I love paris текст

Перевод песни I love Paris (Frank Sinatra)

I love Paris

Я люблю Париж

I love Paris in the spring time
I love Paris in the fall
I love Paris in the winter when it drizzles
I love Paris in the summer when it sizzles

I love Paris every moment
Every moment of the year
I love Paris, why, why do I love Paris?
Because my love is here

I love Paris every moment
Every moment of the year
I love Paris, why, oh, why do I love Paris?
Because my love is here

She’s there, she’s everywhere
But she’s really here.

Я люблю весенний Париж,
Люблю Париж осенью,
Я люблю зимний Париж под моросящим дождем,
Люблю Париж летом, когда он изнывает от жары.

В каждое мгновение я люблю Париж,
В любое мгновение года,
Я люблю Париж. Но почему же я его люблю?
Да потому что здесь моя любовь!

В каждое мгновение я люблю Париж,
В любое мгновение года,
Я люблю Париж. Но почему же я его люблю?
Да потому что здесь моя любовь!

Она там, она везде,
Но по-настоящему она здесь!

Источник

Текст песни I Love Paris

Every time I look down on this timeless town,
Whether blue or gray be her skies,
Whether loud be her cheers
Or whether soft be her tears,
More and more do I realize that

I love Paris in the spring time,
I love Paris in the fall,
I love Paris in the winter when it drizzles,
I love Paris in the summer when it sizzles

I love Paris every moment,
Every moment of the year,
I love Paris, why oh why do I love Paris
Because my love is here

Перевод песни I Love Paris

Каждый раз, когда я смотрю на этот вечный город,
Ясно ли небо или пасмурно,
Смеется ли она громко
Или тихо роняет слезы,
Все больше и больше я понимаю, что

Я люблю Париж весной,
Я люблю Париж осенью,
Люблю Париж зимой, когда там моросит,
Люблю Париж летом, когда так жарко

Я люблю Париж каждый миг,
Круглый год,
Я люблю Париж, отчего же я люблю Париж?
Оттого, что моя любовь здесь

Источник

Перевод песни I love Paris (Garou)

I love Paris

Я люблю Париж

Every time I look down on this timeless town,
Whether blue or gray be her skies,
Whether loud be her cheers,
Or whether soft be her tears,
More and more do I realize that.

I Love Paris in the spring time,
I Love Paris in the fall,
I Love Paris in the winter when it drizzles,
I Love Paris in the summer when it sizzles,

I Love Paris every moment
Every moment of the year
I Love Paris, why oh why do I Love Paris
Because my love is here.

Каждый раз, как я смотрю на этот вечный город,
Неважно, ясно или пасмурно на небе,
Громко ли она смеется
Или же горько плачет
Всё больше и больше, я понимаю, что

Я люблю Париж весной
Я люблю Париж осенью
Я люблю Париж зимой, когда моросит
Я люблю Париж летом, когда жарит

Я люблю Париж каждую секунду жизни
В любое время года
Я люблю Париж. Почему, почему я люблю Париж?
Потому что моя любовь — здесь.

Источник

Перевод песни I love Paris (Dean Martin)

I love Paris

Я люблю Париж

Every time I look down on this timeless town
Whether blue or gray be her skies
Whether loud be her cheers or whether soft be her tears
More and more do I realize

I love Paris in the springtime
I love Paris in the fall
I love Paris in the winter when it drizzles
Ooh, I love Paris in the summer when it sizzles.

I love Paris every moment
Every moment of the year
I love Paris.
Why oh why do I love Paris?
Because my love is so near.

Oh, I love Paris every moment
Every moment of the year
I love Paris
Why oh why do I love Paris?
Because my love is near.
Love is near,
Love is near.
Ah, Paris.

Всякий раз, когда я бросаю взгляд на этот вечный город;
Синее над ним небо или пасмурное, все равно.
Громко ли он ликует или тихо плачет, не важно.
Осознаю ли я все больше, что

Я люблю Париж весной,
Я люблю Париж в осеннюю пору,
Я люблю Париж зимой под моросящим дождем,
Я люблю Париж в летний зной.

Я люблю Париж когда бы то ни было,
В любое время года
Я люблю Париж.
Ах, почему, почему же я люблю Париж?
Да потому, что моя любовь так близко.

О, я люблю Париж когда бы то ни было,
В любое время года
Я люблю Париж.
Ах, почему, почему же я люблю Париж?
Да потому, что моя любовь так близко.
Моя любовь рядом,
Моя любовь рядом.
Ах, Париж.

Источник

Перевод песни I love Paris (Vanessa Paradis)

I love Paris

Я люблю Париж

Every time I look down on this timeless town
Whether blue or gray be the skies
Whether loud be her cheers or where soft be her tears
More and more do I realize.

Я люблю Париж весной, я люблю Париж осенью.
Я люблю Париж зимой, когда моросит дождик.
Я люблю Париж летом, когда за окном жара.
Я люблю Париж каждую минуту, в любое время года.
Я люблю Париж, почему, о, почему, я люблю Париж.
Потому что моя любовь рядом.

О, Я люблю Париж каждую минуту, в любое время года.
Я люблю Париж, почему, о, почему, я люблю Париж.
Потому что моя любовь рядом.
Потому что моя любовь здесь.

Источник

Перевод песни I love Paris (Dean Martin)

I love Paris

Я люблю Париж

Every time I look down on this timeless town
Whether blue or gray be her skies
Whether loud be her cheers or whether soft be her tears
More and more do I realize

I love Paris in the springtime
I love Paris in the fall
I love Paris in the winter when it drizzles
Ooh, I love Paris in the summer when it sizzles.

I love Paris every moment
Every moment of the year
I love Paris.
Why oh why do I love Paris?
Because my love is so near.

Oh, I love Paris every moment
Every moment of the year
I love Paris
Why oh why do I love Paris?
Because my love is near.
Love is near,
Love is near.
Ah, Paris.

Всякий раз, когда я бросаю взгляд на этот вечный город;
Синее над ним небо или пасмурное, все равно.
Громко ли он ликует или тихо плачет, не важно.
Осознаю ли я все больше, что

Я люблю Париж весной,
Я люблю Париж в осеннюю пору,
Я люблю Париж зимой под моросящим дождем,
Я люблю Париж в летний зной.

Я люблю Париж когда бы то ни было,
В любое время года
Я люблю Париж.
Ах, почему, почему же я люблю Париж?
Да потому, что моя любовь так близко.

О, я люблю Париж когда бы то ни было,
В любое время года
Я люблю Париж.
Ах, почему, почему же я люблю Париж?
Да потому, что моя любовь так близко.
Моя любовь рядом,
Моя любовь рядом.
Ах, Париж.

Источник

Перевод песни I love Paris / J’aime Paris (ZAZ)

I love Paris / J’aime Paris

Люблю Париж

Zaz:
Un regard sur elle,
Comme toujours elle est belle
Comme toujours, tous les jours tout le temps

Nikki Yanofsky:
Dans le noir, le soleil, le brouillard ou la grêle
Un peu beaucoup passionnément

Zaz:
Moi j’aime Paris dans les fleurs
Moi j’aime Paris en couleur
Mais j’aime aussi dans le blanc, dans les flocons
Moi j’aime Paris tous les moments toutes les saisons

Nikki Yanofsky:
I love Paris every morning
Every moment of the year
I love Paris, why, oh why do I love Paris

Zaz:
Parce qu’ici vit mon amour

Zaz:
Один взгляд на него –
Он, как всегда, прекрасен!
Как всегда, все дни, всё время!

Nikki Yanofsky:
В ночной тьме, на солнце, в тумане, под градом –
«Любит! Поцелует! К сердцу прижмёт!» 1

Zaz:
Люблю Париж в цветах,
Люблю Париж цветным,
Но также и белым, под хлопьями снега,
Люблю Париж каждую минуту, в любое время года!

Nikki Yanofsky:
Люблю Париж каждое утро,
В любой момент года,
Люблю Париж! Почему? О, почему я его люблю?

Zaz:
Потому что здесь живет моя любовь!

Zaz и Nikki
Да, люблю Париж всю жизнь!
Всю жизнь, каждый день!
Почему я люблю его
До безумия?
Потому что здесь живет моя любовь!

Дуэт с Nikki Yanofsky.

1) Слова оригинала «Un peu beaucoup passionnément» взяты из выражения « elle (il) m’aime, un peu, beaucoup, passionnément, à la folie, pas du tout », которое используется при гадании на ромашке. Русскоязычный человек, гадая на ромашке, приговаривает либо «любит, не любит», либо «любит, не любит, плюнет, поцелует, к сердцу прижмет, к черту пошлет» (в описании этого обряда в интернете случилось встретить и еще более цветистый вариант: «любит, не любит, плюнет, поцелует, к сердцу прижмет, к черту пошлет, любит искренне, издевается, ждет встречи, насмехается») – отсюда и соответствующее решение для перевода этой строки. Можно также отметить, что слова «à la folie» («до безумия»), фигурирующие в предпоследней строке, употреблены там, очевидно, не без связи с этой «считалочкой».

Источник

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I love Paris

I love Paris in the spring time
I love Paris in the fall
I love Paris in the winter when it drizzles
I love Paris in the summer when it sizzles

I love Paris every moment
Every moment of the year
I love Paris, why, why do I love Paris?
Because my love is here

I love Paris every moment
Every moment of the year
I love Paris, why, oh, why do I love Paris?
Because my love is here

She’s there, she’s everywhere
But she’s really here.

Я люблю Париж

Я люблю весенний Париж,
Люблю Париж осенью,
Я люблю зимний Париж под моросящим дождем,
Люблю Париж летом, когда он изнывает от жары.

В каждое мгновение я люблю Париж,
В любое мгновение года,
Я люблю Париж. Но почему же я его люблю?
Да потому что здесь моя любовь!

В каждое мгновение я люблю Париж,
В любое мгновение года,
Я люблю Париж. Но почему же я его люблю?
Да потому что здесь моя любовь!

Источник

Текст песни I Love Paris

Перевод песни I Love Paris

Every time I look down on this timeless town,
Whether blue or gray be her skies,
Whether loud be her cheers
Or whether soft be her tears,
More and more do I realize that

I love Paris in the spring time,
I love Paris in the fall,
I love Paris in the winter when it drizzles,
I love Paris in the summer when it sizzles

I love Paris every moment,
Every moment of the year,
I love Paris, why oh why do I love Paris
Because my love is here

I Love Paris

Каждый раз, когда я смотрю на этот вечный город,
Ясно ли небо или пасмурно,
Смеется ли она громко
Или тихо роняет слезы,
Все больше и больше я понимаю, что

Я люблю Париж весной,
Я люблю Париж осенью,
Люблю Париж зимой, когда там моросит,
Люблю Париж летом, когда так жарко

Я люблю Париж каждый миг,
Круглый год,
Я люблю Париж, отчего же я люблю Париж?
Оттого, что моя любовь здесь

Источник

Текст песни I Love Paris

Перевод песни I Love Paris

I love Paris in the springtime
I love Paris in the fall
I love Paris in the winter when it drizzles
See, I love Paris in the summer when it sizzles

See, I love Paris every moment
Every moment of the year
I love Paris
Why, oh, why do I love Paris?
Because my love is near

See, I love Paris in the springtime
I love Paris in the fall
I love Paris in the winter when it drizzles
I love Paris in the summer when it sizzles

See, I love Paris every moment
Every moment of the year
Yes, I love Paris,
Why, oh, why do I love Paris?
Because my love is near [4x]

Я люблю Париж

Я люблю Париж весной,
Я люблю Париж осенью,
Я люблю Париж зимой, когда валит снег,
Видите ли, я люблю Париж летом, когда печёт солнце.

Видите ли, я люблю Париж в любое время,
В любое время года.
Я люблю Париж!
Почему, о, почему я люблю Париж?
Потому что там мой любимый.

Видите ли, я люблю Париж весной,
Я люблю Париж осенью,
Я люблю Париж зимой, когда валит снег,
Видите ли, я люблю Париж летом, когда печёт солнце.

Видите ли, я люблю Париж в любое время,
В любое время года.
Да, я люблю Париж!
Почему, о, почему я люблю Париж?
Потому что мой любимый рядом. [4x]

Источник

Текст песни I Love Paris (Dean Martin) с переводом

Every time I look down on this timeless town

Whether blue or gray be her skies

Whether loud be her cheers or where the soft be her tears

More and more do I realize that

I love Paris in the springtime

I love Paris in the fall

I love Paris in the winter, when it drizzles

I love Paris in the summer, when it sizzles

I love Paris every moment

Every moment of the year

I love Paris, why, oh, why do I love Paris?

Because my love is here

I love Paris in the springtime

I love Paris in the fall

I love Paris in the winter, when it drizzles

I love Paris in the summer, when it sizzles

I love Paris every moment

Every moment of the year

I love Paris, why, oh, why do I love Paris?

Because my love is here

I love Paris every moment, every moment of the year

I love Paris, why, oh, why do I love Paris?

Because my love is here

I love Paris in the springtime

I love Paris in the fall

I love Paris in the winter, when it drizzles

I love Paris in the summer, when it sizzles

I love Paris every moment

Every moment of the year

I love Paris, why, oh, why do I love Paris?

Because my love is

Because my love is

Because my love is here

Перевод песни I Love Paris

Каждый раз, когда я смотрю вниз на этот вечный город,

Будь то голубое или серое небо, будь

То громкое ее приветствие или где мягкие ее слезы

Все больше и больше, я понимаю, что

Я люблю Париж весной,

Я люблю Париж осенью,

Я люблю Париж зимой,

Когда идет дождь, я люблю Париж летом, когда он шипит.

Я люблю Париж каждый миг,

Я люблю Париж, почему, о, почему я люблю Париж?

Потому что моя любовь здесь.

Я люблю Париж весной,

Я люблю Париж осенью,

Я люблю Париж зимой,

Когда идет дождь, я люблю Париж летом, когда он шипит.

Я люблю Париж каждый миг,

Я люблю Париж, почему, о, почему я люблю Париж?

Потому что моя любовь здесь.

Я люблю Париж каждый миг, каждый миг года,

Я люблю Париж, почему, о, почему я люблю Париж?

Потому что моя любовь здесь.

Я люблю Париж весной,

Я люблю Париж осенью,

Я люблю Париж зимой,

Когда идет дождь, я люблю Париж летом, когда он шипит.

Я люблю Париж каждый миг,

Я люблю Париж, почему, о, почему я люблю Париж?

Источник

I love Paris in the spring time

Я люблю Париж весенней порой,

I love Paris in the fall

Я люблю Париж осенней порой,

I love Paris in the winter when it drizzles

Я люблю Париж зимней порой, когда моросит дождик,

I love Paris in the summer when it sizzles

Я люблю Париж летней порой, когда жара.

I love Paris every moment

Я люблю Париж каждое мгновение,

Every moment of the year

Каждое мгновение года.

I love Paris, why, why do I love Paris?

Я люблю Париж, почему, почему я люблю Париж?

Because my love is here

Потому что здесь моя любовь.

I love Paris every moment

Я люблю Париж каждое мгновение,

Every moment of the year

Каждое мгновение года.

I love Paris, why, oh, why do I love Paris?

Я люблю Париж, почему, о, почему я люблю Париж?

Because my love is here

Потому что здесь моя любовь.

She’s there, she’s everywhere

But she’s really here.

Но, на самом деле, она здесь.

Видео

Источник

На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «I Love Paris / J’aime Paris» из альбома «Paris» группы Zaz.

Текст песни

Un regard sur elle, Comme toujours elle est belle Comme toujours, tous les jours tout le temps Dans le noir, le soleil, le brouillard ou la grêle Un peu beaucoup passionnément Moi j’aime Paris dans le fleurs Moi j’aime Paris en couleur Mais j’aime aussi dans le blanc, dans les flocons Moi j’aime Paris tous les moemnts toutes les saisons I love Paris every morning Every moment of the year I love Paris, why, oh why do I love Paris Parce qu’ici vit mon amour Oui j’aime Paris toute la vie Toute la vie, tous les jours Pourquoi j’l’aime aussi Ouais à la folie Parce qu’ici vit mon amour!

Перевод песни

Взгляните на нее, Как всегда красиво Как всегда, каждый день все время В темноте солнце, туман или град Немного очень страстно Я люблю Париж в цветах Я люблю Париж в цвете Но мне также нравится белый, в хлопьях Я люблю Париж все моментумы в любое время года Я люблю Париж каждое утро Каждый момент года Я люблю Париж, почему, о, почему я люблю Париж Потому что здесь живет моя любовь Да, я люблю Париж всю жизнь Вся жизнь, каждый день Почему мне это тоже нравится? Да, безумие Потому что здесь живет моя любовь!

Источник

I Love Paris

Frank Sinatra

Frank Sinatra

Francis Albert «Frank» Sinatra, /sɨˈnɑːtrə/, (December 12, 1915 – May 14, 1998) was an American singer and film actor of Italian origin. more »

The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.com

Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons!

Written by: Cole Porter

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

Discuss the I Love Paris Lyrics with the community:

Report Comment

We’re doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we’ll take care of it shortly.

Источник

I Love Paris

Frank Sinatra

Frank Sinatra

Francis Albert «Frank» Sinatra, /sɨˈnɑːtrə/, (December 12, 1915 – May 14, 1998) was an American singer and film actor of Italian origin. more »

The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.com

Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer

Written by: Cole Porter

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

Discuss the I Love Paris Lyrics with the community:

Report Comment

We’re doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we’ll take care of it shortly.

Источник

Текст песни I Love Paris (Leona Anderson) с переводом

verse 1Every time I look down on this timeless town

Whether blue or gray be her skies

Whether loud be her cheers or soft be her tears

More and more do I realize

chorusI love Paris in the springtime

I love Paris in the fall

I love Paris in the winter when it drizzles

I love Paris in the summer when it sizzles

chorusI love Paris every moment

Every moment of the year

Why, Oh, why do I love Paris?

Because my love is near

Mais impossible si on n’a pas d’argent

Перевод песни I Love Paris

куплет 1Every время, когда я смотрю вниз на этот вечный город,

Будь то синее или серое небо,

Будь то громкое, будь то ее ура или нежные, будь ее слезы,

Все больше и больше я понимаю,

что Хоризи любит Париж весной.

Я люблю Париж осенью,

Я люблю Париж зимой,

Когда идет дождь, я люблю Париж летом, когда он шипит.

chorusI любят Париж каждый момент,

Каждый момент года.

Почему, О, почему я люблю Париж?

Потому что моя любовь близко

Маис невозможен, си на па-па-д’Арджент-

Источник

I love Paris

Эквиритм-перевод песни
«I love Paris»

О песне:
http://en.wikipedia.org/wiki/I_Love_Paris

Элла Фитцджеральд:
http://www.youtube.com/watch?v=3ahbE6bcVf8

Когда смотрю на этот вечный город
Я сквозь раскрытое окно,
То ощущаю как же он мне дорог,
Пусть ясно в нем, и пусть темно.

Я люблю Париж весною,
И осенью Париж люблю,
Я люблю Париж зимою, даже в дождик,
И люблю Париж я летом раскаленным, тоже.

Every time I look down on this timeless town,
Whether blue or gray be her skies,
Whether loud be her cheers

Or whether soft be her tears,
More and more do I realize that

I love Paris in the spring time,
I love Paris in the fall,
I love Paris in the winter when it drizzles,
I love Paris in the summer when it sizzles

I love Paris every moment,
Every moment of the year,
I love Paris, why oh why do I love Paris
Because my love is here

Источник

I Love Paris

Frank Sinatra

Frank Sinatra

Francis Albert «Frank» Sinatra, /sɨˈnɑːtrə/, (December 12, 1915 – May 14, 1998) was an American singer and film actor of Italian origin. more »

The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.com

Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer

Written by: Cole Porter

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

Discuss the I Love Paris Lyrics with the community:

Report Comment

We’re doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we’ll take care of it shortly.

Источник

I Love Paris

Every time I look down on this timeless town,
Whether blue or gray be her skies,
Whether loud be her cheers
Or whether soft be her tears,
More and more do I realize that

I love Paris in the spring time,
I love Paris in the fall,
I love Paris in the winter when it drizzles,
I love Paris in the summer when it sizzles

I love Paris every moment,
Every moment of the year,
I love Paris, why oh why do I love Paris
Because my love is here

Я люблю Париж

Каждый раз, когда я смотрю на этот вечный город,
Ясно ли небо или пасмурно,
Смеется ли она громко
Или тихо роняет слезы,
Все больше и больше я понимаю, что

Я люблю Париж весной,
Я люблю Париж осенью,
Люблю Париж зимой, когда там моросит,
Люблю Париж летом, когда так жарко

Я люблю Париж каждый миг,
Круглый год,
Я люблю Париж, отчего же я люблю Париж?
Оттого, что моя любовь здесь

Источник

Every time I look down on this timeless town,

Каждый раз, когда я смотрю на этот вечный город,

Whether blue or gray be her skies,

Ясно ли небо или пасмурно,

Whether loud be her cheers

Смеется ли она громко

Or whether soft be her tears,

Или тихо роняет слезы,

More and more do I realize that

Все больше и больше я понимаю, что

I love Paris in the spring time,

Я люблю Париж весной,

I love Paris in the fall,

Я люблю Париж осенью,

I love Paris in the winter when it drizzles,

Люблю Париж зимой, когда там моросит,

I love Paris in the summer when it sizzles

Люблю Париж летом, когда так жарко

I love Paris every moment,

Я люблю Париж каждый миг,

Every moment of the year,

I love Paris, why oh why do I love Paris

Я люблю Париж, отчего же я люблю Париж?

Because my love is here

Оттого, что моя любовь здесь

Видео

Источник

I Love Paris

Frank Sinatra

Frank Sinatra

Francis Albert «Frank» Sinatra, /sɨˈnɑːtrə/, (December 12, 1915 – May 14, 1998) was an American singer and film actor of Italian origin. more »

Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer

Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer

Written by: Cole Porter

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

Discuss the I Love Paris Lyrics with the community:

Report Comment

We’re doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we’ll take care of it shortly.

Источник

I Love Paris

Frank Sinatra

Frank Sinatra

Francis Albert «Frank» Sinatra, /sɨˈnɑːtrə/, (December 12, 1915 – May 14, 1998) was an American singer and film actor of Italian origin. more »

Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons!

Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons!

Written by: Cole Porter

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

Discuss the I Love Paris Lyrics with the community:

Report Comment

We’re doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we’ll take care of it shortly.

Источник

I Love Paris

Frank Sinatra

Frank Sinatra

Francis Albert «Frank» Sinatra, /sɨˈnɑːtrə/, (December 12, 1915 – May 14, 1998) was an American singer and film actor of Italian origin. more »

The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.com

The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.com

Written by: Cole Porter

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

Discuss the I Love Paris Lyrics with the community:

Report Comment

We’re doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we’ll take care of it shortly.

Источник

I Love Paris

Frank Sinatra

Frank Sinatra

Francis Albert «Frank» Sinatra, /sɨˈnɑːtrə/, (December 12, 1915 – May 14, 1998) was an American singer and film actor of Italian origin. more »

The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.com

Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer

Written by: Cole Porter

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

Discuss the I Love Paris Lyrics with the community:

Report Comment

We’re doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we’ll take care of it shortly.

Источник

I Love Paris

Dean Martin

Dean Martin

Dean Martin (born Dino Paul Crocetti; June 7, 1917 – December 25, 1995) was an American singer, film actor, television star and comedian. more »

Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons!

The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.com

Written by: Cole Porter

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

Discuss the I Love Paris Lyrics with the community:

Report Comment

We’re doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we’ll take care of it shortly.

Источник

I Love Paris

Frank Sinatra

Frank Sinatra

Francis Albert «Frank» Sinatra, /sɨˈnɑːtrə/, (December 12, 1915 – May 14, 1998) was an American singer and film actor of Italian origin. more »

The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.com

Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer

Written by: Cole Porter

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

Discuss the I Love Paris Lyrics with the community:

Report Comment

We’re doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we’ll take care of it shortly.

Источник

I Love Paris

Frank Sinatra

Frank Sinatra

Francis Albert «Frank» Sinatra, /sɨˈnɑːtrə/, (December 12, 1915 – May 14, 1998) was an American singer and film actor of Italian origin. more »

The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.com

Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer

Written by: Cole Porter

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

Discuss the I Love Paris Lyrics with the community:

Report Comment

We’re doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we’ll take care of it shortly.

Источник

Текст и слова песни «I Love Paris», исполнитель: Ella Fitzgerald, id 780829

Обложка трека «I Love Paris»

Слова песни «I Love Paris»

Every time I look down on this timeless town

Whether blue or gray be her skies

Whether loud be her cheers or where the soft be her tears

More and more do I realize that

I love Paris in the springtime

I love Paris in the fall

I love Paris in the winter, when it drizzles

I love Paris in the summer, when it sizzles

I love Paris every moment

Every moment of the year

I love Paris, why, oh, why do I love Paris?

Because my love is here

I love Paris in the springtime

I love Paris in the fall

I love Paris in the winter, when it drizzles

I love Paris in the summer, when it sizzles

I love Paris every moment

Every moment of the year

I love Paris, why, oh, why do I love Paris?

Because my love is here

I love Paris every moment, every moment of the year

I love Paris, why, oh, why do I love Paris?

Because my love is here

I love Paris in the springtime

I love Paris in the fall

I love Paris in the winter, when it drizzles

I love Paris in the summer, when it sizzles

I love Paris every moment

Every moment of the year

I love Paris, why, oh, why do I love Paris?

Источник

I Love Paris

Frank Sinatra

Frank Sinatra

Francis Albert «Frank» Sinatra, /sɨˈnɑːtrə/, (December 12, 1915 – May 14, 1998) was an American singer and film actor of Italian origin. more »

Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons!

Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer

Written by: Cole Porter

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

Discuss the I Love Paris Lyrics with the community:

Report Comment

We’re doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we’ll take care of it shortly.

Источник

I Love Paris

Frank Sinatra

Frank Sinatra

Francis Albert «Frank» Sinatra, /sɨˈnɑːtrə/, (December 12, 1915 – May 14, 1998) was an American singer and film actor of Italian origin. more »

Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons!

Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer

Written by: Cole Porter

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

Discuss the I Love Paris Lyrics with the community:

Report Comment

We’re doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we’ll take care of it shortly.

Источник

I Love Paris

Frank Sinatra

Frank Sinatra

Francis Albert «Frank» Sinatra, /sɨˈnɑːtrə/, (December 12, 1915 – May 14, 1998) was an American singer and film actor of Italian origin. more »

The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.com

Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer

Written by: Cole Porter

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

Discuss the I Love Paris Lyrics with the community:

Report Comment

We’re doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we’ll take care of it shortly.

Источник

I Love Paris

Frank Sinatra

Frank Sinatra

Francis Albert «Frank» Sinatra, /sɨˈnɑːtrə/, (December 12, 1915 – May 14, 1998) was an American singer and film actor of Italian origin. more »

The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.com

Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer

Written by: Cole Porter

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

Discuss the I Love Paris Lyrics with the community:

Report Comment

We’re doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we’ll take care of it shortly.

Источник

Текст и слова песни «I Love Paris», исполнитель: Michel Legrand, id 10026

Обложка трека «I Love Paris»

Слова песни «I Love Paris»

Every time I look down on this timeless town

Whether blue or gray be her skies

Whether loud be her cheers or where the soft be her tears

More and more do I realize that

I love Paris in the springtime

I love Paris in the fall

I love Paris in the winter, when it drizzles

I love Paris in the summer, when it sizzles

I love Paris every moment

Every moment of the year

I love Paris, why, oh, why do I love Paris?

Because my love is here

I love Paris in the springtime

I love Paris in the fall

I love Paris in the winter, when it drizzles

I love Paris in the summer, when it sizzles

I love Paris every moment

Every moment of the year

I love Paris, why, oh, why do I love Paris?

Because my love is here

I love Paris every moment, every moment of the year

I love Paris, why, oh, why do I love Paris?

Because my love is here

I love Paris in the springtime

I love Paris in the fall

I love Paris in the winter, when it drizzles

I love Paris in the summer, when it sizzles

I love Paris every moment

Every moment of the year

I love Paris, why, oh, why do I love Paris?

Источник

I Love Paris

Dean Martin

Dean Martin

Dean Martin (born Dino Paul Crocetti; June 7, 1917 – December 25, 1995) was an American singer, film actor, television star and comedian. more »

Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons!

Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer

Written by: Cole Porter

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

Discuss the I Love Paris Lyrics with the community:

Report Comment

We’re doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we’ll take care of it shortly.

Источник

Текст песни I Love Paris / J’aime Paris (Nikki Yanofsky) с переводом

Un regarde sur elle

Comme toujours elle est belle

Comme toujours tous les jours tout les temps

Dans le noir le soleil

Le brouillard ou la grêle

Un peu beaucoup passionnément

Moi j’aime Paris dans les fleurs

Moi j’aime Paris en couleur

Mais j’l’aime aussi dans le blanc, dans les flocons

Moi j’aime Paris tout les moments, toutes les saisons

I love Paris every moment

Every moment of the year

I love Paris, why, oh why do i love Paris?

Parce qu’ici vit mon amour

Qui j’aime Paris toute la vie

Toute la vie tous les jours

Pourquoi j’l’aime ainsi, à la folie

Parce qu’ici vit mon amour.

Перевод песни I Love Paris / J’aime Paris

Один смотрит на нее

Как всегда она красива

Как всегда каждый день все время

Немного много страстно

Я люблю Париж в цветах

Мне нравится Париж в цвете

Но я тоже люблю его в белом, в хлопьях

Я люблю Париж все времена, все сезоны

Я люблю Париж каждый момент

Каждый момент года

Я люблю Париж, почему, почему я люблю Париж?

Источник