I dont care i love it text
I dont care i love it text
Текст песни Icona Pop — I Dont Care I Love It
Оригинальный текст и слова песни I Dont Care I Love It:
I Love It (оригинал Icona Pop feat. Charli XCX)
I got this feeling on the summer day when you were gone.
I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn.
I threw your sh*t into a bag and pushed it down the stairs.
I crashed my car into the bridge.
I don’t care, I love it. I don’t care.
I got this feeling on the summer day when you were gone.
I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn.
I threw your sh*t into a bag and pushed it down the stairs.
I crashed my car into the bridge.
I don’t care, I love it. I don’t care.
You’re on a different road, I’m in the Milky Way
You want me down on Earth, but I am up in space
You’re so damn hard to please, we gotta kill this switch
You’re from the 70’s, but I’m a 90’s b*tch
I love it!
I love it!
I got this feeling on the summer day when you were gone.
I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn.
I threw your sh*t into a bag and pushed it down the stairs.
I crashed my car into the bridge.
I don’t care, I love it.
I don’t care, I love it, I love it.
I don’t care, I love it. I don’t care.
You’re on a different road, I’m in the Milky Way
You want me down on Earth, but I am up in space
You’re so damn hard to please, we gotta kill this switch
You’re from the 70’s, but I’m a 90’s b*tch
I don’t care, I love it.
I don’t care, I love it, I love it.
I don’t care, I love it.
I don’t care, I love it, I love it.
I don’t care.
I love it.
Перевод на русский или английский язык текста песни — I Dont Care I Love It исполнителя Icona Pop:
I Love It (Icona Pop оригинал подвига. Charli XCX)
Я получил это чувство на летний день, когда ты ушел.
Я разбил свою машину на мосту. Я смотрел, я пусть горит.
Я бросил свой ш * т в сумку и толкнул ее вниз по лестнице.
Я разбил свою машину на мосту.
Мне все равно, я люблю его. Я не забочусь.
Я получил это чувство на летний день, когда ты ушел.
Я разбил свою машину на мосту. Я смотрел, я пусть горит.
Я бросил свой ш * т в сумку и толкнул ее вниз по лестнице.
Я разбил свою машину на мосту.
Мне все равно, я люблю его. Я не забочусь.
Я люблю это!
Я люблю это!
Я получил это чувство на летний день, когда ты ушел.
Я разбил свою машину на мосту. Я смотрел, я пусть горит.
Я бросил свой ш * т в сумку и толкнул ее вниз по лестнице.
Я разбил свою машину на мосту.
Мне все равно, я люблю его.
Мне все равно, я люблю его, я люблю его.
Мне все равно, я люблю его. Я не забочусь.
Мне все равно, я люблю его.
Мне все равно, я люблю его, я люблю его.
Мне все равно, я люблю его.
Мне все равно, я люблю его, я люблю его.
Я не забочусь.
Я люблю это.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни I Dont Care I Love It, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Icona Pop — I Love It
Слушать Icona Pop — I Love It
Слушайте I Love It — Icona Pop на Яндекс.Музыке
Текст Icona Pop — I Love It
I got this feeling on the summer day when you were gone
I crashed my car into the bridge, I watched, I let it burn
I threw your shit into a bag and pushed it down the stairs
I crashed my car into the bridge
I don’t care, I love it
I don’t care
I got this feeling on the summer day when you were gone
I crashed my car into the bridge, I watched, I let it burn
I threw your shit into a bag and pushed it down the stairs
I crashed my car into the bridge
I don’t care, I love it
I don’t care
You’re on a different road, I’m in the milky way
You want me down on earth, but I am up in space
You’re so damn hard to please, we gotta kill this switch
You’re from the ’70s, but I’m a ’90s bitch
I love it
I love it
I got this feeling on the summer day when you were gone
I crashed my car into the bridge, I watched, I let it burn
I threw your shit into a bag and pushed it down the stairs
I crashed my car into the bridge
I don’t care, I love it
I don’t care, I love it, I love it
I don’t care, I love it
I don’t care
You’re on a different road, I’m in the milky way
You want me down on earth, but I am up in space
You’re so damn hard to please, we gotta kill this switch
You’re from the ’70s, but I’m a ’90s bitch
I don’t care, I love it
I don’t care, I love it, I love it
I don’t care, I love it
I don’t care, I love it, I love it
I don’t care
I love it
«I Love It» lyrics
Icona Pop Lyrics
«I Love It»
(feat. Charli XCX)
I got this feeling on the summer day when you were gone
I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn
I threw your shit into a bag and pushed it down the stairs
I crashed my car into the bridge
I don’t care, I love it
I don’t care
I got this feeling on the summer day when you were gone
I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn
I threw your shit into a bag and pushed it down the stairs
I crashed my car into the bridge
I don’t care, I love it
I don’t care
You’re on a different road, I’m in the Milky Way
You want me down on earth, but I am up in space
You’re so damn hard to please, we gotta kill this switch
You’re from the 70s, but I’m a 90’s bitch
I love it
I love it
I got this feeling on the summer day when you were gone
I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn
I threw your shit into a bag and pushed it down the stairs
I crashed my car into the bridge
I don’t care, I love it
I don’t care, I love it, I love it
I don’t care, I love it
I don’t care
You’re on a different road, I’m in the Milky Way
You want me down on earth, but I am up in space
You’re so damn hard to please, we gotta kill this switch
You’re from the 70s, but I’m a 90’s bitch
I don’t care, I love it
I don’t care, I love it, I love it
I don’t care, I love it
I don’t care, I love it, I love it
I don’t care
I love it
I got this feeling on the summer day when you were gone.
У меня появилось это чувство летним днем, когда ты ушел.
I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn.
Я разбила машину, въехав в мост. Я наблюдала, я позволила ей сгореть.
I threw your sh*t into a bag and pushed it down the stairs.
Я выбросила твое дер*мо в мешок столкнула его с лестницы.
I crashed my car into the bridge.
Я разбила машину, въехав в мост.
I don’t care, I love it. I don’t care.
Плевать, мне это нравится. Мне плевать.
I got this feeling on the summer day when you were gone.
У меня появилось это чувство летним днем, когда ты ушел.
I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn.
Я разбила машину, въехав в мост. Я наблюдала, я позволила ей сгореть.
I threw your sh*t into a bag and pushed it down the stairs.
Я выбросила твое дер*мо в мешок столкнула его с лестницы.
I crashed my car into the bridge.
Я разбила машину, въехав в мост.
I don’t care, I love it. I don’t care.
Плевать, мне это нравится. Мне плевать.
You’re on a different road, I’m in the Milky Way
Ты идешь другой дорогой, я же иду по Млечному Пути.
You want me down on Earth, but I am up in space
Ты хочешь, чтобы я спустилась на Землю, но я высоко в космосе.
You’re so damn hard to please, we gotta kill this switch
Тебе так чертовски трудно угодить, мы должны прекратить это.
Перевод песни I love it (Icona Pop)
I love it
Я люблю это
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the bridge
I watched, I let it burn
I threw your shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the Milky Way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I love it! I love it!
У меня возникло это чувство в летний день,
Когда ты ушел.
Я разбила свою машину о мост,
Смотрела, а потом сожгла ее.
Я побросала твое дерьмо в мешок
И скинула его вниз по лестнице,
Я разбила свою машину о мост.
Мне плевать! Я люблю это!
Мне плевать!
Ты на другой дороге,
Я — на Млечном пути.
Ты хочешь, чтобы я была на земле,
Но я высоко в космосе.
Тебя чертовски трудно удовлетворить,
Мы должны нажать на аварийный тормоз.
Ты из 70-ых,
А я стерва из 90-ых.
Кто круче?
I Love It (оригинал Icona Pop feat. Charli XCX)
I got this feeling on the summer day when you were gone.
I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn.
I threw your sh*t into a bag and pushed it down the stairs.
I crashed my car into the bridge.
I don’t care, I love it. I don’t care.
I got this feeling on the summer day when you were gone.
I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn.
I threw your sh*t into a bag and pushed it down the stairs.
I crashed my car into the bridge.
I don’t care, I love it. I don’t care.
You’re on a different road, I’m in the Milky Way
You want me down on Earth, but I am up in space
You’re so damn hard to please, we gotta kill this switch
You’re from the 70’s, but I’m a 90’s b*tch
I love it!
I love it!
I got this feeling on the summer day when you were gone.
I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn.
I threw your sh*t into a bag and pushed it down the stairs.
I crashed my car into the bridge.
I don’t care, I love it.
I don’t care, I love it, I love it.
I don’t care, I love it. I don’t care.
You’re on a different road, I’m in the Milky Way
You want me down on Earth, but I am up in space
You’re so damn hard to please, we gotta kill this switch
You’re from the 70’s, but I’m a 90’s b*tch
I don’t care, I love it.
I don’t care, I love it, I love it.
I don’t care, I love it.
I don’t care, I love it, I love it.
I don’t care.
I love it.
I Love It (Icona Pop оригинал подвига. Charli XCX)
Я получил это чувство на летний день, когда ты ушел.
Я разбил свою машину на мосту. Я смотрел, я пусть горит.
Я бросил свой ш * т в сумку и толкнул ее вниз по лестнице.
Я разбил свою машину на мосту.
Мне все равно, я люблю его. Я не забочусь.
Я получил это чувство на летний день, когда ты ушел.
Я разбил свою машину на мосту. Я смотрел, я пусть горит.
Я бросил свой ш * т в сумку и толкнул ее вниз по лестнице.
Я разбил свою машину на мосту.
Мне все равно, я люблю его. Я не забочусь.
Я люблю это!
Я люблю это!
Я получил это чувство на летний день, когда ты ушел.
Я разбил свою машину на мосту. Я смотрел, я пусть горит.
Я бросил свой ш * т в сумку и толкнул ее вниз по лестнице.
Я разбил свою машину на мосту.
Мне все равно, я люблю его.
Мне все равно, я люблю его, я люблю его.
Мне все равно, я люблю его. Я не забочусь.
Мне все равно, я люблю его.
Мне все равно, я люблю его, я люблю его.
Мне все равно, я люблю его.
Мне все равно, я люблю его, я люблю его.
Я не забочусь.
Я люблю это.
У меня появилось это чувство летним днем, когда ты ушел.
Я разбила машину, въехав в мост. Я наблюдала, я позволила ей сгореть.
Я выбросила твое дер*мо в мешок столкнула его с лестницы.
Я разбила машину, въехав в мост.
Плевать, мне это нравится. Мне плевать.
У меня появилось это чувство летним днем, когда ты ушел.
Я разбила машину, въехав в мост. Я наблюдала, я позволила ей сгореть.
Я выбросила твое дер*мо в мешок столкнула его с лестницы.
Я разбила машину, въехав в мост.
Плевать, мне это нравится. Мне плевать.
Мне нравится это!
Мне нравится это!
У меня появилось это чувство летним днем, когда ты ушел.
Я разбила машину, въехав в мост. Я наблюдала, я позволила ей сгореть.
Я выбросила твое дер*мо в мешок столкнула его с лестницы.
Я разбила машину, въехав в мост.
Плевать, мне это нравится.
Плевать, мне это нравится, мне это нравится.
Плевать, мне это нравится. Мне плевать.
Ты идешь другой дорогой, я же иду по Млечному Пути.
Ты хочешь, чтобы я спустилась на Землю, но я высоко в космосе.
Тебе так чертовски трудно угодить, мы должны прекратить это.
Ты из 70-ых, а я с*чка из 90-ых.
Плевать, мне это нравится.
Плевать, мне это нравится, мне это нравится.
Плевать, мне это нравится.
Плевать, мне это нравится, мне это нравится.
Плевать.
Мне это нравится.
I had the feeling of a summer day is when you’re gone.
I crashed the car, having driven into the bridge. I watched, I let her burn.
I threw your shit in a bag pushed him down the stairs.
I crashed the car, having driven into the bridge.
I do not care, I like it. I do not care.
I had the feeling of a summer day is when you’re gone.
I crashed the car, having driven into the bridge. I watched, I let her burn.
I threw your shit in a bag pushed him down the stairs.
I crashed the car, having driven into the bridge.
I do not care, I like it. I do not care.
You go the other way, I’m going to the Milky Way.
You want me to come down to earth, but I am high in space.
You’re so damn hard to please, we have to stop it. (1)
You’re from the ’70s, and I’m the bitch of the 90’s.
I like it!
I like it!
I had the feeling of a summer day is when you’re gone.
I crashed the car, having driven into the bridge. I watched, I let her burn.
I threw your shit in a bag pushed him down the stairs.
I crashed the car, having driven into the bridge.
I do not care, I like it.
I do not care, I like it, I like it.
I do not care, I like it. I do not care.
You go the other way, I’m going to the Milky Way.
You want me to come down to earth, but I am high in space.
You’re so damn hard to please, we have to stop it.
You’re from the ’70s, and I * PFA from the 90s.
I do not care, I like it.
I do not care, I like it, I like it.
I do not care, I like it.
I do not care, I like it, I like it.
I do not care.
I like it.
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I love it
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the bridge
I watched, I let it burn
I threw your shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the Milky Way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I love it! I love it!
Я люблю это
У меня возникло это чувство в летний день,
Когда ты ушел.
Я разбила свою машину о мост,
Смотрела, а потом сожгла ее.
Я побросала твое дерьмо в мешок
И скинула его вниз по лестнице,
Я разбила свою машину о мост.
Мне плевать! Я люблю это!
Мне плевать!
Ты на другой дороге,
Я — на Млечном пути.
Ты хочешь, чтобы я была на земле,
Но я высоко в космосе.
Тебя чертовски трудно удовлетворить,
Мы должны нажать на аварийный тормоз.
Ты из 70-ых,
А я стерва из 90-ых.
Текст песни / Караоке: I Love It
I got this feeling on the summer day when you were gone.
I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn.
I threw your sh*t into a bag and pushed it down the stairs.
I crashed my car into the bridge.
I don’t care, I love it. I don’t care.
I got this feeling on the summer day when you were gone.
I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn.
I threw your sh*t into a bag and pushed it down the stairs.
I crashed my car into the bridge.
I don’t care, I love it. I don’t care.
You’re on a different road, I’m in the Milky Way
You want me down on Earth, but I am up in space
You’re so damn hard to please, we gotta kill this switch
You’re from the 70’s, but I’m a 90’s b*tch
I love it!
I love it!
I got this feeling on the summer day when you were gone.
I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn.
I threw your sh*t into a bag and pushed it down the stairs.
I crashed my car into the bridge.
I don’t care, I love it.
I don’t care, I love it, I love it.
I don’t care, I love it. I don’t care.
You’re on a different road, I’m in the Milky Way
You want me down on Earth, but I am up in space
You’re so damn hard to please, we gotta kill this switch
You’re from the 70’s, but I’m a 90’s b*tch
I don’t care, I love it.
I don’t care, I love it, I love it.
I don’t care, I love it.
I don’t care, I love it, I love it.
I don’t care.
I love it.
Перевод песни: Мне это нравится
У меня появилось это чувство летним днем, когда ты ушел.
Я разбила машину, въехав в мост. Я наблюдала, я позволила ей сгореть.
Я выбросила твое дер*мо в мешок столкнула его с лестницы.
Я разбила машину, въехав в мост.
Плевать, мне это нравится. Мне плевать.
У меня появилось это чувство летним днем, когда ты ушел.
Я разбила машину, въехав в мост. Я наблюдала, я позволила ей сгореть.
Я выбросила твое дер*мо в мешок столкнула его с лестницы.
Я разбила машину, въехав в мост.
Плевать, мне это нравится. Мне плевать.
Мне нравится это!
Мне нравится это!
У меня появилось это чувство летним днем, когда ты ушел.
Я разбила машину, въехав в мост. Я наблюдала, я позволила ей сгореть.
Я выбросила твое дер*мо в мешок столкнула его с лестницы.
Я разбила машину, въехав в мост.
Плевать, мне это нравится.
Плевать, мне это нравится, мне это нравится.
Плевать, мне это нравится. Мне плевать.
Ты идешь другой дорогой, я же иду по Млечному Пути.
Ты хочешь, чтобы я спустилась на Землю, но я высоко в космосе.
Тебе так чертовски трудно угодить, мы должны прекратить это.
Ты из 70-ых, а я с*чка из 90-ых.
Плевать, мне это нравится.
Плевать, мне это нравится, мне это нравится.
Плевать, мне это нравится.
Плевать, мне это нравится, мне это нравится.
Плевать.
Мне это нравится.
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I love it! I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care!
I love it!
I got this feeling on the summer day when you were gone.
I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn.
I threw your sh*t into a bag and pushed it down the stairs.
I crashed my car into the bridge.
I don’t care, I love it. I don’t care.
I got this feeling on the summer day when you were gone.
I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn.
I threw your sh*t into a bag and pushed it down the stairs.
I crashed my car into the bridge.
I don’t care, I love it. I don’t care.
You’re on a different road, I’m in the Milky Way
You want me down on Earth, but I am up in space
You’re so damn hard to please, we gotta kill this switch
You’re from the 70’s, but I’m a 90’s b*tch
I love it!
I love it!
I got this feeling on the summer day when you were gone.
I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn.
I threw your sh*t into a bag and pushed it down the stairs.
I crashed my car into the bridge.
I don’t care, I love it.
I don’t care, I love it, I love it.
I don’t care, I love it. I don’t care.
You’re on a different road, I’m in the Milky Way
You want me down on Earth, but I am up in space
You’re so damn hard to please, we gotta kill this switch
You’re from the 70’s, but I’m a 90’s b*tch
I don’t care, I love it.
I don’t care, I love it, I love it.
I don’t care, I love it.
I don’t care, I love it, I love it.
I don’t care.
I love it.
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I love it! I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care!
I love it!
vk.com/iconapoprussia Я получил это чувство на летний день
Когда вы ушли
Я разбился мой автомобиль в Brigde
Я смотрел, я пусть горит
Я бросил вы дерьмо в сумку
И толкнул ее вниз по лестнице
Я разбился мой автомобиль в Brigde
Я все равно! Я люблю его!
Я все равно!
Я получил это чувство на летний день
Когда вы ушли
Я разбился мой автомобиль в Brigde
Я смотрел, я пусть горит
Я бросил вы дерьмо в сумку
И толкнул ее вниз по лестнице
Я разбился мой автомобиль в Brigde
Я все равно! Я люблю его!
Я все равно!
Вы находитесь на другую дорогу
Я в Млечном Пути
Вы хотите меня на земле
Но я в космосе
Я люблю его! Я люблю его!
Я получил это чувство на летний день
Когда вы ушли
Я разбился мой автомобиль в Brigde
Я смотрел, я пусть горит
Я бросил вы дерьмо в сумку
И толкнул ее вниз по лестнице
Я разбился мой автомобиль в Brigde
Я все равно! Я люблю его!
Я все равно! Я люблю его!
Я люблю его!
Я все равно! Я люблю его!
Я все равно!
Вы находитесь на другую дорогу
Я в Млечном Пути
Вы хотите меня на земле
Но я в космосе
Я все равно! Я люблю его!
Я все равно! Я люблю его!
Я люблю его!
Я все равно! Я люблю его!
Я все равно! Я люблю его!
Я люблю его!
Я все равно!
Я люблю его!
Icona Pop – I Love It
I got this feeling on the summer day when you were gone.
I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn.
I threw your shit into a bag and pushed it down the stairs.
I crashed my car into the bridge.
I don’t care, I love it. I don’t care.
I got this feeling on the summer day when you were gone.
I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn.
I threw your shit into a bag and pushed it down the stairs.
I crashed my car into the bridge.
I don’t care, I love it. I don’t care.
You’re on a different road, I’m in the milky way
You want me down on earth, but I am up in space
You’re so damn hard to please, we gotta kill this switch
You’re from the 70’s, but I’m a 90’s bitch
I got this feeling on the summer day when you were gone.
I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn.
I threw your shit into a bag and pushed it down the stairs.
I crashed my car into the bridge.
I don’t care, I love it.
I don’t care, I love it, I love it.
I don’t care, I love it. I don’t care.
You’re on a different road, I’m in the milky way
You want me down on earth, but I am up in space
You’re so damn hard to please, we gotta kill this switch
Текст
У меня появилось это чувство летним днем, когда ты ушел.
Я разбила машину, въехав в мост. Я наблюдала, я позволила ей сгореть.
Я выбросила твое дер*мо в мешок столкнула его с лестницы.
Я разбила машину, въехав в мост.
Плевать, мне это нравится. Мне плевать.
У меня появилось это чувство летним днем, когда ты ушел.
Я разбила машину, въехав в мост. Я наблюдала, я позволила ей сгореть.
Я выбросила твое дер*мо в мешок столкнула его с лестницы.
Я разбила машину, въехав в мост.
Плевать, мне это нравится. Мне плевать.
Мне нравится это!
Мне нравится это!
У меня появилось это чувство летним днем, когда ты ушел.
Я разбила машину, въехав в мост. Я наблюдала, я позволила ей сгореть.
Я выбросила твое дер*мо в мешок столкнула его с лестницы.
Я разбила машину, въехав в мост.
Плевать, мне это нравится.
Плевать, мне это нравится, мне это нравится.
Плевать, мне это нравится. Мне плевать.
Ты идешь другой дорогой, я же иду по Млечному Пути.
Ты хочешь, чтобы я спустилась на Землю, но я высоко в космосе.
Тебе так чертовски трудно угодить, мы должны прекратить это.
Ты из 70-ых, а я с*чка из 90-ых.
Плевать, мне это нравится.
Плевать, мне это нравится, мне это нравится.
Плевать, мне это нравится.
Плевать, мне это нравится, мне это нравится.
Плевать.
Мне это нравится.
Перевод
I had the feeling of a summer day is when you’re gone.
I crashed the car, having driven into the bridge. I watched, I let her burn.
I threw your shit in a bag pushed him down the stairs.
I crashed the car, having driven into the bridge.
I do not care, I like it. I do not care.
I had the feeling of a summer day is when you’re gone.
I crashed the car, having driven into the bridge. I watched, I let her burn.
I threw your shit in a bag pushed him down the stairs.
I crashed the car, having driven into the bridge.
I do not care, I like it. I do not care.
You go the other way, I’m going to the Milky Way.
You want me to come down to earth, but I am high in space.
You’re so damn hard to please, we have to stop it. (1)
You’re from the ’70s, and I’m the bitch of the 90’s.
I like it!
I like it!
I had the feeling of a summer day is when you’re gone.
I crashed the car, having driven into the bridge. I watched, I let her burn.
I threw your shit in a bag pushed him down the stairs.
I crashed the car, having driven into the bridge.
I do not care, I like it.
I do not care, I like it, I like it.
I do not care, I like it. I do not care.
You go the other way, I’m going to the Milky Way.
You want me to come down to earth, but I am high in space.
You’re so damn hard to please, we have to stop it.
You’re from the ’70s, and I * PFA from the 90s.
I do not care, I like it.
I do not care, I like it, I like it.
I do not care, I like it.
I do not care, I like it, I like it.
I do not care.
I like it.
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I love it! I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care!
I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I love it! I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care!
I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I love it! I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care!
I love it!
Кто круче?
I got this feeling on the summer day when you were gone.
I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn.
I threw your sh*t into a bag and pushed it down the stairs.
I crashed my car into the bridge.
I don’t care, I love it. I don’t care.
I got this feeling on the summer day when you were gone.
I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn.
I threw your sheep into a bag and pushed it down the stairs.
I crashed my car into the bridge.
I don’t care, I love it. I don’t care
You’re on a different road, I’m in the Milky Way
You want me down on Earth, but I am up in space
You’re so damn hard to please, we gotta kill this switch
You’re from the 70’s, but I’m a 90’s b*tch
I love it!
I love it!
I got this feeling on the summer day when you were gone.
I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn.
I threw your sh*t into a bag and pushed it down the stairs.
I crashed my car into the bridge.
I don’t care, I love it.
I don’t care, I love it, I love it.
I don’t care, I love it. I don’t care.
You’re on a different road, I’m in the Milky Way
You want me down on Earth, but I am up in space
You’re so damn hard to please, we gotta kill this switch
You’re from the 70’s, but I’m a 90’s b*tch
I don’t care, I love it.
I don’t care, I love it, I love it.
I don’t care, I love it.
I don’t care, I love it, I love it.I don’t care.
I love it. Я получил это чувство на летний день, когда вы ушли.
Я разбился мой автомобиль в мост. Я смотрел, я пусть горит.
Я бросил свой дерьмо в мешок и толкнул его вниз по лестнице.
Я разбился мой автомобиль в мост.
Мне все равно, я люблю это. Мне все равно.
Я получил это чувство на летний день, когда вы ушли.
Я разбился мой автомобиль в мост. Я смотрел, я пусть горит.
Я бросил свой овец в сумку и толкнул ее вниз по лестнице.
Я разбился мой автомобиль в мост.
Мне все равно, я люблю это. Мне все равно
Я люблю это!
Я люблю это!
Я получил это чувство на летний день, когда вы ушли.
Я разбился мой автомобиль в мост. Я смотрел, я пусть горит.
Я бросил свой дерьмо в мешок и толкнул его вниз по лестнице.
Я разбился мой автомобиль в мост.
Мне все равно, я люблю это.
Я не волнует, я люблю его, я люблю его.
Мне все равно, я люблю это. Мне все равно.
Мне все равно, я люблю это.
Я не волнует, я люблю его, я люблю его.
Мне все равно, я люблю это.
Я не волнует, я люблю его, я люблю it.I не волнует.
Я люблю это.
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I love it! I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care!
I love it!
I love it
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the bridge
I watched, I let it burn
I threw your shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the Milky Way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I love it! I love it!
Я люблю это
У меня возникло это чувство в летний день,
Когда ты ушел.
Я разбила свою машину о мост,
Смотрела, а потом сожгла ее.
Я побросала твое дерьмо в мешок
И скинула его вниз по лестнице,
Я разбила свою машину о мост.
Мне плевать! Я люблю это!
Мне плевать!
Ты на другой дороге,
Я — на Млечном пути.
Ты хочешь, чтобы я была на земле,
Но я высоко в космосе.
Тебя чертовски трудно удовлетворить,
Мы должны нажать на аварийный тормоз.
Ты из 70-ых,
А я стерва из 90-ых.
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I love it! I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care!
I love it!
Я получил это чувство на летний день
Когда тебя не было
Я разбил мою машину в Brigde
Я смотрел, я пусть горит
Я бросил тебя дерьмо в сумку
И толкнул его вниз по лестнице
Я разбил мою машину в Brigde
Я получил это чувство на летний день
Когда тебя не было
Я разбил мою машину в Brigde
Я смотрел, я пусть горит
Я бросил тебя дерьмо в сумку
И толкнул его вниз по лестнице
Я разбил мою машину в Brigde
Ты надругой дороге
Я в Млечном Пути
Вы хотите, чтобы я на Землю
Но я в космосе
Я люблю его! Я люблю его!
Я получил это чувство на летний день
Когда тебя не было
Я разбил мою машину в Brigde
Я смотрел, я пусть горит
Я бросил тебя дерьмо в сумку
И толкнул его вниз по лестнице
Я разбил мою машину в Brigde
Ты надругой дороге
Я в Млечном Пути
Вы хотите, чтобы я на Землю
Но я в космосе
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I don’t care
I try to make it through my life,
In my way,
There’s you.
I try to make it through these lies,
And that’s all I do
Just don’t deny it
Don’t try to fight this
And deal with it
And that’s just part of it
If you were dead or still alive
I don’t care
I don’t care
Just go and leave this all behind
Cause I swear (I swear)
I don’t care
I try to make you see my side
I always try to stay in line,
But your eyes see right through
That’s all they do
Getting buried in this place
I got no room you’re in my face
Don’t say anything
Just go away
If you were dead or still alive
I don’t care
I don’t care
Just go and leave this all behind
’cause I swear (I swear)
I don’t care
I’m changing everything
Cause you won’t be there for me
I’m changing everything
Cause you won’t be there for me
If you were dead or still alive,
I don’t care,
I don’t care,
Just go and leave this all behind
’cause I swear (I swear)
I don’t care
If you were dead or still alive,
I don’t care
I don’t care
Just go and leave this all behind
I don’t care (I swear)
I don’t care
At all
Мне все равно
Я пытаюсь жить своей жизнью
Так, как это надо мне.
Но есть ты.
Я пытаюсь выжить во всей этой лжи
И это все, что я делаю.
Просто не отрицай этого,
Не пытайся бороться с этим
И что-то с этим сделать.
И это только часть всего.
Ты мертва или все еще жива
Мне все равно
Мне все равно.
Просто уходи и оставь все позади,
Потому что я клянусь (я клянусь)
Мне все равно.
Я пытаюсь заставить тебя посмотреть на все с моей стороны,
Я всегда стараюсь держаться выбранного направления,
Но твои глаза различают истину,
Вот все, что они делают.
Меня хоронят здесь, в этом месте,
Мне не хватает пространства, только ты перед глазами.
Не говори ничего,
Просто уходи прочь.
Ты мертва или все еще жива
Мне все равно
Мне все равно.
Просто уходи и оставь все позади,
Потому что я клянусь (я клянусь)
Мне все равно.
Я все изменяю,
Потому что так ты не будешь здесь со мной.
Я все изменяю,
Потому что так ты не будешь здесь со мной.
Ты мертва или все еще жива
Мне все равно
Мне все равно.
Просто уходи и оставь все позади,
Потому что я клянусь (я клянусь)
Мне все равно.
Ты мертва или все еще жива
Мне все равно
Мне все равно.
Просто уходи и оставь все позади,
Потому что я клянусь (я клянусь)
Мне все равно
Абсолютно.
Примечания
вокал Adam Gontier из Three Days Grace
клиповая версия песни
Мне всё равно
Я пытаюсь жить свою жизнь по-своему, но есть ты,
Я пытаюсь избегать лживости, и это всё, что я делаю.
Не отрицай этого,
Не отрицай этого, просто прими как есть, да,
Прими это как есть.
Ты пытаешься сломать меня,,
Ты хочешь сломать меня. постепенно,
Но это лишь малая часть всего.
Я хочу, чтобы ты всё увидела моими глазами.
Ты всегда якобы единодушна со мной,
Но твои глаза смотрят сквозь меня,
Это всё, что они делают.
Мне надоело это дер*мо,
Мне трудно дышать, когда ты такая.
Чего ты хочешь от меня? Просто прими всё как есть.
[На заднем фоне:]
(Ничто меня не взволнует, ничто меня не взволнует.
Тебя не будет рядом, тебя не будет рядом. )
I try to make it through my life, in my way, there’s you
I try to make it through these lies, that’s all I do
Just don’t deny it
Just don’t deny it and deal with it, yeah
Deal with it
You try to break me,
You wanna break me. bit by bit,
That’s just part of it.
CHORUS:
If you were dead or still alive
I don’t care, I don’t care
And all the things you left behind
I don’t care, I don’t care
I try to make you see my side
Always trying to stay in line
But your eyes see right through
That’s all they do
I’m getting tired of this shit
I’ve got no room when it’s like this
What you want of me just deal with it.
(Nothing can care about, nothing can care about)
(You won’t be there for me, you won’t be there for me)
If you were dead or still alive
I don’t care, I don’t care
And all the things you left behind
I don’t care, I don’t care
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I love it! I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care!
I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I love it! I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care!
I love it!
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Love It» из альбома «I Love It (feat. Charli XCX)» группы Icona Pop.
Текст песни
I got this feeling on the summer day when you were gone. I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn. I threw your shit into a bag and pushed it down the stairs. I crashed my car into the bridge. I don’t care, I love it. I don’t care. I got this feeling on the summer day when you were gone. I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn. I threw your shit into a bag and pushed it down the stairs. I crashed my car into the bridge. I don’t care, I love it. I don’t care. You’re on a different road, I’m in the milky way You want me down on earth, but I am up in space You’re so damn hard to please, we gotta kill this switch You’re from the 70’s, but I’m a 90’s bitch I love it! I love it! I got this feeling on the summer day when you were gone. I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn. I threw your shit into a bag and pushed it down the stairs. I crashed my car into the bridge. I don’t care, I love it. I don’t care, I love it, I love it. I don’t care, I love it. I don’t care. You’re on a different road, I’m in the milky way You want me down on earth, but I am up in space You’re so damn hard to please, we gotta kill this switch You’re from the 70’s, but I’m a 90’s bitch I don’t care, I love it. I don’t care, I love it, I love it. I don’t care, I love it. I don’t care, I love it, I love it. I don’t care. I love it.
Перевод песни
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I love it! I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care!
I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I love it! I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care!
I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I love it! I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care!
I love it!
Текст песни Ed Sheeran – I Don’t Care (ft. Justin Bieber)
I’m at a party I don’t wanna be at
And I don’t ever wear a suit and tie, yeah
Wonderin’ if I could sneak out the back
Nobody’s even lookin’ me in my eyes
Can you take my hand?
Finish my drink, say, «Shall we dance?» (Hell, yeah)
You know I love ya, did I ever tell ya?
You make it better like that
Don’t think I fit in at this party
Everyone’s got so much to say (Yeah)
I always feel like I’m nobody, mmm
Who wants to fit in anyway?
‘Cause I don’t care when I’m with my baby, yeah
All the bad things disappear
And you’re making me feel like maybe I am somebody
I can deal with the bad nights
When I’m with my baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
‘Cause I don’t care as long as you just hold me near
You can take me anywhere
And you’re making me feel like I’m loved by somebody
I can deal with the bad nights
When I’m with my baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
We at a party we don’t wanna be at
Tryna talk, but we can’t hear ourselves
Press your lips, I’d rather kiss ’em right back
With all these people all around
I’m crippled with anxiety
But I’m told it’s where we’re s’posed to be
You know what? It’s kinda crazy ’cause I really don’t mind
And you make it better like that
Don’t think we fit in at this party
Everyone’s got so much to say, oh yeah, yeah
When we walked in, I said I’m sorry, mmm
But now I think that we should stay
‘Cause I don’t care when I’m with my baby, yeah
All the bad things disappear
Yeah, you’re making me feel like maybe I am somebody
I can deal with the bad nights when I’m with my baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh yeah, yeah, yeah)
‘Cause I don’t care as long as you just hold me near
You can take me anywhere
And you’re making me feel like I’m loved by somebody
I can deal with the bad nights when I’m with my baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (No)
I don’t like nobody, but it’s like you’re the only one here
I don’t like nobody but you, baby, I don’t care
I don’t like nobody but you, I hate everyone here
I don’t like nobody but you, baby, yeah
‘Cause I don’t care (Don’t care)
When I’m with my baby, yeah (Oh yeah)
All the bad things disappear (Disappear)
And you’re making me feel like maybe I am somebody (Maybe I’m somebody)
I can deal with the bad nights (With the bad nights)
When I’m with my baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh yeah, yeah, yeah)
‘Cause I don’t care as long as you just hold me near (Me near)
You can take me anywhere (Anywhere, anywhere)
And you’re making me feel like I’m loved by somebody
(I’m loved by somebody, yeah, yeah, yeah)
I can deal with the bad nights
When I’m with my baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже
Подтвердите, что Вы не робот:
Подтвердите, что Вы не робот:
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I love it! I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care!
I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I love it! I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care!
I love it! Я получил это чувство на летний день
Когда вы ушли
Я разбился мой автомобиль в Brigde
Я смотрел, я пусть горит
Я бросил вы дерьмо в сумку
И толкнул ее вниз по лестнице
Я разбился мой автомобиль в Brigde
Я все равно! Я люблю его!
Я все равно!
Я получил это чувство на летний день
Когда вы ушли
Я разбился мой автомобиль в Brigde
Я смотрел, я пусть горит
Я бросил вы дерьмо в сумку
И толкнул ее вниз по лестнице
Я разбился мой автомобиль в Brigde
Я все равно! Я люблю его!
Я все равно!
Вы находитесь на другую дорогу
Я в Млечном Пути
Вы хотите меня на земле
Но я в космосе
Я люблю его! Я люблю его!
Я получил это чувство на летний день
Когда вы ушли
Я разбился мой автомобиль в Brigde
Я смотрел, я пусть горит
Я бросил вы дерьмо в сумку
И толкнул ее вниз по лестнице
Я разбился мой автомобиль в Brigde
Я все равно! Я люблю его!
Я все равно! Я люблю его!
Я люблю его!
Я все равно! Я люблю его!
Я все равно!
Вы находитесь на другую дорогу
Я в Млечном Пути
Вы хотите меня на земле
Но я в космосе
Я все равно! Я люблю его!
Я все равно! Я люблю его!
Я люблю его!
Я все равно! Я люблю его!
Я все равно! Я люблю его!
Я люблю его!
Я все равно!
Я люблю его!
Текст песни I Don’t Care (feat. Adam Gontier)
I try to make it through my life
In my way
There’s you
I try to make it through these lies
And that’s all I do
Just don’t deny it
Don’t try to fight this
And deal with it
And that’s just part of it
If you are dead or still alive,
I don’t care,
I don’t care,
Just go and leave this all behind,
Cause I swear,
I don’t care
I try to make you see my side
Always trying to stay in line
But you’re eyes see right through
That’s all they do
Im getting buried in this place
I’ve got no room you’re in my face
Don’t say anything just go away
If you are dead or still alive,
I don’t care,
I don’t care,
Just go and leave this all behind,
Cause I swear,
I don’t care
I’m not changing anything, cause you won’t be there for me
I’m not changing anything, cause you won’t be there for me
If you are dead or still alive,
I don’t care,
I don’t care,
Just go and leave this all behind,
Cause I swear,
I don’t care
If you are dead or still alive,
I don’t care,
[I don’t care]
I don’t care,
[I don’t care]
Just go and leave this all behind,
[I don’t care]
Cause I swear,
I don’t care.
Перевод песни Мне всё равно
Я пытаюсь жить свою жизнь
По-своему,
Но есть ты,
Я пытаюсь избегать лживости,
И это всё, что я делаю.
Не отрицай этого,
Не пытайся с этим бороться
Или как-то с этим справиться.
И это лишь малая часть всего.
Я хочу, чтобы ты всё увидела моими глазами.
Ты всегда якобы единодушна со мной,
Но твои глаза смотрят сквозь меня,
Это всё, что они делают.
Меня просто хоронят здесь заживо.
Мне тесно, когда ты перед глазами.
Ничего не говори. Пройсто уйди.
Я ничего не изменю, потому что тебя не будет рядом.
Я ничего не изменю, потому что тебя не будет рядом.
| I got this feeling on the summer day When you were gone |
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I love it! I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care!
I love it!
Смотрите также:
Все тексты Icona Pop ft. Charli XCX >>>
Я получил это чувство на летний день
Когда вы ушли
Я разбился мой автомобиль в Brigde
Я смотрел, я пусть горит
Я бросил вы дерьмо в сумку
И толкнул ее вниз по лестнице
Я разбился мой автомобиль в Brigde
Я все равно! Я люблю его!
Я все равно!
Я получил это чувство на летний день
Когда вы ушли
Я разбился мой автомобиль в Brigde
Я смотрел, я пусть горит
Я бросил вы дерьмо в сумку
И толкнул ее вниз по лестнице
Я разбился мой автомобиль в Brigde
Я все равно! Я люблю его!
Я все равно!
Вы находитесь на другую дорогу
Я в Млечном Пути
Вы хотите меня на земле
Но я в космосе
Я люблю его! Я люблю его!
Я получил это чувство на летний день
Когда вы ушли
Я разбился мой автомобиль в Brigde
Я смотрел, я пусть горит
Я бросил вы дерьмо в сумку
И толкнул ее вниз по лестнице
Я разбился мой автомобиль в Brigde
Я все равно! Я люблю его!
Я все равно! Я люблю его!
Я люблю его!
Я все равно! Я люблю его!
Я все равно!
Вы находитесь на другую дорогу
Я в Млечном Пути
Вы хотите меня на земле
Но я в космосе
Я все равно! Я люблю его!
Я все равно! Я люблю его!
Я люблю его!
Я все равно! Я люблю его!
Я все равно! Я люблю его!
Я люблю его!
Я все равно!
Я люблю его!
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
I Dont Care
Мне это все равно
Текст песни (исполняет Ed Sheeran & Justin Bieber)
Перевод песни (Ирина Седова)
[Verse 1: Ed Sheeran]
I’m at a party I don’t wanna be at
And I don’t ever wear a suit and tie, yeah
Wonderin’ if I could sneak out the back
Nobody’s even lookin’ me in my eyes
Can you take my hand?
Finish my drink, say, «Shall we dance?» (Hell, yeah)
You know I love ya, did I ever tell ya?
You make it better like that
[Pre-Chorus: Ed Sheeran]
Don’t think I fit in at this party
Everyone’s got so much to say (Yeah)
I always feel like I’m nobody, mmm
Who wants to fit in anyway?
[Chorus: Ed Sheeran]
‘Cause I don’t care when I’m with my baby, yeah
All the bad things disappear
And you’re making me feel like maybe I am somebody
I can deal with the bad nights
When I’m with my baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
‘Cause I don’t care as long as you just hold me near
You can take me anywhere
And you’re making me feel like I’m loved by somebody
I can deal with the bad nights
When I’m with my baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
[Verse 2: Justin Bieber]
We at a party we don’t wanna be at
Tryna talk, but we can’t hear ourselves
Press your lips, I’d rather kiss ’em right back
With all these people all around
I’m crippled with anxiety
But I’m told it’s where we’re s’posed to be
You know what? It’s kinda crazy ’cause I really don’t mind
And you make it better like that
[Pre-Chorus: Justin Bieber]
Don’t think we fit in at this party
Everyone’s got so much to say, oh yeah, yeah
When we walked in, I said I’m sorry, mmm
But now I think that we should stay
[Chorus: Ed Sheeran & Justin Bieber]
[Bridge: Justin Bieber & Ed Sheeran]
I don’t like nobody, but it’s like you’re the only one here
I don’t like nobody but you, baby, I don’t care
I don’t like nobody but you, I hate everyone here
I don’t like nobody but you, baby, yeah
[Chorus: Ed Sheeran & Justin Bieber]
[Куплет 1: Эд Ширан]
На вечеринке я, где не хочу быть,
На мне костюм, что не хочу носить,
И любопытно мне, нельзя ль сдать назад,
Ведь и так никто не смотрит в глаза.
За руку возьми,
Напиток допей, скажи: «Потанцуем?
Ты знаешь, что я тебя люблю?»
И вот так лучше будет.
[Распевка: Эд Ширан]
Не думай, будто я здесь свойский,
У каждого есть, что сказать, (да)
Всегда я чувствую себя никем, ммм,
Кто же хочет всем угождать?
[Куплет 2: Джастин Бибер]
На вечеринке мы, где не хотим бывать,
Говорим, но не слышим себя.
Губы твои я снова готов целовать.
Вместе со всеми вокруг
Я тревогой измучен.
Но мне сказали, что нам надо быть здесь,
И знаешь? Это безумство, но возражений нет,
И вот так лучше будет.
[Перед припевом: Джастин Бибер]
Не думай, что мы здесь свои все,
У каждого есть, что сказать, (о, да, да)
Мы вошли, я молвил: «Простите?», м-м-м.
теперь не хочу исчезать.
[Припев: Эд Ширан и Джастин Бибер]
[Bridge: Justin Bieber & Ed Sheeran]
Не люблю никого я здесь, кроме одной тебя.
Не люблю никого, кроме милой. Ну и что же?
Не люблю никого, кроме тебя, всех ненавижу,
Не люблю никого я, кроме милой – да!
[Припев: Эд Ширан и Джастин Бибер]
Перевод добавил(а): dovace1001.
Добавлен/редактирован: 13.05.2019 Просмотров: 816
I Dont Care
[Verse 1: Ed Sheeran]
I’m at a party I don’t wanna be at
And I don’t ever wear a suit and tie, yeah
Wonderin’ if I could sneak out the back
Nobody’s even lookin’ me in my eyes
Can you take my hand?
Finish my drink, say, «Shall we dance?» (Hell, yeah)
You know I love ya, did I ever tell ya?
You make it better like that
[Pre-Chorus: Ed Sheeran]
Don’t think I fit in at this party
Everyone’s got so much to say (Yeah)
I always feel like I’m nobody, mmm
Who wants to fit in anyway?
[Chorus: Ed Sheeran]
‘Cause I don’t care when I’m with my baby, yeah
All the bad things disappear
And you’re making me feel like maybe I am somebody
I can deal with the bad nights
When I’m with my baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
‘Cause I don’t care as long as you just hold me near
You can take me anywhere
And you’re making me feel like I’m loved by somebody
I can deal with the bad nights
When I’m with my baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
[Verse 2: Justin Bieber]
We at a party we don’t wanna be at
Tryna talk, but we can’t hear ourselves
Press your lips, I’d rather kiss ’em right back
With all these people all around
I’m crippled with anxiety
But I’m told it’s where we’re s’posed to be
You know what? It’s kinda crazy ’cause I really don’t mind
And you make it better like that
[Pre-Chorus: Justin Bieber]
Don’t think we fit in at this party
Everyone’s got so much to say, oh yeah, yeah
When we walked in, I said I’m sorry, mmm
But now I think that we should stay
[Chorus: Ed Sheeran & Justin Bieber]
[Bridge: Justin Bieber & Ed Sheeran]
I don’t like nobody, but it’s like you’re the only one here
I don’t like nobody but you, baby, I don’t care
I don’t like nobody but you, I hate everyone here
I don’t like nobody but you, baby, yeah
[Chorus: Ed Sheeran & Justin Bieber]
Мне это все равно
[Куплет 1: Эд Ширан]
На вечеринке я, где не хочу быть,
На мне костюм, что не хочу носить,
И любопытно мне, нельзя ль сдать назад,
Ведь и так никто не смотрит в глаза.
За руку возьми,
Напиток допей, скажи: «Потанцуем?
Ты знаешь, что я тебя люблю?»
И вот так лучше будет.
[Распевка: Эд Ширан]
Не думай, будто я здесь свойский,
У каждого есть, что сказать, (да)
Всегда я чувствую себя никем, ммм,
Кто же хочет всем угождать?
[Припев: Эд Ширан]
Но с моей милой – мне это все равно,
Все плохое уходит прочь.
И чувствую я, что я для тебя теперь кто-то,
Пережду плохую ночь,
Если буду я с тобой,
Ооо оо-о о-о-о
Пока ты рядом – меня ничего не заботит,
Веди меня куда хочешь,
Ведь чувствую я, что любит меня здесь кто-то
И пережду плохую ночь,
Если буду я с тобой,
Ооо оо-о о-о-о
[Куплет 2: Джастин Бибер]
На вечеринке мы, где не хотим бывать,
Говорим, но не слышим себя.
Губы твои я снова готов целовать.
Вместе со всеми вокруг
Я тревогой измучен.
Но мне сказали, что нам надо быть здесь,
И знаешь? Это безумство, но возражений нет,
И вот так лучше будет.
[Перед припевом: Джастин Бибер]
Не думай, что мы здесь свои все,
У каждого есть, что сказать, (о, да, да)
Мы вошли, я молвил: «Простите?», м-м-м.
теперь не хочу исчезать.
[Припев: Эд Ширан и Джастин Бибер]
[Bridge: Justin Bieber & Ed Sheeran]
Не люблю никого я здесь, кроме одной тебя.
Не люблю никого, кроме милой. Ну и что же?
Не люблю никого, кроме тебя, всех ненавижу,
Не люблю никого я, кроме милой – да!
Перевод песни I don’t care (Apocalyptica)
I don’t care
Мне все равно
I try to make it through my life,
In my way,
There’s you.
I try to make it through these lies,
And that’s all I do
Just don’t deny it
Don’t try to fight this
And deal with it
And that’s just part of it
If you were dead or still alive
I don’t care
I don’t care
Just go and leave this all behind
Cause I swear (I swear)
I don’t care
I try to make you see my side
I always try to stay in line,
But your eyes see right through
That’s all they do
Getting buried in this place
I got no room you’re in my face
Don’t say anything
Just go away
If you were dead or still alive
I don’t care
I don’t care
Just go and leave this all behind
’cause I swear (I swear)
I don’t care
I’m changing everything
Cause you won’t be there for me
I’m changing everything
Cause you won’t be there for me
If you were dead or still alive,
I don’t care,
I don’t care,
Just go and leave this all behind
’cause I swear (I swear)
I don’t care
If you were dead or still alive,
I don’t care
I don’t care
Just go and leave this all behind
I don’t care (I swear)
I don’t care
At all
Я пытаюсь жить своей жизнью
Так, как это надо мне.
Но есть ты.
Я пытаюсь выжить во всей этой лжи
И это все, что я делаю.
Просто не отрицай этого,
Не пытайся бороться с этим
И что-то с этим сделать.
И это только часть всего.
Ты мертва или все еще жива
Мне все равно
Мне все равно.
Просто уходи и оставь все позади,
Потому что я клянусь (я клянусь)
Мне все равно.
Я пытаюсь заставить тебя посмотреть на все с моей стороны,
Я всегда стараюсь держаться выбранного направления,
Но твои глаза различают истину,
Вот все, что они делают.
Меня хоронят здесь, в этом месте,
Мне не хватает пространства, только ты перед глазами.
Не говори ничего,
Просто уходи прочь.
Ты мертва или все еще жива
Мне все равно
Мне все равно.
Просто уходи и оставь все позади,
Потому что я клянусь (я клянусь)
Мне все равно.
Я все изменяю,
Потому что так ты не будешь здесь со мной.
Я все изменяю,
Потому что так ты не будешь здесь со мной.
Ты мертва или все еще жива
Мне все равно
Мне все равно.
Просто уходи и оставь все позади,
Потому что я клянусь (я клянусь)
Мне все равно.
Ты мертва или все еще жива
Мне все равно
Мне все равно.
Просто уходи и оставь все позади,
Потому что я клянусь (я клянусь)
Мне все равно
Абсолютно.
Текст песни I Don’t Care
Перевод песни I Don’t Care
[Verse 1: Ed Sheeran]
I’m at a party I don’t wanna be at,
And I don’t ever wear a suit and tie, yeah!
Wondering if I could sneak out the back,
Nobody’s even looking me in my eyes.
Can you take my hand?
Finish my drink, say, «Shall we dance?» (Hell, yeah)
You know I love ya, did I ever tell ya?
You make it better like that.
[Pre-Chorus: Ed Sheeran]
Don’t think I fit in at this party,
Everyone’s got so much to say, (Yeah)
I always feel like I’m nobody, mmm,
Who wants to fit in anyway?
[Chorus: Ed Sheeran]
‘Cause I don’t care when I’m with my baby, yeah,
All the bad things disappear,
And you’re making me feel like maybe I am somebody,
I can deal with the bad nights
When I’m with my baby, yeah!
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh!
‘Cause I don’t care as long as you just hold me near,
You can take me anywhere
And you’re making me feel like I’m loved by somebody,
I can deal with the bad nights,
When I’m with my baby, yeah!
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh!
[Verse 2: Justin Bieber]
We at a party we don’t wanna be at,
Tryna talk, but we can’t hear ourselves,
Press your lips, I’d rather kiss ’em right back,
With all these people all around
I’m crippled with anxiety,
But I’m told it’s where we’re s’posed to be.
You know what? It’s kinda crazy ’cause I really don’t mind
And you make it better like that.
[Pre-Chorus: Justin Bieber]
Don’t think we fit in at this party,
Everyone’s got so much to say, oh yeah, yeah,
When we walked in, I said I’m sorry, mmm,
But now I think that we should stay.
[Chorus: Ed Sheeran & Justin Bieber]
‘Cause I don’t care when I’m with my baby, yeah,
All the bad things disappear,
Yeah, you’re making me feel like maybe I am somebody,
I can deal with the bad nights when I’m with my baby, yeah,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh! (Oh yeah, yeah, yeah)
‘Cause I don’t care as long as you just hold me near,
You can take me anywhere,
And you’re making me feel like I’m loved by somebody,
I can deal with the bad nights when I’m with my baby, yeah!
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh! (No)
[Bridge: Justin Bieber & Ed Sheeran]
I don’t like nobody, but it’s like you’re the only one here.
I don’t like nobody but you, baby, I don’t care.
I don’t like nobody but you, I hate everyone here.
I don’t like nobody but you, baby, yeah!
[Chorus: Ed Sheeran & Justin Bieber]
‘Cause I don’t care (Don’t care)
When I’m with my baby, yeah, (Oh yeah)
All the bad things disappear, (Disappear)
And you’re making me feel like maybe I am somebody, (Maybe I’m somebody)
I can deal with the bad nights (With the bad nights)
When I’m with my baby, yeah!
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh! (Oh yeah, yeah, yeah)
‘Cause I don’t care as long as you just hold me near, (Me near)
You can take me anywhere, (Anywhere, anywhere)
And you’re making me feel like I’m loved by somebody,
(I’m loved by somebody, yeah, yeah, yeah)
I can deal with the bad nights
When I’m with my baby, yeah!
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh!
Мне плевать
[Куплет 1: Эд Ширан]
Меня затащили на эту вечеринку, сам я идти не хотел,
И вообще, я даже не в костюме, ага!
Интересно, у меня получится незаметно уйти?
Мне даже никто в глаза не смотрит.
Возьмёшься за руку?
Допиваю, говорю: «Потанцуем?» (Конечно)
Знаешь, я тебя люблю, я тебе это говорил?
С тобой тут гораздо лучше.
[Распевка: Эд Ширан]
По-моему, я сюда не вписываюсь,
Тут все не закрывают ртов, (Ага)
Я чувствую себя ничтожеством, м-м,
Кому вообще захочется сюда вписаться?
[Припев: Эд Ширан]
И мне плевать, потому что, когда я с моей любимой, ага,
Всё плохое просто исчезает,
С тобой я чувствую себя кем-то стоящим
И могу перетерпеть не самую приятную ночь,
Когда я с моей любимой, ага,
О-о-о-о-о-о!
И мне плевать, потому что, пока ты рядом,
Можешь вести меня куда угодно,
С тобой я чувствую себя любимым
И могу перетерпеть не самую приятную ночь,
Когда я с моей любимой, ага,
О-о-о-о-о-о!
[Куплет 2: Джастин Бибер]
Нас затащили на эту вечеринку, сами мы не хотели приходить,
Мы пытаемся поговорить, но не слышим друг друга,
Ты лучше молчи, а я с удовольствием поцелую тебя.
Кругом столько народу,
Что я начинаю нервничать,
Но мне говорят, что нам тут рады.
А знаешь, вроде это и глупо, но я не против,
И с тобой здесь гораздо лучше.
[Распевка: Джастин Бибер]
По-моему, мы сюда не вписываемся,
Тут все не закрывают ртов, да-да,
Когда мы только вошли, я попросил у тебя прощения, м-м,
Но сейчас, мне кажется, нам стоит остаться.
[Припев: Эд Ширан и Джастин Бибер]
И мне плевать, потому что, когда я с моей любимой, ага,
Всё плохое просто исчезает,
И с тобой я чувствую себя кем-то стоящим
И могу перетерпеть не самую приятную ночь, когда я с моей любимой, ага,
О-о-о-о-о-о! (О, да-да-да)
И мне плевать, потому что, пока ты рядом,
Можешь вести меня куда угодно,
И с тобой я чувствую себя любимым
И могу перетерпеть не самую приятную ночь, когда я с моей любимой, ага,
О-о-о-о-о-о! (Нет)
[Связка: Джастин Бибер и Эд Ширан]
Мне тут не нравится никто, но, кажется, что, кроме тебя, никого и нет,
Мне тут не нравится никто, кроме тебя, детка, и мне плевать,
Мне тут не нравится никто, кроме тебя, остальные меня бесят,
Мне тут не нравится никто, кроме тебя, детка, да!
[Припев: Эд Ширан и Джастин Бибер]
И мне плевать, потому что, (Плевать)
Когда я с моей любимой, ага, (О, да)
Всё плохое просто исчезает, (Исчезает)
И с тобой я чувствую себя кем-то стоящим (Кем-то стоящим)
И могу перетерпеть не самую приятную ночь, (Неудачную ночь)
Когда я с моей любимой, ага,
О-о-о-о-о-о! (О, да-да-да)
И мне плевать, потому что, пока ты рядом, (Я рядом)
Можешь вести меня куда угодно, (Куда угодно)
И с тобой я чувствую себя любимым
(Меня кто-то любит, да-да-да)
И могу перетерпеть не самую приятную ночь,
Когда я с моей любимой, ага,
О-о-о-о-о-о!
I got this feeling on the summer day when you were gone.
I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn.
I threw your shit into a bag and pushed it down the stairs.
I crashed my car into the bridge.
I don’t care, I love it.
I don’t care.
I got this feeling on the summer day when you were gone.
I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn.
I threw your shit into a bag and pushed it down the stairs.
I crashed my car into the bridge.
I don’t care, I love it.
I don’t care.
You’re on a different road, I’m in the Milky Way
You want me down on earth, but I am up in space
You’re so damn hard to please, we gotta kill this switch
You’re from the 70’s, but I’m a 90’s bitch
I love it!
I love it!
I got this feeling on the summer day when you were gone.
I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn.
I threw your shit into a bag and pushed it down the stairs.
I crashed my car into the bridge.
I don’t care, I love it.
I don’t care, I love it, I love it.
I don’t care, I love it.
I don’t care.
You’re on a different road, I’m in the Milky Way
You want me down on earth, but I am up in space
You’re so damn hard to please, we gotta kill this switch
You’re from the 70’s, but I’m a 90’s bitch
I don’t care, I love it.
I don’t care, I love it, I love it.
I don’t care, I love it.
I don’t care, I love it, I love it.
I don’t care.
I love it.
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I love it! I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care!
I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I love it! I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care!
I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I love it! I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care!
I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I love it! I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care!
I love it!
I got this feeling at like three am while watching Netflix.
I drew some porny fanart and I wrote some smutty fanfic.
Can’t help it, I just think that they would make such a good pair,
In canon they have never met—
I don’t care, I ship it. I don’t care.
I know that they are siblings but I think there’s something more
If she weren’t dating that guy, they’d be banging, I am sure.
The third scene in episode four, come on, look at him stare.
Twincest can’t really be that bad—
I don’t care, I ship it. I don’t care.
You’re on the canon ground, I’m up in crack ship space
Let’s start a shipping war, don’t care if I get hate.
Don’t like my pairings, well, then you can hit the bricks.
This is my OTP, I’ll go down with this ship!
I ship it!
I ship it!
They keep on saying they’re not gay, but yeah I really doubt that,
This can’t just be a bromance, who would write a show about that?
I think the subtext in the second season’s pretty clear,
Don’t tell me I need to calm down—
I don’t care, I ship it.
I don’t care, I ship it, I ship it.
I don’t care, I ship it. I don’t care.
You’re on the canon ground, I’m up in crack ship space
Let’s start a shipping war, don’t care if I get hate.
Don’t like my pairings, well, then you can hit the bricks.
This is my OTP, I’ll go down with this ship!
I don’t care, I ship it.
I don’t care, I ship it, I ship it.
I don’t care, I ship it.
I don’t care, I ship it, I ship it.
I don’t care.
I ship it У меня такое чувство, как в три часа ночи во время просмотра Netflix.
Я нарисовал некоторые porny фанарт, и я написал несколько непристойный фанфик.
Не могу с этим поделать, я просто думаю, что они сделали бы такую хорошую пару,
В каноне они никогда не метал-
Мне все равно, я пошлю его. Я не забочусь.
Я знаю, что они являются братьями и сестрами, но я думаю, что есть нечто большее,
Если она не встречались, что парень, они будут стучать, я уверен.
Третья сцена в эпизоде четыре, ну, смотреть на него взгляд.
Twincest не может быть на самом деле, что плохой-
Мне все равно, я пошлю его. Я не забочусь.
Вы находитесь на земле канона, я в трещины космического корабля
Давайте начнем судоходную войну, не волнует, если я получаю ненависть.
Не нравятся мои спариваний, ну, тогда вы можете ударить кирпичи.
Это мой ОТП, я спущусь с этим кораблем!
Я пошлю его!
Я пошлю его!
Они продолжают говорят, что они не гей, но да, я очень сомневаюсь, что,
Это не может быть просто Bromance, который бы написать об этом шоу?
Я думаю, что подтекст во втором сезоне довольно ясно,
Не говори мне, мне нужно, чтобы успокоить понижающего
Мне все равно, я пошлю его.
Мне все равно, я пошлю его, я пошлю его.
Мне все равно, я пошлю его. Я не забочусь.
Вы находитесь на земле канона, я в трещины космического корабля
Давайте начнем судоходную войну, не волнует, если я получаю ненависть.
Не нравятся мои спариваний, ну, тогда вы можете ударить кирпичи.
Это мой ОТП, я спущусь с этим кораблем!
Мне все равно, я пошлю его.
Мне все равно, я пошлю его, я пошлю его.
Мне все равно, я пошлю его.
Мне все равно, я пошлю его, я пошлю его.
Я не забочусь.
Я пошлю его
Текст песни I Don’t Like It, I Love It
Перевод песни I Don’t Like It, I Love It
I Don’t Like It, I Love It
[Chorus: Robin Thicke]
I don’t like it, I love it, love it, love it, uh oh
So good it hurts
I don’t want it, I gotta, gotta have it, uh oh
When I don’t know the words I just go
I don’t like it, no, I love it
I don’t like it, no, I love it
[Verse 1: Flo Rida]
All out, turn the beat up
Hey now I’m glad to meet ya
Turn up girl, blow the speaker
Yeah up, think about it now, blow the speaker
I’ll speak louder, let’s get wild tonite
Billionaire bottles, we just down em like
Ain’t no problem, all my roads are right
All right, all right
[Pre-Choruоs 1: Flo Rida]
I don’t like it, I love it
I got another comin’ in my budget
I got a anaconda in my Trukfit
Don’t push it, don’t push it
Cause I’ma hit it til I jackpot, that’s right
Wax on baby wax off, act right
You can put it on the black card, all night
And I’ll spend it, I’ll spend it cause
[Chorus: Robin Thicke]
I don’t like it, I love it, love it, love it, uh oh
So good it hurts
I don’t want it, I gotta, gotta have it, uh oh
When I don’t know the words I just go
I don’t like it, no, I love it
I don’t like it, no, I love it
[Verse 2: Flo Rida]
All night, let me groove ya
Dance with me, turn down for who girl
Another round to help us step the moves up
Yeah bet that round need a measure or ruler
Celebrate life and I’ll pay for it
That Cavalli nice next to my Tom Ford
Yeah party all night, let’s all aboard
Let’s all aboard, all aboard
[Pre-Chorus 2: Flo Rida]
I don’t like it, I love it
And them other girls they can’t touch it
Competition, that’s a whole another subject
I wanna walk it out in public
You a star baby, just know, let’s go
To the mansion or the condo, let’s go
Perfect time gotta let it flow, you know
I’m watching, I’m watching, cause
[Chorus: Robin Thicke]
I don’t like it, I love it, love it, love it, uh oh
So good it hurts
I don’t want it, I gotta, gotta have it, uh oh
When I don’t know the words I just go
I don’t like it, no, I love it
I don’t like it, no, I love it
[Bridge: Flo Rida]
Meet me at the studio
Bangarang just like Ruffio
Feel the bass, let ya booty go
I wanna get inside it
Run away for a few days
Thinkin’ bout love, baby touché
Tied up like a shoe lace
I don’t like it, I don’t like it
[Outro: Robin Thicke]
I don’t like it
I don’t like it, no, I love it [4x]
I love it
* Текст оригинала записан на слух. Официальный текст песни в Сети отсутствует.
Мне это не нравится – я люблю это!
[Припев: Robin Thicke]
Мне это не нравится – я люблю это, люблю это, люблю это, а-о!
Это такая приятная боль.
Я не хочу этого, я должен, должен получить это, а-о!
Когда у меня нет слов, я просто ухожу.
Мне это не нравится – я люблю это!
Мне это не нравится – я люблю это!
[1 куплет: Flo Rida]
Пусть ритм гремит на всю мощь!
Хей, рад тебя видеть!
Прибавь звука, девочка, вруби колонки!
Да-а, подумай об этом, вруби колонки!
Я буду говорить громче, давай оторвемся этой ночью!
Бутылки для миллионеров – сегодня мы упьемся из них!
Никаких проблем, я выбрал правильный путь.
Вот так! Вот так!
[1 распевка: Flo Rida]
Мне это не нравится – я люблю это!
У меня есть другая, ставшая моей статьей расходов.
В моих Trukfit 1 сидит анаконда.
Не дави её, не дави её,
Потому что я буду играть, пока не сорву джек-пот.
Воск на тело, воск с тела, крошка, будь умницей.
Можешь класть деньги на чёрную карту 2 всю ночь –
Я потрачу их, я потрачу их, потому что.
[Припев: Robin Thicke]
Мне это не нравится – я люблю это, люблю это, люблю это, а-о!
Это такая приятная боль.
Я не хочу этого, я должен, должен получить это, а-о!
Когда у меня нет слов, я просто ухожу.
Мне это не нравится – я люблю это!
Мне это не нравится – я люблю это!
[2 куплет: Flo Rida]
Позволь мне развлекать тебя всю ночь.
Потанцуй со мной. Разве ты сможешь отказаться, девочка?
Еще выпивка – это поможет нам взбодриться.
Да, клянусь, здесь бутылок – считать не пересчитать!
Этот праздник жизни за мой счет!
Cavalli 3 неплохо смотрится рядом с Tom Ford. 4
Да-а, вечеринка на всю ноь! Все на борт!
Все на борт! Все на борт!
[2 распевка: Flo Rida]
Мне это не нравится – я люблю это!
Другие девочки не идут ни в какое сравнение!
Конкурс красоты – это совсем другое дело.
Я хочу выйти с тобой в люди.
Ты звезда, крошка, просто знай это, поехали
Ко мне в особняк или на квартиру, поехали!
Знаешь, давай хорошо проведем время.
Я наблюдаю за тобой, наблюдаю за тобой, потому что.
[Припев: Robin Thicke]
Мне это не нравится – я люблю это, люблю это, люблю это, а-о!
Это такая приятная боль.
Я не хочу этого, я должен, должен получить это, а-о!
Когда у меня нет слов, я просто ухожу.
Мне это не нравится – я люблю это!
Мне это не нравится – я люблю это!
[Переход: Flo Rida]
Встретимся в студии.
«Бангаранг!» – как кричал Руфио. 5
Почувствуй бас, двигай попой!
Я хочу войти в нее.
Убежим на несколько дней,
Думая о любви, нежная девочка.
Я связан, как шнурки ботинок.
Мне это не нравится, мне это не нравится.
[Окончание: Robin Thicke]
Мне это не нравится,
Мне это не нравится, нет, – я люблю это! [4x]
Я люблю это!
1 – Trukfit – линия мужской одежды от Лил Уэйна (в данном случае имеются в виду джинсы).
2 – Карта Центурион (или Чёрная карта) – самая эксклюзивная и дорогая кредитная карта, выпускаемая компанией American Express.
3 – Роберто Кавалли – итальянский дизайнер одежды, владелец одноименного модного бренда.
4 – Том Форд – американский дизайнер и кинорежиссер.
5 – Отсылка к американскому фильму «Капитан Крюк» (1991).
I Love It (оригинал Icona Pop feat. Charli XCX)
I got this feeling on the summer day when you were gone.
I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn.
I threw your sh*t into a bag and pushed it down the stairs.
I crashed my car into the bridge.
I don’t care, I love it. I don’t care.
I got this feeling on the summer day when you were gone.
I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn.
I threw your sh*t into a bag and pushed it down the stairs.
I crashed my car into the bridge.
I don’t care, I love it. I don’t care.
You’re on a different road, I’m in the Milky Way
You want me down on Earth, but I am up in space
You’re so damn hard to please, we gotta kill this switch
You’re from the 70’s, but I’m a 90’s b*tch
I love it!
I love it!
I got this feeling on the summer day when you were gone.
I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn.
I threw your sh*t into a bag and pushed it down the stairs.
I crashed my car into the bridge.
I don’t care, I love it.
I don’t care, I love it, I love it.
I don’t care, I love it. I don’t care.
You’re on a different road, I’m in the Milky Way
You want me down on Earth, but I am up in space
You’re so damn hard to please, we gotta kill this switch
You’re from the 70’s, but I’m a 90’s b*tch
I don’t care, I love it.
I don’t care, I love it, I love it.
I don’t care, I love it.
I don’t care, I love it, I love it.
I don’t care.
I love it.
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I love it! I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care!
I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I love it! I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care!
I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I love it! I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care!
I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I love it! I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care!
I love it!
Текст песни I Don’t Care
Перевод песни I Don’t Care
Fat Joe
Yeah
Crack
I don’t care,
that’s what Ricky says
(Refrain) Ricky Martin:
I don’t care
I just wanna be yours
I know I told you
I’d never love you the way that I did again
after all that you did to me
But I got to say
Ricky Martin
You promised me would always be
you’d never let me go
You took the ring and all the things
that came with being my girl
The tragedy as I walked through that door
He had your feet up over the seat
All I heard was screaming
It was like a movie, too real to me,
that just can’t be my bride to be. NO
I was shocked this could be,
never thinking one day
I’d take this BLOW BLOW BLOW
I was starting to feel like
I should kill everything
that was moving. WHOA
I’ve never been in hell like this
Somebody wake me up!
(Refrain) Ricky Martin:
I don’t care
I just wanna be yours
I know I told you
I’d never love you the way that I did again
after all that you did to me
But I got to say
I don’t care
I just wanna be yours
And I tried everything in my power
to never ever say
«please come back to me»
But I got to say
Ricky Martin
The crazy part was that he just kept going
cause she was the only one
that had noticed me
Staring into the eyes
that I will one day call my baby
How could I have fallen so in love
with someone I’ve known for years
And not even know
that she’d be the one
to reveal my worst fears
It was like a movie, too real to me,
that just can’t be my bride to be. NO
I was shocked this could be,
never thinking one day
I’d take this BLOW BLOW BLOW
I was starting to feel
like I should kill everything
that was moving. WHOA
I’ve never been in hell like this
Somebody wake me up!
(Refrain) Ricky Martin:
I don’t care
I just wanna be yours
I know I told you
I’d never love you the way that I did again
after all that you did to me
But I got to say
I don’t care
I just wanna be yours
And I tried everything in my power
to never ever say «please come back to me»
But I got to say
Amerie
I didn’t mean to do all those things to you
Tell me what to do to make it up to you
I’ll do everything, anything you want me to
I didn’t mean to do all those things to you
Tell me what to do to make it up to you
I’ll do everything, anything you want me to
(Refrain) Ricky Martin:
I don’t care
I just wanna be yours
I know I told you
I’d never love you the way that I did again
after all that you did to me
But I got to say
I don’t care
I just wanna be yours
And I tried everything in my power
to never ever say «please come back to me»
But I got to say
Amerie
Sorry baby
I didn’t mean to hurt you
Fat Joe
I don’t care
That’s what Ricky says
I Don’t Care
Fat Joe
Да.
Шутка.
Мне всё равно, вот что говорит Рики. (Припев) Ricky Martin:
Мне всё равно,
Я просто хочу быть с тобой.
Я знаю, что сказал тебе,
Что никогда не буду любить тебя так, как раньше,
После того, как ты со мной поступила,
Но я должен сказать, что
Мне всё равно.
Я просто хочу быть с тобой.
Я делал всё в моих силах,
Чтобы никогда не говорить:
«Пожалуйста, вернись ко мне».
Но я должен сказать…
Ricky Martin
Ты обещала, что никогда
Не отпустишь меня.
Ты приняла от меня кольцо и все те вещицы,
Когда стала моей девушкой.
Но случилась трагедия, когда я вошёл в эту дверь.
Твои ноги были задраны кверху,
И всё, что я слышал, были крики…
(Припев) Ricky Martin:
Мне всё равно,
Я просто хочу быть с тобой.
Я знаю, что сказал тебе,
Что никогда не буду любить тебя так, как раньше,
После того, как ты со мной поступила,
Но я должен сказать, что
Мне всё равно.
Я просто хочу быть с тобой.
Я делал всё в моих силах,
Чтобы никогда не говорить:
«Пожалуйста, вернись ко мне».
Но я должен сказать…
Ricky Martin
Самым безумным было то, что он не останавливался,
Потому что меня заметила
Только она.
Я смотрел в эти глаза,
Которые однажды назвал единственными.
Как я мог так полюбить девушку,
Которую знал чуть ли не с детства,
И не знать,
Что именно она
Подтвердит мои наихудшие опасения?
(Припев) Ricky Martin:
Мне всё равно,
Я просто хочу быть с тобой.
Я знаю, что сказал тебе,
Что никогда не буду любить тебя так, как раньше,
После того, как ты со мной поступила,
Но я должен сказать, что
Мне всё равно.
Я просто хочу быть с тобой.
Я делал всё в моих силах,
Чтобы никогда не говорить:
«Пожалуйста, вернись ко мне».
Но я должен сказать…
Amerie
Я не хотела так поступать с тобой.
Скажи, что мне сделать, чтобы мы снова были вместе.
Я сделаю всё, что угодно, что ты только пожелаешь.
Я не хотела так поступать с тобой.
Скажи, что мне сделать, чтобы мы снова были вместе.
Я сделаю всё, что угодно, что ты только пожелаешь.
Fat Joe
Мне уйти, мне оставить тебя,
Мне порвать с тобой?
Мама предупреждала меня,
Что ты разобьёшь мне сердце.
Но я до сих пор не могу поверить, что ты стерва,
Что ты шлю*а, бл**ь.
Теперь ты хочешь, чтобы моё отношение к тебе изменилось.
Чёрт…
Кто бы подумал,
Что ты меня обманешь,
Любовь всей моей жизни, моя королева, моя Ева.
Ты даже не сказала мне, что уходишь.
Я услышал об этом по ТВ – очередная скандальная сенсация!
Кто это крадётся с заднего входа?
Я сейчас ударю его, и ему не поздоровится.
Я знаю, ты не перестаёшь говорить, что любишь меня,
Так за каким ты его теперь расстраиваешь?
Чёрт возьми!
Мне всё равно, вот что говорит Рики.
Если я поймаю его, этому парню не жить.
Я в это не играю, мамуля.
А теперь дуй обратно в самолёт, твои Рибоки я выставил за дверь.
И пусть тебя укачает.
(Припев) Ricky Martin:
Мне всё равно,
Я просто хочу быть с тобой.
Я знаю, что сказал тебе,
Что никогда не буду любить тебя так, как раньше,
После того, как ты со мной поступила,
Но я должен сказать, что
Мне всё равно.
Я просто хочу быть с тобой.
Я делал всё в моих силах,
Чтобы никогда не говорить:
«Пожалуйста, вернись ко мне».
Но я должен сказать…
Amerie
Извини, малыш,
Я не хотела причинить тебе боль…
Fat Joe
Мне всё равно,
Вот что говорит Рики.
Перевод песни I love it loud (Kiss)
I love it loud
Я люблю, когда громко
Stand up, you don’t have to be afraid
Get down, love is like a hurricane
Street boy, no I never could be tamed,
better believe it
Guilty till I’m proven innocent
Whiplash,
heavy metal accident
Rock on, I wanna be the president,
‘cos I love it
Loud, I wanna hear it loud,
right between the eyes
Loud, I wanna hear it loud,
I don’t want no compromise
Turn it up, hungry for the medicine
Two fisted ’till the very end
No more treated like aliens,
we’re not gonna take it
No lies, no more alibis
Turn it up, got me hypnotized
Rock on, won’t be tranquilized
‘Cos I love it
Loud, I wanna hear it loud,
right between the eyes
Loud, I wanna hear it loud,
I don’t want no compromise.
Headlines jungle is the only rule
Front page roar of the nation cool
Turn it up, this is my attitude,
take it or leave it
Loud, I wanna hear it loud,
right between the eyes
Loud, I wanna hear it loud,
don’t want no compromise.
Встань — тебе не нужно бояться.
Ляг — любовь как ураган.
Парень с улицы. Нет, меня никогда не укротить.
Можешь не сомневаться.
Я виновен, пока не признан невиновным.
Травма шеи от резких движений головой —
Несчастный случай из-за хэви-метала.
Классно! Я хочу стать президентом,
Потому что мне нравится это.
Громко, я хочу слушать, когда громко.
Прямо между глаз.
Громко, я хочу слушать, когда громко.
Я не хочу компромиссов.
Включу громче — жажду медицины.
Энергичный до самого конца.
С нами больше не обращаются как с чужими,
Мы не согласимся с этим.
Нет больше лжи, нет оправданий.
Включу громче, я под гипнозом.
Здорово! Я не успокоюсь,
Потому что я люблю это.
Громко, я хочу слушать, когда громко.
Прямо между глаз.
Громко, я хочу слушать, когда громко.
Я не хочу компромиссов.
Джунгли заголовков — это единственное правило.
Первая полоса ревет о гордости нации.
Включу громче — это моя позиция.
Прими ее или не принимай.
Громко, я хочу слушать, когда громко.
Прямо между глаз.
Громко, я хочу слушать, когда громко.
Я не хочу компромиссов.
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I love it! I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care!
I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I love it! I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care!
I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I love it! I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care!
I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I love it! I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care!
I love it!
Icona Pop I Love It Feat Charli XCX OFFICIAL VIDEO
Icona Pop I Love It I Don T Care Lyrics On Screen
Vietsub I Love It Icona Pop Charli XCX Lyrics Video
Icona Pop I Love It Ft Charli XCX Lyrics
Icona Pop I Love It Official Music Video
Icona Pop I Love It Feat Charli XCX Audio
Icona Pop I Love It Lyrics
I Love It Icona Pop Ft Charli XCX Lirik Dan Terjemahan I Dont Care I Love It
ICONA POP ALL NIGHT I LOVE IT MEDLEY The 2016 Nobel Peace Prize Concert
Icona Pop I Love It Remix Extreme Bass
I Love It I Don T Care Icona Pop Ft Charli XCX Sped Up Nightcore
Icona Pop I Don T Care I Love It Lyrics
Gwizzlecarjams I Love It Icona Pop Shorts
Icona Pop I Love It I Don T Care Lyrics
I Don T Care I Love It Icona Pop
Icona Pop I Love It Ft Charli XCX Traducida Al Español
1 Hour I Love It I Don T Care Icona Pop Koopa 85
01:02:20 82.04 MB 74.2K
I Don T Care I Love It
I Don T Care I Love It Full Song
I Don T Care I Love It
Icona Pop I Love It Ft Charli XCX Tradução Legendado
Charli XCX I Love It Reading Leeds 2019
Nightcore I Love It I Don T Care
ICONAPOP I Love It Kyle Hanagami Choreography
Icona Pop All Night Official Video Edit
Icona Pop I Love It I Don T Care 720p HD Live At Lollapalooza On August 2 2013
아이코나팝 Icona Pop 씨엘 CL All Night I Love It At 2013 MAMA
Icona Pop I Love It I Don T Care Lyrics HD HQ
I Don T Care I Love It Instrumental Version
I Don T Care I Love It
MultiFandom I Don T Care I Love It
I Don T Care I Love It
Sakura AMV I Love It I Dont Care
I Don T Care I Love It Drift Championship Of Poland
Flo Rida Ft Robin Thicke Verdine White I Don T Like It I Love It Official Video
Charli XCX Break The Rules Official Video
Icona Pop I Love It Feat Charli XCX Cobra Starship Remix
הילדים של קסטרו I Don T Care I Love It
I Dont Care I Love It Original Download
Icona Pop Ft Charli XCX I Love It I Don T Care Lyrics
Elena Damon Stefan I Don T Care I Love It
I Don T Care I Love It Anna Goes Viral
Icona Pop I Don T Care I Love It Capcut Audio Edit
Icona Pop I Love It Tiesto Remix Audio
Mirabelle Anais Perform I Love It By Icona Pop Lip Sync Battle Shorties Nick
I DONT CARE I Love It
Icona Pop I Don T Care I Love It Lyrics
Vampire Diaries 4×16 Icona Pop I Love It Feat Charli XCX
I Don T Care I Love It Icona Pop Clean Radio Edit Version See Lyrics Below
Для вашего поискового запроса I Dont Care I Love It мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Icona Pop I Love It Feat Charli XCX OFFICIAL VIDEO который загружен Icona Pop размером 3.95 MB, длительностью 3 мин и битрейтом 192 Kbps.
Слушают сейчас
I Dont Care I Love It
Can You Feel My Heart Bmth Slowed
Звук Братик Не Надо
Супер Поздравление С Днём Рождения Подруга Песня Переделка
Bring Me The Can You Feel My Heart Slowed Reberb
Bring Me The Horizon Can You Feel My Heart Slowed
Toporki Koncert Takiego Janicka 2019
Sizsiz Oʻtmas Kunlarim
Janaga Ai Bala Safaryan Remix
Bring Me The Horizon Can You Feel My Heart Slowed Down
Gigachad Theme Slowed Reverbed
Давай Отменим Все Планы На Завтра
С Днем Рождения От Путина Дочери
Lian Ross Say You Ll Never 1985
Хаза Хета Хьо Яра Яьлча Со
Ты Ночью Позвонишь И Тихо Скажешь Мне
Nightcore Mix 2021 Best Nightcore Songs Mix 2021
Садыбакас Ажы Доолов Ухуд Тоосундагы Баян
Звезда Тик Ток Премьера Клипа 2021 Амрид Келечиев Звездатикток Бахтавар
Ваушный Будильник Гермионы Рекомендации Shorts Гермионагрейнджер
Rauf Faik Rubicon Official Video
Deep House Set 42 Ahmet Kilic Re Upload
Stress Friday Night Funkin Ost
Lonr A M Hop Outta Bed Rock Out Again Sped Up
Александр Кушнер Ну Прощаи Читает Маша Матвеи Чук Музыка Ави Аветисян
Таджикские Песни Самые Популярные Top Best Tajik Songs Друзья Подпишитесь На Мой Канал
Базми Туёна Нав 2022 Рамазони Салимзод Туй Дар Киров New Bazmi Tuyona 2022 Ramazoni Salimzod
Песня Про Снеговика Для Детей Снеговик Стоит Большой
Drive Forever Supreme Bg Remix Tiktok Long Version
Моя Невеста Meme Киллнайт Undertale Au Flipaclip Gachaclub
Bltzgn Wo Sind Sie Hin
Skeleton Robots Finger Family Spooky Nursery Rhymes Kids Songs Nursery Rhyme Street
Григорий Заречный Не Летай Hd
Analog Mannequin Milk Cassette X Mp3
Streetlight Sinner S Heist Feat Harley Bird Scorpions Release
I got this feeling on the summer day when you were gone.
I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn.
I threw your sh*t into a bag and pushed it down the stairs.
I crashed my car into the bridge.
I don’t care, I love it. I don’t care.
I got this feeling on the summer day when you were gone.
I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn.
I threw your sheep into a bag and pushed it down the stairs.
I crashed my car into the bridge.
I don’t care, I love it. I don’t care
You’re on a different road, I’m in the Milky Way
You want me down on Earth, but I am up in space
You’re so damn hard to please, we gotta kill this switch
You’re from the 70’s, but I’m a 90’s b*tch
I love it!
I love it!
I got this feeling on the summer day when you were gone.
I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn.
I threw your sh*t into a bag and pushed it down the stairs.
I crashed my car into the bridge.
I don’t care, I love it.
I don’t care, I love it, I love it.
I don’t care, I love it. I don’t care.
You’re on a different road, I’m in the Milky Way
You want me down on Earth, but I am up in space
You’re so damn hard to please, we gotta kill this switch
You’re from the 70’s, but I’m a 90’s b*tch
I don’t care, I love it.
I don’t care, I love it, I love it.
I don’t care, I love it.
I don’t care, I love it, I love it.I don’t care.
I love it. Я получил это чувство на летний день, когда вы ушли.
Я разбился мой автомобиль в мост. Я смотрел, я пусть горит.
Я бросил свой дерьмо в мешок и толкнул его вниз по лестнице.
Я разбился мой автомобиль в мост.
Мне все равно, я люблю это. Мне все равно.
Я получил это чувство на летний день, когда вы ушли.
Я разбился мой автомобиль в мост. Я смотрел, я пусть горит.
Я бросил свой овец в сумку и толкнул ее вниз по лестнице.
Я разбился мой автомобиль в мост.
Мне все равно, я люблю это. Мне все равно
Я люблю это!
Я люблю это!
Я получил это чувство на летний день, когда вы ушли.
Я разбился мой автомобиль в мост. Я смотрел, я пусть горит.
Я бросил свой дерьмо в мешок и толкнул его вниз по лестнице.
Я разбился мой автомобиль в мост.
Мне все равно, я люблю это.
Я не волнует, я люблю его, я люблю его.
Мне все равно, я люблю это. Мне все равно.
Мне все равно, я люблю это.
Я не волнует, я люблю его, я люблю его.
Мне все равно, я люблю это.
Я не волнует, я люблю его, я люблю it.I не волнует.
Я люблю это.
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I love it! I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care!
I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I love it! I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care!
I love it!
Текст песни It Don’t Matter
Перевод песни It Don’t Matter
[Intro:]
(It don’t matter where I go, it don’t matter where I’ll be)
(‘Cause you’re always in my head like a song I can’t forget)
(It don’t matter where I go, it don’t matter where I’ll be)
(‘Cause you’re always in my head like my favorite melody)
[Verse 1: INNA]
Tell me now
Why do I still hear you when you’re not around?
Why do I keep thinking about you way too loud?
Wherever I am, mmm
[Chorus: INNA]
It don’t matter where I go, it don’t matter where I’ll be
‘Cause you’re always in my head like a song I can’t forget
It don’t matter where I go, it don’t matter where I’ll be
‘Cause you’re always in my head like my favorite melody
[Chorus: INNA]
It don’t matter where I go, it don’t matter where I’ll be
‘Cause you’re always in my head like a song I can’t forget
It don’t matter where I go, it don’t matter where I’ll be
‘Cause you’re always in my head like my favorite melody
[Verse 2: INNA]
All night long
All night long I’m feeling like you’re close enough
Close enough to touch me ’til I get that rush
Wherever I am, mmm
[Chorus: INNA]
It don’t matter where I go, it don’t matter where I’ll be
‘Cause you’re always in my head like a song I can’t forget
It don’t matter where I go, it don’t matter where I’ll be
‘Cause you’re always in my head like my favorite melody
[Chorus: INNA]
It don’t matter where I go, it don’t matter where I’ll be
‘Cause you’re always in my head like a song I can’t forget
It don’t matter where I go, it don’t matter where I’ll be
‘Cause you’re always in my head like my favorite melody
[Bridge: Sofi Tukker]
If I could sink myself into your skin, I’d try to
I wanna bathe in the air you breathe in
I feel you dance in my mind even when I’m alone
Want you to know.
[Chorus: INNA]
It don’t matter where I go, it don’t matter where I’ll be
‘Cause you’re always in my head like a song I can’t forget
It don’t matter where I go, it don’t matter where I’ll be
‘Cause you’re always in my head like my favorite melody
[Chorus: INNA]
It don’t matter where I go, it don’t matter where I’ll be
‘Cause you’re always in my head like a song I can’t forget
It don’t matter where I go, it don’t matter where I’ll be
‘Cause you’re always in my head like my favorite melody
[Outro: INNA]
It don’t matter where I go
Не важно
[Вступление:]
(Не важно, куда я иду, не важно, где я буду)
(Ведь ты не выходишь у меня из головы, как песня, которую я не могу забыть)
(Не важно, куда я иду, не важно, где я буду)
(Ведь ты не выходишь у меня из головы, как моя любимая мелодия)
[Куплет 1: INNA]
Скажи мне сейчас же,
Почему я всё ещё слышу тебя, когда тебя нет рядом?
Почему я продолжаю размышлять о тебе очень громко,
Где бы я ни была? Ммм.
[Припев: INNA]
Не важно, куда я иду, не важно, где я буду,
Ведь ты не выходишь у меня из головы, как песня, которую я не могу забыть.
Не важно, куда я иду, не важно, где я буду,
Ведь ты не выходишь у меня из головы, как моя любимая мелодия.
[Припев: INNA]
Не важно, куда я иду, не важно, где я буду,
Ведь ты не выходишь у меня из головы, как песня, которую я не могу забыть.
Не важно, куда я иду, не важно, где я буду,
Ведь ты не выходишь у меня из головы, как моя любимая мелодия.
[Припев: INNA]
Не важно, куда я иду, не важно, где я буду,
Ведь ты не выходишь у меня из головы, как песня, которую я не могу забыть.
Не важно, куда я иду, не важно, где я буду,
Ведь ты не выходишь у меня из головы, как моя любимая мелодия.
[Припев: INNA]
Не важно, куда я иду, не важно, где я буду,
Ведь ты не выходишь у меня из головы, как песня, которую я не могу забыть.
Не важно, куда я иду, не важно, где я буду,
Ведь ты не выходишь у меня из головы, как моя любимая мелодия.
[Переход: Sofi Tukker]
Если бы я могла проникнуть под твою кожу, я бы попыталась сделать это.
Я хочу купаться в воздухе, который ты вдыхаешь.
Я ощущаю, как ты танцуешь в моём сознании, даже когда я одна.
Я хочу, чтобы ты знал.
[Припев: INNA]
Не важно, куда я иду, не важно, где я буду,
Ведь ты не выходишь у меня из головы, как песня, которую я не могу забыть.
Не важно, куда я иду, не важно, где я буду,
Ведь ты не выходишь у меня из головы, как моя любимая мелодия.
[Припев: INNA]
Не важно, куда я иду, не важно, где я буду,
Ведь ты не выходишь у меня из головы, как песня, которую я не могу забыть.
Не важно, куда я иду, не важно, где я буду,
Ведь ты не выходишь у меня из головы, как моя любимая мелодия.
[Завершение: INNA]
Не важно, куда я направляюсь.
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I love it! I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care!
I love it!
Текст песни Flo Rida ft. Robin Thicke & Verdine White — I Dont Like It, I Love It перевод на русский язык
Представлен текст песни Flo Rida ft. Robin Thicke & Verdine White — I Dont Like It, I Love It с переводом на русский язык.
| I Dont Like It, I Love It | Мне это не нравится — я люблю это! |
| [Chorus: Robin Thicke] I don’t like it, I love it, love it, love it, uh oh So good it hurts. I don’t want it, I gotta, gotta have it, uh oh When I don’t know the words I just got I don’t like it, no, I love it I don’t like it, no, I love it |
[Verse 1: Flo Rida]
All out, turn the beat up,
Hey now I’m glad to meet ya.
Turn up girl, blow the speaker,
Yeah up, think about it now, blow the speaker.
I’ll speak louder, let’s get wild tonite
Billionaire bottles, we just down em like.
Ain’t no problem, all my roads are right,
All right, all right.
[Pre-Chorus 1: Flo Rida]
I don’t like it, I love it,
I got another comin’ in my budget.
I got a anoconda in my truck fit,
Don’t push it, don’t push it.
Cause I’ma hit it til I jackpot, that’s right,
Wax on baby wax off, act right.
You can put it on the black card, all night,
And I’ll spend it, I’ll spend it cause
[Chorus: Robin Thicke]
I don’t like it, I love it, love it, love it, uh oh
So good it hurts.
I don’t want it, I gotta, gotta have it, uh oh
When I don’t know the words I just got
I don’t like it, no, I love it
I don’t like it, no, I love it
[Verse 2: Flo Rida]
All night, let me group ya,
Dance with me, turn down for who girl.
Another round help us step the moves up,
Yeah bet that round need a measure or ruler.
Celebrate life and I’ll pay for it,
That Cavalli nice next to my Tom Ford,
Yeah party all night, let’s all aboard!
Let’s all aboard, all aboard!
[Pre-Chorus 2: Flo Rida]
I don’t like it, I love it,
And them other girl they can’t touch it.
Competition, that’s a whole another subject.
I wanna walk it out in public
You a star baby, just know, let’s go
To the mansion or the condo, let’s go
Perfect time gotta let it flow, you know
I’m watching, I’m watching, cause
[Chorus: Robin Thicke]
I don’t like it, I love it, love it, love it, uh oh
So good it hurts.
I don’t want it, I gotta, gotta have it, uh oh
When I don’t know the words I just got
I don’t like it, no, I love it
I don’t like it, no, I love it
[Bridge: Flo Rida]
Meet me at the studio,
Bangarang just like Ruffio.
Feel the bass, let ya booty go,
I wanna get inside it.
Run away for a few days,
Thinkin’ bout love, baby touche.
Tied up like a shoe lace,
I don’t like it, I don’t like it.
[Chorus: Robin Thicke]
I don’t like it, I love it, love it, love it, uh oh
So good it hurts.
I don’t want it, I gotta, gotta have it, uh oh
When I don’t know the words I just got
I don’t like it, no, I love it
I don’t like it, no, I love it
Мне это не нравится — я люблю это! Я люблю это, у-оо
Это приятная боль.
Я не просто хочу это, у меня это будет, у-оо
Когда слова мне не приходят на ум, я просто говорю:
Мне это не нравится — я люблю это!
Мне это не нравится — я люблю это!
[Куплет 1: Flo Rida]
Все сюда, пусть ритм гремит,
Эй, ты там, я рад, что встретил тебя.
Давай же девочка, врубай колонки
Врубай погромче, подумать только, погромче врубай.
Я буду говорить так громко, чтобы все сошли с катушек
Сегодня мы будем пить из бутылок для миллионеров.
Нет проблем, все мои дороги верны,
Ну да, ну да.
[Распевка 1: Flo Rida]
Мне это не нравится — я люблю это!
В моем бюджете еще одно поступление.
В моих джинсах сидит анаконда,
Не дави ее, не дави ее.
Потому что я буду играть, пока не сорву джекпот,
Воск на тело, воск с тела, крошка будь умницей.
Можешь ставить на черное всю ночь напролет
И я потрачусь, я потрачусь, потому что…
[Припев: Robin Thicke]
Мне это не нравится — я люблю это! Я люблю это, у-оо
Это приятная боль.
Я не просто хочу это, у меня это будет, у-оо
Когда слова мне не приходят на ум, я просто говорю:
Мне это не нравится — я люблю это!
Мне это не нравится — я люблю это!
[Куплет 2: Flo Rida]
Давайте-ка я вас соберу в группу, всю ночь
Будете танцевать со мной, ты же не откажешься, девочка?
Еще один раунд выпивки поможет нам разогреться.
Да, клянусь, здесь бутылок не сосчитать
Я плачу за это веселье жизни
Твой Кавалли неплохо смотрится рядом с моим Том Фордом,
Да, тусим всю ночь, все ко мне на борт!
Все ко мне на борт, ко мне на борт!
[Распевка 2: Flo Rida]
Мне это не нравится — я люблю это!
Другие девочки не идут ни в какое сравнение.
Конкурс красоты — другое дело.
Я хочу выйти с тобой в свет,
Ты просто звезда, детка, знай это, пойдем
В особняк или мою квартиру, пойдем
Мы отлично проведем время, знаешь?
Я смотрю на тебя и смотрю, потому что…
[Припев: Robin Thicke]
Мне это не нравится — я люблю это! Я люблю это, у-оо
Это приятная боль.
Я не просто хочу это, у меня это будет, у-оо
Когда слова мне не приходят на ум, я просто говорю:
Мне это не нравится — я люблю это!
Мне это не нравится — я люблю это!
[Переход: Flo Rida]
Жди меня в студии
«Бангаранг!» — как кричал Руфио.
Почувствуй басы, пусти тело в пляс,
Я хочу его целиком.
Убежим на несколько дней
И будем думать о любви, нежная детка.
Я связан как шнурки от ботинок
Мне это не нравится, мне это не нравится.
[Припев: Robin Thicke]
Мне это не нравится — я люблю это! Я люблю это, у-оо
Это приятная боль.
Я не просто хочу это, у меня это будет, у-оо
Когда слова мне не приходят на ум, я просто говорю:
Мне это не нравится — я люблю это!
Мне это не нравится — я люблю это!
Тексты песен
Текст песни:
(ЧБ rec.)Диман Брюханов.
Специально для Без Посадки Авто Нет.
Не опущенна а занижена,
Правильно лежит, с виду обездвижена,
Что же вас объединяет и в чем же ваш секрет?
Без Посадки Авто Нет.
Не опущенна а занижена,
Правильно лежит, с виду обездвижена,
Что же вас объединяет и в чем же ваш секрет?
Без Посадки Авто Нет.
Не опущенна а занижена,
Правильно лежит, с виду обездвижена,
Что же вас объединяет и в чем же ваш секрет?
Без Посадки Авто Нет.
Не опущенна а занижена,
Правильно лежит, с виду обездвижена,
Что же вас объединяет и в чем же ваш секрет?
Без Посадки Авто Нет.
Слова песни прочитаны: 432
Рекомендуем послушать
Мы собрали более 100 000 страниц с произведениями самых популярных музыкантов нашего времени. Отбирались не только русские, но также казахские, украинские, белорусские, а также англоязычные авторы. В их число попали слова песни Icona Pop ft. Charli XCX I Love It (I Dont Care), которые часто поют не только в России, но и за рубежом.
Наш сайт представляет из себя огромный музыкальный архив, состоящий из композиций самых разных жанров. Поэтому, если вы желаете спеть в караоке песню I Love It (I Dont Care) за авторством Icona Pop ft. Charli XCX, то вы попали по адресу. Вам не придётся напрягаться и спрашивать нужные стихи. Мы уже подготовили их для Вас в удобном формате.
Перевод песни PSY — I LUV IT
I LUV IT
Я люблю это
Я сорокалетний ребёнок
Драгоценный сын моей матушки, милая
Мой род занятий: танцевальный актёр, милая
Уже 15 лет как я эстрадный артист
А да
Искусство выше техники, я люблю это
Обаяние выше умений, я люблю это
Провокации лучше достоинства, я люблю это
Значимость лучше экстравагантности, это по мне
Люблю себя, это по мне
И всю тебя тоже, это по мне
Спереди и сзади, со всех сторон, все
Я люблю это так сильно
Волнуетесь, что другие дадут вам уснуть?
Вы еще не ели?
Когда я ем рыбу, то выбрасываю кости
Когда ем арбуз — выплёвываю семечки
Люблю тех, кому я нравлюсь, когда я за столом
Меня раздражают те, кто критикует меня:
«Сядь здесь, ешь это»
Я люблю это, люблю это люблю это
(О да)
Я люблю это, люблю это люблю это
(Йу-ху)
Я люблю это, люблю это люблю это
Я люблю это!
Всё
Просто отлично
Нам нравится отрываться, милая
Иногда я продаю свои воспоминания
Они стоят целые миллионы, милая
Но я не продам их за деньги
А, да
Я скорее кузнечик, чем муравей, это по мне
Больше аномалия, чем какое-то нарушение
Больше афтепати, чем злые намерения
Больше зомби, чем какой-то учёный, это по мне
Мои фаны, мои ненавистники, это по мне
Спереди и сзади, со всех сторон, все
Я люблю это так сильно
Волнуетесь, что другие дадут вам уснуть?
Вы еще не ели?
Когда я ем рыбу, то выбрасываю кости
Когда ем арбуз — выплёвываю семечки
Люблю тех, кому я нравлюсь, когда я за столом
Меня раздражают те, кто критикует меня:
«Сядь здесь, ешь это»
Я люблю это, люблю это люблю это
(О да)
Я люблю это, люблю это люблю это
(Йу-ху)
Я люблю это, люблю это люблю это
Я люблю это!
Всё
Просто отлично
Я экстремальный парень, не знаю полумер
Это все супер просто
Я — тот, кто видит конец, никаких полумер
Я ложусь и ем, ем рисовый десерт
Еще раз!
Я люблю это, люблю это люблю это
(О да)
Я люблю это, люблю это люблю это
(Йу-ху)
Я люблю это, люблю это люблю это
Я люблю это!
Всё
Просто отлично
О о о, мне нравится, нравится это
О о о, я это действительно очень сильно люблю
О о о, мне нравится, нравится это
О о о
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I love it! I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care!
I love it!
I got this feeling on the summer day when you were gone.
I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn.
I threw your shit into a bag and pushed it down the stairs.
I crashed my car into the bridge.
I don’t care, I love it. I don’t care.
I got this feeling on the summer day when you were gone.
I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn.
I threw your shit into a bag and pushed it down the stairs.
I crashed my car into the bridge.
I don’t care, I love it. I don’t care.
You’re on a different road, I’m in the milky way
You want me down on earth, but I am up in space
You’re so damn hard to please, we gotta kill this switch
You’re from the 70’s, but I’m a 90’s bitch
I love it!
I love it!
I got this feeling on the summer day when you were gone.
I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn.
I threw your shit into a bag and pushed it down the stairs.
I crashed my car into the bridge.
I don’t care, I love it.
I don’t care, I love it, I love it.
I don’t care, I love it. I don’t care.
You’re on a different road, I’m in the milky way
You want me down on earth, but I am up in space
You’re so damn hard to please, we gotta kill this switch
You’re from the 70’s, but I’m a 90’s bitch
I don’t care, I love it.
I don’t care, I love it, I love it.
I don’t care, I love it.
I don’t care, I love it, I love it.
I don’t care.
I love it.
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I love it! I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care!
I love it!
Я получил это чувство на летний день
Когда вы ушли
Я разбился мой автомобиль в Brigde
Я смотрел, я пусть горит
Я бросил вы дерьмо в сумку
И толкнул ее вниз по лестнице
Я разбился мой автомобиль в Brigde
Я все равно! Я люблю его!
Я все равно!
Я получил это чувство на летний день
Когда вы ушли
Я разбился мой автомобиль в Brigde
Я смотрел, я пусть горит
Я бросил вы дерьмо в сумку
И толкнул ее вниз по лестнице
Я разбился мой автомобиль в Brigde
Я все равно! Я люблю его!
Я все равно!
Вы находитесь на другую дорогу
Я в Млечном Пути
Вы хотите меня на земле
Но я в космосе
Я люблю его! Я люблю его!
Я получил это чувство на летний день
Когда вы ушли
Я разбился мой автомобиль в Brigde
Я смотрел, я пусть горит
Я бросил вы дерьмо в сумку
И толкнул ее вниз по лестнице
Я разбился мой автомобиль в Brigde
Я все равно! Я люблю его!
Я все равно! Я люблю его!
Я люблю его!
Я все равно! Я люблю его!
Я все равно!
Вы находитесь на другую дорогу
Я в Млечном Пути
Вы хотите меня на земле
Но я в космосе
Я все равно! Я люблю его!
Я все равно! Я люблю его!
Я люблю его!
Я все равно! Я люблю его!
Я все равно! Я люблю его!
Я люблю его!
Я все равно!
Я люблю его!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I love it! I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care!
I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I love it! I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care!
I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I love it! I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care!
I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I love it! I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care!
I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I love it! I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care!
I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I love it! I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care!
I love it!
| I got this feeling on the summer day when you were gone. I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn. I threw your sh*t into a bag and pushed it down the stairs. I crashed my car into the bridge. |
I don’t care, I love it. I don’t care.
I got this feeling on the summer day when you were gone.
I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn.
I threw your sheep into a bag and pushed it down the stairs.
I crashed my car into the bridge.
I don’t care, I love it. I don’t care
You’re on a different road, I’m in the Milky Way
You want me down on Earth, but I am up in space
You’re so damn hard to please, we gotta kill this switch
You’re from the 70’s, but I’m a 90’s b*tch
I love it!
I love it!
I got this feeling on the summer day when you were gone.
I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn.
I threw your sh*t into a bag and pushed it down the stairs.
I crashed my car into the bridge.
I don’t care, I love it.
I don’t care, I love it, I love it.
I don’t care, I love it. I don’t care.
You’re on a different road, I’m in the Milky Way
You want me down on Earth, but I am up in space
You’re so damn hard to please, we gotta kill this switch
You’re from the 70’s, but I’m a 90’s b*tch
I don’t care, I love it.
I don’t care, I love it, I love it.
I don’t care, I love it.
I don’t care, I love it, I love it.I don’t care.
I love it.
Смотрите также:
Все тексты Icona Pop ft. Charli XCX >>>
Я не волнует, я люблю его. Мне все равно.
Я не волнует, я люблю его. Мне все равно
Я люблю это!
Я люблю это!
Я не волнует, я люблю его.
Я не волнует, я люблю его, я люблю его.
Я не волнует, я люблю его. Мне все равно.
I Love It Loud
Stand up, you don’t have to be afraid, get down – love is like a hurricane
Street boy, no I never could be tamed, better believe it
Guilty ’til I’m proven innocent, whiplash, heavy metal accident
Rock on, I wanna be President, ‘cos
I love it loud, I wanna hear it loud, right between the eyes
Loud, I wanna hear it loud, I don’t want to compromise
Turn it up, hungry for the medicine, two fisted to the very end
No more treated like aliens, we’re not gonna take it
No lies, no more alibis, turn it up, it’s got me hypnotized
Rock on, I won’t be tranquilized, ‘cos
I love it loud, I wanna hear it loud, right between the eyes
Loud, I wanna hear it loud, I don’t want to compromise
I love it loud, I wanna hear it loud, right between the eyes
Loud, I wanna hear it loud, I don’t want to compromise
Headlines jungle is the only rule, front page roar of the nation cool
Turn it up, this is my attitude, take it or leave it
I love it loud, I wanna hear it loud, right between the eyes
Loud, I wanna hear it loud, I don’t want to compromise
I love it loud, I wanna hear it loud, right between the eyes
Loud, I wanna hear it loud, I don’t want to compromise
I love it loud, I wanna hear it loud, right between the eyes
Loud, I wanna hear it loud, I don’t want to compromise
I love it loud, I wanna hear it loud, right between the eyes
Loud, I wanna hear it loud, I don’t want to compromise
Я люблю громко
Поднимись, ты не должен бояться, опустись – любовь как ураган
Уличный парень, нет, Я никогда не приручусь, лучше поверь
Виновен, пока не был оправдан, толчок при ударе, столкновение с тяжелым металлом
Играю рок, Я хочу быть Президентом, потому что
Я люблю громко, хочу слушать громко. прямо между глаз
Громко, хочу слушать громко, Я не хочу идти на компромисс
Еще громче, такое лечение, тотальный фанатизм
Хватит видеть в нас чужаков, мы этого не потерпим
Хватит врать, ни к чему алиби, громче, это меня гипнотизирует
Играю рок, Я неугомонный, потому что
Я люблю громко, хочу слушать громко. прямо между глаз
Громко, хочу слушать громко, Я не хочу идти на компромисс
Я люблю громко, хочу слушать громко. прямо между глаз
Громко, хочу слушать громко, Я не хочу идти на компромисс
Первенство – главное правило, рев передовицы национального спокойствия
Громче, это мое кредо, нравится вам это или нет
Я люблю громко, хочу слушать громко. прямо между глаз
Громко, хочу слушать громко, Я не хочу идти на компромисс
Я люблю громко, хочу слушать громко. прямо между глаз
Громко, хочу слушать громко, Я не хочу идти на компромисс
Я люблю громко, хочу слушать громко. прямо между глаз
Громко, хочу слушать громко, Я не хочу идти на компромисс
Я люблю громко, хочу слушать громко. прямо между глаз
Громко, хочу слушать громко, Я не хочу идти на компромисс
I Love It (оригинал Icona Pop feat. Charli XCX)
I got this feeling on the summer day when you were gone.
I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn.
I threw your sh*t into a bag and pushed it down the stairs.
I crashed my car into the bridge.
I don’t care, I love it. I don’t care.
I got this feeling on the summer day when you were gone.
I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn.
I threw your sh*t into a bag and pushed it down the stairs.
I crashed my car into the bridge.
I don’t care, I love it. I don’t care.
You’re on a different road, I’m in the Milky Way
You want me down on Earth, but I am up in space
You’re so damn hard to please, we gotta kill this switch
You’re from the 70’s, but I’m a 90’s b*tch
I love it!
I love it!
I got this feeling on the summer day when you were gone.
I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn.
I threw your sh*t into a bag and pushed it down the stairs.
I crashed my car into the bridge.
I don’t care, I love it.
I don’t care, I love it, I love it.
I don’t care, I love it. I don’t care.
You’re on a different road, I’m in the Milky Way
You want me down on Earth, but I am up in space
You’re so damn hard to please, we gotta kill this switch
You’re from the 70’s, but I’m a 90’s b*tch
I don’t care, I love it.
I don’t care, I love it, I love it.
I don’t care, I love it.
I don’t care, I love it, I love it.
I don’t care.
I love it.
Я люблю это (оригинал Icona Pop feat. Charli XCX)
У меня такое чувство в летний день, когда тебя не было.
Я разбил свою машину на мосту. Я смотрел, я позволил этому гореть.
Я бросил твой дерьмо в сумку и спустил его вниз по лестнице.
Я разбил свою машину на мосту.
Мне все равно, я люблю это. Мне все равно
У меня такое чувство в летний день, когда тебя не было.
Я разбил свою машину на мосту. Я смотрел, я позволил этому гореть.
Я бросил твой дерьмо в сумку и спустил его вниз по лестнице.
Я разбил свою машину на мосту.
Мне все равно, я люблю это. Мне все равно
Я люблю это!
Я люблю это!
У меня такое чувство в летний день, когда тебя не было.
Я разбил свою машину на мосту. Я смотрел, я позволил этому гореть.
Я бросил твой дерьмо в сумку и спустил его вниз по лестнице.
Я разбил свою машину на мосту.
Мне все равно, я люблю это.
Мне все равно, я люблю это, я люблю это.
Мне все равно, я люблю это. Мне все равно
Мне все равно, я люблю это.
Мне все равно, я люблю это, я люблю это.
Мне все равно, я люблю это.
Мне все равно, я люблю это, я люблю это.
Мне все равно
Я люблю это.
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I love it! I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care!
I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I love it! I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care!
I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I love it! I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care!
I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I love it! I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care!
I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I love it! I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care!
I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I love it! I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care!
I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I love it! I love it!
I got this feeling on the summer day
When you were gone
I crashed my car into the brigde
I watched, I let it burn
I threw you shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care!
You’re on a different road
I’m in the milky way
You want me down on earth
But I’m up in space
You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care! I love it!
I don’t care! I love it!
I love it!
I don’t care!
I love it!
Текст песни I Don’t Care (feat. Adam Gontier)
Перевод песни I Don’t Care (feat. Adam Gontier)
I Don’t Care (feat. Adam Gontier)
I try to make it through my life
In my way
There’s you
I try to make it through these lies
And that’s all I do
Just don’t deny it
Don’t try to fight this
And deal with it
And that’s just part of it
If you are dead or still alive,
I don’t care,
I don’t care,
Just go and leave this all behind,
Cause I swear,
I don’t care
I try to make you see my side
Always trying to stay in line
But you’re eyes see right through
That’s all they do
Im getting buried in this place
I’ve got no room you’re in my face
Don’t say anything just go away
If you are dead or still alive,
I don’t care,
I don’t care,
Just go and leave this all behind,
Cause I swear,
I don’t care
I’m not changing anything, cause you won’t be there for me
I’m not changing anything, cause you won’t be there for me
If you are dead or still alive,
I don’t care,
I don’t care,
Just go and leave this all behind,
Cause I swear,
I don’t care
If you are dead or still alive,
I don’t care,
[I don’t care]
I don’t care,
[I don’t care]
Just go and leave this all behind,
[I don’t care]
Cause I swear,
I don’t care.
Мне всё равно
Я пытаюсь жить свою жизнь
По-своему,
Но есть ты,
Я пытаюсь избегать лживости,
И это всё, что я делаю.
Не отрицай этого,
Не пытайся с этим бороться
Или как-то с этим справиться.
И это лишь малая часть всего.
Я хочу, чтобы ты всё увидела моими глазами.
Ты всегда якобы единодушна со мной,
Но твои глаза смотрят сквозь меня,
Это всё, что они делают.
Меня просто хоронят здесь заживо.
Мне тесно, когда ты перед глазами.
Ничего не говори. Пройсто уйди.
Я ничего не изменю, потому что тебя не будет рядом.
Я ничего не изменю, потому что тебя не будет рядом.
Die Antwoord: I Don’t Care — перевод
Каждый русский человек, услышав песню группы Die Antwoord «I Don’t Care», просто обязан испытать состояние «дежавю», настолько знакомой покажется ему мелодия этого трека. И это не удивительно! Ведь Die Antwoord — мастера делать кавер-версии (надеюсь, для вас не секрет, что, к примеру, Enter The Ninja и Pitbull Terrier — тоже каверы 😉 ), и на этот раз под раздачу попала известнейшая детская песенка советского композитора Владимира Шаинского, написанная на слова Михаила Танича «Когда мои друзья со мной», так же известная под названием «Если с другом вышел в путь».
Вряд ли кто-то из вас не смотрел в детстве фильм, снятый по мотивам «Денискиных рассказов» Виктора Драгунского «По секрету всему свету», а потом несколько дней подряд не напевал этот навязчивый мотивчик: «…что мне снег, что мне зной, что мне дождик проливной, когда мои друзья со мной!»
Вот что из этого получилось у Die Antwoord:
На мой взгляд, получилось шикарно! Хотя, чем-то это и напоминает «Дискотеку 80-х», но тем не менее творение достойно высшей похвалы.
Владимир Шаинский в данный момент живет в Америке, и по словам Ниндзи они обращались к композитору несколько лет назад, высказывали свою заинтересованность песенкой, и автор дал разрешение использовать свою музыку для кавера. Тем не менее, в сети уже появилось много статей, кричащих что 90-летний Шаинский был крайне недоволен, когда совершенно случайно наткнулся на этот кавер в интернете и обещал обратиться в суд.
Каждому здравомыслящему человеку, мне кажется, очевидно, что любому автору должно быть приятно, когда его шедевры, уже почти забытые на родине, пользуются такой популярностью в мире (в том числе, в далекой Южной Африке). Я бы назвал это «вторым рождением» для песни. Насколько я знаю, во всем мире кавер-версии только поощряются, поскольку добавляют популярности оригиналу. Поэтому мне кажется, что Владимир Шаинский только искренне порадовался неожиданному возрождению и расширению аудитории своего хита, а все слухи про обращение в суд и требование авторских отчислений лишь придуманы недалекими отечественными журналистами, со стандартной целью — высосать из пальца сенсацию и полить хоть кого-то грязью. Ибо российские журналисты глубоко (и небезосновательно) уверены, что новость с заголовком «Караул, воры! Die Antwoord украли лучшую советскую детскую песню. Шаинский подает иск в международный суд и требует много-миллионную компенсацию!» — будет гораздо популярнее, чем — «Die Antwoord сделали отличный кавер на детский хит Владимира Шаинский, который понравился автору».
P.S. Чуть позже в сети был найден комментарий Вячеслава Шаинского (сына Владимира Шаинского), который подтвердил, что разрешение было получено и ни о каких претензиях даже речи не было (пруф здесь).
Мне не очень в это верится, но вдруг среди читателей окажется совсем юный подросток, не знакомый с бессмертным шлягером Шаинского и не слышавший первоисточника… С другой стороны, людям знакомым с песней будет не менее приятно освежить ее в памяти, ибо оригинал тоже очень достойный!
А для тех, кто заинтересовался, насколько сильно отличается смысл песен, мы приведем перевод кавера группы Die Antwoord на песню «Если с другом вышел в путь».
| I Don’t Care | Мне все пофигу |
| Even if it’s raining, and the wind is blowing | Даже если идёт дождь и дует ветер, |
| Even if we’re far from home, even if it’s snowing | Даже если мы далеко от дома и идёт снег, |
| I know that our love is pure, our love will protect us | Я знаю, что наша любовь чиста, наша любовь защитит нас. |
| Even if the world turns against us | Даже если весь мир обернётся против нас… |
| I don’t care, I don’t care | Мне все пофигу, все пофигу |
| I don’t care, I don’t care | Мне все пофигу, все пофигу |
| As long as you’re with me | Пока вы (мои друзья 🙂 ) со мной.[1] |
| Yo, people of Earth | Эй, люди Земли |
| God is a DJ [2] | Бог здесь DJ |
| And He loves you | И Он любит вас! |
* Как обычно, повторы я не переписываю. Если в песне в очередной раз зазвучал припев, просто найдите его где-то рядом и перечитайте заново. Я умышленно не дублирую припев и/или повторяющиеся куплеты.
А теперь пояснения к тексту (и переводу) песни I Don’t Care
1. По сути, если не придираться к слова (и не давать подстрочник), то всю песенку можно перевести так: «Что мне снег, что мне зной, что мне дождик проливной, когда мои друзья со мной!» — и это будет полностью правильный вариант.
2. God — текущее сценическое имя третьего участника группы Die Antwoord, ранее известного под именем DJ Hi-Tek.
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉