I got summer on my mind перевод
I got summer on my mind перевод
I got summer on my mind,
Nowhere else though
Lord take me downtown or to you
People show me love but I can’t take it
What I said was true
Real pain, can’t fake it
Still they wanna be with me
Still they wanna leave with me
Still they wanna feel like me
Still I can’t believe it’s me
Time you spend on me
I spend mine on being free
On a flight to Nyc
I see you when you see me
I wonder why, why you have to lie
When you’ve seen me cry
When you’ve seen me shy
When you’ve seen me high
When you will see me die
Where we from, you don’t know
You will know where we will go
Yeah I’m here, where are you?
There’s nothing you can’t do
We up in here with one thing on our mind
Let’s leave with something
Then we play still dre, my way, all day, in beats by Dre
Then we go and get buzzed, get drunk, get crunk, get fucked up
I am S/Y, no lie, at least you get to withess
Kill so many songs, you’d think I have a hitlist
That’s drake, well we love young money bizniz
Cause we’re young and we get money
Я провел лето по своему,
Больше нигде, хотя
Бог берет меня в центр а не вас
Все чувствуют ко мне любовь, но я не могу принять её
То, что я сказал, было правдой
Реальная боль, не может изменить это
Время Вы тратите на меня
Я трачу моё на то, чтобы быть свободным
В полете на небеса
Я вижу Вас, когда Вы видите меня
Интересно, почему, почему Вы должны лгать
Когда Вы видели, что я кричу
Когда Вы видели, что я пугаюсь
Когда Вы видели меня высоко
Когда Вы будете видеть, что я умираю
Мы в здесь с одной мыслью
Давайте уедем вместе
Тогда мы поиграем вместе, мой путь, весь день, все в игре
Тогда мы идем и напьемся, станем плохими
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Still
I got summer on my mind,
Nowhere else though
Lord take me downtown or to you
People show me love
but I can’t take it
What I said was true
Real pain, can’t fake it
Still they wanna be with me
Still they wanna leave with me
Still they wanna feel like me
Still I can’t believe it’s me
Time you spend on me
I spend mine on being free
On a flight to NYC
I see you when you see me
I wonder why, why you have to lie
When you’ve seen me cry
When you’ve seen me shy
When you’ve seen me high
When you will see me die
Where we from, you don’t know
You will know where we will go
Yeah I’m here, where are you?
There’s nothing you can’t do
We up in here with one thing on our mind,
Let’s leave with something
Then we play still dre,
my way, all day, in beats by dre
Then we go and get buzzed, get drunk,
get crunk, get fucked up
I am S/Y, no lie,
at least you get to witness
Kill so many songs,
you’d think I have a hitlist
That’s Drake, well we love young money bizniz
Cause we’re young and we get money
Все еще
У меня в голове лето,
Несмотря на то, что больше его нигде нет,
Бог ведет меня в центр города или к тебе,
Люди показывают мне свою любовь,
но я не могу принять ее.
То, что я сказала — правда,
Настоящая боль, я не могу подделать ее.
Все еще они хотят быть со мной,
Все еще они хотят покинуть меня,
Все еще они хотят чувствовать, как я,
Все еще не могу поверить, что это я.
Ты тратишь свое время на меня,
Я трачу свое на свободу,
На полет в Нью-Йорк,
Увидимся, когда ты увидишь меня.
Интересно, почему, почему ты лжешь?
Когда ты видишь меня плачущей,
Когда ты видишь меня напуганной,
Когда ты видишь меня на подъеме,
Когда ты увидишь меня умирающей.
Ты не знаешь откуда мы,
Ты должен узнать, куда мы идем.
Да я здесь, а где ты?
Нет ничего, что ты не можешь сделать.
Мы здесь, и у нас на уме только одно,
Давай уедем не с пустыми руками,
Потом, мы все еще будем слушать треки dr. Dre 1
весь путь, весь день, в beats by dr. dre 2
Потом мы будем шуметь, напьемся,
послушаем кранк, будем испорченными.
Я — искренне твоя, никакой лжи,
можешь это засвидетельствовать.
Столько времени убито на песни,
а ты думаешь у меня есть список лучших.
Здесь Дрейк, что ж, мы любим Young Money 3
Потому что мы молодые и хорошо зарабатываем.
Примечания
1) исполнитель
2) наушники
3) продюсерский центр Young Money Entertainment]
I got summer on my mind,
Nowhere else though
Lord take me downtown or to you
People show me love but I can’t take it
What I said was true
Real pain, can’t fake it
Still they wanna be with me
Still they wanna leave with me
Still they wanna feel like me
Still I can’t believe it’s me
Time you spend on me
I spend mine on being free
On a flight to Nyc
I see you when you see me
I wonder why, why you have to lie
When you’ve seen me cry
When you’ve seen me shy
When you’ve seen me high
When you will see me die
Where we from, you don’t know
You will know where we will go
Yeah I’m here, where are you?
There’s nothing you can’t do
We up in here with one thing on our mind
Let’s leave with something
Then we play still dre, my way, all day, in beats by Dre
Then we go and get buzzed, get drunk, get crunk, get fucked up
I am S/Y, no lie, at least you get to withess
Kill so many songs, you’d think I have a hitlist
That’s drake, well we love young money bizniz
Cause we’re young and we get money
Я провел лето по своему,
Больше нигде, хотя
Бог берет меня в центр а не вас
Все чувствуют ко мне любовь, но я не могу принять её
То, что я сказал, было правдой
Реальная боль, не может изменить это
Время Вы тратите на меня
Я трачу моё на то, чтобы быть свободным
В полете на небеса
Я вижу Вас, когда Вы видите меня
Интересно, почему, почему Вы должны лгать
Когда Вы видели, что я кричу
Когда Вы видели, что я пугаюсь
Когда Вы видели меня высоко
Когда Вы будете видеть, что я умираю
Мы в здесь с одной мыслью
Давайте уедем вместе
Тогда мы поиграем вместе, мой путь, весь день, все в игре
Тогда мы идем и напьемся, станем плохими
Перевод песни Still (JJ)
Still
Все еще
I got summer on my mind,
Nowhere else though
Lord take me downtown or to you
People show me love
but I can’t take it
What I said was true
Real pain, can’t fake it
Still they wanna be with me
Still they wanna leave with me
Still they wanna feel like me
Still I can’t believe it’s me
Time you spend on me
I spend mine on being free
On a flight to NYC
I see you when you see me
I wonder why, why you have to lie
When you’ve seen me cry
When you’ve seen me shy
When you’ve seen me high
When you will see me die
Where we from, you don’t know
You will know where we will go
Yeah I’m here, where are you?
There’s nothing you can’t do
We up in here with one thing on our mind,
Let’s leave with something
Then we play still dre,
my way, all day, in beats by dre
Then we go and get buzzed, get drunk,
get crunk, get fucked up
I am S/Y, no lie,
at least you get to witness
Kill so many songs,
you’d think I have a hitlist
That’s Drake, well we love young money bizniz
Cause we’re young and we get money
У меня в голове лето,
Несмотря на то, что больше его нигде нет,
Бог ведет меня в центр города или к тебе,
Люди показывают мне свою любовь,
но я не могу принять ее.
То, что я сказала — правда,
Настоящая боль, я не могу подделать ее.
Все еще они хотят быть со мной,
Все еще они хотят уйти со мной,
Все еще они хотят чувствовать, как я,
Все еще не могу поверить, что это я.
Ты тратишь свое время на меня,
Я трачу свое на свободу,
На полет в Нью-Йорк,
Увидимся, когда ты увидишь меня.
Интересно, почему, почему ты лжешь?
Когда ты уже видел меня плачущей,
Когда ты уже видел меня напуганной,
Когда ты уже видел меня на подъеме, 1
Когда ты увидишь меня умирающей.
Ты не знаешь, откуда мы,
Ты должен узнать, куда мы идем.
Да, я здесь, а где ты?
Нет ничего, что ты не можешь сделать.
Мы здесь, и у нас на уме только одно,
Давай уедем не с пустыми руками,
Потом, мы все еще будем слушать треки Dr. Dre 2
весь путь, весь день, в Beats by Dr. Dre 3
Потом мы будем шуметь, напьемся,
будем кайфовать, будем испорченными.
Я — искренне твоя, никакой лжи,
можешь это засвидетельствовать.
Столько времени убито на песни,
а ты думаешь, у меня есть список лучших.
Здесь Дрейк, что ж, мы любим Young Money 4
Потому что мы молодые и хорошо зарабатываем.
Still
I got summer on my mind,
Nowhere else though
Lord take me downtown or to you
People show me love
but I can’t take it
What I said was true
Real pain, can’t fake it
Still they wanna be with me
Still they wanna leave with me
Still they wanna feel like me
Still I can’t believe it’s me
Time you spend on me
I spend mine on being free
On a flight to NYC
I see you when you see me
I wonder why, why you have to lie
When you’ve seen me cry
When you’ve seen me shy
When you’ve seen me high
When you will see me die
Where we from, you don’t know
You will know where we will go
Yeah I’m here, where are you?
There’s nothing you can’t do
We up in here with one thing on our mind,
Let’s leave with something
Then we play still dre,
my way, all day, in beats by dre
Then we go and get buzzed, get drunk,
get crunk, get fucked up
at least you get to witness
Kill so many songs,
you’d think I have a hitlist
That’s Drake, well we love young money bizniz
Cause we’re young and we get money
Все еще
У меня в голове лето,
Несмотря на то, что больше его нигде нет,
Бог ведет меня в центр города или к тебе,
Люди показывают мне свою любовь,
но я не могу принять ее.
То, что я сказала – правда,
Настоящая боль, я не могу подделать ее.
Все еще они хотят быть со мной,
Все еще они хотят покинуть меня,
Все еще они хотят чувствовать, как я,
Все еще не могу поверить, что это я.
Ты тратишь свое время на меня,
Я трачу свое на свободу,
На полет в Нью-Йорк,
Увидимся, когда ты увидишь меня.
Интересно, почему, почему ты лжешь?
Когда ты видишь меня плачущей,
Когда ты видишь меня напуганной,
Когда ты видишь меня на подъеме,
Когда ты увидишь меня умирающей.
Ты не знаешь откуда мы,
Ты должен узнать, куда мы идем.
Да я здесь, а где ты?
Нет ничего, что ты не можешь сделать.
Мы здесь, и у нас на уме только одно,
Давай уедем не с пустыми руками,
Потом, мы все еще будем слушать треки dr. Dre 1
весь путь, весь день, в beats by dr. dre 2
Потом мы будем шуметь, напьемся,
послушаем кранк, будем испорченными.
Я – искренне твоя, никакой лжи,
можешь это засвидетельствовать.
Столько времени убито на песни,
а ты думаешь у меня есть список лучших.
Здесь Дрейк, что ж, мы любим Young Money 3
Потому что мы молодые и хорошо зарабатываем.
I GOT SUMMER ON MY MIND,
NOWHERE ELSE THOUGH
LORD TAKE ME DOWNTOWN OR TO YOU
PEOPLE SHOW ME LOVE BUT I CAN’T TAKE IT
WHAT I SAID WAS TRUE
REAL PAIN, CAN’T FAKE IT
STILL THEY WANNA BE WITH ME
STILL THEY WANNA LEAVE WITH ME
STILL THEY WANNA FEEL LIKE ME
STILL I CAN’T BELIEVE IT’S ME
TIME YOU SPEND ON ME
I SPEND MINE ON BEING FREE
ON A FLIGHT TO NYC
I SEE YOU WHEN YOU SEE ME
I WONDER WHY, WHY YOU HAVE TO LIE
WHEN YOU’VE SEEN ME CRY
WHEN YOU’VE SEEN ME SHY
WHEN YOU’VE SEEN ME HIGH
WHEN YOU WILL SEE ME DIE
WHERE WE FROM, YOU DON’T KNOW
YOU WILL KNOW WHERE WE WILL GO
YEAH I’M HERE, WHERE ARE YOU?
THERE’S NOTHING YOU CAN’T DO
WE UP IN HERE WITH ONE THING ON OUR MIND, LET’S LEAVE WITH SOMETHING
THEN WE PLAY STILL DRE, MY WAY, ALL DAY, IN BEATS BY DRE
THEN WE GO AND GET BUZZED, GET DRUNK, GET CRUNK, GET FUCKED UP
I AM S/Y, NO LIE, AT LEAST YOU GET TO WITNESS
KILL SO MANY SONGS, YOU’D THINK I HAVE A HITLIST
THAT’S DRAKE, WELL WE LOVE YOUNG MONEY BIZNIZ
CAUSE WE’RE YOUNG AND WE GET MONEY
Я получил лето на мой ум,
НИГДЕ, ЧТО-ТО МЫСЛИ
Господи, отвези меня вниз или к себе
Люди показывают мне любовь, но я не могу взять это
То, что я сказал, было правдой
НАСТОЯЩАЯ БОЛЬ, НЕ ПОДДЕРЖИВАЙТЕ
ЕЩЕ ОНИ ХОЧУ БЫТЬ СО МНОЙ
ОСТАВАЙТЕСЬ, ЧТОБЫ ОСТАВИТЬСЯ СО МНОЙ
ЕЩЕ ОНИ ХОТЯТ ЧУВСТВОВАТЬ МЕНЯ
Пока я не могу поверить, что это я
ВРЕМЯ, КОТОРОЕ ВЫ ТРАТИТЕ НА МЕНЯ
Я трачу мое время на то, чтобы быть свободным
ПОЛЕТ В Нью-Йорк
Я вижу тебя, когда видишь меня
Я задаюсь вопросом, ПОЧЕМУ ВЫ ДОЛЖНЫ ЛОЖЬ
КОГДА ВЫ ВИДЕЛИ МЕНЯ Плач
Когда ты видел меня застенчивым
КОГДА ВЫ ВИДИТЕ МЕНЯ ВЫСОКО
КОГДА ВЫ УВИДЕТЕ, ЧТО Я УМЕР
Откуда мы, вы не знаете
ВЫ ЗНАЕТЕ, ГДЕ МЫ ПОЙДЕМ
Да, я здесь, где ты?
НИЧЕГО ВЫ НЕ МОЖЕТЕ СДЕЛАТЬ
МЫ ЗДЕСЬ С НАСТОЯЩИМ РАЗУМОМ, ОСТАЕМСЯ ЧЕМ-ТО
ТОГДА МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ DRE, МОЙ ПУТЬ, ВСЕ ДЕНЬ, В ПОРАЖЕНИИ DRE
ТОГДА МЫ И ПОЛУЧИЛИ ГУМАН, ПОЛУЧИЛИ Пьяный, ПОЛУЧИЛИ ХРУП
Я S / Y, не ложь, по крайней мере, вы получите свидетель
УБИВАЙТЕ МНОГО ПЕСНЕЙ, ВЫ ДУМАЕТЕ, У меня есть ХИТЛИСТ
ЭТО ДРАЙ, ХОРОШО МЫ ЛЮБИМ МОЛОДЫХ ДЕНЕГ БИЗНЕСА
Потому что мы молоды и получаем деньги
I got summer on my mind,
Nowhere else though
Lord take me downtown or to you
People show me love but I can’t take it
What I said was true
Real pain, can’t fake it
Still they wanna be with me
Still they wanna leave with me
Still they wanna feel like me
Still I can’t believe it’s me
Time you spend on me
I spend mine on being free
On a flight to Nyc
I see you when you see me
I wonder why, why you have to lie
When you’ve seen me cry
When you’ve seen me shy
When you’ve seen me high
When you will see me die
Where we from, you don’t know
You will know where we will go
Yeah I’m here, where are you?
There’s nothing you can’t do
We up in here with one thing on our mind
Let’s leave with something
Then we play still dre, my way, all day, in beats by Dre
Then we go and get buzzed, get drunk, get crunk, get fucked up
I am S/Y, no lie, at least you get to withess
Kill so many songs, you’d think I have a hitlist
That’s drake, well we love young money bizniz
Cause we’re young and we get money
Я провел лето по своему,
Больше нигде, хотя
Бог берет меня в центр а не вас
Все чувствуют ко мне любовь, но я не могу принять её
То, что я сказал, было правдой
Реальная боль, не может изменить это
Время Вы тратите на меня
Я трачу моё на то, чтобы быть свободным
В полете на небеса
Я вижу Вас, когда Вы видите меня
Интересно, почему, почему Вы должны лгать
Когда Вы видели, что я кричу
Когда Вы видели, что я пугаюсь
Когда Вы видели меня высоко
Когда Вы будете видеть, что я умираю
Мы в здесь с одной мыслью
Давайте уедем вместе
Тогда мы поиграем вместе, мой путь, весь день, все в игре
Тогда мы идем и напьемся, станем плохими
I got summer on my mind,
Nowhere else though
Lord take me downtown or to you
People show me love but I can’t take it
What I said was true
Real pain, can’t fake it
Still they wanna be with me
Still they wanna leave with me
Still they wanna feel like me
Still I can’t believe it’s me
Time you spend on me
I spend mine on being free
On a flight to Nyc
I see you when you see me
I wonder why, why you have to lie
When you’ve seen me cry
When you’ve seen me shy
When you’ve seen me high
When you will see me die
Where we from, you don’t know
You will know where we will go
Yeah I’m here, where are you?
There’s nothing you can’t do
We up in here with one thing on our mind
Let’s leave with something
Then we play still dre, my way, all day, in beats by Dre
Then we go and get buzzed, get drunk, get crunk, get fucked up
I am S/Y, no lie, at least you get to withess
Kill so many songs, you’d think I have a hitlist
That’s drake, well we love young money bizniz
Cause we’re young and we get money
Я провел лето по своему,
Больше нигде, хотя
Бог берет меня в центр а не вас
Все чувствуют ко мне любовь, но я не могу принять её
То, что я сказал, было правдой
Реальная боль, не может изменить это
Время Вы тратите на меня
Я трачу моё на то, чтобы быть свободным
В полете на небеса
Я вижу Вас, когда Вы видите меня
Интересно, почему, почему Вы должны лгать
Когда Вы видели, что я кричу
Когда Вы видели, что я пугаюсь
Когда Вы видели меня высоко
Когда Вы будете видеть, что я умираю
Мы в здесь с одной мыслью
Давайте уедем вместе
Тогда мы поиграем вместе, мой путь, весь день, все в игре
Тогда мы идем и напьемся, станем плохими
Still
I got summer on my mind,
Nowhere else though
Lord take me downtown or to you
People show me love
but I can’t take it
What I said was true
Real pain, can’t fake it
Still they wanna be with me
Still they wanna leave with me
Still they wanna feel like me
Still I can’t believe it’s me
Time you spend on me
I spend mine on being free
On a flight to NYC
I see you when you see me
I wonder why, why you have to lie
When you’ve seen me cry
When you’ve seen me shy
When you’ve seen me high
When you will see me die
Where we from, you don’t know
You will know where we will go
Yeah I’m here, where are you?
There’s nothing you can’t do
We up in here with one thing on our mind,
Let’s leave with something
Then we play still dre,
my way, all day, in beats by dre
Then we go and get buzzed, get drunk,
get crunk, get fucked up
I am S/Y, no lie,
at least you get to witness
Kill so many songs,
you’d think I have a hitlist
That’s Drake, well we love young money bizniz
Cause we’re young and we get money
У меня в голове лето,
Несмотря на то, что больше его нигде нет,
Бог ведет меня в центр города или к тебе,
Люди показывают мне свою любовь,
но я не могу принять ее.
То, что я сказала — правда,
Настоящая боль, я не могу подделать ее.
Все еще они хотят быть со мной,
Все еще они хотят покинуть меня,
Все еще они хотят чувствовать, как я,
Все еще не могу поверить, что это я.
Ты тратишь свое время на меня,
Я трачу свое на свободу,
На полет в Нью-Йорк,
Увидимся, когда ты увидишь меня.
Интересно, почему, почему ты лжешь?
Когда ты видишь меня плачущей,
Когда ты видишь меня напуганной,
Когда ты видишь меня на подъеме,
Когда ты увидишь меня умирающей.
Ты не знаешь откуда мы,
Ты должен узнать, куда мы идем.
Да я здесь, а где ты?
Нет ничего, что ты не можешь сделать.
Мы здесь, и у нас на уме только одно,
Давай уедем не с пустыми руками,
Потом, мы все еще будем слушать треки dr. Dre (1)
весь путь, весь день, в beats by dr. dre (2)
Потом мы будем шуметь, напьемся,
послушаем кранк, будем испорченными.
Я — искренне твоя, никакой лжи,
можешь это засвидетельствовать.
Столько времени убито на песни,
а ты думаешь у меня есть список лучших.
Здесь Дрейк, что ж, мы любим Young Money (3)
Потому что мы молодые и хорошо зарабатываем.
I got summer on my mind, Nowhere else though Lord take me downtown or to you People show me love but I can’t take it What I said was true Real pain, can’t fake it |
Still they wanna be with me
Still they wanna leave with me
Still they wanna feel like me
Still I can’t believe it’s me
Time you spend on me
I spend mine on being free
On a flight to Nyc
I see you when you see me
I wonder why, why you have to lie
When you’ve seen me cry
When you’ve seen me shy
When you’ve seen me high
When you will see me die
Where we from, you don’t know
You will know where we will go
Yeah I’m here, where are you?
There’s nothing you can’t do
We up in here with one thing on our mind
Let’s leave with something
Then we play still dre, my way, all day, in beats by Dre
Then we go and get buzzed, get drunk, get crunk, get fucked up
I am S/Y, no lie, at least you get to withess
Kill so many songs, you’d think I have a hitlist
That’s drake, well we love young money bizniz
Cause we’re young and we get money
Я провел лето по своему,
Больше нигде, хотя
Бог берет меня в центр а не вас
Все чувствуют ко мне любовь, но я не могу принять её
То, что я сказал, было правдой
Реальная боль, не может изменить это
Время Вы тратите на меня
Я трачу моё на то, чтобы быть свободным
В полете на небеса
Я вижу Вас, когда Вы видите меня
Интересно, почему, почему Вы должны лгать
Когда Вы видели, что я кричу
Когда Вы видели, что я пугаюсь
Когда Вы видели меня высоко
Когда Вы будете видеть, что я умираю
Мы в здесь с одной мыслью
Давайте уедем вместе
Тогда мы поиграем вместе, мой путь, весь день, все в игре
Тогда мы идем и напьемся, станем плохими
Смотрите также:
Все тексты jj >>>
I got summer on my mind,
Nowhere else though
Lord take me downtown or to you
People show me love but I can not take it
What I said was true
Real pain, can not fake it
Still they wanna be with me
Still they wanna leave with me
Still they wanna feel like me
Still I can not believe it’s me
Time you spend on me
I spend mine on being free
On a flight to Nyc
I see you when you see me
I wonder why, why you have to lie
When you’ve seen me cry
When you’ve seen me shy
When you’ve seen me high
When you will see me die
Where we from, you do not know
You will know where we will go
Yeah I’m here, where are you?
There’s nothing you can not do
We up in here with one thing on our mind
Let’s leave with something
Then we play still dre, my way, all day, in beats by Dre
Then we go and get buzzed, get drunk, get crunk, get fucked up
I am S / Y, no lie, at least you get to withess
Kill so many songs, you’d think I have a hitlist
That’s drake, well we love young money bizniz
Cause we’re young and we get money
Time you spend on me
I spend my out to be free
During the flight to heaven
I see you when you see me
Текст песни
I GOT SUMMER ON MY MIND,
NOWHERE ELSE THOUGH
LORD TAKE ME DOWNTOWN OR TO YOU
PEOPLE SHOW ME LOVE BUT I CAN’T TAKE IT
WHAT I SAID WAS TRUE
REAL PAIN, CAN’T FAKE IT
STILL THEY WANNA BE WITH ME
STILL THEY WANNA LEAVE WITH ME
STILL THEY WANNA FEEL LIKE ME
STILL I CAN’T BELIEVE IT’S ME
TIME YOU SPEND ON ME
I SPEND MINE ON BEING FREE
ON A FLIGHT TO NYC
I SEE YOU WHEN YOU SEE ME
I WONDER WHY, WHY YOU HAVE TO LIE
WHEN YOU’VE SEEN ME CRY
WHEN YOU’VE SEEN ME SHY
WHEN YOU’VE SEEN ME HIGH
WHEN YOU WILL SEE ME DIE
WHERE WE FROM, YOU DON’T KNOW
YOU WILL KNOW WHERE WE WILL GO
YEAH I’M HERE, WHERE ARE YOU?
THERE’S NOTHING YOU CAN’T DO
WE UP IN HERE WITH ONE THING ON OUR MIND, LET’S LEAVE WITH SOMETHING
THEN WE PLAY STILL DRE, MY WAY, ALL DAY, IN BEATS BY DRE
THEN WE GO AND GET BUZZED, GET DRUNK, GET CRUNK, GET FUCKED UP
I AM S/Y, NO LIE, AT LEAST YOU GET TO WITNESS
KILL SO MANY SONGS, YOU’D THINK I HAVE A HITLIST
THAT’S DRAKE, WELL WE LOVE YOUNG MONEY BIZNIZ
CAUSE WE’RE YOUNG AND WE GET MONEY
Перевод песни
Я получил лето на мой ум,
НИГДЕ, ЧТО-ТО МЫСЛИ
Господи, отвези меня вниз или к себе
Люди показывают мне любовь, но я не могу взять это
То, что я сказал, было правдой
НАСТОЯЩАЯ БОЛЬ, НЕ ПОДДЕРЖИВАЙТЕ
ЕЩЕ ОНИ ХОЧУ БЫТЬ СО МНОЙ
ОСТАВАЙТЕСЬ, ЧТОБЫ ОСТАВИТЬСЯ СО МНОЙ
ВСЕ ОНИ ХОТЯТ ЧУВСТВОВАТЬ МЕНЯ
Пока я не могу поверить, что это я
ВРЕМЯ, КОТОРОЕ ВЫ ТРАТИТЕ НА МЕНЯ
Я трачу мое время на то, чтобы быть свободным
ПОЛЕТ В Нью-Йорк
Я вижу тебя, когда видишь меня
Я задаюсь вопросом, ПОЧЕМУ ВЫ ДОЛЖНЫ ЛОЖЬ
КОГДА ВЫ ВИДЕЛИ МЕНЯ Плач
Когда ты видел меня застенчивым
КОГДА ВЫ ВИДИТЕ МЕНЯ ВЫСОКО
КОГДА ВЫ УВИДЕТЕ, ЧТО Я УМЕР
Откуда мы, вы не знаете
ВЫ ЗНАЕТЕ, ГДЕ МЫ ПОЙДЕМ
Да, я здесь, где ты?
НИЧЕГО ВЫ НЕ МОЖЕТЕ СДЕЛАТЬ
МЫ ЗДЕСЬ С НАСТОЯЩИМ РАЗУМОМ, ОСТАЕМСЯ ЧЕМ-ТО
ТОГДА МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ DRE, МОЙ ПУТЬ, ВЕСЬ ДЕНЬ, В ПОРАЖЕНИИ DRE
ТОГДА МЫ И ПОЛУЧИЛИ ГУМАН, ПОЛУЧИЛИ Пьяный, ПОЛУЧИЛИ ХРУП
Я S / Y, не ложь, по крайней мере, вы получите свидетельства
УБИВАЙТЕ МНОГО ПЕСНЕЙ, ВЫ ДУМАЕТЕ, У меня есть ХИТЛИСТ
ЭТО ДРАЙ, ХОРОШО МЫ ЛЮБИМ МОЛОДЫХ ДЕНЕГ БИЗНЕСА
Потому что мы молоды и получаем деньги
Помогите найти песню
I GOT SUMMER ON MY MIND,
NOWHERE ELSE THOUGH
LORD TAKE ME DOWNTOWN OR TO YOU
PEOPLE SHOW ME LOVE BUT I CAN’T TAKE IT
WHAT I SAID WAS TRUE
REAL PAIN, CAN’T FAKE IT
STILL THEY WANNA BE WITH ME
STILL THEY WANNA LEAVE WITH ME
STILL THEY WANNA FEEL LIKE ME
STILL I CAN’T BELIEVE IT’S ME
TIME YOU SPEND ON ME
I SPEND MINE ON BEING FREE
ON A FLIGHT TO NYC
I SEE YOU WHEN YOU SEE ME
I WONDER WHY, WHY YOU HAVE TO LIE
WHEN YOU’VE SEEN ME CRY
WHEN YOU’VE SEEN ME SHY
WHEN YOU’VE SEEN ME HIGH
WHEN YOU WILL SEE ME DIE
WHERE WE FROM, YOU DON’T KNOW
YOU WILL KNOW WHERE WE WILL GO
YEAH I’M HERE, WHERE ARE YOU?
THERE’S NOTHING YOU CAN’T DO
I AM S/Y, NO LIE, AT LEAST YOU GET TO WITNESS
KILL SO MANY SONGS, YOU’D THINK I HAVE A HITLIST
THAT’S DRAKE, WELL WE LOVE YOUNG MONEY BIZNIZ
CAUSE WE’RE YOUNG AND WE GET MONEY
Перевод песни She’s my collar (Gorillaz)
She’s my collar
Она – мой ошейник
2-D:
If I could take her down
And run, then I’d call her
‘Cause she’s standing drama,
She know I’ll call her
She getting on the sun and then she order
Imagine me,
Imagine me now
(She’s my collar)
I don’t take her number,
Just don’t think I’d call her
I take her down to somewhere
Drab and naughty
I clear my system,
I don’t need no other
This is my persona, secret lover
(She’s my collar)
Nothing to be justified in
Just one thing,
You should feel nada
I know she lies alone,
She’s my caller
I sense her in my mind, she’s my collar
She’s the serpentine,
She’s my collar
I send a message, never call her
And now I wanna taste another
And it’s safe in a persona,
She’s my collar
Nothing to be justified yet
She the first I’m running with
She the one that get my collar
She the one I’m running with
She’s the one I’m running with
She’s the one I’m running with
She’s the one I’m running with
She’s my collar
Kali Uchis:
I’m yellow, he was blue
It’s nothing that he could hide
We made a green meadow
Whenever we would collide
(She’s my collar)
I died a thousand times
I did what I had to do
Hey, that’s just how it goes
I’m still coming back to you
2-D & Kali Uchis:
If I could take her down
And run, then I’d call her
(You, you, you)
‘Cause she’s standing drama,
She know I’ll call her
(You, you, you, you)
She getting on the sun and then she order
Imagine me,
Imagine me now
(She’s my collar)
I don’t take her number
Just don’t think I’d call her
(You, you, you)
I take a damn summer dreading all day
(You, you, you, you)
I clear my system, I don’t need no other
(You, you, you)
This is my persona, secret lover
(She’s my collar)
She’s the one I’m running with
She’s the one I’m running with
She’s the one I’m running with
She’s my collar
2-D:
Если можно было бы провести с ней время,
И тут же сбежать от неё – я бы ей позвонил.
Потому что она – ходячая драма,
И она знает, что я ей позвоню.
Она нежится на солнце и приказывает:
Представь меня прямо сейчас,
Представь меня в своих фантазиях.
(Она – мой ошейник)
Я не стал брать её номер,
Я не планирую ей звонить.
Я просто украду её и увезу её
В какое-нибудь грязное и пошлое место.
Чтобы там обновить свою внутреннюю систему.
Для этого мне никто другой не нужен,
Она – именно мой типаж, моя тайная любовница.
(Она – мой ошейник)
Тут даже не в чем оправдываться.
Здесь речь лишь об одном,
Ты просто чувствуешь сильную потребность.
Я знаю, что она сейчас лежит в кровати в одиночестве,
И звонит мне.
А я вижу её в своих фантазиях, она – мой ошейник.
Она извивается вокруг меня, как серпантин,
Она – мой ошейник.
Я отправляю ей сообщения, никогда не звоню.
Я хочу попробовать что-то новенькое на стороне,
Безопасней поговорить об этом лично,
Ведь она – мой ошейник.
И мне всё ещё не в чем каяться,
Я буду только с ней,
Она единственная, кто держит меня на поводке,
Я буду только с ней.
Я буду только с ней.
Я буду только с ней.
Я буду только с ней.
Она – мой ошейник.
Kali Uchis:
Я – жёлтенькая, а он синего цвета.
Он ничего не может спрятать от меня.
Мы везде расстилаем зелёную поляну,
Где бы мы с ним не встретились.
(Она – мой ошейник)
Я умирала много раз,
Я сделала то, что должна была.
Эй, вот так бывает,
И я по-прежнему возвращаюсь к тебе.
2-D & Kali Uchis:
Если можно было бы провести с ней время,
И тут же сбежать от неё – я бы ей позвонил.
(Ты, ты, ты)
Потому что она ходячая драма,
И она знает, что я ей позвоню.
(Ты, ты, ты)
Она нежится на солнце и приказывает:
Представь меня прямо сейчас,
Представь меня в своих фантазиях.
(Она – мой ошейник)
Я не стал брать её номер,
Я не планирую ей звонить.
(Ты, ты, ты)
Целое лето я провел в опаске.
(Ты, ты, ты, ты)
Я прочистился, мне никто другой не нужен.
(Ты, ты, ты)
Она – именно мой типаж, моя тайная любовница.
(Она – мой ошейник)
Я буду только с ней.
Я буду только с ней.
Я буду только с ней.
Она – мой ошейник.
Перевод песни JP Cooper — She’s On My Mind
She’s On My Mind
[Intro]
She’s on my mind, she’s on my mind
She’s on my mind, she’s on my mind
I can’t sleep at night
‘Cause she ain’t by my side
[Verse 1]
I’ve seen a lot of pretty faces
Ain’t nobody like you
And I’ve never had a love like
The one we knew
Tell me why I had to play the clown
Always messing around
Can’t stop thinking
how I let you down, down, down
[Chorus]
She’s on my mind, she’s on my mind
She’s on my mind, she’s on my mind
I can’t sleep at night
‘Cause she ain’t by my side
She’s on my mind, she’s on my mind
She’s on my mind, she’s on my mind
I can’t sleep at night
‘Cause she ain’t by my side
[Interlude]
I can’t sleep at night
‘Cause she ain’t by my side
[Verse 2]
My friends say that she’s a keeper
But I let her go
Didn’t know how much I need her
‘Til I was on my own
I’ve been drinking
but the truth won’t drown
No, the truth won’t drown
Bad medicine won’t go down, down, down
[Chorus]
She’s on my mind, she’s on my mind
She’s on my mind, she’s on my mind
I can’t sleep at night
‘Cause she ain’t by my side
She’s on my mind, she’s on my mind
She’s on my mind, she’s on my mind
I can’t sleep at night
‘Cause she ain’t by my side
[Bridge]
Ooh, the cover’s over
If I could dream I’d hold you
Can’t stop thinking
Am I even on your mind?
Now, the nights are colder
Miss you on my shoulder
Miss you there on my cheek
Every night
[Interlude]
She’s on my mind, she’s on my mind
She’s on my mind, she’s on my mind
I can’t sleep at night
‘Cause she ain’t by my side
[Chorus]
She’s on my mind, she’s on my mind
She’s on my mind, she’s on my mind
I can’t sleep at night
‘Cause she ain’t by my side
She’s on my mind, she’s on my mind
She’s on my mind, she’s on my mind
I can’t sleep at night
‘Cause she ain’t by my side
[Outro]
Ooh, the cover’s over
Miss you on my shoulder
Miss you there on my cheek
Every night
She’s on my mind, she’s on my mind
She’s on my mind, she’s on my mind
I can’t sleep at night
‘Cause she ain’t by my side
Я думаю о ней
[Вcтупление]
Я думаю о ней, я думаю о ней
Она у меня на уме, она в моих мыслях
Я не могу спать по ночам
Потому что её нет рядом
[Куплет 1]
Я видел много милых лиц
Но никто не сравнится с тобой
И я никогда не знавал такой любви
Которая была у нас с тобой
Скажи, почему я должен вести себя как клоун
И постоянно шутить
Я не могу перестать думать о том
Как я подвёл тебя
[Припев]
Я думаю о ней, я думаю о ней
Я думаю о ней, я думаю о ней
Я не могу спать по ночам
Потому что её нет рядом
Я думаю о ней, я думаю о ней
Я думаю о ней, я думаю о ней
Я не могу спать по ночам
Потому что её нет рядом
[Интерлюдия]
Я не могу спать по ночам
Потому что её нет рядом
[Куплет 2]
Мои друзья говорят, что она собственница
А я отпускаю её
Они не знают, как сильно она нужна мне
Когда я совсем один
Я выпивал
Но правда не утонула в вине
Нет, правда не утонула в вине
Плохое лекарство не отступит, не отступит
[Припев]
Я думаю о ней, я думаю о ней
Я думаю о ней, я думаю о ней
Я не могу спать по ночам
Потому что её нет рядом
Я думаю о ней, я думаю о ней
Я думаю о ней, я думаю о ней
Я не могу спать по ночам
Потому что её нет рядом
[Переход]
Ооо, все завесы рухнули
Если бы я мог мечтать, что удержу тебя
Я не могу не переживать насчёт того
Думаешь ли ты вообще обо мне
Сейчас ночи холоднее
Мне не хватает тебя на моих плечах
Мне не хватает тебя на моих щеках
Каждую ночь
[Интерлюдия]
Я думаю о ней, я думаю о ней
Она у меня на уме, она в моих мыслях
Я не могу спать по ночам
Потому что её нет рядом
[Припев]
Я думаю о ней, я думаю о ней
Я думаю о ней, я думаю о ней
Я не могу спать по ночам
Потому что её нет рядом
Я думаю о ней, я думаю о ней
Я думаю о ней, я думаю о ней
Я не могу спать по ночам
Потому что её нет рядом
[Окончание]
Ооо, все завесы рухнули
Мне не хватает тебя на моих плечах
Мне не хватает тебя на моих щеках
Каждую ночь
Я думаю о ней, я думаю о ней
Она у меня на уме, она в моих мыслях
Я не могу спать по ночам
Потому что её нет рядом
«I Got Summer On My Mind» lyrics
Elli Eli Lyrics
«I Got Summer On My Mind»
(feat. Raritto San)
I got summer on my mind
Nowhere else though
Lord take me downtown
Or to you
People show me love
But I can’t take it
What I said was true
Real pain, can’t fake it
Still they wanna be with me
Still they wanna live with me
Still they wanna feel like me
Still I can’t believe it’s me
Time you spend on me
I spend mine on being free
On a flight to NYC
I see you when you see me
I wonder why, why you have to lie
When you’ve seen me cry
When you’ve seen me shy
When you’ve seen me high
When you will see me die
Where we from, you don’t know
You will know where we will go
Yeah I’m here, where are you?
There’s nothing you can’t do
We up in here with one thing on our mind, let’s leave with something
Then we play Still D.R.E., my way, all day, in Beats by Dre
Then we go and get buzzed, get drunk, get crunk, get fucked up
(Fucked up)
I am S/Y, no lie, at least you get to witness
Kill so many songs, you’d think I have a hitlist
That’s Drake, well we love young money business
Cause we’re young and we get money
I got summer on my mind
Nowhere else though
Lord take me downtown
Or to you
People show me love
But I can’t take it
What I said was true
Real pain, can’t fake it
I got summer on my mind,
Nowhere else though
Lord take me downtown or to you
People show me love but I can’t take it
What I said was true
Real pain, can’t fake it
Still they wanna be with me
Still they wanna leave with me
Still they wanna feel like me
Still I can’t believe it’s me
Time you spend on me
I spend mine on being free
On a flight to Nyc
I see you when you see me
I wonder why, why you have to lie
When you’ve seen me cry
When you’ve seen me shy
When you’ve seen me high
When you will see me die
Where we from, you don’t know
You will know where we will go
Yeah I’m here, where are you?
There’s nothing you can’t do
We up in here with one thing on our mind
Let’s leave with something
Then we play still dre, my way, all day, in beats by Dre
Then we go and get buzzed, get drunk, get crunk, get fucked up
I am S/Y, no lie, at least you get to withess
Kill so many songs, you’d think I have a hitlist
That’s drake, well we love young money bizniz
Cause we’re young and we get money
I GOT SUMMER ON MY MIND,
NOWHERE ELSE THOUGH
LORD TAKE ME DOWNTOWN OR TO YOU
PEOPLE SHOW ME LOVE BUT I CAN’T TAKE IT
WHAT I SAID WAS TRUE
REAL PAIN, CAN’T FAKE IT
STILL THEY WANNA BE WITH ME
STILL THEY WANNA LEAVE WITH ME
STILL THEY WANNA FEEL LIKE ME
STILL I CAN’T BELIEVE IT’S ME
TIME YOU SPEND ON ME
I SPEND MINE ON BEING FREE
ON A FLIGHT TO NYC
I SEE YOU WHEN YOU SEE ME
I WONDER WHY, WHY YOU HAVE TO LIE
WHEN YOU’VE SEEN ME CRY
WHEN YOU’VE SEEN ME SHY
WHEN YOU’VE SEEN ME HIGH
WHEN YOU WILL SEE ME DIE
WHERE WE FROM, YOU DON’T KNOW
YOU WILL KNOW WHERE WE WILL GO
YEAH I’M HERE, WHERE ARE YOU?
THERE’S NOTHING YOU CAN’T DO
WE UP IN HERE WITH ONE THING ON OUR MIND, LET’S LEAVE WITH SOMETHING
THEN WE PLAY STILL DRE, MY WAY, ALL DAY, IN BEATS BY DRE
THEN WE GO AND GET BUZZED, GET DRUNK, GET CRUNK, GET FUCKED UP
I AM S/Y, NO LIE, AT LEAST YOU GET TO WITNESS
KILL SO MANY SONGS, YOU’D THINK I HAVE A HITLIST
THAT’S DRAKE, WELL WE LOVE YOUNG MONEY BIZNIZ
CAUSE WE’RE YOUNG AND WE GET MONEY
I got summer on my mind,
Nowhere else though
Lord take me downtown or to you
People show me love but I can’t take it
What I said was true
Real pain, can’t fake it
Still they wanna be with me
Still they wanna leave with me
Still they wanna feel like me
Still I can’t believe it’s me
Time you spend on me
I spend mine on being free
On a flight to Nyc
I see you when you see me
I wonder why, why you have to lie
When you’ve seen me cry
When you’ve seen me shy
When you’ve seen me high
When you will see me die
Where we from, you don’t know
You will know where we will go
Yeah I’m here, where are you?
There’s nothing you can’t do
We up in here with one thing on our mind
Let’s leave with something
Then we play still dre, my way, all day, in beats by Dre
Then we go and get buzzed, get drunk, get crunk, get fucked up
I am S/Y, no lie, at least you get to withess
Kill so many songs, you’d think I have a hitlist
That’s drake, well we love young money bizniz
Cause we’re young and we get money
Я провел лето по своему,
Больше нигде, хотя
Бог берет меня в центр а не вас
Все чувствуют ко мне любовь, но я не могу принять её
То, что я сказал, было правдой
Реальная боль, не может изменить это
Время Вы тратите на меня
Я трачу моё на то, чтобы быть свободным
В полете на небеса
Я вижу Вас, когда Вы видите меня
Интересно, почему, почему Вы должны лгать
Когда Вы видели, что я кричу
Когда Вы видели, что я пугаюсь
Когда Вы видели меня высоко
Когда Вы будете видеть, что я умираю
Мы в здесь с одной мыслью
Давайте уедем вместе
Тогда мы поиграем вместе, мой путь, весь день, все в игре
Тогда мы идем и напьемся, станем плохими
Перевод песни Still on my mind (Dido)
Still on my mind
Всё ещё в моих мыслях
Rolling seas, endless roads
Heading into the sun
Big skies, bigger dreams
Enough for everyone
I was brave, free of love
I wanted to travel alone
We were born in the light
I’m sorry I remembered it wrong
I’m sorry that I broke you down
I’m sorry that I thought it through
I’m sorry that I looked and run
I couldn’t keep up, good enough
You were there when I needed you
And without a word
Stood at my back when I wanted you
Turned away when it hurt
You were there when I called for you
And I walked away
I’ve run so far, but you’re still on my mind
You’re still on my mind
The sun began to burn too bright
I saw myself in the light
I opened the door and lost the dream
And couldn’t go back inside
I took a road that led nowhere
I didn’t know that then
But I made my choice
Now I’ve gone too far
To come back here again
I’m sorry that I let you down
I’m sorry that I lost the way
I’m sorry that I died and then came alive
I couldn’t keep up
You were there when I needed you
And without a word
Stood at my back when I wanted you
Turned away when it hurt
You were there when I called for you
And I walked away
I’ve run so far, but you’re still on my mind
You’re still on my mind
Бушующие моря, бесконечные дороги
Держат курс прямо к Солнцу.
Большого неба и ещё больших грёз
Хватит на всех.
Я была смелой, свободной от любви,
Я хотела странствовать в одиночку.
Мы родились в свете,
Мне жаль, что я плохо помню это.
Прости, что я сломила тебя,
Мне жаль, что я все обдумала от начала до конца.
Прости, что решила убежать,
Я не могла продолжать, довольно.
Ты был рядом, когда я нуждалась в тебе,
И, не говоря ни слова,
Стоял у меня за спиной, когда я этого хотела.
Ты отвернулся, когда стало больно.
Ты был там, когда я звала тебя,
И я ушла прочь.
Я убежала так далеко, но ты все еще в моих мыслях,
Я все еще думаю о тебе.
Солнце стало светить слишком ярко,
И я увидела себя в его свете.
Я открыла дверь и рассталась с мечтой,
И не смогла вернуться обратно.
Я выбрала дорогу, которая вела в никуда,
Тогда я этого не знала,
Но я сделала свой выбор.
Теперь я зашла слишком далеко,
Чтобы вернуться сюда снова.
Прости, что подвела тебя,
Прости, что сбилась с пути,
Мне жаль, что я умерла, а после вновь ожила,
Я не смогла быть рядом.
Ты был рядом, когда я нуждалась в тебе,
И, не говоря ни слова,
Стоял у меня за спиной, когда я этого хотела.
Ты отвернулся, когда стало больно.
Ты был там, когда я звала тебя,
И я ушла прочь.
Я убежала так далеко, но ты все еще в моих мыслях,
Я все еще думаю о тебе.
Перевод песни My ordinary life (Living Tombstone, the)
My ordinary life
Моя обычная жизнь
Jā, iku zo
Jan, ken, pon!
They tell me keep it simple, I tell them take it slow
I feed and water an idea so I let it grow
I tell them take it easy, they laugh and tell me «no»
It’s cool, but I don’t see them laughin’ at my money though
They spittin’ facts at me, I’m spittin’ tracks, catch me?
I’m spinning gold out my records, know you can’t combat me
They tell me Jesus walks, I tell them money talks
Bling got me chill, ’cause I’m living in an ice box
They tell me I’ve been sleepin’, I say I’m wide awake
Tracks hot and ready, so they call me Mister Easy-Bake
They say the grass is greener, I think my grass is dank
Drivin’ with a drank on an empty tank to the bank
Do you feel me? Take a look inside my brain
The people always different but it always feels the same
That’s the real me, pop the champagne
The haters wanna hurt me, and I’m laughin’ at the pain
Stayin’ still, eyes closed
Let the world just pass me by
Pain pills, nice clothes
If I fall, I think I’ll fly
Touch me, Midas
Make me part of your design
None to guide us
I feel fear for the very last time
They tell me that I’m special, I smile and shake my head
I’ll give them stories to tell friends about the things I said
They tell me I’m so humble, I say I’m turning red
They let me lie to them and don’t feel like they’ve been misled
They give so much to me, I’m losing touch, get me?
Served on a silver platter, ask for seconds, they just let me
They tell me I’m a God, I’m lost in the façade
Six feet off the ground at all times, I think I’m feelin’ odd
No matter what I make, they never see mistakes
Makin’ so much bread, I don’t care that they’re just being fake
They tell me they’re below me, I act like I’m above
The people blend together, but I would be lost without their love
Can you heal me? Have I gained too much?
When you become untouchable, you’re unable to touch
Is there a real me? Pop the champagne
It hurts me just to think, and I don’t do pain
Stayin’ still, eyes closed
Let the world just pass me by
Pain pills, nice clothes
If I fall I think I’ll fly
Touch me, Midas
Make me part of your design
None to guide us
I feel fear for the very last time
Lay still, restless
Losing sleep while I lose my mind
All thrill, no stress
All my muses left behind
World is, below
So high up, I’m near divine
Lean in, let go
I feel fear for the very last time
«Тогда начнём!
Камень, ножницы, бумага!—«
Ты чувствуешь меня? Загляни в мой мозг,
Люди всегда разные, но ощущения одни и те же.
Это настоящий я, открывай шампанское,
Хейтеры хотят навредить мне, и я смеюсь над болью.
Стою неподвижно, глаза закрыты,
Пусть мир просто пролетает мимо.
Обезболивающие, опрятные вещи,
Если я упаду, то подумаю, что взлетаю.
Прикоснись ко мне, Мидас,
Сделай меня частью своего дизайна,
Некому нас направлять,
Я чувствую страх в последний раз.
Они говорят, я особенный; я смеюсь и мотаю головой,
Я дам им истории, которые они будут пересказывать другим.
Они говорят, я такой скромный, я говорю, что краснею,
Они позволяют лгать себе и не замечают подвоха.
Они дают мне так много, я теряю связь, понимаете?
На золотом блюдце я подношу всё, что им хочется.
Они говорят, что я бог, я потерялся в своём образе,
Постоянно над землёй, я чувствую себя странно.
Что бы я ни делал, они не замечают ошибок,
Так много зарабатываю, мне всё равно, что они мне врут.
Они говорят, что они ниже меня, я веду себя, словно я выше,
Люди сливаются вместе, но я бы пропал без их любви.
Сможешь излечить меня? Кажется, я получил слишком много,
Когда ты неприкасаем, ты теряешь связь с миром.
Это настоящий я? Открывай шампанское,
Мне больно думать, и я не причиняю боли.
Стою неподвижно, глаза закрыты,
Пусть мир просто пролетает мимо.
Обезболивающие, опрятные вещи,
Если я упаду, то подумаю, что взлетаю.
Прикоснись ко мне, Мидас,
Сделай меня частью своего дизайна,
Некому нас направлять,
Я чувствую страх в последний раз.
Лежу бездвижно, без сна,
Теряю сон, теряя рассудок.
Один восторг, никакого стресса,
Все мои музы оставлены позади.
Мир где-то снизу,
Я так высоко, я почти божественен.
Наклоняюсь и отпускаю,
Я чувствую страх в последний раз.
Текст песни The XX — I’ve got money on my mind
Оригинальный текст и слова песни I’ve got money on my mind:
I’ve got money on my mind
Nowhere else though all I got is time
For myself so people call me blind
But all you need is me, woah
I want it all, I want it all now
You want it too, at least I know how
People call me blind
But all I need is me, woah
I don’t know what you’ve been told
This place, this way you want to go
You hold me sway me (hold me)
I’m not the one who starts shit
I’m the one who…
Will make you spend your money, pretend I’m funny
I’ll make you come, then I’ll go on and leave you honey
Don’t leave me honey
Перевод на русский или английский язык текста песни — I’ve got money on my mind исполнителя The XX:
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни I’ve got money on my mind, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Перевод песни I’m still standing (Elton John)
I’m still standing
Я по-прежнему держусь
You could never know what it’s like
Your blood like winter freezes just like ice
And there’s a cold lonely light that shines from you
You’ll wind up like the wreck you hide behind
that mask you use
And did you think this fool could never win
Well, look at me, I’m a-coming back again
I got a taste of love in a simple way
And if you need to know why I’m still standing
you just fade away
Don’t you know I’m still standing better
than I ever did
Looking like a true survivor, feeling like a little kid
And I’m still standing after all this time
Picking up the pieces of my life without you on my mind
I’m still standing. Yeah, yeah, yeah
I’m still standing. Yeah, yeah, yeah
Once I never could hope to win
You’re starting down the road leaving me again
The threats you made were meant to cut me down
And if our love was just a circus you’d be a clown by now
You know I’m still standing better than I ever did
Looking like a true survivor, feeling like a little kid
I’m still standing after all this time
Picking up the pieces of my life without you on my mind
I’m still standing. Yeah, yeah, yeah
I’m still standing. Yeah, yeah, yeah
Don’t you know that I’m still standing better
than I ever did
Looking like a true survivor, feeling like a little kid
And I’m still standing after all this time
Picking up the pieces of my life without you on my mind
I’m still standing. Yeah, yeah, yeah
I’m still standing. Yeah, yeah, yeah
I’m still standing. Yeah, yeah, yeah
I’m still standing. Yeah, yeah, yeah
I’m still standing. Yeah, yeah, yeah
I’m still standing. Yeah, yeah, yeah
Ты никогда бы и представить не могла, каково это
Твоя кровь замерзла, словно лед зимой
И от тебя исходит холодный одинокий свет,
Ты превратишься в развалину, которую ты прячешь
За своей маской.
Считала ли ты, что этот дурак не сможет победить?
Так посмотри на меня, я возвращаюсь вновь,
Я вкусил простую любовь.
И если ты захочешь знать, почему я еще держусь,
Ты просто испаришься.
Разве ты не знала, что я все еще держусь лучше,
Чем когда-либо
Выгляжу, как выживший, ощущаю себя ребенком
И я еще держусь все это время
Собираю осколки своей жизни без единой мысли о тебе.
Я по-прежнему держусь. Да, да, да
Я по-прежнему держусь. Да, да, да
В то время, когда у меня совсем не было надежды выиграть,
Ты начала двигаться по этому пути, бросив меня вновь.
Твои угрозы были нацелены на то, чтобы сломить меня, и если наша любовь была цирком, то теперь ты — клоун.
Ты знаешь, что я все еще держусь лучше, чем когда-либо
Выгляжу, как выживший, ощущаю себя ребенком.
И я еще держусь все это время
Собираю осколки своей жизни без единой мысли о тебе.
Я по-прежнему держусь. Да, да, да
Я по-прежнему держусь. Да, да, да
Разве ты не знала, что я все еще держусь лучше,
Чем когда-либо,
Выгляжу, как выживший, ощущаю себя ребенком.
И я еще держусь все это время
Собираю осколки своей жизни без единой мысли о тебе.
Я по-прежнему держусь. Да, да, да
Я по-прежнему держусь. Да, да, да
Я по-прежнему держусь. Да, да, да
Я по-прежнему держусь. Да, да, да
Я по-прежнему держусь. Да, да, да
Я по-прежнему держусь. Да, да, да
I Got Summer On My Mind
Elli Eli Raritto San I Got Summer On My Mind Lyrics
I Got Summer On My Mind Still Dre Remix
I GOT SUMMER ON MY MIND DR DRE STILL D R E
Dr Dre Snoop Dogg Elli Eli Raritto San Still DRE I Got Summer On My Mind SANE Mashup Edit
I Got Summer On My Mind 1 Hour Remix Dr Dre Ft Snoop Dogg Still D R E
01:03:13 83.20 MB 599K
I Got Summer On My Dre Dr Dre Elli Eli Ft Snoop Dogg
I Got Summer On My Mind Remix Mathew Berry
Elli Eli Raritto San I Got Summer On My Mind Lyrics
Elli Eli Summer On My Mind Jay Dunham Remix Official Release
Elli Eli Raritto San I Got Summer On My Mind Lyrics
Jay Dunham Summer On My Mind Elli Eli Remix Original Version
Jay Dunham I Got Summer On My Mind Extended Mix
L Got Summer On My Mind Elli Eli Feat Raritto San
I Got Summer On My Mind ANGEL PRO ELECTRO
Elli Eli I Got Summer On My Mind Jay Dunham Remix Extended
Peaky Blinders I Got Summer On My Mind Music Video 4K 60FPS
1 HOUR Elli Eli Raritto San I Got Summer On My Mind Lyrics
01:01:35 81.05 MB 25.5K
I Got Summer On My Mind Ronixd
Elli Eli I Got Summer On My Mind Tradução
Jay Dunham I Got Summer On My Mind Official Visualiser
Elli Eli I Got Summer On My Mind Lyrics
I Got Summer On My Mind
I Got Summer On My Mind 1 HOUR Snoop Dogg Still D R E Remix
أفكر بالصيف لا مكان غيره مترجمة I Got Summer On My Mind JJ Still
Eli Eli I Got Summer On My Mind Tradução
Got Summer On My Mind
Elli Eli I Got Summer On My Mind Türkçe Çeviri
I Got Summer On My Mind
I Got Summer On My Mind Elli Eli Legendado Tradução
PeakyBlindera TommyShelby I Got Summer On My Mind Best Edit Gangster Attitude Shorts
Elli Eli Raritto San I Got Summer On My Mind BMW M4 Showtime
I Got Summer In My Mind Tutorial 1 Shorts
Elli Eli Raritto San I Got Summer On My Mind Lyrics
I Got Summer On My Mind
JJ STILL Sub Español
I Got Summer On My Mind Jay Dunham Remix Elli Eli Lyrics
I Got Summer On My Mind Nissan Silvia Shorts
I Got Summer On My Mind
I Got Summer On My Mind
I Got Summer On My Mind Whatsapp Status English Song Status Aesthetic Edits Destination Status
JJ STILL DRE RMX Letra Subtitulada En Español
Jay Dunham I Got Summer On My Mind ORIGINAL VERSION
JJ STILL SUB ESPAÑOL
I Got Summer On My Mind Rhodes Greece Summer Summervibes Elli Elliworldrhodes
I Got Summer On My Mind Ringtone Ll BGM S BOOK
KTM Duke 390 Whatsapp Status I Got Summer On My Mind Status English Song Shorts
I Got Summer On My Mind Watsapp Status
I Got Summer On My Mind Khushi Karki
Для вашего поискового запроса Ronix Got Summer On My Mind мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат I Got Summer On My Mind который загружен Elli Eli размером 4.50 MB, длительностью 3 мин и 25 сек и битрейтом 192 Kbps.
Слушают сейчас
Ronix Got Summer On My Mind
Как Получить Кредиты Warface Бесплатно Без Чита И Взлома Легкий Фарм
Debussy Paysage Sentimental Paul Bourget 1883
Warface Как Получить Навсегда Катану И Камуфляж Синий Неон Для Нее
Волшебный Азбука А Усачев М
Sonic Generations Ost
18 Боло Тамошо Кнен Секси Духтари Точик
Kiniro Mosaic Ayaya Ayaya
Я Видел Столько Боли Что От Боли Не Болит
Jarico Fiery Sky Эту Песню Ищут Все Из Тик Тока
Zilan Roj Meke Meke
Hiyadam Un Deux Trois Feat Kid Milli Yunhway
Shan Somos Todos Minus
Лучшая Песня Про Охоту
Обожаю Тебя Валерий Палаускас
Анвар Ахмедов Падар
Тебе Любимая Сборник Песен Meloman Music Самые Романтичные Хиты И Лучшие Песни О Любви
Исцеление От Любых Вирусных Инфекций Укрепление Противовирусного Иммунитета Скрытые Аффирмации
Мария Чайковская Целуй Меня Tiktok Remix
Топ 15 Песен Для Фрагмувиков Эти Песни Ищут Все Музыка Для Fragmovie Standoff 2
Устод Абу Зохир Дои Чи Гуна Намоз Бихонем Ки Аз Пули Сирот Бигузарем
Шедевры Инструментальной Музыки
Вебинар Для Женщин Как Обрести Женскую Красоту Сексуальность Успех Счастье Ливанда
Turkan Velizade Care Official Video
Сборник Лучших Песен 2022 Валерий Шибитов
Shom Namozi Erkaklar Uchun To Liq
Feduk Стильный Ай Prod Qoss
Project Sekai Sekai Version Id Smile 3Dmv 60Fps
Перевод песни Summer bummer (Lana Del Rey)
Summer bummer
Летнее разочарование
It’s never too late
To be who you wanna be
To say what you wanna say
It’s never too late
To leave if you wanna leave
Or to stay if you wanna stay
But, baby
I got a feeling in my bones
Can’t get you out of my veins
You can’t escape my affection
Wrap you up in my daisy chains
Hip-Hop in the summer
Don’t be a bummer, babe
Be my undercover lover, babe
High tops in the summer
Don’t be a bummer, babe
Be my undercover lover, babe, um
Uh, her sophistication
Makes you wanna quit the bitch you datin’
Let’s skip the games, let’s quit the playin’
Boo, let’s get acquainted
Notifications sync in place even when we’re on vacation (yeah)
I knew she’d notice like I missed the payment, dang it
But bang it like my fingers
She pray to God I made it
But bankin’ like my Franklins (Yeah)
My neighbors stopped the hatin’ (Yeah)
What? (what? They been at it, check it out)
Huh? (We been out here, yeah)
Slide inside it (What?)
Diddy Boppin’ (What?)
Milly Rockin’ (What? What?)
Hip-Hop in the summer (What? What? What?)
Don’t be a bummer, babe (What? What? Yeah?)
Be my undercover lover, babe
(What? What? What? What? What? What? Yeah
What? What? What?)
High tops in the summer (summer, what? What? What?)
Don’t be a bummer, babe (summer, what? What? What?)
Be my undercover lover, babe, um
(What? What? What? What? What?)
White lights and black beaches
Miles in between us
Is this love or lust or some game on repeat?
It’s like making me crazy
Tell me, «have patience»
Baby, I need this
White lines and black beaches
White lights and black beaches
And blood red sangrias
We traveled for weeks,
Just to escape your demons
But you’ve got your reasons
In making me crazy
But you’ve got your reasons
White lies and black beaches
High tops in the summer
(top out, hop out, hop out)
Don’t be a bummer,
Babe (top out, hop out, hop out)
Don’t be a bummer (
top out, hop out, hop out)
Don’t be a bummer (top out, hop out, hop out)
Hip-Hop in the summer (What? What? What?)
Don’t be a bummer, babe (What? What? Yeah?)
Be my undercover lover, babe
(What? What? What? What? What? What? Yeah
What? What? What?)
High tops in the summer (summer, what? What? What?)
Don’t be a bummer, babe (summer, what? What? What?)
Be my undercover lover, babe, um (What? What? What? What? What?)
Никогда не поздно стать тем,
кем ты хочешь быть,
сказать то, что думаешь.
Никогда не поздно уйти,
если ты этого хочешь,
или остаться, если хочешь остаться,
но, детка,
это чувство до мозга костей,
не могу вытянуть тебя из своих вен.
Тебе не избежать моей привязанности,
я заковала тебя в цепях из маргариток.
Летний хип-хоп,
не будь занудой, детка,
будь моим возлюбленным под прикрытием, малыш.
Открытые топы летом,
не будь занудой, детка,
будь моим тайным любовником, малыш, о.
Эй, её утончённость заставит тебя пожалеть,
что ты встречаешься с той сучкой.
Довольно игр, мы больше не играем,
детка, давай сблизимся.
Нас узнают, даже когда мы в отпуске (да).
Я знал, что она заметит, как я засмотрелся, чёрт возьми,
но я заполучу её любой ценой.
Пусть благодарит бога: я добился своего
и купаюсь в деньгах (да),
все прекратили свой хейт (да).
Что? (что? Они здесь были, зацени)
А? (Мы здесь, да)
Проскальзываю внутрь (Что?)
пафосный выход (Что?)
крутой танец (Что? Что?)
Она может стать моей любимой по-настоящему (взаправду),
мы сможем про**ать это лето вместе по-настоящему (взаправду).
Лучше не соваться ко мне,
если я привяжу её к себе взаправду (взаправду).
Парням лучше найти настоящее укрытие.
Я расскажу, что чувствую, закрою сделку, поставлю печать,
возьму плеть, две таблетки на губах на самом деле (по-настоящему).
Если честно, между нами, обычно я без пары:
когда жарко,
я катаюсь повсюду с откидным верхом,
под кайфом.
Летний хип-хоп (Что? Что? Что?),
не будь занудой, детка (Что? Что? Да?),
будь моим возлюбленным под прикрытием, малыш.
(Что? Что? Что? Что? Что? Что? Да,
что? Что? Что?
Открытые топы летом (летом, что? Что? Что?)
не будь занудой, детка (лето, что? Что? Что?),
будь моим тайным любовником, малыш, о
(Что? Что? Что? Что? Что?)
Белые огни и чёрные пляжи,
между нами мили.
Это любовь, страсть или просто повторяющаяся игра?
Меня это сводит с ума.
Скажи мне: «Имей терпение»,
малыш, мне это нужно.
Белые линии и чёрные пляжи,
белые огни, и чёрные пляжи,
и кроваво-красная сангрия.
Мы неделями были в дороге,
чтобы сбежать от твоих демонов,
но у тебя свои причины
сводить меня с ума.
У тебя свои причины.
Ложь во благо и чёрные пляжи.
Короткие майки лето
(с откидным верхом, под кайфом, под кайфом)
Не будь занудой,
детка (с откидным верхом, под кайфом, под кайфом),
не порти удовольствие
(с откидным верхом, под кайфом, под кайфом),
не будь занудой.
Летний хип-хоп (Что? Что? Что?),
не будь занудой, детка (Что? Что? Да?),
будь моим возлюбленным под прикрытием, малыш.
(Что? Что? Что? Что? Что? Что? Да,
что? Что? Что?
Открытые топы летом (летом, что? Что? Что?)
не будь занудой, детка (лето, что? Что? Что?),
будь моим тайным любовником, малыш, о (Что? Что? Что? Что?)
I Got Summer On My Mind
Elli Eli Raritto San I Got Summer On My Mind Lyrics
I GOT SUMMER ON MY MIND DR DRE STILL D R E
I Got Summer On My Mind Still Dre Remix
I Got Summer On My Mind Remix Mathew Berry
Jay Dunham Summer On My Mind Elli Eli Remix Original Version
I Got Summer On My Mind 1 Hour Remix Dr Dre Ft Snoop Dogg Still D R E
01:03:13 83.20 MB 597.7K
Elli Eli Raritto San I Got Summer On My Mind Lyrics
I Got Summer On My Dre Dr Dre Elli Eli Ft Snoop Dogg
Elli Eli Raritto San I Got Summer On My Mind Lyrics
JJ Still Dre Dr Dre Ft Snoop Dogg
Elli Eli Summer On My Mind Jay Dunham Remix Official Release
I GOT SUMMER ON MY MIND Clip By Jeff
Dr Dre Snoop Dogg Elli Eli Raritto San Still DRE I Got Summer On My Mind SANE Mashup Edit
Peaky Blinders I Got Summer On My Mind Music Video 4K 60FPS
Jay Dunham I Got Summer On My Mind Official Visualiser
I Got Summer On My Mind 1 HOUR Snoop Dogg Still D R E Remix
L Got Summer On My Mind Elli Eli Feat Raritto San
I Got Summer On My Mind
1 HOUR Elli Eli Raritto San I Got Summer On My Mind Lyrics
01:01:35 81.05 MB 25.4K
Jay Dunham I Got Summer On My Mind Extended Mix
Elli Eli I Got Summer On My Mind Lyrics
I Got Summer On My Mind
Elli Eli I Got Summer On My Mind Jay Dunham Remix Extended
Jay Dunham I Got Summer On My Mind
I GOT SUMMER ON MY MIND ELLIE ELI LYRICS AND AUDIO
Jay Dunham I Got Summer On My Mind ORIGINAL VERSION
Elli Eli Raritto San I Got Summer On My Mind Audi Music Video
I Got Summer On My Mind Still Dre Remix Slowed Reverb Tiktok Sound
Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу I Got Summer On My Mind в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию I Got Summer On My Mind длительностью 4.50 MB, размер файла 3 мин и 25 сек.
Сейчас слушают песни
I Got Summer On My Mind
Игра Престолов С Климом Жукариеном
Мехринигори Рустам 2022
Низкочастотный Звук Для Соседей
Jannabi For Lovers Who Hesitate Rowoon
Konami Frogger Party Berry Voice Lines
Все Равно Ты Будешь Мой Юлия Началова
Популярные Сексуальные Треки
Эротический Аудио Гипноз
Юззз Музыка С Сериала
Христианские Истории Из Жизни Мсц Ехб
Песни Для Встречи Выпускников
Будильник Для Фанатов Аниме
Песни Для Переходов В Тик Ток
Arshavir Martirosyan Tiezerk
Красивые Песни О Любви Для Души
Алина Гроссу Лучшее
Chance The Rapper Hot Shower Ft Da Baby Madeintyo
Copyright ©Mp3sax.com 2022
All Rights Reserved
Слушайте и скачивайте бесплатно mp3 музыку. Популярная и свежая музыка всегда доступна для скачивания бесплатно!
Текст песни Murder on My Mind
Перевод песни Murder on My Mind
[Intro:]
Get to roll no.
Ayy, I’m in the studio, bro
Oh, nah, yeah, call me, ball me
Yeah, I’ll. bet
Yeah, I’m at the studio, hold up though
[Chorus:]
I wake up in the morning, I got murder on my mind
AK-47’s, MAC-11, Glocks, and nines
And all these pussy niggas hating, tryna knock me off my grind
But I can’t let ’em do it, I got murder on my mind
Bitch, I got murder on my mind (Bitch, I got murder on my mind)
I got murder on my mind (On my mind)
I got murder on my mind (I got murder on my mind)
I got murder on my mind, I got murder on my mind
[Chorus:]
Wake up in the morning, I got murder on my mind
AK-47’s, MAC-11, Glocks, and nines
And all these pussy niggas hating, tryna knock me off my grind
But I can’t let ’em do it, I got murder on my mind
Bitch, I got murder on my mind (Bitch, I got murder on my mind)
I got murder on my mind (On my mind)
I got murder on my mind
I got murder on my mind, I got murder on my mind
(I got murder on my mind)
[Verse 3:]
Bite like tarantula, bitch, I’m an animal
Melly’s a savage, no he not no amateur
Bad bitch named Angela, fucked her on camera
Bitch I’m a murderer (Yeah, yeah)
I might just kill the boy, don’t wanna kill the boy
Bake him up, say he want beef, we gon’ grill the boy
(Grill the boy, we gonna grill the boy)
I’m bleeding so good, I might dip his ass in it and spill the boy
Haha, murder on my mind, whoa, whoa
I got murder on my mind (On my mind)
I got murder on my mind, I got murder on my mind, huh
[Chorus:]
Wake up in the morning, I got murder on my mind
AK-47’s, MAC-11, Glocks, and nines
And all these pussy niggas hating, tryna knock me off my grind
But I can’t let ’em do it, I got murder on my mind
Bitch, I got murder on my mind
I got murder on my mind
I got murder on my mind
I got murder on my mind, I got murder on my mind
(Murder on my mind)
[Outro:]
Whoa-oh-oh-oh
Young Nigga World, bitch
Whoa-oh-oh-oh
Мысли в голове лишь об убийстве
[Вступление: ]
Надо ехать, нет…
Эй, я в студии, братан,
О, нет, е-е, позвони мне, помоги,
Е-е, я… клянусь,
Е-е, я в студии, хотя погоди.
[Концовка: ]
Уоу-о-о-о,
Янг Нигга Ворлд, с*ка,
Уоу-о-о-о.
Текст песни Juice WRLD – Man of the Year
Cheers
Sippin’ codeine like it’s beer
I’m in London, so I’m screaming, «Cheers»
Man of the year, still got problems
Lookin’ in the mirror, you look awful
Talkin’ to myself, do it too often
JK, Juice WRLD, you’re so awesome
I’m running up funds
Bottle full of pills, let’s have fun
No cheap thrills, only rich ones
Fire drills, hotter than the sun
My ups and downs
I’ll jot them down
In London town
Cheers to the golden years
Let’s raise our hands, let’s sing and dance
I know my lyrics saved you, I know my lyrics saved you
Let’s raise our hands and sing and dance
I know my lyrics saved you, I know I helped you break through
Buzzin’ like I’m Lightyear, infinity and beyond
Big-headed, in my mind, I’m always thinking of songs
Big d*ck too, probably won’t fit in your mom
I made my shorty thick, that’s the type of sh*t that I’m on
I got to admit it, she helped me find where I belong
Stayed down with me through all of my rights and my wrongs
So now it’s me and her together a life long
Lock her heart up, hide the key, she ain’t finna make bond
My ups and downs
I’ll jot them down
In London town
Cheers to the golden years
My ups and downs
I’ll jot them down
In London town
Cheers to the golden years
Let’s raise our hands, let’s sing and dance
I know my lyrics saved you, I know my lyrics saved you
Let’s raise our hands and sing and dance
I know my lyrics saved you, I know I helped you break through
Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже
Подтвердите, что Вы не робот:
Подтвердите, что Вы не робот:
I Got Summer On My Mind
Elli Eli Raritto San I Got Summer On My Mind Lyrics
JJ Still Dre Dr Dre Ft Snoop Dogg
I GOT SUMMER ON MY MIND DR DRE STILL D R E
I Got Summer On My Mind Still Dre Remix
I Got Summer On My Mind 1 Hour Remix Dr Dre Ft Snoop Dogg Still D R E
01:03:13 83.20 MB 598.5K
Jay Dunham Summer On My Mind Elli Eli Remix Original Version
Elli Eli Summer On My Mind Jay Dunham Remix Official Release
I Got Summer On My Mind Remix Mathew Berry
I Got Summer On My Mind JJ Dr Dre Ft Snoop Dogg
JJ Still Dr Dre Ft Snoop Dogg Still Dre Cover Video
Dr Dre Snoop Dogg Elli Eli Raritto San Still DRE I Got Summer On My Mind SANE Mashup Edit
Jay Dunham I Got Summer On My Mind Official Visualiser
Elli Eli Raritto San I Got Summer On My Mind Lyrics
Jay Dunham I Got Summer On My Mind Extended Mix
Jay Dunham I Got Summer On My Mind
Jj Still Dr Dre Still Remix LONG VERSION HQ
JJ Still D R E LYRICS Dr Dre Feat Snoop Dog Remix
Eli Eli I Got Summer On My Mind Legendado
I GOT SUMMER ON MY MIND ELLI ELI SLOWED
JJ STILL I GOT SUMMER IN MY MIND LYRICS
I Got Summer On My Dre Dr Dre Elli Eli Ft Snoop Dogg
I Got Summer On My Mind
I Got Summer On My Mind
JJ I Got Summer On My Mind 가사번역 가사해석 Lyrics
I GOT SUMMER ON MY MIND Clip By Jeff
I Got Summer On My Mind
DJ RusLan Still Remix
I Got Summer On My Mind Ronixd
I Got Summer On My Mind Lyrics Video
I Got Summer On My Mind Still Dre Song Status
JJ Still I Got Summer On My Mind Kazus Remix Bisho Edit
I Got Summer On My Mind Elli Eli Raritto San Lyrics
I Got Summer On My Mind
I Got Summer In My Mind Dr Dre Still Beat
Elli Eli Raritto San I Got Summer On My Mind
I Got Summer On My Mind Vs Still D R E SUNMOON Mashup
Raritto San Ft Elli Eli I Got Summer On My Mind Slowed Reverb Remix
Got Summer On My Mind
Dr Dre Still I Got Summer On My Mind Slowed Reverb
JJ STILL Sub Español
L Got Summer On My Mind Elli Eli Feat Raritto San
I Got Summer On My Mind Still Dre Remix Slowed At The Perfect Time Bass Boosted
Jay Dunham I Got Summer On My Mind ORIGINAL VERSION
JDM Cars I Got Summer On My Mind
Nightcore I Got Summer On My Mind
ELI ELI SUMMER ON MY MIND REACTION
I GOT SUMMER ON MY MIND
Для вашего поискового запроса Jj I Got Summer On My Mind мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат I Got Summer On My Mind который загружен Elli Eli размером 4.50 MB, длительностью 3 мин и 25 сек и битрейтом 192 Kbps.
Слушают сейчас
Jj I Got Summer On My Mind
Джефф Убийца Родись Страдай Умри И В Рай Мой Калашников
Axel Rudi Pell Ballads
Рустами Нур Аруси Малим Намеши
Гитара Музыка Русская
Mirzabek Xolmedov Doʻst
Scally Milano Хищение Данных
Belalim Rusca Kak Ya Tebya Lyublyu Orjinal Remix 2018
3M Softback Файн Суперфайн Ультрафайн Микрофайн
Singer Oops Live On Tv
Xufton Namozi Erkaklar Uchun
Звуки Из Игры Сталкер
Мадина Узбаева Вайшина Дахар
Бойлик Бору Бахти Йук Mp3 Скачать
Некуда Бежать Right Version By Rat Tv
Despite Your Popularity You Got Eliminated
I Need Your Love Sped Up
С Днем Рождения Зятек Шуточное Веселое Поздравление От Тещи Для Любимого Зятя
Shadowraze Showdown Официальная Премьера Трека
Londonbeat I Ve Been Thinking About You 12 Extended Remix
2 Часовая Версия Новогоднего Фона Бравл Старс
Tohir Mahkamov Qizim Тохир Махкамов Кизим
C Mon Let S Go Gachi Green Screen
Artik Asti Не Отдам Speed Up
Holding Out For A Hero Bonnie Tyler Epic Metal Cover Little V
Роман Трахтенберг Анекдоты Часть 6 18
Dj Polkovnik Аномалия Красивейший Trance Жесткий House С Оттенками Edm Производная От Синторики
Потому Что Я Влюблен
Gudok Uchun Ajoyib Musiqa Для Гудоки
Александр Каменный И Братья Жемчужного Супер Шансон
Никита Сухой Нет Бабла Official Music Video
Nlo Падкая Speed Up
Ijazzat Hai Lyrics Raj Barman Sachin Gupta Kumaar Shivin Narang Jasmin Bhasin
Не Запрещай Детям Все Шейх Халид Аль Фулейдж
Текст и перевод песни In My Mind (Dynoro)
Нет времени? Сохрани в
Hey, what’s up? Сегодняшняя статья посвящена еще одной интересной песне. На этот раз разбираем текст и перевод песни «In My Mind» с английского на русский. Но для начала разберемся, откуда она взялась, и кто ее исполняет.
Содержание статьи:
Кто такой Dynoro
Dynoro — молодой литовский диджей и продюсер. Настоящее имя — Edvinas Pechovskis. Несколько лет подряд он безуспешно делал ремейки, которые были популярны только среди его немногочисленных поклонников в Литве. Однако в один момент диджею улыбнулась удача, и один его трек стал хитом во всей Европе.
История песни
Слова взяты из трека итальянского диджея Gigi D’Agostino. Который, впрочем, тоже долгое время был известен только в узких кругах. До тех пор, пока Дайноро позаимствовал его строчки для ремейка, и это решение оказалось очень удачным.
Трек играл в наушниках, на дискотеках, в кафе и магазинах. Когда автор слов узнал о популярности композиции, то подал иск, и ремейк In My Mind пришлось убрать из плейлистов публичных заведений. В 2018 году его перезаписали, теперь уже с участием самого Gigi. После получения лицензии трек смог принять участие в чартах и занял там почетные места. В свое время песня In My Mind занимала первую строчку в Чехии, Швеции, Польше, Великобритании, Ирландии, Украине и других европейских странах.
Топ 10 рождественских книг на английском
Текст и перевод песни In My Mind
Перевод песни In My Mind запомнить несложно, так как сам текст небольшой. Две пары строчек повторяются много раз в разных вариациях.
Verse 1
Куплет 1
And in my mind, in my head
This is where we all came from
The dreams we have, the love we share
This is what we’re waiting for
И в моих мыслях, в моей голове
Вот откуда мы все взялись
Мечты, которые мы имеем, любовь, которой мы делимся
Вот чего мы ждем
And in my mind, in my head
This is where we all came from
The dreams we have, the love we share
This is what we’re waiting for
И в моих мыслях, в моей голове
Вот откуда мы все взялись
Мечты, которые мы имеем, любовь, которой мы делимся
Вот чего мы ждем
Pre-drop
Распевка
In my mind, in my head
This is where we all came from
In my mind, in my head
This is where we all came from
В моих мыслях, в моей голове
Вот откуда мы все взялись
В моих мыслях, в моей голове
Вот откуда мы все взялись
Drop
Припев
In my mind, in my head
This is where we all came from
The dreams we have, the love we share
This is what we’re waiting for
В моих мыслях, в моей голове
Вот откуда мы все взялись
Мечты, которые мы имеем, любовь, которой мы делимся
Вот чего мы ждем
In my mind, in my head
This is where we all came from
In my mind, in my head
This is where we all came from
В моих мыслях, в моей голове
Вот откуда мы все взялись
В моих мыслях, в моей голове
Вот откуда мы все взялись
Verse 2
Куплет 2
And in my mind, in my head
This is where we all came from
The dreams we have, the love we share
This is what we’re waiting for
И в моих мыслях, в моей голове
Вот откуда мы все взялись
Мечты, которые мы имеем, любовь, которой мы делимся
Вот чего мы ждем
And in my mind, in my head
This is where we all came from
The dreams we have, the love we share
This is what we’re waiting for
И в моих мыслях, в моей голове
Вот откуда мы все взялись
Мечты, которые мы имеем, любовь, которой мы делимся
Вот чего мы ждем
Pre-drop
Распевка
In in my mind, in my head
This is where we all came from
In my mind, in my head
This is where we all came from
В моих мыслях, в моей голове
Вот откуда мы все взялись
В моих мыслях, в моей голове
Вот откуда мы все взялись
Final drop
Последний припев
In my mind, in my head
This is where we all came from
The dreams we have, the love we share
This is what we’re waiting for
В моих мыслях, в моей голове
Вот откуда мы все взялись
Мечты, которые мы имеем, любовь, которой мы делимся
Вот чего мы ждем
In my mind, in my head
This is where we all came from
In my mind, in my head
This is where we all came from
В моих мыслях, в моей голове
Вот откуда мы все взялись
В моих мыслях, в моей голове
Вот откуда мы все взялись
In my mind, in my head
This is where we all came from
In my mind, in my head
This is where we all came from
В моих мыслях, в моей голове
Вот откуда мы все взялись
В моих мыслях, в моей голове
Вот откуда мы все взялись
На этом все. Слушайте хорошую музыку и учите английский 🙂
EnglishDom #вдохновляемвыучить
I got summer on my mind,
Nowhere else though
Lord take me downtown or to you
People show me love but I can’t take it
What I said was true
Real pain, can’t fake it
Still they wanna be with me
Still they wanna leave with me
Still they wanna feel like me
Still I can’t believe it’s me
Time you spend on me
I spend mine on being free
On a flight to Nyc
I see you when you see me
I wonder why, why you have to lie
When you’ve seen me cry
When you’ve seen me shy
When you’ve seen me high
When you will see me die
Where we from, you don’t know
You will know where we will go
Yeah I’m here, where are you?
There’s nothing you can’t do
We up in here with one thing on our mind
Let’s leave with something
Then we play still dre, my way, all day, in beats by Dre
Then we go and get buzzed, get drunk, get crunk, get fucked up
I am S/Y, no lie, at least you get to withess
Kill so many songs, you’d think I have a hitlist
That’s drake, well we love young money bizniz
Cause we’re young and we get money
You could never know what it’s like
Тебе невдомек, каково это,
Your blood like winter freezes just like ice
В твоих жилах течет ледяная кровь,
And there’s a cold lonely light that shines from you
И от тебя исходит отстраненный холодный свет.
You’ll wind up like the wreck you hide behind that mask you use
Ты выпустишь разрушительную силу, что прячешь под маской.
And did you think this fool could never win
Ты думала, что этот глупец никогда не победит?
Well look at me, I’m coming back again
Что ж, взгляни на меня, я возвращаюсь.
I got a taste of love in a simple way
Просто-напросто у меня появился вкус к любви,
And if you need to know, while I’m still standing you just fade away
И если хочешь знать, пока я всё еще стою, ты клонишься к закату.
Don’t you know, I’m still standing better than I ever did
И если ты не знала, я всё еще стою, и крепче, чем раньше,
Lookin’ like a true survivor
Выгляжу, как преодолевший все трудности,
Feelin’ like a little kid
Чувствую себя, как мальчишка.
I’m still standing after all this time
После всего, что было, я всё еще стою,
Picking up the pieces of my life without you on my mind
Собирая осколки своей жизни, не думая о тебе.
I’m still standing yeah yeah yeah
Я всё еще стою, да-а, да-а, да-а,
I’m still standing yeah yeah yeah
Я всё еще стою, да-а, да-а, да-а.
Once I never could hope to win
Я было отчаялся верить в победу,
You starting down the road leaving me again
Ты снова бросила меня на полпути,
The threats you made were meant to cut me down
Ты угрожала, что разорвешь меня на кусочки,
And if our love was just a circus you’d be a clown by now
И если наша любовь была цирком, то теперь тебе играть клоуна.
Видео
Anivar — On my mind текст песни
Ани Варданян, более известная как Anivar, порадовала поклонников новым треком под названием On my mind. На этой странице для вас опубликован текст песни, а также видеоролик, в котором вы сможете её послушать. Включайте, слушайте и пойте вместе с Ани.
Дата выхода: 5 августа 2022 г.
Текст и перевод песни On my mind — Анивар
All my mind all my mind
I think about you
All the time all the time
no over that you say
I need you everyday
You make me feel live
На душе так тепло
Когда обнимаешь меня
Мне с тобой так легко
С тобой навсегда
Ты моё вдохновение не отпускай
Только это мгновение лишь для нас
Я всегда буду только твоя
Без тебя ведь я не я
You know you always
All my mind all my mind
I think about you
All the time all the time
no over that you say
I need you everyday
You make me feel live
You know you always
All my mind all my mind
I think about you
All the time all the time
no over that you say
I need you everyday
You make me feel live
Ты мой самый родной
Будь со мною рядом
Я с тобою обрела покой
Держи мою руку крепче,
Ведь это навеки
Ты моё вдохновение не отпускай
Только это мгновение лишь для нас
Я всегда буду только твоя
Без тебя ведь я не я
You know you always
All my mind all my mind
I think about you
All the time all the time
no over that you say
I need you everyday
You make me feel live
You know you always
All my mind all my mind
I think about you
All the time all the time
no over that you say
I need you everyday
You make me feel live
Перевод припева:
Ты знаешь ты всегда
Все мои мысли, все мои мысли
Я думаю о тебе
Всё время, всё время
Не из-за того что ты сказал
Ты нужен мне каждый день
Ты заставляешь меня чувствовать себя живой
Вступайте в группу ВК с текстами новых песен — Перейти в группу
Текст песни I’m Still Standing
You could never know what it’s like
Your blood like winter freezes just like ice
And there’s a cold lonely light that shines from you
You’ll wind up like the wreck you hide behind that mask you use
And did you think this fool could never win
Well look at me, I’m coming back again
I got a taste of love in a simple way
And if you need to know while I’m still standing you just fade away
Don’t you know I’m still standing better than I ever did
Looking like a true survivor, feeling like a little kid
I’m still standing after all this time
Picking up the pieces of my life without you on my mind
I’m still standing yeah yeah yeah
I’m still standing yeah yeah yeah
Once I never could hope to win
You starting down the road leaving me again
The threats you made were meant to cut me down
And if our love was just a circus you’d be a clown by now
Перевод песни Я все еще стою
Ты никогда не могла знать, на что это похоже
Твоя кровь как зимние заморозки точно такая же, как лед
Есть холодный одинокий свет, который исходит от тебя
Ты заводишься как катастрофа, которую скрываешь позади той маски, которую носишь
И думаешь ли ты, что этот дурак никогда не победит
Посмотри на меня, я возвращаюсь снова
Я получил вкус любви простым способом
И если тебе нужно знать, в то время как я все еще стою, то ты просто исчезаешь
Разве ты не знаешь, что я все еще стою лучше, чем я когда-либо
Похож на настоящего выжившего, чувствую себя подобно маленькому ребенку
Я все еще стою после всего этого времени
Собирая кусочки моей жизни без тебя в своих мыслях
Я все еще стою да да да
Я все еще стою да да да
Когда-то я даже не мог надеяться победить
Ты спускаешься по дороге, покидая меня снова
Угрозы, которые ты сделала, предназначались, чтобы сразить меня
И если бы наша любовь была просто цирком, то ты была бы клоуном к настоящему времени
Перевод песни Summertime sadness (Lana Del Rey)
Summertime sadness
Летняя печаль
Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby you’re the best
I got my red dress on tonight
Dancing in the dark in the pale moonlight
Done my hair up real big, beauty queen style
High heels off, I’m feeling alive
Oh, my God, I feel it in the air
Telephone wires above are sizzling like a snare
Honey I’m on fire, I feel it everywhere
Nothing scares me anymore
Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby you’re the best
I’ve got that summertime, summertime sadness
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh oh
I’m feeling’ electric tonight
Cruising down the coast going’ ’bout 99
Got my bad baby by my heavenly side
I know if I go, I’ll die happy tonight
Oh, my God, I feel it in the air
Telephone wires above are sizzling like a snare
Honey I’m on fire, I feel it everywhere
Nothing scares me anymore
Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby you’re the best
I’ve got that summertime, summertime sadness
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh oh
I think I’ll miss you forever
Like the stars miss the sun in the morning skies
Later is better than never
Even if you’re gone I’m gonna drive, drive
I’ve got that summertime, summertime sadness
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh oh
Kiss me hard before you go
Summer time sadness
I just wanted you to know
That baby you’re the best
I’ve got that summertime, summertime sadness
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh oh
Крепко поцелуй меня, прежде чем уйдешь,
Летняя печаль.
Я просто хотела, чтобы ты знал:
Детка, ты лучше всех.
Сегодня вечером я надела свое красное платье,
Танцую в потемках, в бледном свете луны.
Я сделала прическу в стиле королев красоты.
Долой высокие каблуки, я полна жизни.
Боже мой, я ощущаю это в воздухе.
Телефонные провода надо мной шипят, словно барабаны 1
Я охвачена огнем, я чувствую это повсюду.
Меня уже ничто не пугает.
Крепко поцелуй меня, прежде чем уйдешь,
Летняя печаль.
Я просто хотела, чтобы ты знал:
Детка, ты лучше всех.
Я чувствую эту летнюю. летнюю печаль.
Летнюю. летнюю печаль.
Я чувствую эту летнюю. летнюю печаль.
О, о, о.
Сегодня ночью я взволнована.
Мчусь по побережью со скоростью 99 миль в час.
Со мной рядом мое искушение.
Знаю, что если буду продолжать, сегодня умру счастливой.
Боже мой, я ощущаю это в воздухе.
Телефонные провода надо мной шипят, словно барабаны.
Дорогой, я охвачена огнем, я чувствую это повсюду.
Меня уже ничто не пугает.
Крепко поцелуй меня, прежде чем уйдешь,
Летняя печаль.
Я просто хотела, чтобы ты знал:
Детка, ты лучше всех.
Я чувствую эту летнюю. летнюю печаль.
Летнюю. летнюю печаль.
Я чувствую эту летнюю. летнюю печаль.
О, о, о.
Думаю, мне всегда будет тебя не хватать,
Как звездам не хватает солнца на утреннем небе.
Лучше поздно, чем никогда.
Даже если уйдешь, я буду ехать, и ехать.
Я чувствую эту летнюю. летнюю печаль.
Летнюю. летнюю печаль.
Я чувствую эту летнюю. летнюю печаль.
О, о, о.
Крепко поцелуй меня, прежде чем уйдешь,
Летняя печаль.
Я просто хотела, чтобы ты знал:
Детка, ты лучше всех.
Я чувствую эту летнюю. летнюю печаль.
Летнюю. летнюю печаль.
Я чувствую эту летнюю. летнюю печаль.
О, о, о.
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Gentle on my mind
It’s knowin’ that your door is always open
And you path is free to walk
That makes me tend to keep my sleeping bag rolled up
And stashed behind your couch
It’s knowin’ I’m not shackled
By forgotten words and bonds
And the heat stains that have dried up on some lovin’
That keeps you in the back roads
By the rivers of my memory
It keeps you ever gentle on my mind
It’s not clinging to the rocks and ivy
Planted on their columns mellowed by me
Or something that somebody said
Because they thought we’d fit together walking
It’s just knowing that the world will not be cursin’
Or forgiving
when I walk along some railroad track and find
That you’re moving on the back roads
By the rivers of my memory and for hours
You’re just gentle on my mind
Though the wheat fields and the clothes lines
And the junk yards and the highways come between us
And some other woman’s cryin’ to her mother
‘Cause she turned and I was gone
I still might run in silence
Till’ the join might stain my face
And the summer sun might burn me ’till I’m blind
But not to where I cannot see you
Walking in the back roads
By the rivers flowing gently on my mind
I dip my cup of soup from a gurgling,
cracking cauldron in some train yard
I’m barely runnin’ cold how
Have a dirty hat pulled low across my face
Who cupped hands around the tin cans
I pretend to hold you to my breast and find
That you’re wavin’ from the back roads
By the rivers of my memory
Ever smiling never changes on my mind
Думаю о тебе с нежностью
Известно, что твоя дверь всегда открыта,
К тебе всегда можно зайти.
Поэтому я храню свой спальный мешок свернутым
И спрятанным за твоим диваном.
Известно, что я не связан
Забытыми словами и узами,
И следами страданий, немного заживших от любви,
Которая не пускает тебя на берега
Реки моих воспоминаний
Но я все равно нежно храню тебя в своих мыслях
Я не хватаюсь за воспоминания, как плющ,
Который я посадил и который цепляется за скалы,
Я не хватаюсь за каждое слово, кем-либо сказанное.
Ведь все считают, что мы были бы хорошей парой.
Известно, что мир не будет проклинать меня,
И не простит,
когда я пойду вдоль железнодорожного полотна и пойму,
Что ты бродишь по пустынным берегам
Рек моих воспоминаний. И часы напролет
Я думаю о тебе с нежностью
И хоть пшеничные поля, и бельевые веревки,
И помойки, и дороги стоят между нами,
И какая-то женщина жалуется своей матери,
Что только она отвернулась — а меня уже нет,
Я всё же могу бежать в тишине,
Пока пепел с сигареты не начнёт обжигать мне лицо,
И летнее солнце не ослепит меня,
Но не настолько сильно, чтобы я не смог увидеть,
Как ты бредёшь по берегам,
Рек, нежно текущих в моих воспоминаниях.
I got summer on my mind, Nowhere else though Lord take me downtown or to you People show me love but I can’t take it What I said was true Real pain, can’t fake it |
Still they wanna be with me
Still they wanna leave with me
Still they wanna feel like me
Still I can’t believe it’s me
Time you spend on me
I spend mine on being free
On a flight to Nyc
I see you when you see me
I wonder why, why you have to lie
When you’ve seen me cry
When you’ve seen me shy
When you’ve seen me high
When you will see me die
Where we from, you don’t know
You will know where we will go
Yeah I’m here, where are you?
There’s nothing you can’t do
We up in here with one thing on our mind
Let’s leave with something
Then we play still dre, my way, all day, in beats by Dre
Then we go and get buzzed, get drunk, get crunk, get fucked up
I am S/Y, no lie, at least you get to withess
Kill so many songs, you’d think I have a hitlist
That’s drake, well we love young money bizniz
Cause we’re young and we get money
Я провел лето по своему,
Больше нигде, хотя
Бог берет меня в центр а не вас
Все чувствуют ко мне любовь, но я не могу принять её
То, что я сказал, было правдой
Реальная боль, не может изменить это
Время Вы тратите на меня
Я трачу моё на то, чтобы быть свободным
В полете на небеса
Я вижу Вас, когда Вы видите меня
Интересно, почему, почему Вы должны лгать
Когда Вы видели, что я кричу
Когда Вы видели, что я пугаюсь
Когда Вы видели меня высоко
Когда Вы будете видеть, что я умираю
Мы в здесь с одной мыслью
Давайте уедем вместе
Тогда мы поиграем вместе, мой путь, весь день, все в игре
Тогда мы идем и напьемся, станем плохими
Смотрите также:
Все тексты gg >>>
I got summer on my mind,
Nowhere else though
Lord take me downtown or to you
People show me love but I can not take it
What I said was true
Real pain, can not fake it
Still they wanna be with me
Still they wanna leave with me
Still they wanna feel like me
Still I can not believe it’s me
Time you spend on me
I spend mine on being free
On a flight to Nyc
I see you when you see me
I wonder why, why you have to lie
When you’ve seen me cry
When you’ve seen me shy
When you’ve seen me high
When you will see me die
Where we from, you do not know
You will know where we will go
Yeah I’m here, where are you?
There’s nothing you can not do
We up in here with one thing on our mind
Let’s leave with something
Then we play still dre, my way, all day, in beats by Dre
Then we go and get buzzed, get drunk, get crunk, get fucked up
I am S / Y, no lie, at least you get to withess
Kill so many songs, you’d think I have a hitlist
That’s drake, well we love young money bizniz
Cause we’re young and we get money
Time you spend on me
I spend my out to be free
During the flight to heaven
I see you when you see me
Alice Merton: No Roots — перевод песни
«No Roots» — дебютный сингл Alice Merton, а также первый трек с одноимённого мини-альбома.
В этой песне Элис поёт о своём ощущении, что у неё нет корней, что она нигде не чувствует себя как дома. У Элис нет места, которая она могла бы назвать своим домом. Она родилась в Германии в семье немки и ирландца, выросла в Канаде, затем семья вернулась обратно, и Элис ходила в школу в Германии, потом переехала в Великобританию и жила с родителями, после чего снова училась в Германии и в настоящее время живёт в Берлине. Пережив 11 переездов и успев пожить в четырех странах, она потеряла чувство национальной идентичности.
Если вы слышали эту песню, вы знаете мою историю жизни
10 декабря 2016 года «No Roots» заняла первое место в чарте Global World Charts сервиса Spotify. Летом 2017 года песня была в Топ-30 лучших песен в шести европейских странах, в том числе занимала первое место во французских чартах. После этого песня стала приобретать популярность на западе, заняв 52-е место в чартах Великобритании и 84-е место в чартах США в апреле 2018 года.
Россию волна популярности «No Roots» тоже захлестнула. Стоит ли говорить, что уже почти два года (2017-18), «No Roots» раздается из каждого утюга, поскольку трек подходит под формат практически любой радиостанции, чем последние активно пользуются, и, говоря простыми словами, песню уже «закрутили»…
Перед вами текст и перевод на русский язык песни No Roots. Давайте вместе погрузимся в историю кочевой жизни Alice Merton…
No Roots | Нет корней |
I like digging holes and hiding things inside them | Мне нравится рыть норки и прятать в них вещи |
When I grow old, I hope I won’t forget to find them | Когда я вырасту, надеюсь, я не забуду про них [1] |
‘Cause I’ve got memories and travel like gypsies in the night | Ведь у меня есть лишь воспоминания и я, как цыгане, путешествую ночью [2] |
I build a home and wait for someone to tear it down | Я строю дом и жду, когда кто-нибудь снесёт его |
Then pack it up in boxes, head for the next town running | Затем пакую обломки в коробки и несусь, сломя голову, в следующий город |
‘Cause I’ve got memories and travel like gypsies in the night | Ведь у меня есть лишь воспоминания и я, как цыгане, путешествую ночью |
And a thousand times I’ve seen this road | И я видела эту дорогу тысячу раз |
A thousand times | Тысячу раз |
I’ve got no roots | У меня нет корней |
But my home was never on the ground | Мой дом никогда не стоял на земле |
I’ve got no roots | У меня нет корней |
But my home was never on the ground | Мой дом никогда не стоял на земле |
I’ve got no roots | У меня нет корней |
I’ve got no roots | У меня нет корней |
I’ve got no roots | У меня нет корней |
But my home was never on the ground | Мой дом никогда не стоял на земле |
I’ve got no roots | У меня нет корней |
But my home was never on the ground | Мой дом никогда не стоял на земле |
I’ve got no roots | У меня нет корней |
I’ve got no roots | У меня нет корней [3] |
I like standing still but that’s just a wishful plan | Мне нравится оставаться на месте, но это лишь мечты |
Ask me where I come from, I’ll say a different land | Спроси меня, откуда я родом – и я отвечу, что из другой страны |
But I’ve got memories and travel like gypsies in the night | Но у меня есть лишь воспоминания и я, как цыгане, путешествую ночью |
I count gates and numbers, then play the guessing game | Я считаю цифры и сколько раз я выходила на посадку в аэропортах, а потом играю в угадайку |
It’s just the place that changes, the rest is still the same | Меняются только места, остальное остается прежним |
But I’ve got memories and travel like gypsies in the night | Но у меня есть лишь воспоминания и я, как цыгане, путешествую ночью |
And a thousand times I’ve seen this road | И я видела эту дорогу тысячу раз |
A thousand times | Тысячу раз |
I’ve got no roots | У меня нет корней |
But my home was never on the ground | Мой дом никогда не стоял на земле |
I’ve got no roots | У меня нет корней |
But my home was never on the ground | Мой дом никогда не стоял на земле |
I’ve got no roots | У меня нет корней |
I’ve got no roots | У меня нет корней |
I’ve got no roots | У меня нет корней |
But my home was never on the ground | Мой дом никогда не стоял на земле |
I’ve got no roots | У меня нет корней |
But my home was never on the ground | Мой дом никогда не стоял на земле |
I’ve got no roots | У меня нет корней |
I’ve got no roots | У меня нет корней |
I like digging holes, hiding things inside them | Мне нравится рыть норки и прятать в них вещи |
When I grow old, I won’t forget to find them | Когда я вырасту, надеюсь, я не забуду про них |
I like digging holes, hiding things inside them | Мне нравится рыть норки и прятать в них вещи |
When I grow old, I won’t forget to find them | Когда я вырасту, надеюсь, я не забуду про них |
I’ve got no roots | У меня нет корней |
No roots | Нет корней |
I’ve got no roots | У меня нет корней |
But my home was never on the ground | Мой дом никогда не стоял на земле |
I’ve got no roots | У меня нет корней |
But my home was never on the ground | Мой дом никогда не стоял на земле |
I’ve got no roots | У меня нет корней |
I’ve got no roots | У меня нет корней |
I’ve got no roots | У меня нет корней |
But my home was never on the ground | Мой дом никогда не стоял на земле |
I’ve got no roots | У меня нет корней |
But my home was never on the ground | Мой дом никогда не стоял на земле |
I’ve got no roots | У меня нет корней |
I’ve got no roots | У меня нет корней |
(No!) | (Нет!) |
Мы рады предложить вам несколько комментариев по тексту, позволяющих лучше понять о чем рассказывает Alice Merton в этой песне.
1. Элис говорит о том, что в детстве ее поведение было похоже на поведение многих животных, делающих запасы на зиму. Например, белка прячет желуди и орехи под землей осенью и зимой — для того лишь, чтобы позднее выкопать их. Довольно часто, однако, они забывают, где зарыли их. Элис использует это сравнение, чтобы подчеркнуть, как часто она переезжала с места на место, будучи ребенком.
2. Здесь Мёртон сравнивает свое нестабильное и географически переменчивое детство с жизнью самой известной народности, у которой также нет родины — цыганами. Она даже называет это вечно подвергающиеся гонениям национальное меньшинство удивительно распространённым наименованием «цыгане».
Здесь нужно отметить, что в Европе с ее пресловутой «политкорректностью», безопаснее было бы простот сказать кочевники, или уж на худой конец, «Ромалы»… Но Элис Мертон использует оскорбительное обращение «цыгане» для описания цыганского народа, ведущего кочевой образ жизни. Это название возникло около 1933-1939 годов, когда Гитлер начал использовать его в негативном, унижающие человеческое достоинство смысле. До этого термин «цыгане» не имел негативной коннотации. В наши дни это слово используется для обозначения людей, презирающих все условности или в качестве синонима для обозначения любителей переездов с места на место, а также поведения, свойственного представителям этой народности.
3. Мёртон подробно раскрыла тему припева в интервью для портала The Line of Best Fit. Она сказала, что основное его значение — «нет ни одного места на Земле, где бы находился мой дом»: ее смешанное происхождение и частые переезды привели к тому, что она не может назвать ни одно место на земле своим настоящим домом.
Однако есть и не настолько буквальное значение: в этом же интервью Мёртон добавила: «Тот, кто хорошо меня знает, в курсе, что я в 90% случаев витаю в облаках… Настоящая фантазерка». Когда она говорит, что ее дом «никогда не стоял на Земле», Элис, вероятно, имеет в виду, что она вечно витает в облаках.
Конечно, вы уже тысячи раз слышали этот хит… Но давайте на этот раз попробуем послушать его, с пониманием, какой смысл вкладывает Элис в строки песни. Возможно, восприятие изменится.
Нам интересно услышать ваше мнение об этом треке. Считаете ли вы, что Alice Merton недооценена или для вас она навсегда останется исполнительницей одного хита?
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Текст песни
I GOT SUMMER ON MY MIND,
NOWHERE ELSE THOUGH
LORD TAKE ME DOWNTOWN OR TO YOU
PEOPLE SHOW ME LOVE BUT I CAN’T TAKE IT
WHAT I SAID WAS TRUE
REAL PAIN, CAN’T FAKE IT
STILL THEY WANNA BE WITH ME
STILL THEY WANNA LEAVE WITH ME
STILL THEY WANNA FEEL LIKE ME
STILL I CAN’T BELIEVE IT’S ME
TIME YOU SPEND ON ME
I SPEND MINE ON BEING FREE
ON A FLIGHT TO NYC
I SEE YOU WHEN YOU SEE ME
I WONDER WHY, WHY YOU HAVE TO LIE
WHEN YOU’VE SEEN ME CRY
WHEN YOU’VE SEEN ME SHY
WHEN YOU’VE SEEN ME HIGH
WHEN YOU WILL SEE ME DIE
WHERE WE FROM, YOU DON’T KNOW
YOU WILL KNOW WHERE WE WILL GO
YEAH I’M HERE, WHERE ARE YOU?
THERE’S NOTHING YOU CAN’T DO
WE UP IN HERE WITH ONE THING ON OUR MIND, LET’S LEAVE WITH SOMETHING
THEN WE PLAY STILL DRE, MY WAY, ALL DAY, IN BEATS BY DRE
THEN WE GO AND GET BUZZED, GET DRUNK, GET CRUNK, GET FUCKED UP
I AM S/Y, NO LIE, AT LEAST YOU GET TO WITNESS
KILL SO MANY SONGS, YOU’D THINK I HAVE A HITLIST
THAT’S DRAKE, WELL WE LOVE YOUNG MONEY BIZNIZ
CAUSE WE’RE YOUNG AND WE GET MONEY
Перевод песни
Я ПОЛУЧИЛ ЛЕТО НА МОЕМ РАЗУМЕ,
NOWHERE ELSE THOUGH
ЛОРД ПРИНИМАЕТ МЕНЯ СКАЧАТЬ ИЛИ К ВАМ
ЛЮДИ ПОКАЖИТЕ МНЕ ЛЮБОВЬ, НО Я НЕ МОГУ ПРИНИМАТЬ ЭТО
ЧТО Я СКАЗАЛ ИСТИННО
РЕАЛЬНАЯ БОЛЬ, НЕ МОЖЕТ ПОЛУЧИТЬ ЭТО
ВСЕ ЕЕ БЫТЬ С МЕНЯМИ
ЕЩЕ ОНИ ОТЛИТСЯ С МЕНЯМИ
ВСЕ ЕЩЕ ОЧЕНЬ ЧУВСТВУЮТ КАК МНЕ
ВСЕ ЕЩЕ Я НЕ ВЕРУЮ ЭТО МЕНЯ
ВРЕМЯ ВЫ ПОСМОТРЕТЬ НА МЕНЯ
Я ОТПРАВЛЯЮ
ПО ПОЛЕТУ В Нью-Йорк
Я вижу тебя, когда ты видишь меня
Я ПОЧЕМУ ПОЧЕМУ, ПОЧЕМУ ВЫ ИМЕЕТЕ ЛИ ЛИ
КОГДА ВЫ СМОТРЕТЬ МЕНЯ КРИУ
КОГДА ВЫ СМОТРЕТЬ МЕНЯ
КОГДА ВЫ СМОЖЕТЕ МЕНЯ ВЫСОКИЙ
КОГДА ВЫ ПОСЕТИТЕ МЕНЯ
ГДЕ МЫ ОТ, ВЫ НЕ ЗНАЕТЕ
ВЫ ЗНАЕТЕ, ГДЕ МЫ ПОЙМЫ
ЙЕА Я ЗДЕСЬ, ГДЕ ВЫ?
НИЧЕГО НЕ МОЖЕТ СДЕЛАТЬ
МЫ УВИДЕМ ЗДЕСЬ С ОДНОЙ ВЕЩЕЙ НА НАШЕМ УМНИ, ОСТАВАЙТЕСЬ С ЧТО-ТО
ТОГДА МЫ ИГРАЕМ ВСЕ ЕЩЕ, МОЙ ПУТЬ, ВСЕ ДЕНЬ, В БЫТЬЯМИ DRE
ТОГДА МЫ ИДЕМ И ПОЛУЧАЕМ БЫСТРЕЕ, ПОЛУЧИТЕ ПИТЬ, ПОЛУЧИТЕ ЧУВСТВУЮЩУЮ, ПОЛУЧАЕТСЯ
Я ЕСМЬ S / Y, НИКАКИЕ ЛИ, МЕНЬШЕ, ЧТО ВЫ ПОЛУЧИЛИ СВИДЕТЕЛЬСТВО
УБИВАЙТЕ ТАК МНОГИЕ ПЕСНИ, ВЫ ДУМАЕТЕ, ЧТО Я ХИТЛИСТ
ЭТО ТРЕЙК, ХОРОШО, МЫ ЛЮБИМ МОЛОДЫХ ДЕНЕГ БИЗНИЗ
ПРИЧИНА МЫ МОЖЕМ И МЫ ПОЛУЧАЕМ ДЕНЬГИ
Перевод песни Always on my mind (Elvis Presley)
Always on my mind
Навсегда в моих мыслях
Maybe I didn’t treat you
Quite as good as I should have
Maybe I didn’t love you
Quite as often as I could have
Little things I should have said and done
I just never took the time
You were always on my mind
You were always on my mind
Tell me, tell me that your sweet love hasn’t died
Give me, give me one more chance
To keep you satisfied, satisfied
Maybe I didn’t hold you
All those lonely, lonely times
And I guess I never told you
I’m so happy that you’re mine
If I make you feel second best
Girl, I’m sorry I was blind
You were always on my mind
You were always on my mind
Tell me, tell me that your sweet love hasn’t died
Give me, give me one more chance
To keep you satisfied, satisfied
Little things I should have said and done
I just never took the time
You were always on my mind
You are always on my mind
Может быть, я не относился к тебе
Так хорошо, как я должен был.
Может быть, я не любил тебя
В полной мере, как я мог бы.
Мелочи, которые я должен был сказать или сделать,
Но я просто никогда не торопился.
Ты всегда была в моих мыслях,
Ты всегда была в моих мыслях.
Скажи, скажи мне, что твоя ласковая любовь не умерла.
Дай мне, дай мне еще один шанс,
Чтобы я мог исправиться.
Может быть, я не удержал тебя
В те одинокие, одинокие для тебя времена.
Кажется я никогда не говорил тебе, но
Я так счастлив, что ты моя.
Если б я знал, что ты чувствовала себя на втором месте.
Девочка, я жалею, что был слеп.
Ты всегда была в моих мыслях,
Ты всегда была в моих мыслях.
Скажи, скажи мне, что твоя сладкая любовь не умерла.
Дай мне, дай мне еще один шанс,
Чтобы я мог исправиться.
Мелочи, которые я должен был сказать или сделать,
Но я просто никогда не торопился,
Ты всегда была в моих мыслях,
Ты навсегда в моих мыслях.
Текст песни JP Cooper – She’s on my mind
(JP Cooper):
She’s on my mind, she’s on my mind
She’s on my mind, she’s on my mind
I can’t sleep at night
‘Cause she ain’t by my side
(JP Cooper):
I’ve seen a lot of pretty faces
Ain’t nobody like you
And I’ve never had a love like
The one we knew
Tell me why I had to play the clown
Always messing around
Can’t stop thinking how I let you down, down, down
(JP Cooper):
She’s on my mind, she’s on my mind
She’s on my mind, she’s on my mind
I can’t sleep at night
‘Cause she ain’t by my side
She’s on my mind, she’s on my mind
She’s on my mind, she’s on my mind
I can’t sleep at night
‘Cause she ain’t by my side
(JP Cooper):
I can’t sleep at night
‘Cause she ain’t by my side
(JP Cooper):
My friends say that she’s a keeper
But I let her go
Didn’t know how much I need her
‘Til I was on my own
I’ve been drinking but the truth won’t drown
No, the truth won’t drown
Bad medicine won’t go down, down, down
(JP Cooper):
She’s on my mind, she’s on my mind
She’s on my mind, she’s on my mind
I can’t sleep at night
‘Cause she ain’t by my side
She’s on my mind, she’s on my mind
She’s on my mind, she’s on my mind
I can’t sleep at night
‘Cause she ain’t by my side
(JP Cooper):
Ooh, the cover’s over
If I could dream I’d hold you
Can’t stop thinking
Am I even on your mind?
Now, the nights are colder
Miss you on my shoulder
Miss you there on my cheek
Every night
(JP Cooper):
She’s on my mind, she’s on my mind
She’s on my mind, she’s on my mind
I can’t sleep at night
‘Cause she ain’t by my side
(JP Cooper):
She’s on my mind, she’s on my mind
She’s on my mind, she’s on my mind
I can’t sleep at night
‘Cause she ain’t by my side
She’s on my mind, she’s on my mind
She’s on my mind, she’s on my mind
I can’t sleep at night
‘Cause she ain’t by my side
(JP Cooper):
Ooh, the cover’s over
Miss you on my shoulder
Miss you there on my cheek
Every night
She’s on my mind, she’s on my mind
She’s on my mind, she’s on my mind
I can’t sleep at night
‘Cause she ain’t by my side
Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже
Подтвердите, что Вы не робот:
Перевод песни Happier (Marshmello)
В исполнении: Marshmello, Bastille.
Happier
Счастливее
Lately, I’ve been, I’ve been thinking
I want you to be happier, I want you to be happier
When the morning comes
When we see what we’ve become
In the cold light of day we’re a flame in the wind
Brought the fire that we begun
Every argument, every word we can’t take back
‘Cause with the all that has happened
I think that we both know the way that the story ends
Then only for a minute
I want to change my mind
‘Cause this just don’t feel right to me
I want to raise your spirits
I want to see you smile but
Know that means I’ll have to leave
Know that means I’ll have to leave
Lately, I’ve been, I’ve been thinking
I want you to be happier, I want you to be happier
When the evening falls
And I’m left there with my thoughts
And the image of you being with someone else
Well, that’s eating me up inside
But we run our course, we pretend that we’re okay
Now if we jump together at least we can swim
Far away from the wreck we made
Then only for a minute
I want to change my mind
‘Cause this just don’t feel right to me
I want to raise your spirits
I want to see you smile but
Know that means I’ll have to leave
Know that means I’ll have to leave
Lately, I’ve been, I’ve been thinking
I want you to be happier, I want you to be happier
So I’ll go, I’ll go
I will go, go, go
So I’ll go, I’ll go
I will go, go, go
Lately, I’ve been, I’ve been thinking
I want you to be happier, I want you to be happier
Even though I might not like this
I think that you’ll be happier,
I want you to be happier
Then only for a minute
I want to change my mind
‘Cause this just don’t feel right to me
I want to raise your spirits
I want to see you smile but
Know that means I’ll have to leave
Know that means I’ll have to leave
Lately, I’ve been, I’ve been thinking
I want you to be happier, I want you to be happier
So I’ll go, I’ll go
I will go, go, go
Недавно я думал, я думал
Я хочу, чтобы ты была счастливее, была счастливее
Когда наступает утро,
Когда мы видим, что с нами стало,
В холодном утреннем свете мы лишь огонек на ветру,
Который раздул пламя между нами,
Каждая ссора, каждое слово, которое не заберешь обратно,
Потому что после всего, что произошло,
Думаю, нам обоим понятно, как всё закончится
И затем, всего на минуту,
Я хочу передумать,
Потому что я чувствую, что это неправильно
Я хочу развеселить тебя
Я хочу, чтобы ты улыбнулась, но
Знаю, что для этого я должен уйти
Знаю, что для этого я должен уйти
Недавно я думал, я думал
Я хочу, чтобы ты была счастливее, ты была счастливее
Когда наступает вечер
И я остаюсь наедине со своими мыслями,
Картинка тебя с кем-то ещё встает перед глазами,
И это убивает меня изнутри.
Но мы идём дальше, притворяемся, что все хорошо
Если бы мы сейчас прыгнули вместе, мы бы могли уплыть
От того хаоса, который учинили
И затем, всего на минуту,
Я хочу передумать,
Потому что я чувствую, что это неправильно
Я хочу развеселить тебя
Я хочу, чтобы ты улыбнулась, но
Знаю, что для этого я должен уйти
Знаю, что для этого я должен уйти
Недавно я думал, я думал
Я хочу, чтобы ты была счастливее, ты была счастливее
Поэтому я уйду, уйду
Я уйду, уйду, уйду
Поэтому я уйду, уйду
Я уйду, уйду, уйду
Недавно я думал, я думал
Я хочу, чтобы ты была счастливее, ты была счастливее
И даже если мне это не нравится,
Я думаю, ты будешь счастливее,
Я хочу, чтобы ты была счастливее
И затем, всего на минуту,
Я хочу передумать,
Потому что я чувствую, что это неправильно
Я хочу развеселить тебя
Я хочу, чтобы ты улыбнулась, но
Знаю, что для этого я должен уйти
Знаю, что для этого я должен уйти
Недавно я думал, я думал
Я хочу, чтобы ты была счастливее, ты была счастливее
Поэтому я уйду, уйду
Я уйду, уйду, уйду
I Got Summer On My Mind
Elli Eli Raritto San I Got Summer On My Mind Lyrics
Jay Dunham Summer On My Mind Elli Eli Remix Original Version
Elli Eli Raritto San I Got Summer On My Mind Lyrics
I Got Summer On My Dre Dr Dre Elli Eli Ft Snoop Dogg
Elli Eli Summer On My Mind Jay Dunham Remix Official Release
I Got Summer On My Mind Still Dre Remix
I Got Summer On My Mind 1 Hour Remix Dr Dre Ft Snoop Dogg Still D R E
01:03:13 83.20 MB 600K
I GOT SUMMER ON MY MIND DR DRE STILL D R E
Elli Eli Raritto San I Got Summer On My Mind Lyrics
L Got Summer On My Mind Elli Eli Feat Raritto San
Dr Dre Snoop Dogg Elli Eli Raritto San Still DRE I Got Summer On My Mind SANE Mashup Edit
I Got Summer On My Mind Remix Mathew Berry
Elli Eli I Got Summer On My Mind Lyrics
1 HOUR Elli Eli Raritto San I Got Summer On My Mind Lyrics
01:01:35 81.05 MB 25.6K
Elli Eli I Got Summer On My Mind Jay Dunham Remix Extended
JJ Still Dre Dr Dre Ft Snoop Dogg
I Got Summer On My Mind 1 HOUR Snoop Dogg Still D R E Remix
Peaky Blinders I Got Summer On My Mind Music Video 4K 60FPS
Elli Eli I Got Summer On My Mind T M Musik
Jay Dunham I Got Summer On My Mind Extended Mix
Elli Eli Raritto San I Got Summer On My Mind Audi Music Video
I GOT SUMMER ON MY MIND Clip By Jeff
I Got Summer On My Mind
I Got Summer On My Mind By Eli Eli Lyrics
I GOT SUMMER ON MY MIND ELLIE ELI LYRICS AND AUDIO
I Got Summer On My Mind
I Got Summer On My Mind Jay Dunham Remix Elli Eli Lyrics
I Got Summer On My Mind Dr Dre Ft Snoop Dogg Still D R E
HD Nightcore I Got Summer On My Mind
أفكر بالصيف لا مكان غيره مترجمة I Got Summer On My Mind JJ Still
L Got Summer On My Mind Elli Eli Letra Lyrics Ângel
Jude Law I Got Summer On My Mind
I Got Summer On My Mind Still Dre Remix Slowed Reverb Tiktok Sound
Elli Eli I Got Summer On My Mind Tradução
Jay Dunham I Got Summer On My Mind Official Visualiser
I Got Summer On My Mind Rhodes Greece Summer Summervibes Elli Elliworldrhodes
I Got Summer On My Mind Clean
Elli Eli I Got Summer On My Mind Lyrics
I Got Summer In My Mind
Elli Eli I Got Summer On My Mind Türkçe çeviri
Elli Eli Raritto San I Got Summer On My Mind Summervibes 2022 Summer On Mind
I GOT SUMMER ON MY MIND Koenigsegg
Peaky Blinders THOMAS SHELBY I Got Summer On My Mind Peakyblinders Thomasshelby
I Got Summer On My Mind Whatsapp Status English Song Status Aesthetic Edits Destination Status
I Got Summer On My Mind
Eli Eli I Got Summer In My Mind Lyrics Edit Vídeo TFK EDITS Shorts Editvideo Music Jdmcars
I Got Summer On My Mind No Copyright
Nissan S13 Drift Edit I Got Summer On My Mind
Tutorial 98 Reels TikTok I Got Summer On My Mind Elli Eli Ft Raritto San
Для вашего поискового запроса Elli Eli I Got Summer On My Mind мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат I Got Summer On My Mind который загружен Elli Eli размером 4.50 MB, длительностью 3 мин и 25 сек и битрейтом 192 Kbps.
Слушают сейчас
Elli Eli I Got Summer On My Mind
Boris Brejcha U Ready 4 That High Tech Minimal Unreleased
Cavid Askerov Be My Soul Remix
Песня Для Монстров
Nightcore Into You Male Version Lyrics
Некоглай Свиду Простой Колян Ремикс
Айтыс Айтыш Казак Кыргыз Аалы Туткучев Айнур Турсунбаева
Billie Eilish Welcome Home
Атаганат Десенчи Оо Чиркин Дунуйо
Cavid Askerov Be My Soul
Я Плакал Глубокой Ночью Пока Все Спали
Lil Peep Wake Me Up Live Perfomance
Cavid Askerov Be My Soul Original Mix
Может Быть Строю Я Волшебный Замок Из Песка
Hajy Ýazmämmedow Näzli Ýar 2019
Туш Табири Тушда Аёл Киши Куриш
Ария Черновики Альбома С Кем Ты
Shahriyar Rahima Xebersiz 0Fficial Video
Addict From Hazbin Hotel Silva Hound Covered By Anna Ft Caleb Hyles Genderbent Ver
Inglizcha Matnli Qo Shiqlar
По Телевизору Показывают Жуликов
С Днем Рождения Любимый Как Трогательно Поздравить С Днем Рождения
Dj Polkovnik Млечная Звезда Official Audio 2022
Синий Дождь Arkadias Feat Francheska Totti Dj Kriss Latvia Remix
I Wanna Be Your Girlfriend Girl In Red Cover Sped Up
Unki Enigma Full Snippet От 09 04 22
Сейит Зулумов Кара Кара Кашсын Той Ыры
Некуда Бежать Right Version By Rat Tv
Кто Говорит Альхамдулиллах Хабиб Нурмагомедов
Супер Дискотека 2022 Красивые Песни О Любви Песни Для Души 2022
Перевод песни No roots (Alice Merton)
No roots
Нет корней
I like digging holes and hiding things inside them
When I grow old I hope I won’t forget to find them
‘Cause I’ve got memories
And travel like gypsies in the night
I build a home and wait for someone to tear it down
Then pack it up in boxes,
head for the next town running
‘Cause I’ve got memories
And travel like gypsies in the night
And a thousand times I’ve seen this road,
A thousand times
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots uh uh uh uh
I’ve got no roots uh uh uh uh
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots uh uh uh uh
I’ve got no roots uh uh uh uh
I like standing still,
but that’s just a wishful plan
Ask me where I come from,
I’ll say a different land
But I’ve got memories
And travel like gypsies in the night
I count gates and numbers, then play the guessing game
It’s just the place that changes,
the rest is still the same
But I’ve got memories
And travel like gypsies in the night
And a thousand times I’ve seen this road,
A thousand times
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots uh uh uh uh
I’ve got no roots uh uh uh uh
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots uh uh uh uh
I’ve got no roots uh uh uh uh
I like digging holes,
Hiding things inside them
When I grow old
I won’t forget to find them
I like digging holes,
Hiding things inside them
When I grow old
I won’t forget to find them
I’ve got no roots
No roots
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots uh uh uh uh
I’ve got no roots uh uh uh uh
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots uh uh uh uh
I’ve got no roots uh uh uh uh
Я люблю рыть норки и прятать в них всякие вещички,
Когда я постарею, надеюсь, я не забуду отыскать их.
Потому что мне есть что вспомнить,
Я путешествую как цыгане в ночи
Я строю дом и жду, когда кто-нибудь разрушит его.
Затем собираю его в коробочки
и еду в следующий город.
Потому что мне есть что вспомнить,
Я путешествую как цыгане в ночи
Тысячу раз я видела эту дорогу,
Тысячу раз.
У меня нет корней, мой дом никогда не был на земле
У меня нет корней, мой дом никогда не был на земле
У меня нет корней
У меня нет корней
У меня нет корней, мой дом никогда не был на земле
У меня нет корней, мой дом никогда не был на земле
У меня нет корней
У меня нет корней
Мне хотелось бы оставаться на месте,
но это лишь желанный план
Спроси меня, откуда я
и я назову совершенно разные места
Но мне есть что вспомнить,
Я путешествую как цыгане в ночи
Я считаю выходы и номера, потом играю в угадайку,
Меняется только место,
всё остальное остаётся как прежде.
Но мне есть что вспомнить,
Я путешествую как цыгане в ночи
Тысячу раз я видела эту дорогу,
Тысячу раз.
У меня нет корней, мой дом никогда не был на земле
У меня нет корней, мой дом никогда не был на земле
У меня нет корней
У меня нет корней
У меня нет корней, мой дом никогда не был на земле
У меня нет корней, мой дом никогда не был на земле
У меня нет корней
У меня нет корней
Я люблю рыть норки
И прятать в них всякие вещички,
Когда я постарею,
Надеюсь, я не забуду отыскать их.
Я люблю рыть норки
И прятать в них всякие вещички,
Когда я постарею,
Надеюсь, я не забуду отыскать их.
У меня нет корней
Нет корней
У меня нет корней, мой дом никогда не был на земле
У меня нет корней, мой дом никогда не был на земле
У меня нет корней
У меня нет корней
У меня нет корней, мой дом никогда не был на земле
У меня нет корней, мой дом никогда не был на земле
У меня нет корней
У меня нет корней
Текст песни / Караоке: Happier
Chasing summer highs, over drive
Kissing in the backseat when you ask me
I’ll be out of time, I’m a simple mind
I know a good thing’s come to an end
It’s like I’m stuck in a moment I don’t want
Make it all the bad
You know I gotta let you go
My heart is falling, a part of you have moved on
With someone didn’t get moved on
You say, you, you are so much happier now
My heart’s not the reason you smile
You wanted the easy life
I couldn’t change your mind
I couldn’t be who you wanted
Na-na-na-na
You look happier
Na-na-na-na
You look happier
Na-na-na-na
You look happier
Na-na-na-na
Staying up to sunrise
Watch the world go by
Trading all our secrets
Week days feel like weekends
Those were the better times
Now you’re 9 to 5
How do you change like that over night?
It’s like I’m stuck in a moment I don’t want
Make it all the bad
You know I gotta let you go
My heart is falling, a part of you have moved on
With someone didn’t get moved on
You say, you, you are so much happier now
It hurts I’m not the reason you smile
You wanted the easy life
I couldn’t change your mind
I couldn’t be who you wanted
Na-na-na-na
You look happier
Na-na-na-na
You look happier
Na-na-na-na
You look happier
Na-na-na-na
I want you to be happy but not happier
I want you to be smiling but no wider
I want to be loved, but not harder
It’s dragging me down
Cause yeah, you
You say, you, you are so much happier now
It hurts I’m not the reason you smile
You wanted the easy life
I couldn’t change your mind
I couldn’t be who you wanted
Na-na-na-na
You look happier
Na-na-na-na
You look happier
Na-na-na-na
You look happier
Na-na-na-na
Перевод песни: Счастливее
В погоне за летним кайфом, за драйвом
Целоваться на заднем сиденье, когда ты просишь меня
Я буду вне времени, я простой действую
Я знаю, что-то хорошее подошло к концу
Как будто я застрял в моменте, я не хочу
Что-то испортить
Ты знаешь, я должен отпустить тебя
Мое сердце разбивается, как будто часть тебя уходит
С кем-то не двигается дальше
Ты говоришь, ты, ты теперь намного счастливее
Ты улыбаешься не из-за моего сердца М
Ты хотела легкой жизни
Я не мог передумать
Я не мог быть тем, кем ты хотел
На-на-на-на
ты выглядишь счастливее
На-на-на-на
ты выглядишь счастливее
На-на-на-на
ты выглядишь счастливее
На-на-на-на
Оставаться до восхода солнца
Смотреть, как мир проходит
Торгуя всеми нашими секретами
Будние дни кажутся выходными
Это были лучшие времена
Теперь ты работаешь с 9 до 5
Как ты так меняешься за ночь?
Как будто я застрял в моменте, я не хочу
Что-то испортить
Ты знаешь, я должен отпустить тебя
Мое сердце разбивается, как будто часть тебя уходит
С кем-то не двигается дальше
Ты говоришь, ты, ты теперь намного счастливее
Ты улыбаешься не из-за моего сердца
Ты хотела легкой жизни
Я не мог передумать
Я не мог быть тем, кем ты хотел
На-на-на-на
ты выглядишь счастливее
На-на-на-на
ты выглядишь счастливее
На-на-на-на
ты выглядишь счастливее
На-на-на-на
Я хочу, чтобы ты была счастлива, но не счастливее
Я хочу, чтобы ты улыбалась, но не шире
Я хочу быть любимым, но не сильнее
Это грузит меня
Потому что да, ты
Ты говоришь, ты, ты теперь намного счастливее
Ты улыбаешься не из-за моего сердца
Ты хотела легкой жизни
Я не мог передумать
Я не мог быть тем, кем ты хотел
На-на-на-на
ты выглядишь счастливее
На-на-на-на
ты выглядишь счастливее
На-на-на-на
ты выглядишь счастливее
На-на-на-на
Перевод песни Money on my mind (Sam Smith)
Money on my mind
Не думаю о деньгах
When I signed my deal
I felt pressure
Don’t want to see the numbers
I want to see heaven
You say, could you
Write a song for me
I say I’m sorry I won’t do that happily
When I go home
I tend to close the door
I never wanted more
So sing with me
Can’t you see
I don’t have
Money on my mind
Money on my mind
I do it for
I do it for the love
I don’t have
Money on my mind
Money on my mind
I do it for
I do it for the love
I do it for the love
I do it for the love
Please don’t get me wrong
I want to keep it moving
I know what that requires
I’m not foolish
Please can you make this work for me
Cos I’m not a puppet I will work against your strings
When I go home
I tend to close the door
I never wanted more
So sing with me
Can’t you see
I don’t have
Money on my mind
Money on my mind
I do it for
I do it for the love
I don’t have
Money on my mind
Money on my mind
I do it for
I do it for the love
I do it for the love
I do it for the love
When the sun will set
Don’t you fret
No I have no money on my mind
No money on my mind
No money on my mind
No I have no money on my mind
When the sun will set
Don’t you fret
No I have no money on my mind
No money on my mind
No money on my mind
No I have no money on my mind
Just love
Когда я подписал контракт
То понял – меня что-то гнетет
Мне не нужны цифры
Хочу видеть небеса
Вы просите
Cочинить для вас песню
Простите, но я не пишу по заказу
Когда я прихожу домой
Хочется покрепче закрыть дверь
Большего мне и не надо
Так пойте же со мной
Разве вам не ясно
У меня на уме
Не деньги
Не деньги
Я делаю все это
Ради любви
У меня на уме
Не деньги
Не деньги
Я делаю все это
Ради любви
Я делаю все это ради любви
Я делаю все это ради любви
Вы не поймите меня неправильно
Я хочу, чтобы все продолжалось
И знаю, что для этого требуется
Я не дурак
Пожалуйста, помогите мне сделать все по-своему
Ведь я не марионетка, чтобы дергать меня за ниточки
Когда я прихожу домой
Хочется покрепче закрыть дверь
Большего мне и не надо
Так пойте же со мной
Разве вам не ясно
У меня на уме
Не деньги
Не деньги
Я делаю все это
Ради любви
У меня на уме
Не деньги
Не деньги
Я делаю все это
Ради любви
Я делаю все это ради любви
Я делаю все это ради любви
На закате дня
Не волнуйтесь за меня
Ведь у меня на уме не деньги
Не деньги
Не деньги
Нет, я не думаю о деньгах
На закате дня
Не волнуйтесь за меня
Ведь у меня на уме не деньги
Не деньги
Не деньги
Нет, я не думаю о деньгах
Только о любви
Перевод песни I’m gonna be (Post Malone)
I’m gonna be
Я буду
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
Pop the top, fill my cup up, yeah
Keep ’em pourin’ ’til I’m fucked up, oh yeah
Diamond simon with my shirt tucked, yeah, yeah
Mink was 80k, that’s fucked up, oh yeah
Hey, I rock that shit, but not for long
Then I go cop another one
Some people think I’m living wrong
We live this life, but not for long
So I’m gonna be what I want, what I want, what I want, yeah
I’m gonna do what I want, when I want, when I want, yeah
I’m goin’ hard till I’m gone, till I’m gone, till I’m gone, yeah
Can you feel it? Can you feel it?
I’m gonna be what I want, what I want, what I want, yeah
I’m gonna do what I want, when I want, when I want, yeah
I’m goin’ hard till I’m gone, till I’m gone, till I’m gone, yeah
Can you feel it? Can you feel it?
Hey, why you so mad?
Never look back
Can’t let up the gas, we moving so fast, yeah
Let’s make it last
Yeah, I’m on to you, mmm, mmm
You’re too comfortable, aye
Who you talkin’ to? Mmm, mmm
Ain’t no time for you, aye
I do what I want, Tom Ford on the yacht, ooh (Wow)
Richard Mille my watch, thousand dollar Crocs
They tryna tell me that it’s luck
You probably think I made it up
I got it all, it ain’t enough
But I’m still gonna run it up
So I’m gonna be what I want, what I want, what I want, yeah
I’m gonna do what I want, when I want, when I want, yeah
I’m goin’ hard till I’m gone, till I’m gone, till I’m gone, yeah
Can you feel it? Can you feel it?
Ever since I got a chance, I been goin’
Every chip out on the table, bitch, I’m all in
Aye, I’m gonna be
Aye, I’m gonna be
Bitch, I’m gonna be
I’m gonna be what I want, what I want, what I want, yeah
I’m gonna do what I want, when I want, when I want, yeah
I’m goin’ hard till I’m gone, till I’m gone, till I’m gone, yeah
Can you feel it? Can you feel it?
(Can you feel it?)
(Can you feel it?)
(Can you feel it? I’m gonna be)
(Can you feel it?)
Ты слышишь?
Ты слышишь?
Ты слышишь?
Ты слышишь?
Эй, я зажгу в этом, но недолго,
Потом подыщу себе что-то другое.
Кто-то подумает, что я живу неправильно,
Но мы живём только один раз.
Так что, я буду кем хочу, кем хочу, кем хочу, да
Буду делать то, что хочу, когда хочу, когда хочу, да
Буду отрываться на полную, пока не умру, пока не умру, да
Слышишь? Ты слышишь?
Я буду кем хочу, кем хочу, кем хочу, да
Буду делать то, что хочу, когда хочу, когда хочу, да
Буду отрываться на полную, пока не умру, пока не умру, да
Слышишь? Ты слышишь?
Эй, почему ты злишься?
Я никогда не оглядываюсь назад.
Ни за что не отпущу газ, мы летим слишком быстро, да,
Пусть этот миг длится вечность.
Да, я раскусил тебя:
Ты слишком расслабился.
С кем ты разговариваешь?
У меня нет на тебя времени.
Делаю, что захочу в Том Форде на своей яхте (Вау);
Мои часы — Ричард Милле, ношу Кроксы за тысячу долларов.
Они пытаются сказать, что я просто везучий,
А ты, возможно, думаешь, что это всё выдумки.
У меня есть всё, но мне всегда будет мало,
Но я собираюсь заполучить это.
Так что, я буду кем хочу, кем хочу, кем хочу, да
Буду делать то, что хочу, когда хочу, когда хочу, да
Буду отрываться на полную, пока не умру, пока не умру, да
Слышишь? Ты слышишь?
Я буду кем хочу, кем хочу, кем хочу, да
Буду делать то, что хочу, когда хочу, когда хочу, да
Буду отрываться на полную, пока не умру, пока не умру, да
Слышишь? Ты слышишь?
(Слышишь?)
(Слышишь?)
(Слышишь? Я буду.)
(Слышишь?)
Всегда в моих мыслях
Maybe I didn’t treat you
Возможно, я не относился к тебе
Quite as good as I should have
Так, как должен был.
Maybe I didn’t love you
Возможно, я не любил тебя
Quite as often as I could have
Так часто, как должен был.
Little things I should have said and done
I just never took the time
Я не тратил время на это.
You were always on my mind
Ты всегда была в моих мыслях
You were always on my mind
Ты всегда была в моих мыслях
Скажи мне, скажи мне,
That your sweet love hasn’t died
Что твоя нежная любовь еще жива.
Give me, give me one more chance
To keep you satisfied, satisfied
Еще один шанс сделать тебя счастливой.
Maybe I didn’t hold you
Может быть, я не обнимал тебя
All those lonely, lonely times
And I guess I never told you
I’m so happy that you’re mine
Я так счастлив, что ты моя.
If I make you feel second best
Если тебе будет хорошо со мной вновь,
Girl, I’m sorry I was blind
Милая, прости, я был слеп.
You were always on my mind
Ты всегда была в моих мыслях
You were always on my mind
Ты всегда была в моих мыслях
Скажи мне, скажи мне,
That your sweet love hasn’t died
Что твоя нежная любовь еще жива.
Give me, give me one more chance
To keep you satisfied, satisfied
Еще один шанс сделать тебя счастливой.
Little things I should have said and done
Мелочи, которые я должен был сказать и сделать,
I just never took the time
Я не тратил время на это.
You were always on my mind
Ты всегда была в моих мыслях
You are always on my mind
Ты всегда в моих мыслях
You are always on my mind
Ты всегда в моих мыслях
Видео
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Summertime sadness
Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby you’re the best
I got my red dress on tonight
Dancing in the dark in the pale moonlight
Got my hair up real big beauty queen style
High heels off, I’m feeling alive
Oh, my God, I feel it in the air
Telephone wires above are sizzling like a snare
Honey I’m on fire, I feel it everywhere
Nothing scares me anymore
Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby you’re the best
I’ve got that summertime, summertime sadness
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh oh
I’m feeling’ electric tonight
Cruising down the coast going’ ’bout 99
Got my bad baby by my heavenly side
I know if I go, I’ll die happy tonight
Oh, my God, I feel it in the air
Telephone wires above are sizzling like a snare
Honey I’m on fire, I feel it everywhere
Nothing scares me anymore
Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby you’re the best
I’ve got that summertime, summertime sadness
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh oh
I think I’ll miss you forever
Like the stars miss the sun in the morning skies
Later is better than never
Even if you’re gone I’m gonna drive, drive
I’ve got that summertime, summertime sadness
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh oh
Kiss me hard before you go
Summer time sadness
I just wanted you to know
That baby you’re the best
I’ve got that summertime, summertime sadness
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh oh
Летняя печаль
Крепко поцелуй меня, прежде чем уйдешь,
Летняя печаль.
Я просто хотела, чтобы ты знал:
Детка, ты лучше всех.
Сегодня вечером я надела свое красное платье,
Танцую в потемках, в бледном свете луны.
Я сделала прическу в стиле королев красоты.
Долой высокие каблуки, я полна жизни.
Боже мой, я ощущаю это в воздухе.
Телефонные провода надо мной шипят, словно барабаны 1
Я охвачена огнем, я чувствую это повсюду.
Меня уже ничто не пугает.
Крепко поцелуй меня, прежде чем уйдешь,
Летняя печаль.
Я просто хотела, чтобы ты знал:
Детка, ты лучше всех.
Я чувствую эту летнюю. летнюю печаль.
Летнюю. летнюю печаль.
Я чувствую эту летнюю. летнюю печаль.
О, о, о.
Сегодня ночью я взволнована.
Мчусь по побережью со скоростью 99 миль в час.
Со мной рядом мое искушение.
Знаю, что если буду продолжать, сегодня умру счастливой.
Боже мой, я ощущаю это в воздухе.
Телефонные провода надо мной шипят, словно барабаны.
Дорогой, я охвачена огнем, я чувствую это повсюду.
Меня уже ничто не пугает.
Крепко поцелуй меня, прежде чем уйдешь,
Летняя печаль.
Я просто хотела, чтобы ты знал:
Детка, ты лучше всех.
Я чувствую эту летнюю. летнюю печаль.
Летнюю. летнюю печаль.
Я чувствую эту летнюю. летнюю печаль.
О, о, о.
Думаю, мне всегда будет тебя не хватать,
Как звездам не хватает солнца на утреннем небе.
Лучше поздно, чем никогда.
Даже если уйдешь, я буду ехать, и ехать.
Я чувствую эту летнюю. летнюю печаль.
Летнюю. летнюю печаль.
Я чувствую эту летнюю. летнюю печаль.
О, о, о.
Крепко поцелуй меня, прежде чем уйдешь,
Летняя печаль.
Я просто хотела, чтобы ты знал:
Детка, ты лучше всех.
Я чувствую эту летнюю. летнюю печаль.
Летнюю. летнюю печаль.
Я чувствую эту летнюю. летнюю печаль.
О, о, о.
Примечания
1) Ма́лый бараба́н (англ. snare drum) — ударный музыкальный инструмент, принадлежащий к мембранофонам с неопределённой высотой звучания. Один из основных ударных инструментов симфонического оркестра, а также джаза и других жанров, где входит в состав ударной установки.
Перевод песни All summer long (Chris Rea)
All summer long
Все лето
I got my wheels
I got my clean shirt
I’ve got enough to get me where she’ll be
Skin is burning
The heart’s on fire
Take my own dream
To the sea.
All I know is
She will be there
Turn it up
Turn it on
All summer long.
Look ahead
There’s nothing but blue sky
Kiss the rain
And laugh as it goes by
Learn to smile
While everyone else cries
Sing this song
All summer long
All summer long.
I’ve been waiting
Through the winter
I’ve been dreaming
Of this day
All I know is
She will be there
Turn it up
Turn it on
Turn it up
Turn it on
All summer long.
У меня есть машина,
Есть чистая рубашка:
У меня есть все, чтобы попасть туда, где будет она.
Кожа пылает,
Средце в огне,
Беру с собой свою мечту —
К морю.
Все, что знаю —
Она будет там.
Отдыхай,
Раскрывай свою душу
Все лето.
Посмотри вперед —
Ничего кроме голубого неба.
Поцелуй дождь
И засмейся, когда он кончится.
Научись улыбаться,
Когда все вокруг плачут.
Пой эту песню
Все лето,
Все лето.
Я ждал
Всю зиму,
Я мечтал
Об этом дне.
Все, что знаю —
Она будет там.
Отдыхай,
Раскрывай свою душу,
Отдыхай,
Отрывайся
Все лето.
Текст песни Alok & John Legend — In My Mind
Перевод песни
Somewhere deep inside of me
There’s a world only I see, only I see
Oh, I try to face reality
But something is missing, something is missing
When I close my eyes, I get lost inside
I will find you, swear I will find you
There’s a dark blue sky but I close my eyes
I will find you, swear I will find you
I just know I wanna be with you
I wanna be free
So if I close my eyes
I got you in my mind
I wanna be with you
I wanna be free
So if I close my eyes
I got you in my mind
Mind
I got you in my mind
Mind
I got you in my mind
Somewhere deep inside of me
No distance between us, nothing to break us
Oh, going past infinity on our little island
That’s where we’re hiding
When I close my eyes, I get lost inside
I will find you, swear I will find you
There’s a dark blue sky but I close my eyes
I will find you, swear I will find you
I just know I wanna be with you
I wanna be free
So if I close my eyes
I got you in my mind
I wanna be with you
I wanna be free
So if I close my eyes
I got you in my mind
Mind
I got you in my mind
Mind
I got you in my mind
I just know I wanna be with you
I wanna be free
So if I close my eyes
I got you in my mind
I wanna be with you
I wanna be free
So if I close my eyes
I got you in my mind
Где-то глубоко внутри меня
Есть мир, который вижу только я, только я вижу.
О, я пытаюсь взглянуть правде в глаза
Но чего-то не хватает, чего-то не хватает
Когда я закрываю глаза, я теряюсь внутри
Я найду тебя, клянусь, я найду тебя
Там темно-синее небо, но я закрываю глаза.
Я найду тебя, клянусь, я найду тебя
Я просто знаю, что хочу быть с тобой.
Я хочу быть свободным
Так что, если я закрою глаза
Ты у меня в голове.
Я хочу быть с тобой
Я хочу быть свободным
Так что, если я закрою глаза
Ты у меня в голове.
Ум
Ты у меня в голове.
Ум
Ты у меня в голове.
Где-то глубоко внутри меня
Между нами нет расстояния, ничто не может нас разлучить.
О, уходя в бесконечность на нашем маленьком острове
Вот где мы прячемся
Когда я закрываю глаза, я теряюсь внутри
Я найду тебя, клянусь, я найду тебя
Там темно-синее небо, но я закрываю глаза.
Я найду тебя, клянусь, я найду тебя
Я просто знаю, что хочу быть с тобой.
Я хочу быть свободным
Так что, если я закрою глаза
Ты у меня в голове.
Я хочу быть с тобой
Я хочу быть свободным
Так что, если я закрою глаза
Ты у меня в голове.
Ум
Ты у меня в голове.
Ум
Ты у меня в голове.
Я просто знаю, что хочу быть с тобой.
Я хочу быть свободным
Так что, если я закрою глаза
Ты у меня в голове.
Я хочу быть с тобой
Я хочу быть свободным
Так что, если я закрою глаза
Ты у меня в голове.
Она не выходит у меня из головы
She’s on my mind, she’s on my mind
Она не выходит у меня из головы, я думаю о ней.
She’s on my mind, she’s on my mind
Она не выходит у меня из головы, я думаю о ней.
I can’t sleep at night
Я не могу спать по ночам,
‘Cause she ain’t by my side
I’ve seen a lot of pretty faces
Я видел много красивых лиц,
Ain’t nobody like you
Но с тобой никто не сравнится.
And I’ve never had a love like
И у меня никогда не было такой любви,
Которая была у нас с тобой.
Tell me why I had to play the clown
Скажи мне, почему я должен был вести себя как клоун,
Always messing around
Постоянно совершая глупости.
Can’t stop thinking how I let you down, down, down
Не могу перестать думать о том, как я разочаровал тебя.
She’s on my mind, she’s on my mind
Она не выходит у меня из головы, она в моих мыслях.
She’s on my mind, she’s on my mind
Она не выходит у меня из головы, она в моих мыслях.
I can’t sleep at night
Я не могу спать по ночам,
‘Cause she ain’t by my side
She’s on my mind, she’s on my mind
Она не выходит у меня из головы, она в моих мыслях.
She’s on my mind, she’s on my mind
Она не выходит у меня из головы, она в моих мыслях.
I GOT SUMMER ON MY MIND,
NOWHERE ELSE THOUGH
LORD TAKE ME DOWNTOWN OR TO YOU
PEOPLE SHOW ME LOVE BUT I CAN’T TAKE IT
WHAT I SAID WAS TRUE
REAL PAIN, CAN’T FAKE IT
STILL THEY WANNA BE WITH ME
STILL THEY WANNA LEAVE WITH ME
STILL THEY WANNA FEEL LIKE ME
STILL I CAN’T BELIEVE IT’S ME
TIME YOU SPEND ON ME
I SPEND MINE ON BEING FREE
ON A FLIGHT TO NYC
I SEE YOU WHEN YOU SEE ME
I WONDER WHY, WHY YOU HAVE TO LIE
WHEN YOU’VE SEEN ME CRY
WHEN YOU’VE SEEN ME SHY
WHEN YOU’VE SEEN ME HIGH
WHEN YOU WILL SEE ME DIE
WHERE WE FROM, YOU DON’T KNOW
YOU WILL KNOW WHERE WE WILL GO
YEAH I’M HERE, WHERE ARE YOU?
THERE’S NOTHING YOU CAN’T DO
WE UP IN HERE WITH ONE THING ON OUR MIND, LET’S LEAVE WITH SOMETHING
THEN WE PLAY STILL DRE, MY WAY, ALL DAY, IN BEATS BY DRE
THEN WE GO AND GET BUZZED, GET DRUNK, GET CRUNK, GET FUCKED UP
I AM S/Y, NO LIE, AT LEAST YOU GET TO WITNESS
KILL SO MANY SONGS, YOU’D THINK I HAVE A HITLIST
THAT’S DRAKE, WELL WE LOVE YOUNG MONEY BIZNIZ
CAUSE WE’RE YOUNG AND WE GET MONEY
In the Summertime
Летом
In the summer time when the weather is high
You can chase right up and touch the sky,
When the weather’s fine
You got women, you got women on your mind.
Have a drink, have a drive
Go out and see what you can find.
If her Daddy’s rich, take her out for a meal,
If her Daddy’s poor, just do what you feel.
Scoot along the lake, do a town an’ then return her twenty five.
When the sun goes down
You can make it, make it good and really fine.
With a fat beat, when her Daddy with a me,
We’ll have everybody, but we do as we please.
When the weather’s fine, we go fishing or go swimming in the sea,
We’re always happy,
Long’s we’re living in this sound philosophy.
Sing along with us, dee dee dee dee dee
Da da da da da, yeah we’re hap-pap-py.
Da da da dee da doo dee da dee da dee da da,
Da da da da da, dee da da dee da da.
When the wind is here, yeah it’s party time,
Bring your bottle waggin’ back, ‘cuz it will soon be summer time.
And we’ll signal a cab, we’ll go driving or maybe we’ll settle down,
If she’s rich, if she’s nice, bring your friends and we’ll all go into town.
In the summer time when the weather is high
You can chase right up and touch the sky,
When the weather’s fine
You got women, you got women on your mind.
Have a drink, have a drive
Go out and see what you can find.
If her Daddy’s rich, take her out for a meal,
If her Daddy’s poor, just do what you feel.
Scoot along the lake, do a town an’ then return her twenty five.
When the sun goes down
You can make it, make it good and really fine.
With a fat beat, when her Daddy with a me,
We’ll have everybody, but we do as we please.
When the weather’s fine, we go fishing or go swimming in the sea,
We’re always happy,
Long’s we’re living in this sound philosophy.
Sing along with us, dee dee dee dee dee
Da da da da da, yeah we’re hap-pap-py.
Da da da dee da doo dee da dee da dee da da,
Da da da da da, dee da da dee da da.
Ее папаня богач – так пусть прокормит нас,
Если он бедняк – полюблю ее за так.
За озера убежим, а верну ее, когда ей стукнет двадцать пять,
Когда солнце уйдет с неба.
Можешь сделать так, сделай так хорошо и прекрасно!
Пойте вместе с нами, dee dee dee dee dee
Da da da da da, yeah we’re hap-pap-py.
Da da da dee da doo dee da dee da dee da da,
Da da da da da, dee da da dee da da.
Когда ветер дует – пришло время пикников,
Набирай с собой напитков – мы дождались отпусков.
Просигналим вам – уезжаем или остаемся мы,
Если же она с деньгами и красива – ты тогда ее собой возьми.
Ее папаня богач – так пусть прокормит нас,
Если он бедняк – полюблю ее за так.
За озера убежим, а верну ее, когда ей стукнет двадцать пять,
Когда солнце уйдет с неба.
Можешь сделать так, сделай так хорошо и прекрасно!
Пойте вместе с нами, dee dee dee dee dee
Da da da da da, yeah we’re hap-pap-py.
Da da da dee da doo dee da dee da dee da da,
Da da da da da, dee da da dee da da.
Сохранить эту страницу в социальной сети:
Англо-русский словарь онлайн
5 тестов скорости!
Текст песни Sean Paul — She Doesn’t Mind перевод на русский язык
Представлен текст песни Sean Paul — She Doesn’t Mind с переводом на русский язык.
Girl I got you so high, and I know you like,
So come and push it on me, if it feels alright,
When you drop it low, and break me off,
No, she doesn’t mind (alright)
She doesn’t mind (alright)
She doesn’t mind.
Push it back pon it, bring it back pon it
Gimme di ting becah mi waah fi lock pon it
Wine it, wiggle it, set di track pon it
Two more shot, now we inna hot pon it
Two girl, and dem ready fi jump pon it
Two to my world, and mi ready fi tump pon it
Ready fi run pon it, ready fi dump pon it
Tag teaming fiyah truck mi pump on it
Hands up high, we burning up the sky
We got the dance all crazy, got the club on fire
I like the way you dance, you got me in a trance
My baby she don’t mind at all…
Girl I got you so high, and I know you like,
So come and push it on me, if it feels alright,
When you drop it low, and break me off,
No, she doesn’t mind (alright)
She doesn’t mind (alright)
She doesn’t mind.
[x2]
Wine yuh fi wine it, girl
Same time ah time she ah time it, girl
Same time I line mi align mi top
Fi pose sign it, prime mi ah prime it, girl
Dis ah nuh crime weh mi climb it, girl
Set di temperature, di climate it, girl
Check di rhyme, when mi ah rhyme it
She combine it, dis approve a private world
Hands up high, we burning up the sky
We got the dance all crazy, got the club on fire
I like the way you dance, you got me in a trance
My baby she don’t mind at all…
Girl I got you so high, and I know you like,
So come and push it on me, if it feels alright,
When you drop it low, and break me off,
No, she doesn’t mind (alright)
She doesn’t mind (alright)
She doesn’t mind.
[x2]
Ain’t gonna be shy about it
Ain’t telling no lie
Girl, I’m an animal, animal
Animal, animal…
I’m breaking it down for the night and
I want you to come for the ride
Let’s win it out, win it out
Win it out, win it out…
Girl I got you so high, and I know you like,
So come and push it on me, if it feels alright,
When you drop it low, and break me off,
No, she doesn’t mind (alright)
She doesn’t mind (alright)
She doesn’t mind.
Детка, я просто свожу тебя с ума, и тебе это нравится,
Так, подойди и прижмись ко мне, если тебе так нравится,
А когда ты наклоняешься, я теряю дар речи,
Нет, она не возражает (это так)
Она не возражает (это так)
Она не возражает
Детка, ты попалась в мои сети!
Наклонись вперед, теперь откинься назад
Дай мне почувствовать связь с тобой
Покачай своими бедрами, поставь подходящий трэк
Ещё пару коктейлей, и мы уже горим
Всего два, детка, и потом окунемся с головой в это
Всего два и мы готовы наброситься на тебя
Готов загореться, готов загореться
Давайте все вместе раскачаем эту тему
Поднимите руки, давайте сожжем это небо
Мы танцуем как сумасшедшие, зажжем этот клуб
Мне нравится, как ты танцуешь, ты вводишь меня в транс
Моя детка вовсе не возражает…
Детка, я просто свожу тебя с ума, и тебе это нравится,
Так, подойди и прижмись ко мне, если тебе так нравится,
А когда ты наклоняешься, я теряю дар речи,
Нет, она не возражает (это так)
Она не возражает (это так)
Она не возражает
[x2]
Детка, ты попалась в мои сети!
Раскачивай бедрами детка
Давай, танцуй в такт музыки
Танцуй и оседлай меня
Подай мне знак и будь готова
Это не будет преступлением, детка
Установи нужную температуру, детка
Проверь ритмы, и сделай все как надо
У неё все получается одновременно
Поднимите руки, давайте сожжем это небо
Мы танцуем как сумасшедшие, зажжем этот клуб
Мне нравится, как ты танцуешь, ты вводишь меня в транс
Моя детка вовсе не возражает…
Детка, я просто свожу тебя с ума, и тебе это нравится,
Так, подойди и прижмись ко мне, если тебе так нравится,
А когда ты наклоняешься, я теряю дар речи,
Нет, она не возражает (это так)
Она не возражает (это так)
Она не возражает
[x2]
Детка, ты попалась в мои сети!
Я не стесняюсь ничего
И не буду скрывать:
Детка, я – животное, настоящее
Дикое животное…
В которого я превращаюсь по ночам
И хочу, чтобы ты ко мне присоединилась
Давай пройдем через это вместе,
Пройдем все вместе…
Детка, я просто свожу тебя с ума, и тебе это нравится,
Так, подойди и прижмись ко мне, если тебе так нравится,
А когда ты наклоняешься, я теряю дар речи,
Нет, она не возражает (это так)
Она не возражает (это так)
Она не возражает.
Elli Eli Raritto San I Got Summer On My Mind Lyrics
JJ STILL I GOT SUMMER IN MY MIND LYRICS
JJ Still D R E LYRICS Dr Dre Feat Snoop Dog Remix
I Got Summer On My Mind
Elli Eli Raritto San I Got Summer On My Mind Lyrics
Elli Eli Raritto San I Got Summer On My Mind Lyrics
Elli Eli I Got Summer On My Mind Lyrics I Got Summer On My Mind Nowhere Else Though
JJ Still Dre Dr Dre Ft Snoop Dogg
Elli Eli Raritto San I Got Summer On My Mind Lyrics
I GOT SUMMER ON MY MIND DR DRE STILL D R E
Elli Eli I Got Summer On My Mind Lyrics
Elli Eli Raritto San I Got Summer On My Mind Lyrics
I GOT SUMMER ON MY MIND ELLIE ELI LYRICS AND AUDIO
I Got Summer On My Mind Still Dre Remix
1 HOUR Elli Eli Raritto San I Got Summer On My Mind Lyrics
01:01:35 81.05 MB 25.6K
I Got Summer On My Mind 1 Hour Remix Dr Dre Ft Snoop Dogg Still D R E
01:03:13 83.20 MB 600K
Elli Eli I Got Summer On My Mind Lyrics
Elli Eli Raritto San I Got Summer On My Mind Lyrics
أفكر بالصيف لا مكان غيره مترجمة I Got Summer On My Mind JJ Still
I Got Summer On My Mind By Eli Eli Lyrics
JJ Still Dr Dre Ft Snoop Dogg Still Dre Cover Video
Elli Eli Summer On My Mind Jay Dunham Remix Official Release
Elli Eli I Got Summer On My Mind Lyrics
I Got Summer On My Dre Dr Dre Elli Eli Ft Snoop Dogg
Jay Dunham Summer On My Mind Elli Eli Remix Original Version
I Got Summer On My Mind Jay Dunham Remix Elli Eli Lyrics
Elli Eli Raritto San I Got Summer On My Mind Lyrics
I Got Summer On My Mind Lyrics Video
Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу Jj Still I Got Summer On My Mind Lyrics в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию Elli Eli Raritto San I Got Summer On My Mind Lyrics длительностью 4.52 MB, размер файла 3 мин и 26 сек.
Сейчас слушают песни
Jj Still I Got Summer On My Mind Lyrics
Hanging On By A Thread Don T Give Up Alice Cooper
Повесть Цветы На Снегу 15
А Сердце Плачет И Болит
Встань Народ Как Сталь
Måneskin If I Can Dream 25 05 22
Deep Feelings Mix Deep House Vocal House Nu Disco Chillout 85
Ольга Гвоздовская Скачать Песни
Hayit Murat Cool Original
Бизан Мутриб Ки Имшаб Дилбарам Мастона Мераксад
Feels Like Summer
[Chorus]
You can feel it in the streets
On a day like this, the heat
It feel like summer
I feel like summer
I feel like summer
You can feel it in the streets
On a day like this, the heat
I feel like summer
She feel like summer
This feel like summer
I feel like summer
[Verse 1]
Seven billion souls that move around the sun
Rolling faster, faster and not a chance to slow down
Slow down
Men who made machines that want what they decide
They’re just tryna tell the children please slow down
Slow down
[Pre-Chorus]
I know
Oh, I know you know that pain
I’m hopin’ that this world will change
But it just seems the same
(It is not the same)
[Chorus]
You can feel it in the streets
On a day like this, the heat
It feels like summer
I feel like summer
I feel like summer
You can feel it in the streets
On a day like this, that heat
I feel like summer
(I feel like summer)
I feel like summer
(I feel like summer)
[Verse 2]
Every day gets hotter than the one before
Running out of water, it’s about to go down
Go down
Air that kill the bees that we depend upon
Birds were made for singing
Waking up to no sound
No sound
[Pre-Chorus]
I know
Oh, I know you know my pain
I’m hopin’ that this world will change
But it just seems the same
I know
Oh, I hope we change
I really thought this world would change
But it seems like the same
[Outro]
I know
Oh, my mind is still the same
I’m hoping that this world will change
But it just seems the same
I know
Oh, I hope we change
[Припев]
Ты можешь почувствовать это на улицах
В такой день, как этот, жара
Чувствуешь себя словно летом
Я чувствую себя словно летом
Я чувствую себя словно летом
Ты можешь почувствовать это на улицах
В такой день, как этот, жара
Я чувствую себя как летом
Она чувствует себя как летом
Это чувство, словно летом
Я чувствую себя как летом
[Куплет 1]
Семь миллиардов душ, которые кружатся вокруг солнца
Двигаются всё быстрее и быстрее, без возможности замедлиться
Замедлиться
Мужчины, которые сделали машины, которые теперь хотят всё, чего пожелают
Они просто пытаются сказать детям, чтобы они не спешили
Не спешили
[Перед припевом]
Я знаю
О, я знаю, что ты познал эту боль
Я надеюсь, что этот мир изменится
Но всё лишь кажется тем же
(Это не то же самое)
[Припев]
Ты можешь почувствовать это на улицах
В такой день, как этот, жара
Чувствуешь себя словно летом
Я чувствую себя словно летом
Я чувствую себя словно летом
Ты можешь почувствовать это на улицах
В такой день, как этот, жара
Я чувствую себя как летом
Я чувствую себя как летом
Я чувствую себя как летом
Я чувствую себя как летом
[Куплет 2]
Каждый новый день жарче, чем предыдущий
Кончается вода, её уровень вот-вот опустится
Опустится
Воздух, который убивает пчел, от которых мы зависим
Птицы были созданы, чтобы петь
А теперь просыпаешься без звука
Без звука
[Перед припевом]
Я знаю
О, я знаю, что ты познал эту боль
Я надеюсь, что этот мир изменится
Но всё лишь кажется тем же
Я знаю
Оо, я надеюсь, мы изменим
Я действительно думал, что этот мир изменится
Но всё кажется прежним
[Окончание]
Я знаю
Оо, мой разум всё тот же
Я надеюсь, что этот мир изменится
Но всё лишь кажется тем же
Я знаю
О, надеюсь, мы изменим
Перевод песни Summer moved on (A-ha)
Summer moved on
Лето ушло
Summer moved on
And the way it goes
You can’t tag along
Honey moved out
And the way it went
Leaves no doubt
Moments will pass
In the morning light
I found out
Seasons can’t last
And there’s just one thing
Left to ask
Stay, don’t just walk away
And leave me another day
A day just like today
With nobody else around
Friendships move on
Until the day
You can’t get along
Handshakes unfold
And the way it goes
No one knows
Moments will pass
In the morning light
I found out
Reasons can’t last
So there’s just one thing
Left to ask
Stay, don’t just walk away
And leave me another day
A day just like today
With nobody else around
Reasons can’t last
And there’s just one thing
Left to ask
Stay, don’t just walk away
And leave me another day
A day just like today
With nobody else around
Лето ушло.
И ты не можешь
Уйти вслед за ним.
Сладость ушла.
Она ушла, не оставив
Никаких сомнений.
Время пройдет.
В утреннем свете
Я обнаружил.
Времена года не могут длиться вечно.
И осталось попросить
Лишь об одном.
Стой! Просто не уходи.
Покинь меня в другой день,
Такой же, как сегодня,
Когда рядом нет никого.
Дружба уйдет
В тот день, когда
Ты не сможешь поладить.
Рукопожатия разорваны.
И к чему это идет —
Не знает никто.
Время пройдет.
В утреннем свете
Я обнаружил.
Доводы не могут устоять.
И осталось попросить
Лишь об одном.
Стой! Просто не уходи.
Покинь меня в другой день,
Такой же, как сегодня,
Когда рядом нет никого.
Доводы не могут устоять.
И осталось попросить
Лишь об одном.
Стой! Просто не уходи.
Покинь меня в другой день,
Такой же, как сегодня,
Когда рядом нет никого.
Текст песни UPSAHL – MoneyOnMyMind (ft. Absofacto)
Money on my, money on my…
Living in a tragedy
Suburban paradise
All I ever wanna see
Is triple dollar signs
I don’t want no enemies
Don’t get in the way of what’s mine
You can keep the jewelry
I’ll take the enterprise
Ruler of a dynasty
Yeah a paradigm
Swimming in the currency
Drowning in the sweet life
Zeros add up like nothing
Stack them to the right of one
And count them up baby show me something
Cha ching, cha ching
Money on my mind
Used to think about you all the time
Even though you never were my type
Almost let you go and kill my vibe
My life’s richer now
Ever since you left the picture now
Baby I’ve been better by myself
With money on my mind…
I want the kind of love
Dollars can’t buy
But till the day it comes
I’ll use them to pass time
I blow a little kiss
Blinded by my wrist
Screaming out show me the money
Money on my mind
Used to think about you all the time
Even though you never were my type
Almost let you go and kill my vibe
My life’s richer now
Ever since you left the picture now
Baby I’ve been better by myself
With money on my mind…
Zeros add up like nothing
Stack them to the right of one
And count them up baby show me something
Cha ching, cha ching
Money on my mind
Used to think about you all the time
Even though you never were my type
Almost let you go and kill my vibe
My life’s richer now
Ever since you left the picture now
Baby I’ve been better by myself
With money on my mind…
Money on my, money on my…
Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже
Подтвердите, что Вы не робот:
Текст песни Slider & Magnit – Out of My Mind
Ooh, heaven knows
So much I tried
To focus on my breathing
Keep me in line
Heaven knows
I’ve seen the signs
I know I should be leaving
I stay in night
Cuz one look at those eyes
I’m taken by you
One drink all it was
And I got lost foe my words
I could’ve died but I was taken by you
I tried but can’t get you out of my mind
I can’t get you out of my mind
I can’t get you out of my mind
When you’re gone
I’m seein’ straight
I’m steady on my feet and
I walk away
When you’re gone
And left my brain
I’m fallin’ too, repeatin’ my own mistakes
Cuz one look at those eyes
I’m taken by you
One drink all it was
And I got lost foe my words
I could’ve died but I was taken by you
I tried but can’t get you out of my mind
I can’t get you out of my mind
I can’t get you out of my mind
I can’t get you out of my mind
I can’t keep my agony twice
I can’t get you out of my mind
Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже
Подтвердите, что Вы не робот:
I GOT SUMMER ON MY MIND,
NOWHERE ELSE THOUGH
LORD TAKE ME DOWNTOWN OR TO YOU
PEOPLE SHOW ME LOVE BUT I CAN’T TAKE IT
WHAT I SAID WAS TRUE
REAL PAIN, CAN’T FAKE IT
STILL THEY WANNA BE WITH ME
STILL THEY WANNA LEAVE WITH ME
STILL THEY WANNA FEEL LIKE ME
STILL I CAN’T BELIEVE IT’S ME
TIME YOU SPEND ON ME
I SPEND MINE ON BEING FREE
ON A FLIGHT TO NYC
I SEE YOU WHEN YOU SEE ME
I WONDER WHY, WHY YOU HAVE TO LIE
WHEN YOU’VE SEEN ME CRY
WHEN YOU’VE SEEN ME SHY
WHEN YOU’VE SEEN ME HIGH
WHEN YOU WILL SEE ME DIE
WHERE WE FROM, YOU DON’T KNOW
YOU WILL KNOW WHERE WE WILL GO
YEAH I’M HERE, WHERE ARE YOU?
THERE’S NOTHING YOU CAN’T DO
WE UP IN HERE WITH ONE THING ON OUR MIND, LET’S LEAVE WITH SOMETHING
THEN WE PLAY STILL DRE, MY WAY, ALL DAY, IN BEATS BY DRE
THEN WE GO AND GET BUZZED, GET DRUNK, GET CRUNK, GET FUCKED UP
I AM S/Y, NO LIE, AT LEAST YOU GET TO WITNESS
KILL SO MANY SONGS, YOU’D THINK I HAVE A HITLIST
THAT’S DRAKE, WELL WE LOVE YOUNG MONEY BIZNIZ
CAUSE WE’RE YOUNG AND WE GET MONEY
I GOT SUMMER ON MY MIND,
NOWHERE ELSE THOUGH
LORD TAKE ME DOWNTOWN OR TO YOU
PEOPLE SHOW ME LOVE BUT I CAN’T TAKE IT
WHAT I SAID WAS TRUE
REAL PAIN, CAN’T FAKE IT
STILL THEY WANNA BE WITH ME
STILL THEY WANNA LEAVE WITH ME
STILL THEY WANNA FEEL LIKE ME
STILL I CAN’T BELIEVE IT’S ME
TIME YOU SPEND ON ME
I SPEND MINE ON BEING FREE
ON A FLIGHT TO NYC
I SEE YOU WHEN YOU SEE ME
I WONDER WHY, WHY YOU HAVE TO LIE
WHEN YOU’VE SEEN ME CRY
WHEN YOU’VE SEEN ME SHY
WHEN YOU’VE SEEN ME HIGH
WHEN YOU WILL SEE ME DIE
WHERE WE FROM, YOU DON’T KNOW
YOU WILL KNOW WHERE WE WILL GO
YEAH I’M HERE, WHERE ARE YOU?
THERE’S NOTHING YOU CAN’T DO
WE UP IN HERE WITH ONE THING ON OUR MIND, LET’S LEAVE WITH SOMETHING
THEN WE PLAY STILL DRE, MY WAY, ALL DAY, IN BEATS BY DRE
THEN WE GO AND GET BUZZED, GET DRUNK, GET CRUNK, GET FUCKED UP
I AM S/Y, NO LIE, AT LEAST YOU GET TO WITNESS
KILL SO MANY SONGS, YOU’D THINK I HAVE A HITLIST
THAT’S DRAKE, WELL WE LOVE YOUNG MONEY BIZNIZ
CAUSE WE’RE YOUNG AND WE GET MONEY
Перевод песни Little dark age (MGMT)
Little dark age
Маленький тёмный век
Breathing in the dark, lying on its side
The ruins of the day painted with a scar
And the more I straighten out, the less it wants to try
The feelings start to rot one wink at a time
Oh
Forgiving who you are for what you stand to gain
Just know that if you hide, it doesn’t go away
When you get out of bed, don’t end up stranded
Horrified with each stone on the stage
My little dark age
Picking through the cards, knowing what’s nearby
The carvings on the face say they find it hard
And the engine’s failed again, all limits of disguise
The humor’s not the same, coming from denial
Oh
I grieve in stereo, the stereo sounds strange
I know that if you hide, it doesn’t go away
If you get out of bed and find me standing all alone
Open-eyed, burn the page
My little dark age
I grieve in stereo, the stereo sounds strange
You know that if it hides, it doesn’t go away
If I get out of bed, you’ll see me standing all alone
Horrified on the stage
My little dark age
Giddy with delight, seeing what’s to come
The image of the dead, dead ends in my mind
Policemen swear to God, love’s seeping from the guns
I know my friends and I would probably turn and run
If you get out of bed, come find us heading for the bridge
Bring a stone, all the rage
My little dark age
I grieve in stereo, the stereo sounds strange
I know that if you hide, it doesn’t go away
If you get out of bed and find me standing all alone
Open-eyed, burn the page
My little dark age
All alone, open-eyed
Burn the page, my little dark age
Дыша в темноте, лёжа на боку,
Руины того дня раскрашены шрамом.
И чем больше я выпрямляюсь, тем меньше хочу пытаться,
Чувства начинают гнить с каждым морганием.
Оу,
Прости того, кто ты есть, за то, что ты хочешь получить,
Просто знай, что если ты спрячешься, он не исчезнет.
Когда ты встанешь с кровати, не попади на мель,
Боясь каждого камня на сцене,
Мой маленький тёмный век.
Перебирая карты, зная, что рядом,
Прорези на лице говорят, что им это тяжело.
И двигатель снова дал сбой, все ограничения маскировки,
Юмор уже не тот, он рождён из отрицания.
Оу,
Я скорблю в стерео, стерео звучит странно,
Я знаю, что если ты спрячешься, он не исчезнет.
Если ты встанешь с кровати и увидишь, как я стою один,
Раскрыв глаза, сожги страницу,
Мой маленький тёмный век.
Я скорблю в стерео, стерео звучит странно,
Ты знаешь, что если он спрячется, он не исчезнет.
Если я встану с кровати, ты увидишь, как я стою один,
Испуганный, на сцене,
Мой маленький тёмный век.
Опьянённый восторгом, зная, что грядёт,
Образ мёртвых отпечатывается в моей голове.
Полицейские клянутся богу, любовь сочится из дул,
Я знаю, что мы с друзьями, наверное, просто бы убежали.
Если ты встанешь с кровати, ищи нас в стороне моста,
Принеси камень, всю ненависть,
Мой маленький тёмный век.
Я скорблю в стерео, стерео звучит странно,
Я знаю, что если спрячусь, он не исчезнет.
Если ты встанешь с кровати и увидишь, как я стою один,
Раскрыв глаза, сожги страницу,
Мой маленький тёмный век.
Один, раскрыв глаза,
Сожги страницу, мой маленький тёмный век.
Перевод песни Summer nights (Grease)
Summer nights
Летние ночи
Tell me more, tell me more,
did you get very far?
Tell me more, tell me more,
like, does he have a car?
Tell me more, tell me more,
was it love at first sight?
Tell me more, tell me more,
did she put up a fight?
Tell me more, tell me more,
that you don’t got her preg
Tell me more, tell me more,
cause he sounds like a drag
Tell me more, tell me more,
how much dough did he spend?
Tell me more, tell me more,
could she get me a friend?
Tell me more, tell me more.
Летняя любовь поразила меня —
Летняя любовь случилась так быстро
Я встретил девушку, которая от меня без ума,
Я встретила парня, красивее не бывает
Летние дни крутятся вокруг тех летних ночей
Расскажи мне больше, расскажи мне больше,
насколько далеко вы зашли?
Расскажи мне больше, расскажи мне больше,
у него есть машина?
Она плавала недалеко от меня, у нее начались судороги —
Он подплыл ко мне, начал брызгаться
Я спас ей жизнь, она чуть не утонула — Он плавал напоказ
Летнее солнце пригревало, что-то начиналось, эх, эти летние ночи
Расскажи мне больше, расскажи мне больше,
это была любовь с первого взгляда?
Расскажи мне больше, расскажи мне больше,
она быстро сдалась?
Мы пошли в развлекательный центр играть в боулинг —
мы пошли прогуляться и попить лимонад
Мы страстно целовались возле пристани —
мы гуляли до десяти часов
Летняя интрижка ничего не значит, но ох уж эти летние ночи
Расскажи мне больше, расскажи мне больше,
ты же ей не заделал ребенка?
Расскажи мне больше, расскажи мне больше,
потому что похоже, что он зануда
Он стал дружелюбнее, держал меня за руку —
она стала дружелюбнее на песке,
Он был славным, ему только что исполнилось восемнадцать —
Она была хороша, вы понимаете о чем я
Летняя жара, встречаются мальчик и девочка,
ох уж эти летние ночи
Расскажи мне больше, расскажи мне больше,
сколько он на тебя потратил?
Расскажи мне больше, расскажи мне больше,
она может познакомить меня со своей подружкой?
Лето кончалось, все прекращалось
Но я сказал ей, что мы останемся друзьями —
Тогда мы дали клятву настоящей любви —
интересно, что она делает сейчас?
Летние сны, разошлись по швам, но ох уж эти летние ночи
Расскажи мне больше, расскажи мне больше.
Childish Gambino — Feels Like Summer
Feels Like Summer
You can feel it in the streets
On a day like this, that heat
It feel like summer
I feel like summer
I feel like summer
You can feel it in the streets
On a day like this, that heat
I feel like summer
She feel like summer
This feel like summer
I feel like summer
Seven billion souls that move around the sun
Rollin’ faster, faster and not a chance to slow down
Slow down
Man who made machines that want what they decide
They’re just trying to tear the children, please slow down
Slow down
I know
Oh, I know you know that pain
I’m hoping that this world would change
But it just seems the same
(It is not the same)
You can feel it in the streets
On a day like this, that heat
It feel like summer
(I feel like summer)
I feel like summer
(I feel like summer)
I feel like summer
Every day gets hotter than the one before
Running out of water, it’s about to go down
Go down
Air that killed the bees, that we get read up on
Birds were made for singing,
waking up to no sound
No sound
I know
I know you know that pain
I’m hoping that this world would change
But it just seems the same
I know
Oh, I hope we change
I really thought this world would change
But it seems like the same
I know
Oh, my mind is still the same
I’m hoping that this world would change
But it just seems the same
I know
Oh, I hope we change.
Словно летом
Ты можешь почувствовать это на улицах
В такой день, как этот, что согревает
Подобно лету
Я чувствую себя словно летом
Я чувствую себя словно летом
Ты можешь почувствовать это на улицах
В такой день, как этот, что согревает
Я чувствую себя словно летом
Она чувствует себя словно летом
Это ощущается как летом
Я чувствую себя словно летом
7 миллиардов душ, которые ходят под солнцем
Катятся быстрее и быстрее и нет шанса замедлиться
Замедлиться
Человек, который сделал машины, которые хотят что им угодно
Они просто пытаются разорвать детей, прошу остановитесь, полегче
Знаю,
О, я знаю, что ты знаешь ту боль
Надеюсь, что этот мир изменится
Но, кажется, он всё такой же
(Он не такой же)
Ты можешь почувствовать это на улицах
В такой день, как этот, что согревает
Подобно лету
(Я чувствую себя словно летом)
Подобно лету
(Я чувствую себя словно летом)
Я чувствую себя словно летом
Каждый день становится жарче, чем предыдущий
Кончается вода, она на исходе
На исходе
Воздух, который убивает пчёл, как мы прочитали
Птицы были созданы, чтобы петь,
просыпаемся и нет их пения,
Ни звука
Знаю,
О, я знаю, что ты знаешь ту боль
Надеюсь, что этот мир изменится
Но, кажется, он всё такой же
Знаю
О, я надеюсь, мы изменимся
Я действительно думал, этот мир изменится
Но он кажется всё таким же
Я знаю
о, мой разум всё такой же
Я надеюсь, что этот мир изменится
Но он кажется всё таким же
Знаю
О, я надеюсь мы изменим.
She’s on My Mind
[Intro:]
She’s on my mind, she’s on my mind
She’s on my mind, she’s on my mind
I can’t sleep at night
‘Cause she ain’t by my side
[Verse 1:]
I’ve seen a lot of pretty faces
Ain’t nobody like you
And I’ve never had a love like
The one we knew
Tell me why I had to play the clown
Always messing around
Can’t stop thinking how I let you down, down, down
[Chorus:]
She’s on my mind, she’s on my mind
She’s on my mind, she’s on my mind
I can’t sleep at night
‘Cause she ain’t by my side
She’s on my mind, she’s on my mind
She’s on my mind, she’s on my mind
I can’t sleep at night
‘Cause she ain’t by my side
[Interlude:]
I can’t sleep at night
‘Cause she ain’t by my side
[Verse 2:]
My friends say that she’s a keeper
But I let her go
Didn’t know how much I need her
‘Til I was on my own
I’ve been drinking but the truth won’t drown
No, the truth won’t drown
Bad medicine won’t go down, down, down
[Chorus:]
She’s on my mind, she’s on my mind
She’s on my mind, she’s on my mind
I can’t sleep at night
‘Cause she ain’t by my side
She’s on my mind, she’s on my mind
She’s on my mind, she’s on my mind
I can’t sleep at night
‘Cause she ain’t by my side
[Bridge:]
Ooh, the cover’s over
If I could dream I’d hold you
Can’t stop thinking
Am I even on your mind?
Now, the nights are colder
Miss you on my shoulder
Miss you there on my cheek
Every night
[Interlude:]
She’s on my mind, she’s on my mind
She’s on my mind, she’s on my mind
I can’t sleep at night
‘Cause she ain’t by my side
[Chorus:]
She’s on my mind, she’s on my mind
She’s on my mind, she’s on my mind
I can’t sleep at night
‘Cause she ain’t by my side
She’s on my mind, she’s on my mind
She’s on my mind, she’s on my mind
I can’t sleep at night
‘Cause she ain’t by my side
[Outro:]
Ooh, the cover’s over
Miss you on my shoulder
Miss you there on my cheek
Every night
She’s on my mind, she’s on my mind
She’s on my mind, she’s on my mind
I can’t sleep at night
‘Cause she ain’t by my side
Она не выходит у меня из головы
[Вступление:]
Она не выходит у меня из головы, я думаю о ней.
Она не выходит у меня из головы, я думаю о ней.
Я не могу спать по ночам,
Ведь её нет рядом.
[Куплет 1:]
Я видел много красивых лиц,
Но с тобой никто не сравнится.
И у меня никогда не было такой любви,
Которая была у нас с тобой.
Скажи мне, почему я должен был вести себя как клоун,
Постоянно совершая глупости.
Не могу перестать думать о том, как я подвёл тебя.
[Припев:]
Она не выходит у меня из головы, она в моих мыслях.
Она не выходит у меня из головы, она в моих мыслях.
Я не могу спать по ночам,
Ведь её нет рядом.
Она не выходит у меня из головы, она в моих мыслях.
Она не выходит у меня из головы, она в моих мыслях.
Я не могу спать по ночам,
Ведь её нет рядом.
[Интерлюдия:]
Я не могу спать по ночам,
Ведь её нет рядом со мной.
[Куплет 2:]
Мои друзья говорят, что эта девушка достойная.
Но я упустил её.
Я не понимал, как сильно она мне нужна,
Пока не остался один.
Я выпивал, но от правды не избавиться,
Нет, правду не утопить в алкоголе.
Это ужасное лекарство не поможет.
[Припев:]
Она не выходит у меня из головы, я думаю о ней.
Она не выходит у меня из головы, я думаю о ней.
Я не могу спать по ночам,
Ведь её нет рядом.
Она не выходит у меня из головы, я думаю о ней.
Она не выходит у меня из головы, я думаю о ней.
Я не могу спать по ночам,
Ведь её нет рядом.
[Переход:]
Оу, хватит скрывать всё это.
Я бы хотел обнять тебя, но я не могу даже мечтать об этом.
Не могу избавиться от этих мыслей.
Думаешь ли ты вообще обо мне?
Сейчас ночи стали холоднее.
Мне хочется, чтобы ты облокотилась на моё плечо,
Мне хочется прижаться к тебе щекой
Каждую ночь.
[Интерлюдия:]
Она не выходит у меня из головы, я думаю о ней.
Она не выходит у меня из головы, я думаю о ней.
Я не могу спать по ночам,
Ведь её нет рядом.
[Припев:]
Она не выходит у меня из головы, я думаю о ней.
Она не выходит у меня из головы, я думаю о ней.
Я не могу спать по ночам,
Ведь её нет рядом.
Она не выходит у меня из головы, я думаю о ней.
Она не выходит у меня из головы, я думаю о ней.
Я не могу спать по ночам,
Ведь её нет рядом.
[Завершение:]
Оу, маски сняты.
Мне хочется, чтобы ты облокотилась на моё плечо,
Мне хочется прижаться к тебе щекой
Каждую ночь.
Она не выходит у меня из головы, я думаю о ней.
Она не выходит у меня из головы, я думаю о ней.
Я не могу спать по ночам,
Ведь её нет рядом.