в других словарях:
Holiday — (engl. „Urlaub“) steht für: Holiday (Florida), Ort in den USA Holiday (Magazin), Illustrierte Holiday (Musik), Musikstil Holiday ist der Familienname folgender Personen: Billie Holiday (1915–1959), US amerikanische Jazzsängerin Clarence Holiday… … Deutsch Wikipedia
Holiday — Hol i*day, n. [Holy + day.] 1. A consecrated day; religious anniversary; a day set apart in honor of some person, or in commemoration of some event. See
Holiday — puede hacer referencia a: Contenido 1 Música 2 Cine y televisión 3 Personajes 4 Véase también Música … Wikipedia Español
holiday — I noun celebration, day of festivities, day off, dies festus, feriae, festival, fete, furlough, gala, jubilee, leave, leisure, lull, recess, rest, time off, vacation associated concepts: general holiday, legal holiday II index furlough … Law dictionary
HOLIDAY (B.) — HOLIDAY BILLIE (1915 1959) La chanteuse Billie Holiday débute à Harlem vers 1930. De 1935 à 1939, elle enregistre au sein de petites formations souvent dirigées par le pianiste Teddy Wilson, et travaille parallèlement avec l’orchestre de Count… … Encyclopédie Universelle
Holiday — (Морской Милан,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Viale Vittorio Veneto 8, 4 … Каталог отелей
Holiday — Holiday, FL U.S. Census Designated Place in Florida Population (2000): 21904 Housing Units (2000): 12788 Land area (2000): 5.381647 sq. miles (13.938401 sq. km) Water area (2000): 0.345342 sq. miles (0.894432 sq. km) Total area (2000): 5.726989… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Holiday, FL — U.S. Census Designated Place in Florida Population (2000): 21904 Housing Units (2000): 12788 Land area (2000): 5.381647 sq. miles (13.938401 sq. km) Water area (2000): 0.345342 sq. miles (0.894432 sq. km) Total area (2000): 5.726989 sq. miles (14 … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
holiday — [häl′ə dā΄] n. [< ME holidei, with shortened first vowel < OE hāligdæg: see HOLY & DAY] 1. HOLY DAY 2. a day of freedom from labor; day set aside for leisure and recreation 3. [often pl.] Chiefly Brit. a period of leisure or recreation;… … English World dictionary
Holiday — Hol i*day, a. 1. Of or pertaining to a festival; cheerful; joyous; gay. Shak. [1913 Webster] 2. Occurring rarely; adapted for a special occasion. [1913 Webster] Courage is but a holiday kind of virtue, to be seldom exercised. Dryden. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Holiday — [ hɔlɪdeɪ], Billie, eigentlich Eleonora Fagan [ feɪgən], genannt Lady Day [ leɪdɪ deɪ], amerikanische Jazzsängerin, * Baltimore (Maryland) 7. 4. 1915, ✝ New York 17. 7. 1959; trat ab 1929 in New Yorker Klubs auf und wirkte später u. a. in den… … Universal-Lexikon
Перевод слова «holiday» с английского на русский.
holiday
сущ.
праздник
(feast)
Christmas holiday — новогодние праздники
отдых, отпуск, каникулы
(rest, vacation)
unforgettable holiday — незабываемый отдых
annual paid holiday — ежегодный оплачиваемый отпуск
Christmas holidays — новогодние каникулы
выходной день
(weekend)
прил.
праздничный, предпраздничный
(celebration)
holiday fireworks — праздничный салют
days before holidays — предпраздничные дни
отпускной, каникулярный
(vacation)
holiday season — отпускной сезон
дачный
(dacha)
holiday village — дачный поселок
гл.
отдыхать
(rest)
Словосочетания
popular holiday destination — популярное у туристов место, магнит для туристов
holiday flag — праздничный, парадный флаг
generous six weeks of annual holiday — большой ежегодный отпуск в шесть недель
holiday / season’s greetings — поздравления с праздником
to celebrate / observe a holiday — отмечать праздник
religious holiday — религиозный праздник
to go on holiday — уходить в отпуск
festive / holiday mood — праздничное, приподнятое настроение
official holiday — официальный выходной день
popular holiday resort — популярный курорт
Примеры
They’re holidaying in Majorca.
Они отдыхали на Майорке.
July 4 is a national holiday in the U.S.
4 июля-Национальный праздник в США
The 4th of July is a national holiday in the US.
4 июля-Национальный праздник в США.
In the bar that evening I at last had the Holiday Inn’s complimentary drink, “Tropical Aura.»
В баре в тот вечер я наконец-то Holiday Inn предлагается бесплатный напиток, “Тропический Ауры».
существительное
прилагательное
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The school holidays start tomorrow.
Школьные каникулы начинаются завтра.
Activity holidays aren’t my bag.
Активный отдых в выходные — это не по мне.
We’re going to Spain for our holidays.
На праздники мы едем в Испанию.
I have a little money set aside for our holidays.
У меня отложено немного денег на отпуск.
Hallelujah! Holidays!
The trial recessed for the holidays.
Судебный процесс прервался на выходные.
We spent the Easter holidays in Wales.
Мы провели пасхальные каникулы в Уэльсе.
No mail is delivered on federal holidays.
Во время государственных праздников почта не доставляется.
The farmer killed a pig for the holidays.
Фермер заколол к праздникам свинью.
I’d rather economize on holidays than food.
Я лучше буду экономить на отпуске, чем на еде.
When do we break up for the summer holidays?
Когда нас распустят на летние каникулы?
I’ll be spending the holidays with my folks.
Я проведу каникулы со своими родными.
Holidays can make a big hole in your savings.
Праздники могут пробить большую брешь в ваших сбережениях.
Tina’s decided to go to Rome for her holidays.
Тина решила на каникулы отправиться в Рим.
Let’s invite all our kinfolk for the holidays.
Давай пригласим на праздники всю нашу родню.
The business had a slowdown after the holidays.
После праздников деловая активность пошла на спад.
Shoppers mobbed the stores during the holidays.
На праздниках покупатели буквально осаждали магазины.
The house looks very festive during the holidays.
Во время праздников дом выглядит очень празднично.
The holidays are a time for charity and good will.
Праздники — это время для милосердия и доброй воли.
You make me sick with your ‘expenses paid’ holidays!
Как мне уже надоели эти отпуска в стиле «всё оплачено»! (шутл.)
The judge decided to recess the trial for the holidays.
Судья решил сделать перерыв в ходе разбирательства на период праздников.
He was accused of slacking and taking too many holidays.
Его обвинили в том, что он бездельничает и берёт слишком много отпусков.
Holidays are a time to enjoy the society of your family.
Отпуск — это время насладиться обществом вашей семьи.
They took separate holidays at least once every two years.
Как минимум раз в два года они брали отпуска по отдельности.
The holidays always set off a lot of activity in our home.
По праздникам в нашем доме всегда начинается бешеная активность.
Are there any public holidays between Christmas and Easter?
Между Рождеством и Пасхой есть государственные праздники?
Every hard worker requires sufficient and regular holidays.
Каждому работающему с полной отдачей сотруднику требуется достаточный и регулярный отдых.
The soldiers were given a two-month leave for the holidays.
Солдаты получили двухмесячный отпуск.
Take advantage of off-peak reductions for package holidays.
Воспользуйтесь скидкой на турпутевки в мёртвый сезон.
Work off the extra pounds you have gained over the holidays.
Избавьтесь от лишних фунтов, которые вы накопили за праздники.
Примеры, ожидающие перевода
With children, you’re tied by school holidays.
The whole clan gets together for the holidays.
Are you doing anything special over the holidays?