I love you i hate you текст
I love you i hate you текст
«I Hate U I Love U» lyrics
gnash Lyrics
«I Hate U I Love U»
(feat. Olivia O’Brien)
[Olivia O’Brien:]
Feeling used
But I’m still missing you
And I can’t see the end of this
Just wanna feel your kiss
Against my lips
And now all this time
Is passing by
But I still can’t seem to tell you why
It hurts me every time I see you
Realize how much I need you
I hate you, I love you
I hate that I love you
Don’t want to but I can’t put nobody else above you
I hate you, I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I’ll never be her
[gnash:]
I miss you when I can’t sleep
Or right after coffee
Or right when I can’t eat
I miss you in my front seat
Still got sand in my sweaters
From nights we don’t remember
Do you miss me like I miss you?
Fucked around and got attached to you
Friends can break your heart too
And I’m always tired but never of you
If I pulled a you on you, you wouldn’t like that shit
I put this reel out, but you wouldn’t bite that shit
I type a text but then I never mind that shit
I got these feelings but you never mind that shit
Oh, oh
Keep it on the low
You’re still in love with me but your friends don’t know
If you wanted me you would just say so
And if I were you, I would never let me go
[Olivia O’Brien:]
I hate you, I love you
I hate that I love you
Don’t want to but I can’t put nobody else above you
I hate you, I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I’ll never be her
[gnash:]
I don’t mean no harm
I just miss you on my arm
Wedding bells were just alarms
Caution tape around my heart
Always missing people that I shouldn’t be missing
Sometimes you gotta burn some bridges just to create some distance
I know that I control my thoughts and I should stop reminiscing
But I learned from my dad that it’s good to have feelings
When love and trust are gone
I guess this is moving on
Everyone I do right does me wrong
So every lonely night I sing this song
[Olivia O’Brien and gnash:]
I hate you, I love you
I hate that I love you
Don’t want to but I can’t put nobody else above you
[Olivia O’Brien:]
I hate you, I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I’ll never be her
All alone I watch you watch her
Like she’s the only girl you’ve ever seen
You don’t care you never did
You don’t give a damn about me
[Olivia O’Brien and gnash:]
Yeah, all alone I watch you watch her
She is the only thing you ever see
How is it you never notice
That you are slowly killing me?
[Olivia O’Brien:]
I hate you, I love you
I hate that I love you
Don’t want to but I can’t put nobody else above you
I hate you, I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I’ll never be her
[Verse 1: Olivia O’Brien]
Feeling used
But I’m
Still missing you
And I can’t
See the end of this
Just wanna feel your kiss
Against my lips
And now all this time
Is passing by
But I still can’t seem to tell you why
It hurts me every time I see you
Realize how much I need you
[Hook: Olivia O’Brien]
I hate you I love you
I hate that I love you
Don’t want to, but I can’t put
Nobody else above you
I hate you I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I’ll never be her
[Hook: Olivia O’Brien and Gnash]
I hate you I love you
I hate that I love you
Don’t want to, but I can’t put
Nobody else above you
I hate you I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I’ll never be her
[Bridge: Olivia O’ Brien and Gnash]
All alone I watch you watch her
Like she’s the only girl you’ve ever seen
You don’t care u never did
You don’t give a damn about me
Yeah all alone I watch you watch her
She’s the only thing you’ve ever seen
How is it you never notice
That you are slowly killing me
[Hook: Olivia O’Brien]
I hate you I love you
I hate that I love you
Don’t want to, but I can’t put
Nobody else above you
I hate you I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I’ll never be her
I hear, a voice say “Don’t be so blind”
It’s telling me all these things, that you would probably hide
Am I, your one and only desire
Am I the reason you breathe, or am I the reason you cry
Always. always. always. always. always. always.
I just can’t live without you
I love you, I hate you, I can’t get around you
I breathe you, I taste you, I can’t live without you
I just can’t take anymore, is like a solitude
I guess that I’m out the door and now I’m done with you
Done with you, done with you, done with you, done with you, done with you
I feel, like you don’t want me around
I guess I’ll pack all my things, I guess I’ll see you around
Its all, been bottled up until now
As I walk out your door, all I can hear is the sound of
Always. always. always. always. always. always.
I just can’t live without you
I love you, I hate you, I can’t get around you
I breathe you, I taste you, I can’t live without you
I just can’t take anymore, its like a solitude
I guess that I’m out the door and now I’m done with you
I love you, I hate you, I can’t live without you
I wrapped my head around your heart
Why would you tear my world apart?
Always. always. always. always.
I see, the blood all over your hands
Does it make you feel, more like a man?
Was it all, just a part of your plan
The pistols shaking in my hands and all I hear is the sound
I love you, I hate you, I can’t live without you
I breathe you, I taste you, I can’t live without you
I just can’t take anymore, its like a solitude
I guess that I’m out the door and now I’m done with you
I love you, I hate you, I can’t live without you
I love you, I hate you, I can’t live without you
I just can’t take anymore, its like a solitude
I pick myself off the floor and now I’m done with you
Always. always. always.
Слышу, голос он говорит мне: «Не быть таким слепым»
Он говорит мне, все эти вещи, то они, вероятно, скрыты
Я, твоё единственное желание
Я причина того что ты дышишь, или я причина того что ты плачешь
Я тебя люблю, я тебя ненавижу, я не могу быть рядом с тобой
Я дышу, я пробую вас на вкус, я не могу жить без тебя
Я просто не могу больше, это как одиночество
Я думаю, что я в уйду дверь, и что теперь я сделал с тобой
Совершено с Вами, сделал с тобой, сделали с тобой, сделали с тобой, сделали с тобой
Я чувствую, как вы не хотите, чтобы я рядом
Источник teksty-pesenok.ru
Думаю, я буду упаковать все вещи, я думаю, я буду видеть вас в рядом
Ее все, разливается до сих пор
Так как я уже выходил в вашу дверь, я могу услышать это звук
Я вас люблю, я тебя ненавижу, я не могу получить вокруг вас
Я дышу, я вкуса вы, я не могу жить без тебя
Я просто не могу принять больше, ее, как одиночество
Я думаю, что я в дверь, и теперь я сделал с тобой
Я тебя люблю, я ненавижу тебя, я не могу жить без тебя
Я завернула голову Around Your Heart
Почему бы вам разорвать мир на части?
Я вижу, кровь во всем руки
Имеет ли вы себя чувствуето, больше похож на человека?
Неужели все, только часть вашего плана
Shaking пистолетами в руках и все, что я слышу звук
Я вас люблю, я ненавижу тебя, я не могу жить без тебя
Я дышу, я вкуса вы, я не могу жить без тебя
Я просто не могу принять больше, ее, как одиночество
Я думаю, что я в дверь, и теперь я сделал с тобой
Я тебя люблю, я ненавижу тебя, я не могу жить без тебя
Я тебя люблю, я ненавижу тебя, я не могу жить без тебя
Я просто не могу жить больше, ее, как одиночество
Я выбираю себе на полу, а теперь я сделал с тобой
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «i hate u, i love u» из альбома «i hate u, i love u» группы Gnash.
Текст песни
Перевод песни
Ощущение использования Но я Все еще скучаю по тебе И я не могу См. Конец этого Просто хочу почувствовать твой поцелуй Против моих губ И теперь все это время Проходит мимо. Но я все еще не могу сказать, почему Мне больно каждый раз, когда я вижу тебя Поймите, сколько вам нужно Я ненавижу тебя я люблю тебя, Я ненавижу то, что люблю тебя Не хочу, но я не могу никого больше поставить над тобой Я ненавижу тебя я люблю тебя, Я ненавижу, что хочу тебя Ты хочешь ее, ты нужен ей И я никогда не буду ей Я скучаю по тебе, когда не могу спать Или сразу после кофе Или прямо, когда я не могу есть Я скучаю по тебе на переднем сиденье У меня все еще есть песок в моих свитерах Из ночей мы не помним Вы скучаете по мне, как я скучаю по тебе? Выебанная и привязанная к тебе Друзья могут сломать и ваше сердце, И я всегда устал, но никогда с тобой Если я вытащил тебя на тебя, тебе не понравилось бы это дерьмо Я выложил эту катушку, но ты не кусаешь это дерьмо Я печатаю текст, но тогда я не против этого дерьма У меня эти чувства, но ты не против этого дерьма О, о, держи его на низком уровне Ты все еще любишь меня, но твои друзья не знают Если бы ты хотел меня, ты бы так сказал. И если бы я был тебе, я бы никогда не отпустил меня Я ненавижу тебя я люблю тебя, Я ненавижу то, что люблю тебя Не хочу, но я не могу никого больше поставить над тобой Я ненавижу тебя я люблю тебя, Я ненавижу, что хочу тебя Ты хочешь ее, ты нужен ей И я никогда не буду ей Я не имею в виду никакого вреда Я просто скучаю по моей руке Свадебные колокола были просто тревожными Предупреждающая лента вокруг моего сердца Вы когда-нибудь задумывались о том, чем мы могли быть? Ты сказал, что не хочешь, и ты, черт возьми, Ложись ко мне, лежи со мной, получай свое гребаное исправление Теперь все мои напитки и все мои чувства все чертовски смешанные Всегда отсутствующие люди, которых я не должен пропускать Иногда вам нужно сжечь мосты, чтобы создать какое-то расстояние Я знаю, что я контролирую свои мысли, и я должен перестать вспоминать Но я узнал от своего отца, что хорошо иметь чувства Когда любовь и доверие ушли Я предполагаю, что это движется на всех Я делаю правильно, я ошибаюсь Поэтому каждую одинокую ночь я пою эту песню Я ненавижу тебя я люблю тебя, Я ненавижу то, что люблю тебя Не хочу, но я не могу никого больше поставить над тобой Я ненавижу тебя я люблю тебя, Я ненавижу, что хочу тебя Ты хочешь ее, ты нужен ей И я никогда не буду ей В одиночестве я наблюдаю, как ты смотришь на нее Как будто она единственная девушка, которую вы когда-либо видели Тебе все равно, что ты никогда не делал Ты не наплеваешь на меня. Да, я в одиночестве. Я смотрю, как ты смотришь на нее. Это единственное, что вы когда-либо видели Как это вы никогда не замечаете Что ты медленно убиваешь меня Я тебя ненавижу, я люблю тебя, Я ненавижу то, что люблю тебя Не хочу, но я не могу никого больше поставить над тобой Я ненавижу тебя я люблю тебя Я ненавижу, что хочу тебя Ты хочешь ее, ты нужен ей И я никогда не буду ей
Gnash feat. Olivia O`Brien 🥇 I Hate You I Love You: текст, перевод на русский
Песня «I Hate U, I Love U», перевод – «Я ненавижу тебя, я люблю тебя», американского певца и рэпера Gnash с участием американской певицы Оливии О’Брайен, была выпущена 17 февраля 2016 года. Для «I Hate U, I Love U» текст и музыку Gnash изначально написал, для обеспечения вокала для трека. Скачать «I Hate you, I Love you» (как часто не совсем верно пишут название песни) в mp3, совсем нетрудно. Для песни «Ай хейт ю, Ай лав ю» текст и перевод на русский язык вы найдете у нас.
Gnash feat. Olivia O`Brien – I Hate U I Love U
[Verse 1: Olivia O’Brien]
Feeling used,
But I’m
Still missing you,
And I can’t
See the end of this,
Just wanna feel your kiss
Against my lips.
And now all this time
Is passing by,
But I still can’t seem to tell you why
It hurts me every time I see you,
Realize how much I need you.
[Chorus: Olivia O’Brien]
I hate you, I love you,
I hate that I love you,
Don’t want to, but I can’t put
Nobody else above you.
I hate you, I love you,
I hate that I want you,
You want her, you need her,
And I’ll never be her.
[Chorus: Olivia O’Brien & Gnash]
I hate you, I love you,
I hate that I love you,
Don’t want to, but I can’t put
Nobody else above you.
I hate you, I love you,
I hate that I want you,
You want her, you need her,
And I’ll never be her.
[Bridge: Olivia O’Brien & Gnash]
All alone I watch you watch her
Like she’s the only girl you’ve ever seen.
You don’t care you never did,
You don’t give a damn about me.
Yeah, all alone I watch you watch her,
She’s the only thing you’ve ever seen.
How is it you never notice
That you are slowly killing me?
[Chorus: Olivia O’Brien]
I hate you, I love you,
I hate that I love you,
Don’t want to, but I can’t put
Nobody else above you.
I hate you, I love you,
I hate that I want you,
You want her, you need her,
And I’ll never be her.
Гнаш и Оливия О’Брайен – Ненавижу тебя, люблю тебя
[Куплет 1: Olivia O’Brien]
Чувствую, что мной воспользовались,
Но я
По–прежнему скучаю по тебе,
И я не
Вижу этому конца,
Хочу лишь ощутить твой поцелуй
На своих губах.
Теперь время
Просто проходит мимо,
Но, кажется, я до сих пор не понимаю, почему
Мне больно каждый раз, когда я вижу тебя,
Понимаю, как сильно ты мне нужен.
[Припев: Olivia O’Brien]
Ненавижу тебя, люблю тебя,
Ненавижу то, что люблю тебя,
Не хочу этого, но не могу поставить
Кого–то выше тебя.
Ненавижу тебя, люблю тебя,
Ненавижу то, что хочу тебя,
Ты хочешь её, она нужна тебя,
А я никогда не стану ею.
[Куплет 2: Gnash]
Я скучаю по тебе, когда не могу заснуть
Или сразу после кофе,
Или когда не могу есть.
Я скучаю по тебе на переднем сиденье,
В моих свитерах до сих пор песок
Ночей, которых мы не помним.
Ты скучаешь по мне так же, как я по тебе?
Затупил и привязался к тебе,
Друзья тоже могут разбить тебе сердце,
Я всегда уставший, но от тебя – никогда.
Если бы я повел себя с тобой так же, как ты со мной, тебе бы это не понравилось,
Я вытащил катушку, но ты не заглотнула наживку,
Я набрал сообщение, но потом махнул на него рукой,
У меня остались чувства, но ты не обращаешь на них внимания.
О–о, держишь в тайне,
Ты до сих пор любишь меня, но твои подруги об этом не знают,
Если бы ты меня хотела, то так бы и сказала,
На твоём месте, я бы не отпустил себя.
Я не хотел обижать,
Просто мне не хватает того, как ты держала меня за руку,
Свадебные колокола оказались набатом,
Моё сердце оцеплено.
Ты задумывалась, что у нас могло бы выйти?
Ты говоришь нет, а вот и ни х**на!
Врёшь мне, спишь со мной – вот и твой дозняк!
Теперь все мои напитки и чувства смешались к чертям собачьим.
Вечно я скучаю по тем, по кому не стоит,
Иногда надо сжечь мосты, чтобы просто отдалиться,
Я знаю, что контролирую свои мысли, и мне пора перестать воспоминать,
Но от папы я узнал, что хорошо иметь чувства.
Когда любовь и доверие ушли,
Думаю, всё продолжается,
Все, с кем я обхожусь хорошо, плохо поступают со мной,
И каждой одинокой ночью я пою эту песню.
[Припев: Olivia O’Brien и Gnash]
Ненавижу тебя, люблю тебя,
Ненавижу то, что люблю тебя,
Не хочу этого, но не могу поставить
Кого–то выше тебя.
Ненавижу тебя, люблю тебя,
Ненавижу то, что хочу тебя,
Ты хочешь её, она нужна тебя,
А я никогда не стану ею.
[Связка: Olivia O’Brien и Gnash]
Совсем одна я смотрю, как ты смотришь на неё,
Будто она единственная девушка, что ты видел.
Тебе всё равно, и так было всегда,
Тебе на меня наплевать и размазать.
Совсем одна я смотрю, как ты смотришь на неё,
Она единственная, кого ты видел.
Как ты никогда не замечаешь,
Что медленно убиваешь меня?
[Припев: Olivia O’Brien]
Ненавижу тебя, люблю тебя,
Ненавижу то, что люблю тебя,
Не хочу этого, но не могу поставить
Кого–то выше тебя.
Ненавижу тебя, люблю тебя,
Ненавижу то, что хочу тебя,
Ты хочешь её, она нужна тебя,
А я никогда не стану ею.
Перевод песни I hate you then I love you (feat. Luciano Pavarotti) (Céline Dion)
I hate you then I love you (feat. Luciano Pavarotti)
Я ненавижу, но люблю тебя
I’d like to run away from you
But if I were to leave you I would die
I’d like to break the chains you put around me
And yet I’ll never try
No matter what you do you drive me crazy
I’d rather be alone
But then I know my life would be so empty
As soon as you were gone
Impossible to live with you
But I could never live without you
For whatever you do / For whatever you do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
You make me sad
You make me strong
You make me mad
You make me long for you / You make me long for you
You make me live
You make me die
You make me laugh
You make me cry for you / You make me cry for you
I hate you
Then I love you
Then I love you
Then I hate you
Then I love you more
For whatever you do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
You treat me wrong
You treat me right
You let me be
You make me fight with you / I could never live without you
You make me high
You bring me down
You set me free
You hold me bound to you
I hate you
Then I love you
Then I love you
Then I hate you
Then I love you more / I love you more
For whatever you do / For whatever you do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
I never, never, never
I never, never, never
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
But you
Мне бы хотелось убежать от тебя,
Но если бы мне пришлось оставить тебя, я бы умерла,
Я бы хотела разорвать цепи, которыми ты сковал меня,
Но я никогда не стану пытаться это сделать.
Что бы ты не делала, ты сводишь меня с ума,
Лучше б я был одиноким,
Но я понимаю, какой пустой стала бы моя жизнь,
Как только бы ты ушла.
Невыносимо жить с тобой,
Но я никогда не смогу жить без тебя,
Поэтому, что бы ты не делала / поэтому, что бы ты не делал,
Я никогда, никогда, никогда,
Не смогу полюбить никого, кроме тебя.
Ты заставляешь меня грустить,
Ты делаешь меня сильным,
Ты сводишь меня с ума,
Ты заставляешь меня желать тебя.
Ты заставляешь меня жить,
Ты заставляешь меня умирать,
Ты заставляешь меня смеяться,
Ты заставляешь меня рыдать по тебе.
Я ненавижу тебя,
Но я люблю тебя,
Но я люблю тебя,
Потом ненавижу тебя,
Но я люблю тебя больше.
Поэтому что бы ты не делал,
Я никогда, никогда, никогда,
Не смогу полюбить никого, кроме тебя.
Ты обижаешь меня,
Ты заботишься обо мне,
Ты позволяешь мне быть с тобой,
Ты заставляешь меня бороться с тобой / я никогда не смогу жить без тебя.
Ты поднимаешь меня ввысь,
Ты бросаешь меня вниз,
Ты отпускаешь меня,
Ты удерживаешь меня рядом с собой.
Я ненавижу тебя,
Но я люблю тебя,
Но я люблю тебя,
Потом ненавижу тебя,
Но я люблю тебя больше.
Поэтому что бы ты не делал
Я никогда, никогда, никогда,
Не смогу полюбить никого, кроме тебя.
Я никогда, никогда, никогда,
Я никогда, никогда, никогда,
Я никогда, никогда, никогда,
Не смогу полюбить никого, кроме тебя.
Ненавижу тебя, люблю тебя
[Verse 1: Olivia O’Brien]
[Куплет 1: Olivia O’Brien]
Чувствую, что мной воспользовались,
По-прежнему скучаю по тебе,
See the end of this,
Just wanna feel your kiss
Хочу лишь ощутить твой поцелуй
And now all this time
Просто проходит мимо,
But I still can’t seem to tell you why
Но, кажется, я до сих пор не понимаю, почему
It hurts me every time I see you,
Мне больно каждый раз, когда я вижу тебя,
Realize how much I need you.
Понимаю, как сильно ты мне нужен.
[Chorus: Olivia O’Brien]
[Припев: Olivia O’Brien]
I hate you, I love you,
Ненавижу тебя, люблю тебя,
I hate that I love you,
Ненавижу то, что люблю тебя,
Don’t want to, but I can’t put
Не хочу этого, но не могу поставить
Nobody else above you.
I hate you, I love you,
Ненавижу тебя, люблю тебя,
I hate that I want you,
Ненавижу то, что хочу тебя,
You want her, you need her,
Ты хочешь её, она нужна тебе,
And I’ll never be her.
А я никогда не стану ею.
I miss you when I can’t sleep,
Я скучаю по тебе, когда не могу заснуть
Or right after coffee,
Или сразу после кофе,
Or right when I can’t eat.
Или когда не могу есть.
I miss you in my front seat,
Я скучаю по тебе на переднем сиденье,
Still got sand in my sweaters
В моих свитерах до сих пор песок
From nights we don’t remember.
Ночей, которых мы не помним.
Do you miss me like I miss you?
Ты скучаешь по мне так же, как я по тебе?
Fucked around and got attached to you,
Затупил и привязался к тебе,
Friends can break your heart too, and
Друзья тоже могут разбить тебе сердце,
I’m always tired but never of you.
Я всегда уставший, но от тебя — никогда.
If I pulled a you on you, you wouldn’t like that shit,
Если бы я повел себя с тобой так же, как ты со мной, тебе бы это не понравилось,
I put this reel out, but you wouldn’t bite that shit,
Я вытащил катушку, но ты не заглотнула наживку,
I type a text but then I nevermind that shit,
Я набрал сообщение, но потом махнул на него рукой,
I got these feelings but you never mind that shit.
У меня остались чувства, но ты не обращаешь на них внимания.
Oh, oh, keep it on the low,
О-о, держишь в тайне,
You’re still in love with me but your friends don’t know,
Ты до сих пор любишь меня, но твои подруги об этом не знают,
If you wanted me, you would just say so,
Если бы ты меня хотела, то так бы и сказала,
And if I were you, I would never let me go.
На твоём месте, я бы не отпустил себя.
I don’t mean no harm,
Я не хотел обижать,
I just miss you on my arm,
Просто мне не хватает того, как ты держала меня за руку,
Wedding bells were just alarms,
Свадебные колокола оказались набатом,
Caution tape around my heart.
Моё сердце оцеплено.
You ever wonder what we could have been?
Ты задумывалась, что у нас могло бы выйти?
Ты говоришь нет, а вот и ни х**на!
Врёшь мне, спишь со мной — вот и твой дозняк!
Теперь все мои напитки и чувства смешались к чертям собачьим.
Always missing people that I shouldn’t be missing,
Вечно я скучаю по тем, по кому не стоит,
Sometimes you gotta burn some bridges just to create some distance,
Иногда надо сжечь мосты, чтобы просто отдалиться,
I know that I control my thoughts and I should stop reminiscing,
Я знаю, что контролирую свои мысли, и мне пора перестать воспоминать,
But I learned from my dad that it’s good to have feelings.
Но от папы я узнал, что хорошо иметь чувства.
When love and trust are gone,
Когда любовь и доверие ушли,
I guess this is moving on,
Думаю, всё продолжается,
Everyone I do right does me wrong,
Все, с кем я обхожусь хорошо, плохо поступают со мной,
So every lonely night I sing this song.
И каждой одинокой ночью я пою эту песню.
[Chorus: Olivia O’Brien & Gnash]
[Припев: Olivia O’Brien и Gnash]
I hate you, I love you,
Ненавижу тебя, люблю тебя,
I hate that I love you,
Ненавижу то, что люблю тебя,
Don’t want to, but I can’t put
Не хочу этого, но не могу поставить
Nobody else above you.
I hate you, I love you,
Ненавижу тебя, люблю тебя,
I hate that I want you,
Ненавижу то, что хочу тебя,
You want her, you need her,
Ты хочешь её, она нужна тебе,
And I’ll never be her.
А я никогда не стану ею.
[Bridge: Olivia O’Brien & Gnash]
[Связка: Olivia O’Brien и Gnash]
All alone I watch you watch her
Совсем одна я смотрю, как ты смотришь на неё,
Like she’s the only girl you’ve ever seen.
Будто она единственная девушка, что ты видел.
You don’t care you never did,
Тебе всё равно, и так было всегда,
You don’t give a damn about me.
Тебе на меня наплевать и размазать.
Yeah, all alone I watch you watch her,
Совсем одна я смотрю, как ты смотришь на неё,
She’s the only thing you’ve ever seen.
Она единственная, кого ты видел.
How is it you never notice
Как ты никогда не замечаешь,
That you are slowly killing me?
Что медленно убиваешь меня?
[Chorus: Olivia O’Brien]
[Припев: Olivia O’Brien]
I hate you, I love you,
Ненавижу тебя, люблю тебя,
I hate that I love you,
Ненавижу то, что люблю тебя,
Don’t want to, but I can’t put
Не хочу этого, но не могу поставить
Nobody else above you.
I hate you, I love you,
Ненавижу тебя, люблю тебя,
I hate that I want you,
Ненавижу то, что хочу тебя,
You want her, you need her,
Ты хочешь её, она нужна тебе,
And I’ll never be her.
А я никогда не стану ею.
Видео
Текст песни I Hate U I Love U
Перевод песни I Hate U I Love U
[Verse 1: Olivia O’Brien]
Feeling used,
But I’m
Still missing you,
And I can’t
See the end of this,
Just wanna feel your kiss
Against my lips.
And now all this time
Is passing by,
But I still can’t seem to tell you why
It hurts me every time I see you,
Realize how much I need you.
[Chorus: Olivia O’Brien]
I hate you, I love you,
I hate that I love you,
Don’t want to, but I can’t put
Nobody else above you.
I hate you, I love you,
I hate that I want you,
You want her, you need her,
And I’ll never be her.
[Chorus: Olivia O’Brien & Gnash]
I hate you, I love you,
I hate that I love you,
Don’t want to, but I can’t put
Nobody else above you.
I hate you, I love you,
I hate that I want you,
You want her, you need her,
And I’ll never be her.
[Bridge: Olivia O’Brien & Gnash]
All alone I watch you watch her
Like she’s the only girl you’ve ever seen.
You don’t care you never did,
You don’t give a damn about me.
Yeah, all alone I watch you watch her,
She’s the only thing you’ve ever seen.
How is it you never notice
That you are slowly killing me?
[Chorus: Olivia O’Brien]
I hate you, I love you,
I hate that I love you,
Don’t want to, but I can’t put
Nobody else above you.
I hate you, I love you,
I hate that I want you,
You want her, you need her,
And I’ll never be her.
Ненавижу тебя, люблю тебя
[Куплет 1: Olivia O’Brien]
Чувствую, что мной воспользовались,
Но я
По-прежнему скучаю по тебе,
И я не
Вижу этому конца,
Хочу лишь ощутить твой поцелуй
На своих губах.
Теперь время
Просто проходит мимо,
Но, кажется, я до сих пор не понимаю, почему
Мне больно каждый раз, когда я вижу тебя,
Понимаю, как сильно ты мне нужен.
[Припев: Olivia O’Brien]
Ненавижу тебя, люблю тебя,
Ненавижу то, что люблю тебя,
Не хочу этого, но не могу поставить
Кого-то выше тебя.
Ненавижу тебя, люблю тебя,
Ненавижу то, что хочу тебя,
Ты хочешь её, она нужна тебя,
А я никогда не стану ею.
[Куплет 2: Gnash]
Я скучаю по тебе, когда не могу заснуть
Или сразу после кофе,
Или когда не могу есть.
Я скучаю по тебе на переднем сиденье,
В моих свитерах до сих пор песок
Ночей, которых мы не помним.
Ты скучаешь по мне так же, как я по тебе?
Затупил и привязался к тебе,
Друзья тоже могут разбить тебе сердце,
Я всегда уставший, но от тебя — никогда.
Если бы я повел себя с тобой так же, как ты со мной, тебе бы это не понравилось,
Я вытащил катушку, но ты не заглотнула наживку,
Я набрал сообщение, но потом махнул на него рукой,
У меня остались чувства, но ты не обращаешь на них внимания.
О-о, держишь в тайне,
Ты до сих пор любишь меня, но твои подруги об этом не знают,
Если бы ты меня хотела, то так бы и сказала,
На твоём месте, я бы не отпустил себя.
Я не хотел обижать,
Просто мне не хватает того, как ты держала меня за руку,
Свадебные колокола оказались набатом,
Моё сердце оцеплено.
Ты задумывалась, что у нас могло бы выйти?
Ты говоришь нет, а вот и ни х**на!
Врёшь мне, спишь со мной — вот и твой дозняк!
Теперь все мои напитки и чувства смешались к чертям собачьим.
Вечно я скучаю по тем, по кому не стоит,
Иногда надо сжечь мосты, чтобы просто отдалиться,
Я знаю, что контролирую свои мысли, и мне пора перестать воспоминать,
Но от папы я узнал, что хорошо иметь чувства.
Когда любовь и доверие ушли,
Думаю, всё продолжается,
Все, с кем я обхожусь хорошо, плохо поступают со мной,
И каждой одинокой ночью я пою эту песню.
[Припев: Olivia O’Brien и Gnash]
Ненавижу тебя, люблю тебя,
Ненавижу то, что люблю тебя,
Не хочу этого, но не могу поставить
Кого-то выше тебя.
Ненавижу тебя, люблю тебя,
Ненавижу то, что хочу тебя,
Ты хочешь её, она нужна тебя,
А я никогда не стану ею.
[Связка: Olivia O’Brien и Gnash]
Совсем одна я смотрю, как ты смотришь на неё,
Будто она единственная девушка, что ты видел.
Тебе всё равно, и так было всегда,
Тебе на меня наплевать и размазать.
Совсем одна я смотрю, как ты смотришь на неё,
Она единственная, кого ты видел.
Как ты никогда не замечаешь,
Что медленно убиваешь меня?
[Припев: Olivia O’Brien]
Ненавижу тебя, люблю тебя,
Ненавижу то, что люблю тебя,
Не хочу этого, но не могу поставить
Кого-то выше тебя.
Ненавижу тебя, люблю тебя,
Ненавижу то, что хочу тебя,
Ты хочешь её, она нужна тебя,
А я никогда не стану ею.
i hate u i love u (перевод на Русский)
i hate u i love u
olivia feels used by a person & relationship, but still misses them dearly, and doesn’t see the end of thinking about it all the time.
this really sets up the dichotomy of the song — the happy sad feeling of knowing what you miss might not be what’s best for you, but also accepting at the same time that either way, no matter the amount of time, it doesn’t seem to feel any better.
Olivia is stuck in neutral. Her ex has moved on, but she is still in the same emotional place as when they broke up. She doesn’t have the strength to tell her ex how she feels.
This type of emotional upheaval was addressed in the classic pop song by Chicago, “Look Away.”
«If we meet on the streets someday And I don’t know what to say Look away, baby, look away Don’t look at me I don’t want you to see me this way»
olivia’s saying that she knows the person she’s singing about wants something else and she’ll never be anything but herself.
Here we have an entire morning routine. Wake up. Drink coffee. Eat breakfast. Drive to work. The entire time he’s thinking of his lost love.
Perhaps there were some drunken adventures together on the beach. He might not remember what happened but there is evidence that it took place.
This sounds like a “friends with benefits” situation gone bad. He started to have feelings for her, screwing up the dynamic.
The final line here ties back to the first line of verse, he can’t sleep because he is thinking of her.
He’s doing everything he can to pull her closer, to let her know that he wants more out this relationship, but it’s not happening.
There is wordplay here in the fishing analogy. The bait is him being “real” with her. “Put this reel (real) out.”
i type things out that i want to say, but then i just send “nvm” because i know stack texting never makes anything better & i would just feel worse not getting a response than saying anything at all.
a person can for sure know that they still love someone, but when going through a breakup you talk it out with all your friends for cathartic reasons, & usually slant the conversation favoring yourself & your reasons for getting out of something. so when you communicate or attempt to become re-involved, it can be a little embarrassing for your friends to know… mainly bc u know the same people probably don’t want to hear you vent if it goes awry again.
if she rly wanted me she would stop doing shit that pisses me off or tests my trust in her & just fuckin say so. people know what they have to do to make something work, but it’s entirely up to them to do it.
Текст песни / Караоке: I Hate You Then I Love You
[Celine:]
I’d like to run away from you
But if I were to leave you I would die
I’d like to break the chains you put around me
And yet I’ll never try
[Luciano:]
No matter what you do you drive me crazy
I’d rather be alone
But then I know my life would be so empty
As soon as you were gone
Impossible to live with you
But I could never live without you
For whatever you do / For whatever you do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
You make me sad
You make me strong
You make me mad
You make me long for you / You make me long for you
You make me live
You make me die
You make me laugh
You make me cry for you / You make me cry for you
I hate you
Then I love you
Then I love you
Then I hate you
Then I love you more
For whatever you do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
You treat me wrong
You treat me right
You let me be
You make me fight with you
I could never live without you
You make me high
You bring me down
You set me free
You hold me bound to you
I hate you
Then I love you
Then I love you
Then I hate you
Then I love you more
I love you more
For whatever you do
For whatever you do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
I never, never, never
I never, never, never
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
Перевод песни: I Hate You Then I Love You
[Celine:]
Мне бы хотелось убежать от тебя,
Но если бы мне пришлось оставить тебя, я бы умерла,
Я бы хотела разорвать цепи, которыми ты сковал меня,
Но я никогда не стану пытаться это сделать.
[Luciano:]
Что бы ты ни делала, ты сводишь меня с ума,
Лучше б я был одиноким,
Но я понимаю, какой пустой стала бы моя жизнь,
Как только бы ты ушла.
Невыносимо жить с тобой,
Но я никогда не смогу жить без тебя,
Поэтому, что бы ты ни делала / поэтому, что бы ты ни делал,
Я никогда, никогда, никогда,
Не смогу полюбить никого, кроме тебя.
Ты заставляешь меня грустить,
Ты делаешь меня сильным,
Ты сводишь меня с ума,
Ты заставляешь меня желать тебя.
Ты заставляешь меня жить,
Ты заставляешь меня умирать,
Ты заставляешь меня смеяться,
Ты заставляешь меня рыдать по тебе.
Я ненавижу тебя,
Но я люблю тебя,
Но я люблю тебя,
Потом ненавижу тебя,
Но я люблю тебя больше.
Поэтому что бы ты ни делал,
Я никогда, никогда, никогда,
Не смогу полюбить никого, кроме тебя.
Ты обижаешь меня,
Ты заботишься обо мне,
Ты позволяешь мне быть с тобой,
Ты заставляешь меня бороться с тобой.
Я никогда не смогу жить без тебя.
Ты поднимаешь меня ввысь,
Ты бросаешь меня вниз,
Ты отпускаешь меня,
Ты удерживаешь меня рядом с собой.
Я ненавижу тебя,
Но я люблю тебя,
Но я люблю тебя,
Потом ненавижу тебя,
Но я люблю тебя больше.
Я люблю тебя больше.
Поэтому что бы ты ни делал,
Что бы ни делал,
Я никогда, никогда, никогда,
Не смогу полюбить никого, кроме тебя.
Я никогда, никогда, никогда,
Я никогда, никогда, никогда,
Я никогда, никогда, никогда,
Не смогу полюбить никого, кроме тебя.
Текст песни Love to Hate You
I’m crazy flowing over with ideas
A thousand ways to woo a lover so sincere
Love and hate what a beautiful combination
Sending shivers up and down my spine
For every Casanova that appears
My sense of hesitation disappears
Love and hate what a beautiful combination
Sending shivers up and down my spine
And the lovers that you sent for me
Didn’t come with any satisfaction guarantee
So I return them to the sender
And the note attached will read
How I love to hate you
I love to hate you 3х
Oh, you really still expect me to believe
Every single letter I receive
Sorry you, what a shameful situation
Sending shivers up and down my spine
Ouhh. I like to read a murder mystery
I like to know the killer isn’t me
Love and hate what a beautiful combination
Sending shivers make me quiver
Feel it sliver up and down my spine
And the lovers that you sent for me
Didn’t come with any satisfaction guarantee
So I return them to the sender
And the note attached will read
How I love to hate you
I love to hate you 3х
And the lovers that you sent for me
Didn’t come with any satisfaction guarantee
So I return them to the sender
And the note attached will read
How I love to hate you
I love to hate you
And the lovers that you sent for me
Didn’t come with any satisfaction guarantee
So I return them to the sender
And the note attached will read
How I love to hate you
I love to hate you 4х
I love to hate you. ouhh-woah.
I’m crazy flowing over with ideas
A thousand ways to woo a lover so sincere?
Love and hate what a beautiful combination,
Sending shivers up and down my spine.
For every Casanova that appears,
My sense of hesitation disappears.
Love and hate what a beautiful combination,
Sending shivers up and down my spine.
And the lovers that you sent for me
Didn’t come with any satisfaction guarantee,
So I return them to the sender
And the note attached will read,
How I love to hate you,
I love to hate you,
I love to hate you,
I love to hate you!
Oh you really still expect me to believe
Every single letter I receive.
Sorry you what a shameful situation,
Sending shivers up and down my spine.
I like to read murder mystery,
I like to know the killer isn’t me.
Love and hate what a beautiful combination,
Sending shivers make me quiver
Feel it sliver up and down my spine.
And the lovers that you sent for me
Didn’t come with any satisfaction guarantee,
So I return them to the sender
And the note attached will read,
How I love to hate you,
I love to hate you,
I love to hate you,
I love to hate you!
I’m crazy flowing over with ideas
A thousand ways to woo a lover so sincere?
Love and hate what a beautiful combination,
Sending shivers up and down my spine.
For every Casanova that appears,
My sense of hesitation disappears.
Love and hate what a beautiful combination,
Sending shivers up and down my spine.
And the lovers that you sent for me
Didn’t come with any satisfaction guarantee,
So I return them to the sender
And the note attached will read,
How I love to hate you,
I love to hate you,
I love to hate you,
I love to hate you!
Oh you really still expect me to believe
Every single letter I receive.
Sorry you what a shameful situation,
Sending shivers up and down my spine.
I like to read murder mystery,
I like to know the killer isn’t me.
Love and hate what a beautiful combination,
Sending shivers make me quiver, feel it sliver up and down my spine.
And the lovers that you sent for me
Didn’t come with any satisfaction guarantee,
So I return them to the sender
And the note attached will read,
How I love to hate you,
I love to hate you,
I love to hate you,
I love to hate you!
Перевод песни Love to Hate You
Каждый Казанова, что возникает на пути,
Сметает все мои сомненья прочь.
Любовь и ненависть – какое прекрасное сочетание!
Это то, от чего дрожь пробегает по моему позвоночнику.
А воздыхатели, что мне были посланы тобой,
Не принесли ни капли обещанного удовольствия.
Поэтому я отправляю их тебе назад
С запиской, что будет гласить:
«Как же я люблю тебя ненавидеть!
Я люблю тебя ненавидеть!» 3 раза
А воздыхатели, что мне были посланы тобой,
Не принесли ни капли обещанного удовольствия.
Поэтому я отправляю их тебе назад
С запиской, что будет гласить:
«Как же я люблю тебя ненавидеть!
Я люблю тебя ненавидеть!» 3 раза
А воздыхатели, что мне были посланы тобой,
Не принесли ни капли обещанного удовольствия.
Поэтому я отправляю их тебе назад
С запиской, что будет гласить:
«Как же я люблю тебя ненавидеть!»
Я люблю тебя ненавидеть!
Ненавижу тебя любить (перевод Юлия Евланова из Санкт-Петербурга)
Все, кого ты шлешь уже давно мне,
Не дают гарантии хоть удовлетворить.
Их возвращаю, не забыв
Свой комментарий прикрепить:
О, как ненавижу.
Как ненавижу.
Как ненавижу.
Тебя любить!
О-о-о! Ждать, что доверяю я, смешно
Каждому письму, что мне пришло.
Я прощаю твой позор напрасный,
Но мое смятенье не прошло.
Все, кого ты шлешь уже давно мне
Не дают гарантии хоть удовлетворить
Их возвращаю, не забыв
Свой комментарий прикрепить
О, как ненавижу.
Как ненавижу.
Как ненавижу.
Тебя любить!
Люблю и ненавижу (перевод Надежда Войновская из Екатеринбурга)
Очередной поклонник-Казанова
Пытается взять в плен тебя.
Не остается колебаний у меня,
И в бой иду я снова, ненавидя и любя.
[Verse 1: Olivia O’Brien]
Feeling used,
But I’m
Still missing you,
And I can’t
See the end of this,
Just wanna feel your kiss
Against my lips.
And now all this time
Is passing by,
Источник https://alllyr.ru/lyrics/song/105473-gnash-i-hate-u-i-love-u/
But I still can’t seem to tell you why
It hurts me every time I see you,
Realize how much I need you.
[Chorus: Olivia O’Brien]
I hate you, I love you,
I hate that I love you,
Don’t want to, but I can’t put
Nobody else above you.
I hate you, I love you,
You want her, you need her,
And I’ll never be her.
[Chorus: Olivia O’Brien & Gnash]
I hate you, I love you,
I hate that I love you,
Don’t want to, but I can’t put
Nobody else above you.
I hate you, I love you,
I hate that I want you,
You want her, you need her,
And I’ll never be her.
[Bridge: Olivia O’Brien & Gnash]
All alone I watch you watch her
Like she’s the only girl you’ve ever seen.
You don’t care you never did,
You don’t give a damn about me.
Yeah, all alone I watch you watch her,
She’s the only thing you’ve ever seen.
How is it you never notice
That you are slowly killing me?
[Chorus: Olivia O’Brien]
I hate you, I love you,
I hate that I love you,
Don’t want to, but I can’t put
Nobody else above you.
I hate you, I love you,
I hate that I want you,
You want her, you need her,
And I’ll never be her.
«I Love You, I Hate You» lyrics
Little Simz Lyrics
«I Love You, I Hate You»
I love you, I hate you
I love you, I hate you
I love you
So much, I would give my life for this (I hate you)
If the bullet was the beat I would probably die for this (I love you)
How many times did I cry for this? (I hate you)
I would hate myself if I didn’t at least try for this (I love you)
What’s at stake is bigger than me
Blood, tears, how it stains can’t rid it with ease (I hate you)
What we have in common is our pain (I love you), we’re given the keys
To unlock what it takes to fight for what we believe in (I hate you)
Hard to confront the truth of what you see in the mirror (I love you)
Some people you inspire and others you trigger (I hate you)
Fightin’ in blind faith, led by the internal voice (I hate you)
You might not wanna do it but you don’t have a choice (I hate you)
Will the pressure take me to new heights or be my demise? (I hate you)
Will my intentions coincide with what I advise? (I hate you)
The people lookin’ up to me, doin’ everything right (I hate you)
But who am I to tell anyone how to live their life? (I hate you)
Your pain threshold will determine if you survive
I’m amazed by it
Lyin’ to myself, pretending I was never phased by it
Maybe ’cause you’re in my DNA that’s why
I love you, I hate you
I love you
Sometimes, I hate you
Always, I love you
But right now, I hate you
I love you, I hate you
You made a promise to God to be there for your kids (I love you)
You made a promise to give them a life you didn’t live (I hate you)
My ego won’t fully allow me to say that I miss you (I love you)
A woman who hasn’t confronted all her daddy issues (I hate you)
The day would come when you gotta find all the answers to your sins (I love you, I hate you)
Pressures of providin’, feeling unhappy within (I love you)
Or what kind of external family shit up on your plate (I hate you)
But I understand wantin’ and needin’ an escape (I love you)
Too much unsaid now the silence givin’ me headaches (I hate you)
Only through speech can we let go of all this dead weight (I love you)
Even though I’m angry, don’t wanna be disrespectful (I hate you)
Tryna figure out how to approach this in the best way (I love you)
Hard to not carry these feelings even on my best days (I hate you)
Never thought my parent would give me my first heartbreak (I love you)
Anxiety givin’ me irregular heart rate (I hate you)
Used to avoid getting into how I really feel about this (I love you)
Now I see how fickle life can be and so it can’t wait (I hate you)
Shoulda been the person there to hold me on my dark days (I love you)
It’s easier to stargaze (I hate you)
And wish than be faced with this reality
Is you a sperm donor or a dad to me? And still (Make love tonight)
I love you, I hate you
I love you, I hate you
Always, I love you
But right now, I hate you
Always, I love you
I hate you
On this mission, you live and learn (I love you)
The world will show you no mercy from birth (I hate you)
How do you humanize your hero? (I love you)
Round here you’re only respected if earned (I hate you)
Half-hearted sorry’s can’t let your guard down (I love you)
To get to nirvana where do you start out? (I hate you)
Angry ’cause they don’t meet your unrealistic standards (I love you)
Then you realize that they’re human and you calm down (I hate you)
Sometimes I’m unbalanced and I think, «Rah, why am I losing my steps?»
Lately, I’m paranoid, I feel my life is a mess
I’m just usin’ my voice, hope it will have an effect
He was just once a boy, often I seem to forget
Lookin’ at Polaroids of pictures secretly kept
You know what was destroyed but you don’t know what was left
Tryna phase out the noise, of who you hear in your head
Everything is a choice and anything can be said
Is you missin’ the point, are you just hearin’ me vent?
Or is you in understandin’, knowin’ my words will connect?
I keep you in my prayers ’cause life is short as we know
Every mistake you make should contribute to your growth
What you choose to avoid will probably come in your dreams
I’m not forgivin’ for you, man, I’m forgivin’ for me
And sometimes
I hate you
Sometimes I love you, sometimes I hate you
Always, I love you, I hate you
I love you, I hate you
[Celine:]
I’d like to run away from you
But if I were to leave you I would die
I’d like to break the chains you put around me
And yet I’ll never try
[Luciano:]
No matter what you do you drive me crazy
I’d rather be alone
But then I know my life would be so empty
As soon as you were gone
Impossible to live with you
But I could never live without you
For whatever you do / For whatever you do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
You make me sad
You make me strong
You make me mad
You make me long for you / You make me long for you
You make me live
You make me die
You make me laugh
You make me cry for you / You make me cry for you
I hate you
Then I love you
Then I love you
Then I hate you
Then I love you more
For whatever you do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
You treat me wrong
You treat me right
You let me be
You make me fight with you
I could never live without you
You make me high
You bring me down
You set me free
You hold me bound to you
I hate you
Then I love you
Then I love you
Then I hate you
Then I love you more
I love you more
For whatever you do
For whatever you do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
I never, never, never
I never, never, never
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
[Celine:]
Мне бы хотелось убежать от тебя,
Но если бы мне пришлось оставить тебя, я бы умерла,
Я бы хотела разорвать цепи, которыми ты сковал меня,
Но я никогда не стану пытаться это сделать.
[Luciano:]
Что бы ты не делала, ты сводишь меня с ума,
Лучше б я был одиноким,
Но я понимаю, какой пустой стала бы моя жизнь,
Как только бы ты ушла.
Невыносимо жить с тобой,
Но я никогда не смогу жить без тебя,
Поэтому, что бы ты не делала / поэтому, что бы ты не делал,
Я никогда, никогда, никогда,
Не смогу полюбить никого, кроме тебя.
Ты заставляешь меня грустить,
Ты делаешь меня сильным,
Источник teksty-pesenok.ru
Ты сводишь меня с ума,
Ты заставляешь меня желать тебя.
Ты заставляешь меня жить,
Ты заставляешь меня умирать,
Ты заставляешь меня смеяться,
Ты заставляешь меня рыдать по тебе.
Я ненавижу тебя,
Но я люблю тебя,
Но я люблю тебя,
Потом ненавижу тебя,
Но я люблю тебя больше.
Поэтому что бы ты не делал,
Я никогда, никогда, никогда,
Не смогу полюбить никого, кроме тебя.
Ты обижаешь меня,
Ты заботишься обо мне,
Ты позволяешь мне быть с тобой,
Ты заставляешь меня бороться с тобой
Я никогда не смогу жить без тебя.
Ты поднимаешь меня ввысь,
Ты бросаешь меня вниз,
Ты отпускаешь меня,
Ты удерживаешь меня рядом с собой.
Я ненавижу тебя,
Но я люблю тебя,
Но я люблю тебя,
Потом ненавижу тебя,
Но я люблю тебя больше.
Я люблю тебя больше.
Поэтому что бы ты не делал
Что бы не делал
Я никогда, никогда, никогда,
Не смогу полюбить никого, кроме тебя.
Я никогда, никогда, никогда,
Я никогда, никогда, никогда,
Я никогда, никогда, никогда,
Не смогу полюбить никого, кроме тебя
«I Hate U, I Love U» lyrics
Conor Maynard Lyrics
«I Hate U, I Love U»
(feat. Samantha Harvey)
(originally by Gnash)
[Samantha:]
Feeling used but I’m still missing you
And I can’t see the end of this
Just wanna feel your kiss against my lips
And now all this time is passing by
I still can’t seem to tell you why
It hurts me every time I see you
Realize how much I need you.
I hate you, I love you
I hate that I love you
Don’t want to, but I can’t put nobody else above you
I hate you, I love you
I hate that I want you
You want her, you need her,
And now I’ll never be her
[Conor:]
I miss you when I can’t sleep
Or right after coffee
Or right when I can’t eat
I miss you in my front seat
Still got sand in my sweater
From nights we don’t remember
Do you miss me like I miss you?
Messed around and got attached to you, no.
Friends can break your heart too,
I’m always tired but never of you
If I treated, you like a you wouldn’t like that
Held out my hand for you
You didn’t touch that
I wrote a text but then I deleted that
I got these feelings, but you didn’t realize that, oh, oh
Keep it on the low
You’re still in love with me
But your friends don’t know
If you wanted me you would just say so
If I were you, I would never let me go
[Both:]
I hate you, I love you
I hate that I love you
Don’t want to, but I can’t put nobody else above you
I hate you, I love you
I hate that I want you
You want her, you need her,
And I’ll never be her
[Samantha:]
So forget that new girl
That you love so bad
[Conor:]
I know you still think
About the times we had
[Samantha:]
I said forget that new girl
That you think you found
[Conor:]
And since you picked up
I know he’s not around
[Both:]
I’m just saying
You could do better
Tell me have you heard that lately
I’m just saying
You could do better
And I’ll start hating only if you make me
Текст песни I Hate You Then I Love You
Celine:
I’d like to run away from you
But if I were to leave you I would die
I’d like to break the chains you put around me
And yet I’ll never try
Luciano:
No matter what you do you drive me crazy
I’d rather be alone
But then I know my life would be so empty
As soon as you were gone
Impossible to live with you
But I could never live without you
For whatever you do / For whatever you do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
You make me sad
You make me strong
You make me mad
You make me long for you / You make me long for you
You make me live
You make me die
You make me laugh
You make me cry for you / You make me cry for you
I hate you
Then I love you
Then I love you
Then I hate you
Then I love you more
For whatever you do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
You treat me wrong
You treat me right
You let me be
You make me fight with you
I could never live without you
You make me high
You bring me down
You set me free
You hold me bound to you
I hate you
Then I love you
Then I love you
Then I hate you
Then I love you more
I love you more
For whatever you do
For whatever you do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
I never, never, never
I never, never, never
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
Перевод песни I Hate You Then I Love You
Celine:
Мне бы хотелось убежать от тебя,
Но если бы мне пришлось оставить тебя, я бы умерла,
Я бы хотела разорвать цепи, которыми ты сковал меня,
Но я никогда не стану пытаться это сделать.
Luciano:
Что бы ты не делала, ты сводишь меня с ума,
Лучше б я был одиноким,
Но я понимаю, какой пустой стала бы моя жизнь,
Как только бы ты ушла.
Невыносимо жить с тобой,
Но я никогда не смогу жить без тебя,
Поэтому, что бы ты не делала / поэтому, что бы ты не делал,
Я никогда, никогда, никогда,
Не смогу полюбить никого, кроме тебя.
Ты заставляешь меня грустить,
Ты делаешь меня сильным,
Ты сводишь меня с ума,
Ты заставляешь меня желать тебя.
Ты заставляешь меня жить,
Ты заставляешь меня умирать,
Ты заставляешь меня смеяться,
Ты заставляешь меня рыдать по тебе.
Я ненавижу тебя,
Но я люблю тебя,
Но я люблю тебя,
Потом ненавижу тебя,
Но я люблю тебя больше.
Поэтому что бы ты не делал,
Я никогда, никогда, никогда,
Не смогу полюбить никого, кроме тебя.
Ты обижаешь меня,
Ты заботишься обо мне,
Ты позволяешь мне быть с тобой,
Ты заставляешь меня бороться с тобой
Я никогда не смогу жить без тебя.
Ты поднимаешь меня ввысь,
Ты бросаешь меня вниз,
Ты отпускаешь меня,
Ты удерживаешь меня рядом с собой.
Я ненавижу тебя,
Но я люблю тебя,
Но я люблю тебя,
Потом ненавижу тебя,
Но я люблю тебя больше.
Я люблю тебя больше.
Поэтому что бы ты не делал
Что бы не делал
Я никогда, никогда, никогда,
Не смогу полюбить никого, кроме тебя.
Я никогда, никогда, никогда,
Я никогда, никогда, никогда,
Я никогда, никогда, никогда,
Не смогу полюбить никого, кроме тебя.
Перевод песни Love to hate you (Erasure)
Love to hate you
Люблю тебя ненавидеть
I’m crazy flowing over with ideas
A thousand ways to woo a lover so sincere
Love and hate, what a beautiful combination
Sending shivers up and down my spine
For every Casanova that appears
My sense of hesitation disappears
Love and hate, what a beautiful combination
Sending shivers up and down my spine
And the lovers that you sent for me
Didn’t come with any satisfaction guarantee
So I return them to the sender
And the note attached will read
How I love to hate you
I love to hate you
I love to hate you
I love to hate you
Oh, you really still expect me to believe
Every single letter I receive
Sorry you, what a shameful situation
Sending shivers up and down my spine
Ooh, I like to read a murder mystery
I like to know the killer isn’t me
Love and hate, what a beautiful combination
Sending shivers, make me quiver
Feel it sliver up and down my spine
And the lovers that you sent for me
Didn’t come with any satisfaction guarantee
So I return them to the sender
And the note attached will read
How I love to hate you
I love to hate you
I love to hate you
I love to hate you
And the lovers that you sent for me
Didn’t come with any satisfaction guarantee
So I return them to the sender
And the note attached will read
How I love to hate you
I love to hate you
And the lovers that you sent for me
Didn’t come with any satisfaction guarantee
So I return them to the sender
And the note attached will read
How I love to hate you
I love to hate you
I love to hate you
I love to hate you
I love to hate you
I love to hate you
Я схожу с ума от переизбытка идей
Тысяча способов добиться такого искреннего возлюбленного
Любовь и ненависть, какое прекрасное сочетание
От него у меня по спине бегут мурашки
С каждым появляющимся Казановой
Исчезает моя нерешительность
Любовь и ненависть, какое прекрасное сочетание
От него у меня по спине бегут мурашки
И на любовников, которых ты мне посылал
Не было гарантии удовлетворения
Так что я возвращаю их отправителю
С прикрепленной запиской
О том, как я люблю тебя ненавидеть
Я люблю тебя ненавидеть
Я люблю тебя ненавидеть
Я люблю тебя ненавидеть
О, ты правда все еще думаешь, я поверю
Каждому полученному письму
Извини уж, что за позорная ситуация
От нее у меня по спине бегут мурашки
О, я люблю читать детективы
Мне нравится знать, что убийца — не я
Любовь и ненависть, что за прекрасное сочетание
От нее мурашки, от нее дрожу
Ощущаю трепет по всей спине
И на любовников, которых ты мне посылал
Не было гарантии удовлетворения
Так что я возвращаю их отправителю
С прикрепленной запиской:
Как я люблю тебя ненавидеть
Я люблю тебя ненавидеть
Я люблю тебя ненавидеть
Я люблю тебя ненавидеть
И на любовников, которых ты мне посылал
Не было гарантии удовлетворения
Так что я возвращаю их отправителю
С прикрепленной запиской:
Как я люблю тебя ненавидеть
Я люблю тебя ненавидеть
И на любовников, которых ты мне посылал
Не было гарантии удовлетворения
Так что я возвращаю их отправителю
С прикрепленной запиской:
Как я люблю тебя ненавидеть
Я люблю тебя ненавидеть
Я люблю тебя ненавидеть
Я люблю тебя ненавидеть
Я люблю тебя ненавидеть
Я люблю тебя ненавидеть
I hate you but I love you
You were so high up on in the sky
I just keep feeling like a little child.
I hate you but I love you
I just can’t take how beautiful you are
I hate to say this
But my eyes go blind
I hate you but I love you
My favorite sun becomes a healing sign
I have to tell you this
Cause my heart goes wild.
Oh you are so high, lost in the sky
Everytime I travel far
I think about you by my side
To any of those I cannot go by.
I hate you but I love you
I just can’t take how beautiful you are
I hate to say this
But my eyes go blind.
I hate you but I love you
My favorite sun becomes a healing sign
I have to tell you this
Cause my heart goes wild.
Я тебя ненавижу, но люблю
Ты так высоко парил в небесах,
А я продолжаю чувствовать себя ребенком.
Я тебя ненавижу, но люблю,
Я просто не смирюсь с тем, как ты прекрасен.
Мне претит говорить это,
Но у меня слепнут глаза.
Я тебя ненавижу, но люблю,
Мое любимое солнце становится признаком исцеления.
Мне надо тебе это рассказать,
Потому что в моем сердце нет терпенья.
О, ты так высоко, потерян в небесах.
Каждый раз я далеко уезжаю,
Я думаю о тебе рядом
С теми, кого я не могу признать.
Я тебя ненавижу, но люблю,
Я просто не смирюсь с тем, как ты прекрасен.
Мне претит говорить это,
Но у меня слепнут глаза.
Я тебя ненавижу, но люблю,
Мое любимое солнце становится признаком исцеления.
Мне надо тебе это рассказать,
Потому что в моем сердце нет терпенья.
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I hate you then I love you (feat. Luciano Pavarotti)
I’d like to run away from you
But if I were to leave you I would die
I’d like to break the chains you put around me
And yet I’ll never try
No matter what you do you drive me crazy
I’d rather be alone
But then I know my life would be so empty
As soon as you were gone
Impossible to live with you
But I could never live without you
For whatever you do / For whatever you do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
You make me sad
You make me strong
You make me mad
You make me long for you / You make me long for you
You make me live
You make me die
You make me laugh
You make me cry for you / You make me cry for you
I hate you
Then I love you
Then I love you
Then I hate you
Then I love you more
For whatever you do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
You treat me wrong
You treat me right
You let me be
You make me fight with you / I could never live without you
You make me high
You bring me down
You set me free
You hold me bound to you
I hate you
Then I love you
Then I love you
Then I hate you
Then I love you more / I love you more
For whatever you do / For whatever you do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
I never, never, never
I never, never, never
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
But you
Я ненавижу, но люблю тебя
Мне бы хотелось убежать от тебя,
Но если бы мне пришлось оставить тебя, я бы умерла,
Я бы хотела разорвать цепи, которыми ты сковал меня,
Но я никогда не стану пытаться это сделать.
«I Hate You Then I Love You» lyrics
Celine Dion Lyrics
«I Hate You Then I Love You»
I’d like to run away from you
But if I were to leave you I would die
I’d like to break the chains you put around me
And yet I’ll never try
No matter what you do you drive me crazy
I’d rather be alone
But then I know my life would be so empty
As soon as you were gone
Impossible to live with you
But I could never live without you
For whatever you do
For whatever you do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
You make me sad
You make me strong
You make me mad
You make me long for you
You make me long for you
You make me live
You make me die
You make me laugh
You make me cry for you
You make me cry for you
I hate you
Then I love you
Then I love you
Then I hate you
Then I love you more
For whatever you do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
You treat me wrong
You treat me right
You let me be
You make me fight with you
I could never live without you
You make me high
You bring me down
You set me free
You hold me bound to you
I hate you
Then I love you
Then I love you
Then I hate you
Then I love you more
I love you more
For whatever you do
For whatever you do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
I never, never, never
I never, never, never
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
But you
Перевод песни I hate U, I love U (Conor Maynard)
I hate U, I love U
Я ненавижу тебя, я люблю тебя
Samantha:
Feeling used but I’m still missing you
And I can’t see the end of this
Just wanna feel your kiss against my lips
And now all this time is passing by
I still can’t seem to tell you why
It hurts me every time I see you
Realize how much I need you.
I hate you, I love you
I hate that I love you
Don’t want to, but I can’t
put nobody else above you
I hate you, I love you
I hate that I want you
You want her, you need her,
And now I’ll never be her
Conor:
I miss you when I can’t sleep
Or right after coffee
Or right when I can’t eat
I miss you in my front seat
Still got sand in my sweater
From nights we don’t remember
Do you miss me like I miss you?
Messed around and got attached to you, no.
Friends can break your heart too,
I’m always tired but never of you
If I treated, you like a you wouldn’t like that
Held out my hand for you
You didn’t touch that
I wrote a text but then I deleted that
I got these feelings, but you didn’t realize that, oh, oh
Keep it on the low
You’re still in love with me
But your friends don’t know
If you wanted me you would just say so
If I were you, I would never let me go
Both:
I hate you, I love you
I hate that I love you
Don’t want to, but I can’t
nobody else above you
I hate you, I love you
I hate that I want you
You want her, you need her,
And I’ll never be her
Samantha:
So forget that new girl
That you love so bad
Conor:
I know you still think
About the times we had
Samantha:
I said forget that new girl
That you think you found
Conor:
And since you picked up
I know he’s not around
Both:
I’m just saying
You could do better
Tell me have you heard that lately
I’m just saying
You could do better
And I’ll start hating only if you make me
Samantha:
Чувство, что меня использовали, но я всё еще скучаю по тебе,
И конца и края не видно этим чувствам.
Я просто хочу почувствовать снова твой поцелуй на губах.
Время сейчас так тянется,
Но я не могу сказать тебе почему.
Мне больно каждый раз, как я тебя вижу,
Я понимаю, насколько сильно ты мне нужен.
Я ненавижу тебя, я люблю тебя.
Я ненавижу то, что я люблю тебя.
Я хочу уже разлюбить, но я не могу
Влюбится ни в кого больше.
Я ненавижу тебя, я люблю тебя.
Я ненавижу то, что я хочу тебя.
А ты хочешь её, тебе нужна она,
Но я никогда не буду ей.
Conor:
Я скучаю по тебе, когда не могу уснуть,
Или после чашки кофе,
Или когда комок не лезет в горло.
Я скучаю по тебе на переднем сиденье,
В свитерах все еще остались песчинки
С тех самых ночей, о которых мы не помним.
Скучаешь ли ты по мне, как я скучаю по тебе?
Ошивался вокруг и ты мне понравилась.
Друзья тоже могут разбить сердце,
Я всегда устаю от них, но от тебя — никогда.
Если б я обращался с тобой как ты, тебе бы это не понравилось
Я протянул тебе руку,
Ты не дотронулась до нее
Я написал сообщение, но потом удалил его
У меня тоже есть чувства, но ты их не замечаешь.
О да, продолжай в том же духе.
Ты всё еще любишь меня,
но твои друзья об этом не знают.
Если ты хочешь меня, то так и скажи.
И будь я на твоем месте, я бы никогда не отпустил себя.
Оба:
Я ненавижу тебя, я люблю тебя.
Я ненавижу то, что я люблю тебя.
Я хочу уже разлюбить, но я не могу
Влюбится ни в кого больше.
Я ненавижу тебя, я люблю тебя.
Я ненавижу то, что я хочу тебя.
А ты хочешь её, тебе нужна она,
Но я никогда не буду ей.
Samantha:
Так что забудь эту новую девушку
что ты любишь так сильно
Conor:
Я знаю, ты все еще думаешь
О временах, которые мы провели вместе
Samantha:
Так что забудь эту новую девушку
что ты думаешь, ты обрел
Conor:
И раз ты взяла трубку,
Я знаю, он не рядом
Оба:
Я просто хочу сказать
Ты можешь лучше,
Скажи мне слышал ли ты
Я просто хочу сказать
Ты можешь лучше,
И я начну ненавидеть только если ты заставишь меня
I love you i hate you текст
Feeling used But I’m
Ощущение, используемых Но я
Still missing you And I can’t
Все еще скучаю по тебе И я не могу
See the end of this Just wanna feel your kiss
Увидеть конец этой Просто хочу чувствовать себя ваш поцелуй
Against my lips And now all this time
Против моих губ И теперь все это время
Is passing by But I still can’t seem to tell you why
Проезжает Но я все еще не могу сказать вам, почему
It hurts me every time I see you Realize how much I need you
Мне больно каждый раз, когда я вижу тебя Осознавать, сколько ты мне нужен
I hate you I love you I hate that I love you
Я ненавижу тебя я люблю тебя Я ненавижу, что я люблю тебя
Don’t want to, but I can’t put Nobody else above you
Не хочу, но я не могу поставить Никто другой не над вами
I hate you I love you I hate that I want you
Я ненавижу тебя я люблю тебя Я ненавижу то, что я хочу, чтобы вы
You want her, you need her And I’ll never be her
Вы хотите ее, Вы должны ее И я никогда не буду ее
I miss you when I can’t sleep Or right after coffee
Я скучаю по тебе, когда я не могу уснуть Или сразу после кофе
Or right when I can’t eat I miss you in my front seat
Или вправо, когда я не могу поесть Я скучаю по тебе в моем переднем сиденье
Still got sand in my sweaters From nights we don’t remember
Еще есть песок в моих свитеров Из ночи мы не помним
Do you miss me like I miss you? Fucked around and got attached to you
Ты по мне скучаешь, как я скучаю по тебе? Трахал вокруг и получил привязалась к тебе
Friends can break your heart too, and I’m always tired but never of you
Друзья могут разбить твое сердце тоже, и Я всегда устал, но не от вас
If I pulled a you on you, you wouldn’t like that shit
Если я вытащил тебя на Вы, тебе не понравится это дерьмо
I put this reel out, but you wouldn’t bite that shit
Я поставил эту катушку, но ты не укусишь это дерьмо
I type a text but then I nevermind that shit I got these feelings but you never mind that shit
Я печатаю текст, а потом мне по фигу, что дерьмо Я получил эти чувства, но вы никогда не обращаю внимания на эту херню
Oh oh, keep it on the low
Ой ой, держите его на низкий
You’re still in love with me but your friends don’t know
Ты все еще любишь меня, но ваши друзья не знают
If u wanted me you would just say so And if I were you, I would never let me go
Если ты хотела меня, ты бы просто так сказать И если бы я был тобой, я бы никогда не отпустил меня
I don’t mean no harm I just miss you on my arm
Я не имею в виду никакого вреда Я просто скучаю по тебе на моей руке
Wedding bells were just alarms Caution tape around my heart
Свадебные колокола были просто сигналы тревоги Осторожно ленту вокруг моего сердца
Обмани меня, ложись со мной, убери свои чертовы исправить Теперь все мои напитки и все мои чувства
Sometimes you gotta burn some bridges just
Иногда ты должен сжечь некоторые мосты просто
to create some distance I know that I control my thoughts and I should
чтобы создать некоторое расстояние Я знаю, что я контролирую мои мысли и я должен
stop reminiscing But I learned from my dad that it’s good to
перестать вспоминать Но я узнал от моего отца, что это хорошо
have feelings When love and trust are gone
есть чувства Когда любовь и доверие ушли
I guess this is moving on Everyone I do right does me wrong
Я предполагаю, что это перемещение на Все я правильно делаю делает меня неправильно
So every lonely night, I sing this song
Поэтому каждая одинокая ночь, я пою эту песню
I hate you I love you I hate that I love you
Я ненавижу тебя я люблю тебя Я ненавижу, что я люблю тебя
Don’t want to, but I can’t put Nobody else above you
Не хочу, но я не могу поставить Никто другой не над вами
I hate you I love you I hate that I want you
Я ненавижу тебя я люблю тебя Я ненавижу то, что я хочу, чтобы вы
You want her, you need her And I’ll never be her
Вы хотите ее, Вы должны ее И я никогда не буду ее
All alone I watch you watch her Like she’s the only girl you’ve ever seen
В одиночестве я смотрю вы только на нее посмотрите Будто она единственная девушка, которую вы когда-либо видели
You don’t care you never did You don’t give a damn about me
Вы не заботитесь вы никогда не делали Вам не наплевать на меня
Yeah all alone I watch you watch her She’s the only thing you’ve ever seen
Да все в одиночку я смотрю вы только на нее посмотрите Она единственная вещь, которую вы когда-либо видели
How is it you never notice That you are slowly killing me
Как это Вы не заметили То, что тебя медленно убивает меня
I hate you I love you I hate that I love you
Я ненавижу тебя я люблю тебя Я ненавижу, что я люблю тебя
Don’t want to, but I can’t put Nobody else above you
Не хочу, но я не могу поставить Никто другой не над вами
I hate you I love you I hate that I want you
Я ненавижу тебя я люблю тебя Я ненавижу то, что я хочу, чтобы вы
You want her, you need her And I’ll never be her
Вы хотите ее, Вы должны ее И я никогда не буду ее
[Verse 1: Olivia O’Brien]
Feeling used
But I’m
Still missing you
And I can’t
See the end of this
Just wanna feel your kiss
Against my lips
And now all this time
Is passing by
But I still can’t seem to tell you why
It hurts me every time I see you
Realize how much I need you
[Hook: Olivia O’Brien]
I hate you I love you
I hate that I love you
Don’t want to, but I can’t put
Nobody else above you
I hate you I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I’ll never be her
[Hook: Olivia O’Brien and Gnash]
I hate you I love you
I hate that I love you
Don’t want to, but I can’t put
Nobody else above you
I hate you I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I’ll never be her
[Bridge: Olivia O’ Brien and Gnash]
All alone I watch you watch her
Like she’s the only girl you’ve ever seen
You don’t care you never did
You don’t give a damn about me
Yeah all alone I watch you watch her
She’s the only thing you’ve ever seen
How is it you never notice
That you are slowly killing me
[Hook: Olivia O’Brien]
I hate you I love you
I hate that I love you
Don’t want to, but I can’t put
Nobody else above you
I hate you I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I’ll never be her
i hate u i love u şarkı sözleri
i hate u i love u
olivia feels used by a person & relationship, but still misses them dearly, and doesn’t see the end of thinking about it all the time.
this really sets up the dichotomy of the song — the happy sad feeling of knowing what you miss might not be what’s best for you, but also accepting at the same time that either way, no matter the amount of time, it doesn’t seem to feel any better.
Olivia is stuck in neutral. Her ex has moved on, but she is still in the same emotional place as when they broke up. She doesn’t have the strength to tell her ex how she feels.
This type of emotional upheaval was addressed in the classic pop song by Chicago, “Look Away.”
«If we meet on the streets someday And I don’t know what to say Look away, baby, look away Don’t look at me I don’t want you to see me this way»
olivia’s saying that she knows the person she’s singing about wants something else and she’ll never be anything but herself.
Here we have an entire morning routine. Wake up. Drink coffee. Eat breakfast. Drive to work. The entire time he’s thinking of his lost love.
Perhaps there were some drunken adventures together on the beach. He might not remember what happened but there is evidence that it took place.
This sounds like a “friends with benefits” situation gone bad. He started to have feelings for her, screwing up the dynamic.
The final line here ties back to the first line of verse, he can’t sleep because he is thinking of her.
He’s doing everything he can to pull her closer, to let her know that he wants more out this relationship, but it’s not happening.
There is wordplay here in the fishing analogy. The bait is him being “real” with her. “Put this reel (real) out.”
i type things out that i want to say, but then i just send “nvm” because i know stack texting never makes anything better & i would just feel worse not getting a response than saying anything at all.
a person can for sure know that they still love someone, but when going through a breakup you talk it out with all your friends for cathartic reasons, & usually slant the conversation favoring yourself & your reasons for getting out of something. so when you communicate or attempt to become re-involved, it can be a little embarrassing for your friends to know… mainly bc u know the same people probably don’t want to hear you vent if it goes awry again.
if she rly wanted me she would stop doing shit that pisses me off or tests my trust in her & just fuckin say so. people know what they have to do to make something work, but it’s entirely up to them to do it.
[Celine:]
I’d like to run away from you
But if I were to leave you I would die
I’d like to break the chains you put around me
And yet I’ll never try
[Luciano:]
No matter what you do you drive me crazy
I’d rather be alone
But then I know my life would be so empty
As soon as you were gone
Impossible to live with you
But I could never live without you
For whatever you do / For whatever you do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
You make me sad
You make me strong
You make me mad
You make me long for you / You make me long for you
You make me live
You make me die
You make me laugh
You make me cry for you / You make me cry for you
I hate you
Then I love you
Then I love you
Then I hate you
Then I love you more
For whatever you do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
You treat me wrong
You treat me right
You let me be
You make me fight with you
I could never live without you
You make me high
You bring me down
You set me free
You hold me bound to you
I hate you
Then I love you
Then I love you
Then I hate you
Then I love you more
I love you more
For whatever you do
For whatever you do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
I never, never, never
I never, never, never
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
[Celine:]
Мне бы хотелось убежать от тебя,
Но если бы мне пришлось оставить тебя, я бы умерла,
Я бы хотела разорвать цепи, которыми ты сковал меня,
Но я никогда не стану пытаться это сделать.
[Luciano:]
Что бы ты не делала, ты сводишь меня с ума,
Лучше б я был одиноким,
Но я понимаю, какой пустой стала бы моя жизнь,
Как только бы ты ушла.
Невыносимо жить с тобой,
Но я никогда не смогу жить без тебя,
Поэтому, что бы ты не делала / поэтому, что бы ты не делал,
Я никогда, никогда, никогда,
Не смогу полюбить никого, кроме тебя.
Ты заставляешь меня грустить,
Ты делаешь меня сильным,
Источник teksty-pesenok.ru
Ты сводишь меня с ума,
Ты заставляешь меня желать тебя.
Ты заставляешь меня жить,
Ты заставляешь меня умирать,
Ты заставляешь меня смеяться,
Ты заставляешь меня рыдать по тебе.
Я ненавижу тебя,
Но я люблю тебя,
Но я люблю тебя,
Потом ненавижу тебя,
Но я люблю тебя больше.
Поэтому что бы ты не делал,
Я никогда, никогда, никогда,
Не смогу полюбить никого, кроме тебя.
Ты обижаешь меня,
Ты заботишься обо мне,
Ты позволяешь мне быть с тобой,
Ты заставляешь меня бороться с тобой
Я никогда не смогу жить без тебя.
Ты поднимаешь меня ввысь,
Ты бросаешь меня вниз,
Ты отпускаешь меня,
Ты удерживаешь меня рядом с собой.
Я ненавижу тебя,
Но я люблю тебя,
Но я люблю тебя,
Потом ненавижу тебя,
Но я люблю тебя больше.
Я люблю тебя больше.
Поэтому что бы ты не делал
Что бы не делал
Я никогда, никогда, никогда,
Не смогу полюбить никого, кроме тебя.
Я никогда, никогда, никогда,
Я никогда, никогда, никогда,
Я никогда, никогда, никогда,
Не смогу полюбить никого, кроме тебя
i hate u i love u текст
i hate u i love u
olivia feels used by a person & relationship, but still misses them dearly, and doesn’t see the end of thinking about it all the time.
this really sets up the dichotomy of the song — the happy sad feeling of knowing what you miss might not be what’s best for you, but also accepting at the same time that either way, no matter the amount of time, it doesn’t seem to feel any better.
Olivia is stuck in neutral. Her ex has moved on, but she is still in the same emotional place as when they broke up. She doesn’t have the strength to tell her ex how she feels.
This type of emotional upheaval was addressed in the classic pop song by Chicago, “Look Away.”
«If we meet on the streets someday And I don’t know what to say Look away, baby, look away Don’t look at me I don’t want you to see me this way»
olivia’s saying that she knows the person she’s singing about wants something else and she’ll never be anything but herself.
Here we have an entire morning routine. Wake up. Drink coffee. Eat breakfast. Drive to work. The entire time he’s thinking of his lost love.
Perhaps there were some drunken adventures together on the beach. He might not remember what happened but there is evidence that it took place.
This sounds like a “friends with benefits” situation gone bad. He started to have feelings for her, screwing up the dynamic.
The final line here ties back to the first line of verse, he can’t sleep because he is thinking of her.
He’s doing everything he can to pull her closer, to let her know that he wants more out this relationship, but it’s not happening.
There is wordplay here in the fishing analogy. The bait is him being “real” with her. “Put this reel (real) out.”
i type things out that i want to say, but then i just send “nvm” because i know stack texting never makes anything better & i would just feel worse not getting a response than saying anything at all.
a person can for sure know that they still love someone, but when going through a breakup you talk it out with all your friends for cathartic reasons, & usually slant the conversation favoring yourself & your reasons for getting out of something. so when you communicate or attempt to become re-involved, it can be a little embarrassing for your friends to know… mainly bc u know the same people probably don’t want to hear you vent if it goes awry again.
if she rly wanted me she would stop doing shit that pisses me off or tests my trust in her & just fuckin say so. people know what they have to do to make something work, but it’s entirely up to them to do it.
Текст песни Erasure — I Love To Hate You
Оригинальный текст и слова песни I Love To Hate You:
I’m crazy flowing over with ideas
A thousand ways to woo a lover so sincere
Love and hate what a beautiful combination
Sending shivers up and down my spine
For every Casanova that appears
My sense of hesitation disappears
Love and hate what a beautiful combination
Sending shivers up and down my spine
And the lovers that you sent for me
Didn’t come with any satisfaction guarantee
So I return them to the sender
And the note attached will read
How I love to hate you
I love to hate you
I love to hate you
I love to hate you
Oh you really still expect me to believe
Every single letter I receive
Sorry you what a shameful situation
Sending shivers up and down my spine
Oh I like to read of murder mystery
I like to know the killer isn’t me
Love and hate what a beautiful combination
Sending shivers make me quiver
Feel it sliver up and down my spine
Перевод на русский или английский язык текста песни — I Love To Hate You исполнителя Erasure:
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни I Love To Hate You, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
«I Hate You I Love You / This Town (Acoustic Mashup)» lyrics
Landon Austin Lyrics
«I Hate You I Love You / This Town (Acoustic Mashup)»
(feat. Morgan McCollum)
(originally by gnash feat. Olivia O’Brien / Niall Horan)
Feeling used
But I’m
Still missing you
And I can’t
See the end of this
Wanna feel your kiss
Against my lips
Waking up to kiss you and nobody’s there
The smell of your perfume still stuck in the air
And now all this time is passing by
But I still can’t seem to tell you why
It hurts me every time I see you
Realize how much I need you
And I want to tell you everything
The words I never got to say the first time around
And I remember everything
From when we were the children playing in this fairground
Wish I was there with you now
I hate you I love you
I hate that I love you
Don’t want to, but I can’t put
Nobody else above you
I hate you I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I’ll never be her
I miss you when I can’t sleep
Or right after coffee
Or right when I can’t eat
I miss you in my front seat
(In the pub that we met she’s got her arms around you)
Still got sand in my sweaters
From nights we don’t remember
Do you miss me like I miss you?
Messed around and got attached to you
(It’s so hard)
Friends can break your heart too
I’m always tired, but never of you
If the whole world was watching I’d still dance with you
Drive highways and byways to be there with you
Over and over, the only truth
Everything comes back to you
You still make me nervous when you walk in the room
Them butterflies, they come alive when I’m next to you
Over and over, the only truth
Everything comes back to you
All alone I watch you watch her
Like she’s the only girl you’ve ever seen
You don’t care, you never did
You don’t give a damn about me
All alone I watch you watch her
Like she’s the only thing you’ve ever seen
How is it you’ll never notice
That you are slowly killing me
I hate you I love you
I hate that I love you
(I drive highways and byways to be there with you)
I hate you I love you
I hate that I want you
(Everything comes back to you)
I hate you I love you
I hate that I love you
(Them butterflies, they come alive when I’m next to you)
I hate you I love you
I hate that I want you
(Everything comes back to you)
I hate you I love you
I hate that I want you
Them butterflies, they come alive
Everything comes back to you
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Hate U, I Love U» из альбома «I Hate U, I Love U» группы I’ll Cheat You Nash.
Текст песни
Feeling used But I’m still missing you And I can’t see the end of this Just want to feel your kiss Against my lips And now all this time is passing by But I still can’t seem to tell you why It hurts me every time I see you Realize how much I need you I hate you I love you I hate that I love you Don’t want to But I can’t put nobody else above you I hate you I love you I hate that I want you You want her, you need her And I’ll never be her I miss you when I can’t sleep Or right after coffee Or right when I can’t eat I miss you in my front seat Still got sand in my sweaters From nights we don’t remember Do you miss me like I miss you? Fued around and got attached to you Friends can break your heart too And I’m always tired but never of you If I pulled a you on you You wouldn’t like that sit I put this reel out But you wouldn’t bite that sit I type a text but then I nevermind that sit I got these feelings But you never mind that sit Oh, keep it on the low You’re still in love with me But your friends don’t know If you wanted me you would just say so And if I were you, I would never let me go I don’t mean no harm I just miss you on my arm Wedding bells were just alarms Caution tape around my heart You ever wonder what we could have been? You said you wouldn’t and you fuing did Lie to me, lie with me, get your fuing fix Now all my drinks and all my feelings Are all fuing mixed Always missing people that I shouldn’t be missing Sometimes you got to burn some bridges Just to create some distance I know that I control my thoughts And I should stop reminiscing But I learned from my dad That it’s good to have feelings When love and trust are gone I guess this is moving on Everyone I do right does me wrong So every lonely night I sing this song I hate you I love you I hate that I love you Don’t want to But I can’t put nobody else above you I hate you I love you I hate that I want you You want her, you need her And I’ll never be her All alone I watch you watch her Like she’s the only girl you’ve ever seen You don’t care, you never did You don’t give a damn about me Yeah, all alone I watch you watch her She’s the only thing you’ve ever seen How is it you never notice That you are slowly killing me? I hate you I love you I hate that I love you Don’t want to But I can’t put nobody else above you I hate you I love you I hate that I want you You want her, you need her And I’ll never be her
Перевод песни
Ощущение использования Но я все еще скучаю по тебе И я не вижу конца этого Просто хочу почувствовать твой поцелуй Против моих губ И теперь все это время проходит. Но я все еще не могу вам сказать, почему Мне больно каждый раз, когда я вижу тебя Поймите, сколько вам нужно Я ненавижу тебя Я люблю тебя Я ненавижу то, что люблю тебя Не хочу, Но я не могу никого больше поставить выше тебя Я ненавижу тебя Я люблю тебя Я ненавижу, что хочу тебя Ты хочешь ее, ты нужен ей И я никогда не буду ей Я скучаю по тебе, когда не могу спать Или сразу после кофе Или прямо, когда я не могу есть Я скучаю по тебе на переднем сиденье У меня все еще есть песок в моих свитерах Из ночей мы не помним Вы скучаете по мне, как я скучаю по тебе? Отвлекся и привязался к тебе Друзья тоже могут сломать тебе сердце И я всегда устал, но никогда от тебя Если я вытащил тебя на тебя Тебе не хотелось бы сидеть Я выложил эту катушку Но вы не кусаете, что сидите Я набираю текст, но потом я никогда не думаю, что сижу Я получил эти чувства Но вы не против, чтобы сидеть О, держи его на низком уровне Ты все еще любишь меня, Но твои друзья не знают Если бы ты хотел меня, ты бы так сказал. И если бы я был тебе, я бы никогда не отпустил меня Я не имею в виду никакого вреда Я просто скучаю по моей руке Свадебные колокола были просто тревожными Предупреждающая лента вокруг моего сердца Вы когда-нибудь задумывались о том, чем мы могли быть? Ты сказал, что не хочешь, и ты Ложись ко мне, леди со мной, получай исправление Теперь все мои напитки и все мои чувства Все смешанные Всегда отсутствующие люди, которых я не должен пропускать Иногда вам нужно сжигать мосты Просто чтобы создать какое-то расстояние Я знаю, что я контролирую свои мысли И я должен перестать вспоминать Но я узнал от своего отца Что хорошо иметь чувства Когда любовь и доверие ушли Я предполагаю, что это движется на всех Я делаю правильно, я ошибаюсь Итак, каждую одинокую ночь Я пою эту песню Я ненавижу тебя Я люблю тебя Я ненавижу то, что люблю тебя Не хочу, Но я не могу никого больше поставить выше тебя Я ненавижу тебя Я люблю тебя Я ненавижу, что хочу тебя Ты хочешь ее, ты нужен ей И я никогда не буду ей В одиночестве я наблюдаю, как ты смотришь на нее Как будто она единственная девушка, которую вы когда-либо видели Тебе все равно, ты никогда не делал Ты не наплеваешь на меня. Да, в одиночестве. Я смотрю, как ты смотришь на нее. Она единственная, что ты когда-либо видел Как это вы никогда не замечаете Что вы меня медленно убиваете? Я ненавижу тебя Я люблю тебя Я ненавижу то, что люблю тебя Не хочу, Но я не могу никого больше поставить выше тебя Я ненавижу тебя Я люблю тебя Я ненавижу, что хочу тебя Ты хочешь ее, ты нужен ей И я никогда не буду ей
Текст песни I Hate You, But I Love You (Lil Yung Pharaoh) с переводом
I hate the way you’re always right, I hate it when you lie
I hate it when you make me laugh, even worse when you make me cry
I hate it when you’re not around and the fact that you didn’t call»
I just left the station now I’m so mad at myself
Came to a realization that I didn’t need your help
I needed you the most but you weren’t there when I fell
All you did was lie to me and make me hate myself
Now you coming back because it’s over
But you act so much different when you’re sober
I guess I’m just different, I’m a loner
But you ain’t never here you’re just a stoner
You make me think that it’s my fault
Now I’m passed out on the sidewalk
I get so pissed when you speak
I know that you can’t stand me, either
All you ever wanted was a cheque
And now we always at each others necks
And I thought you was different from the rest, yeah
I still get chills when I see you
I get more angry than I need to
You don’t bite the hand that feeds you
Now I know it was the wrong move
You make me think that it’s my fault
Now I’m passed out on the sidewalk
I get so pissed when you speak
I know that you can’t stand me, either
I hate the way you’re always right, I hate it when you lie
I hate it when you make me laugh, even worse when you make me cry
I hate it when you’re not around and the fact that you didn’t call
But mostly I hate the way I don’t hate you, not even close, not even a little
Перевод песни I Hate You, But I Love You
Ненавижу, когда ты всегда права, ненавижу, когда ты лжешь.
Я ненавижу, когда ты заставляешь меня смеяться, еще хуже, когда ты заставляешь меня плакать.
Я ненавижу, когда тебя нет рядом, и тот факт, что ты не позвонил, » я только что покинул станцию, теперь я так зол на себя, пришел к осознанию того, что мне не нужна была твоя помощь, ты был нужен мне больше всего, но тебя не было рядом, когда я упал, все, что ты сделал, это солгал мне и заставил меня ненавидеть себя.
Теперь ты возвращаешься, потому что все кончено,
Но ты ведешь себя иначе, когда трезв.
Я думаю, я просто другой, я одиночка,
Но тебя никогда здесь нет, ты просто укурок,
Ты заставляешь меня думать, что это моя вина.
Теперь я в отключке на тротуаре,
Я так злюсь, когда ты говоришь.
Я знаю, что ты тоже меня не выносишь.
Все, что ты когда-либо хотел, это чек,
И теперь мы всегда друг у друга на шее,
И я думал, что ты отличаешься от остальных, да.
Я все еще чувствую озноб, когда вижу тебя,
Я злюсь сильнее, чем мне нужно,
Ты не кусаешь руку, что кормит тебя.
Теперь я знаю, что это был неверный шаг,
Ты заставляешь меня думать, что это моя вина.
Теперь я в отключке на тротуаре,
Я так злюсь, когда ты говоришь.
Я знаю, что ты тоже меня не выносишь.
Ненавижу, когда ты всегда права, ненавижу, когда ты лжешь.
Я ненавижу, когда ты заставляешь меня смеяться, еще хуже, когда ты заставляешь меня плакать.
Я ненавижу, когда тебя нет рядом, и тот факт, что ты не позвонила,
Но в основном я ненавижу то, как я не ненавижу тебя, даже близко, даже немного.
Gnash ft. Olivia O’Brien – I Hate U I Love U
Gnash ft. Olivia O’Brien – I Hate U I Love U (Текст и слова песни)
[Verse 1: Olivia O’Brien]
Feeling used,
But I’m
Still missing you,
And I can’t
See the end of this,
Just wanna feel your kiss
Against my lips.
And now all this time
Is passing by,
But I still can’t seem to tell you why
It hurts me every time I see you,
Realize how much I need you.
[Chorus: Olivia O’Brien]
I hate you, I love you,
I hate that I love you,
Don’t want to, but I can’t put
Nobody else above you.
I hate you, I love you,
I hate that I want you,
You want her, you need her,
And I’ll never be her.
[Chorus: Olivia O’Brien & Gnash]
I hate you, I love you,
I hate that I love you,
Don’t want to, but I can’t put
Nobody else above you.
I hate you, I love you,
I hate that I want you,
You want her, you need her,
And I’ll never be her.
[Bridge: Olivia O’Brien & Gnash]
All alone I watch you watch her
Like she’s the only girl you’ve ever seen.
You don’t care you never did,
You don’t give a damn about me.
Yeah, all alone I watch you watch her,
She’s the only thing you’ve ever seen.
How is it you never notice
That you are slowly killing me?
[Chorus: Olivia O’Brien]
I hate you, I love you,
I hate that I love you,
Don’t want to, but I can’t put
Nobody else above you.
I hate you, I love you,
I hate that I want you,
You want her, you need her,
And I’ll never be her.
Перевод песни Gnash ft. Olivia O’Brien – I Hate U I Love U
[Куплет 1: Olivia O’Brien]
Чувствую, что мной воспользовались,
Но я
По-прежнему скучаю по тебе,
И я не
Вижу этому конца,
Хочу лишь ощутить твой поцелуй
На своих губах.
Теперь время
Просто проходит мимо,
Но, кажется, я до сих пор не понимаю, почему
Мне больно каждый раз, когда я вижу тебя,
Понимаю, как сильно ты мне нужен.
[Припев: Olivia O’Brien]
Ненавижу тебя, люблю тебя,
Ненавижу то, что люблю тебя,
Не хочу этого, но не могу поставить
Кого-то выше тебя.
Ненавижу тебя, люблю тебя,
Ненавижу то, что хочу тебя,
Ты хочешь её, она нужна тебя,
А я никогда не стану ею.
[Куплет 2: Gnash]
Я скучаю по тебе, когда не могу заснуть
Или сразу после кофе,
Или когда не могу есть.
Я скучаю по тебе на переднем сиденье,
В моих свитерах до сих пор песок
Ночей, которых мы не помним.
Ты скучаешь по мне так же, как я по тебе?
Затупил и привязался к тебе,
Друзья тоже могут разбить тебе сердце,
Я всегда уставший, но от тебя — никогда.
Если бы я повел себя с тобой так же, как ты со мной, тебе бы это не понравилось,
Я вытащил катушку, но ты не заглотнула наживку,
Я набрал сообщение, но потом махнул на него рукой,
У меня остались чувства, но ты не обращаешь на них внимания.
О-о, держишь в тайне,
Ты до сих пор любишь меня, но твои подруги об этом не знают,
Если бы ты меня хотела, то так бы и сказала,
На твоём месте, я бы не отпустил себя.
Я не хотел обижать,
Просто мне не хватает того, как ты держала меня за руку,
Свадебные колокола оказались набатом,
Моё сердце оцеплено.
Ты задумывалась, что у нас могло бы выйти?
Ты говоришь нет, а вот и ни х**на!
Врёшь мне, спишь со мной — вот и твой дозняк!
Теперь все мои напитки и чувства смешались к чертям собачьим.
Вечно я скучаю по тем, по кому не стоит,
Иногда надо сжечь мосты, чтобы просто отдалиться,
Я знаю, что контролирую свои мысли, и мне пора перестать воспоминать,
Но от папы я узнал, что хорошо иметь чувства.
Когда любовь и доверие ушли,
Думаю, всё продолжается,
Все, с кем я обхожусь хорошо, плохо поступают со мной,
И каждой одинокой ночью я пою эту песню.
[Припев: Olivia O’Brien и Gnash]
Ненавижу тебя, люблю тебя,
Ненавижу то, что люблю тебя,
Не хочу этого, но не могу поставить
Кого-то выше тебя.
Ненавижу тебя, люблю тебя,
Ненавижу то, что хочу тебя,
Ты хочешь её, она нужна тебя,
А я никогда не стану ею.
[Связка: Olivia O’Brien и Gnash]
Совсем одна я смотрю, как ты смотришь на неё,
Будто она единственная девушка, что ты видел.
Тебе всё равно, и так было всегда,
Тебе на меня наплевать и размазать.
Совсем одна я смотрю, как ты смотришь на неё,
Она единственная, кого ты видел.
Как ты никогда не замечаешь,
Что медленно убиваешь меня?
[Припев: Olivia O’Brien]
Ненавижу тебя, люблю тебя,
Ненавижу то, что люблю тебя,
Не хочу этого, но не могу поставить
Кого-то выше тебя.
Ненавижу тебя, люблю тебя,
Ненавижу то, что хочу тебя,
Ты хочешь её, она нужна тебя,
А я никогда не стану ею.
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I hate you but I love you
You were so high up on in the sky
I just keep feeling like a little child.
I hate you but I love you
I just can’t take how beautiful you are
I hate to say this
But my eyes go blind
I hate you but I love you
My favorite sun becomes a healing sign
I have to tell you this
Cause my heart goes wild.
Oh you are so high, lost in the sky
Everytime I travel far
I think about you by my side
To any of those I cannot go by.
I hate you but I love you
I just can’t take how beautiful you are
I hate to say this
But my eyes go blind.
I hate you but I love you
My favorite sun becomes a healing sign
I have to tell you this
Cause my heart goes wild.
Я тебя ненавижу, но люблю
Ты так высоко парил в небесах,
А я продолжаю чувствовать себя ребенком.
Я тебя ненавижу, но люблю,
Я просто не смирюсь с тем, как ты прекрасен.
Мне претит говорить это,
Но у меня слепнут глаза.
Я тебя ненавижу, но люблю,
Мое любимое солнце становится признаком исцеления.
Мне надо тебе это рассказать,
Потому что в моем сердце нет терпенья.
О, ты так высоко, потерян в небесах.
Каждый раз я далеко уезжаю,
Я думаю о тебе рядом
С теми, кого я не могу признать.
Я тебя ненавижу, но люблю,
Я просто не смирюсь с тем, как ты прекрасен.
Мне претит говорить это,
Но у меня слепнут глаза.
«I Hate U, I Love U» lyrics
Anth Lyrics
«I Hate U, I Love U»
(feat. Conor Maynard)
(originally by gnash)
[Conor Maynard:]
I miss you when I can’t sleep
Or right after coffee
Or right when I can’t eat
I miss you in my front seat
Still got sand in my sweater
From nights we don’t remember
Do you miss me like I miss you?
Messed around and got attached to you
Friends can break your heart too
I’m always tired but never of you
If I treated, you like a you wouldn’t like that
Held out my hand for you
You didn’t touch that
I wrote a text but then
I deleted that
I got these feelings but
You didn’t realize that
Oh, oh
Keep it on the low
You’re still in love with me
But your friends don’t know
If you want me you would just say so
If I were you
I would never let me go
I hate you, I love you
I hate that I love you
Don’t want to, but I can’t put
Nobody else above you
I hate you, I love you
I hate that I want you
Don’t want to, but I can’t put
Nobody else above you
[Conor Maynard:]
I hate you, I love you
I hate that I love you
Don’t want to, but I can’t put
Nobody else above you
I hate you, I love you
I hate that I want you
Don’t want to, but I can’t put
Nobody else above you
I’m just saying
You could do better
Tell me have you heard that lately
I’m just saying
You could do better
And I’ll start hating on me
If you make me
Erasure перевод i love to hate you
I LOVE TO HATE YOU
V. Clarke / A. Bell
Я идеалы презираю, сумасшествие
Тысячи способов добиться любимых, все такие искренние
Любовь и ненависть, вот прекрасное сочетание
Что пробегает дрожь вверх и вниз по моей спине
По каждому Казанове, который появляется
Мое чувство сомнения испаряется
Любовь и ненависть, вот прекрасное сочетание
Что пробегает дрожь вверх и вниз по моей спине
И любимых, которых ты посылаешь для меня
Не приходят с гарантией любого удовлетворения
Так тому кто их прислал я их буду возвращать
И сопроводительная записка будет объяснять
Теперь, я ненавижу тебя, потому что люблю
Я ненавижу тебя, потому что люблю
Я ненавижу тебя, потому что люблю
Я ненавижу тебя, потому что люблю
О, чтобы поверить, ты все еще действительно ждешь меня
В каждом личном письме, что получаю я
Извиняю тебя, вот скандальные обстоятельства
Что пробегает дрожь вверх и вниз по моей спине
О, детективы с убийствами читать мне нравится
Мне нравится знать убийцу, может это я?
Любовь и ненависть, вот прекрасные сочетания
Что пробегает дрожь, вызывает трепет у меня
Чувствуешь мурашки пробегают по моей спине
И любимых, которых ты посылаешь для меня
Не приходят с гарантией любого удовлетворения
Так тому кто их прислал я их буду возвращать
И сопроводительная записка будет объяснять
Теперь, я ненавижу тебя, потому что люблю
Я ненавижу тебя, потому что люблю
Я ненавижу тебя, потому что люблю
Я ненавижу тебя, потому что люблю
*********************************************
I’m crazy flowing over with ideas
A thousand ways to woo a lover so sincere
Love & hate, what a beautiful combination
Sending shivers up & down my spine
For every Casanova that appears
My sense of hesitation disappears
Love & hate, what a beautiful combination
Sending shivers up & down my spine
And the lovers that you sent for me
Didn’t come with any satisfaction guarantee
So I return them to the sender
And the note attached will read
How I love to hate you
I love to hate you
I love to hate you
I love to hate you
Oh, you really still expect me to believe
Every single letter I receive
Sorry you, what a shameful situation
Sending shivers up & down my spine
Ooh, I like to read a murder mystery
I like to know the killer, is it me?
Love & hate, what a beautiful combination
Sending shivers, make me quiver
Feel it sliver up & down my spine
And the lovers that you sent for me
Didn’t come with any satisfaction guarantee
So I return them to the sender
And the note attached will read
How I love to hate you
I love to hate you, ooh!
And the lovers that you sent for me
Didn’t come with any satisfaction guarantee
So I return them to the sender
And the note attached will read
How I love to hate you
I love to hate you
I love to hate you.
Текст песни I Hate You Then I Love You
Перевод песни I Hate You Then I Love You
I Hate You Then I Love You
Celine:
I’d like to run away from you
But if I were to leave you I would die
I’d like to break the chains you put around me
And yet I’ll never try
Luciano:
No matter what you do you drive me crazy
I’d rather be alone
But then I know my life would be so empty
As soon as you were gone
Impossible to live with you
But I could never live without you
For whatever you do / For whatever you do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
You make me sad
You make me strong
You make me mad
You make me long for you / You make me long for you
You make me live
You make me die
You make me laugh
You make me cry for you / You make me cry for you
I hate you
Then I love you
Then I love you
Then I hate you
Then I love you more
For whatever you do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
You treat me wrong
You treat me right
You let me be
You make me fight with you
I could never live without you
You make me high
You bring me down
You set me free
You hold me bound to you
I hate you
Then I love you
Then I love you
Then I hate you
Then I love you more
I love you more
For whatever you do
For whatever you do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
I never, never, never
I never, never, never
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
I Hate You Then I Love You
Celine:
Мне бы хотелось убежать от тебя,
Но если бы мне пришлось оставить тебя, я бы умерла,
Я бы хотела разорвать цепи, которыми ты сковал меня,
Но я никогда не стану пытаться это сделать.
Luciano:
Что бы ты не делала, ты сводишь меня с ума,
Лучше б я был одиноким,
Но я понимаю, какой пустой стала бы моя жизнь,
Как только бы ты ушла.
Невыносимо жить с тобой,
Но я никогда не смогу жить без тебя,
Поэтому, что бы ты не делала / поэтому, что бы ты не делал,
Я никогда, никогда, никогда,
Не смогу полюбить никого, кроме тебя.
Ты заставляешь меня грустить,
Ты делаешь меня сильным,
Ты сводишь меня с ума,
Ты заставляешь меня желать тебя.
Ты заставляешь меня жить,
Ты заставляешь меня умирать,
Ты заставляешь меня смеяться,
Ты заставляешь меня рыдать по тебе.
Я ненавижу тебя,
Но я люблю тебя,
Но я люблю тебя,
Потом ненавижу тебя,
Но я люблю тебя больше.
Поэтому что бы ты не делал,
Я никогда, никогда, никогда,
Не смогу полюбить никого, кроме тебя.
Ты обижаешь меня,
Ты заботишься обо мне,
Ты позволяешь мне быть с тобой,
Ты заставляешь меня бороться с тобой
Я никогда не смогу жить без тебя.
Ты поднимаешь меня ввысь,
Ты бросаешь меня вниз,
Ты отпускаешь меня,
Ты удерживаешь меня рядом с собой.
Я ненавижу тебя,
Но я люблю тебя,
Но я люблю тебя,
Потом ненавижу тебя,
Но я люблю тебя больше.
Я люблю тебя больше.
Поэтому что бы ты не делал
Что бы не делал
Я никогда, никогда, никогда,
Не смогу полюбить никого, кроме тебя.
Я никогда, никогда, никогда,
Я никогда, никогда, никогда,
Я никогда, никогда, никогда,
Не смогу полюбить никого, кроме тебя.
Перевод песни I hate you but I love you (Russian Red)
I hate you but I love you
Я тебя ненавижу, но люблю
You were so high up on in the sky
I just keep feeling like a little child.
I hate you but I love you
I just can’t take how beautiful you are
I hate to say this
But my eyes go blind
I hate you but I love you
My favorite sun becomes a healing sign
I have to tell you this
Cause my heart goes wild.
Oh you are so high, lost in the sky
Everytime I travel far
I think about you by my side
To any of those I cannot go by.
I hate you but I love you
I just can’t take how beautiful you are
I hate to say this
But my eyes go blind.
I hate you but I love you
My favorite sun becomes a healing sign
I have to tell you this
Cause my heart goes wild.
Ты так высоко парил в небесах,
А я продолжаю чувствовать себя ребенком.
Я тебя ненавижу, но люблю,
Я просто не смирюсь с тем, как ты прекрасен.
Мне претит говорить это,
Но у меня слепнут глаза.
Я тебя ненавижу, но люблю,
Мое любимое солнце становится признаком исцеления.
Мне надо тебе это рассказать,
Потому что в моем сердце нет терпенья.
О, ты так высоко, потерян в небесах.
Каждый раз я далеко уезжаю,
Я думаю о тебе рядом
С теми, кого я не могу признать.
Я тебя ненавижу, но люблю,
Я просто не смирюсь с тем, как ты прекрасен.
Мне претит говорить это,
Но у меня слепнут глаза.
Я тебя ненавижу, но люблю,
Мое любимое солнце становится признаком исцеления.
Мне надо тебе это рассказать,
Потому что в моем сердце нет терпенья.
Кто круче?
С этой песней обычно слушают:
會いたくて 觸れたくて
目の前に居るのに
今こうやって抱き合ってても
Your eyes off on me.
「僕を見て 僕だけを見て」
氣づけば 今日もまた愛想笑い
Where are you, where is your heart?
こんなすぐ側にいるのに
苦しくて 冷たくて
胸が軋むだけなのに
ねぇどうして
Why my skin acts like this?
重ねあって 慰めあって おしまい
ああ 顏もみたくない程 愛してる
I love you, I love you,
I love you, and I hate you.
I love you, I love you,
I love you, and I hate you.
もう君には聞こえない
I love you, I love you,
I love you, and I hate you.
I love you, I love you,
I love you, and I hate you.
I love you, I love you,
I love you, and I hate you.
もう君には聞こえない
Aitakute furetakute
Me no mae ni iru noni
Ima kou yatte dakiattetemo
Your eyes off on me.
«Boku wo mite boku dake wo mite»
Kizukeba kyou mo mata aiso warai
Where are you, where is your heart?
Konna sugu soba ni iru noni
Kurushikute tsumetakute
Mune ga kishimu dake na noni
Nee doushite
Why my skin acts like this?
Kasaneatte nagusameatte oshimai
Aa kao mo mitaku nai gurai aishiteru
I love you, I love you, I love you, and I hate you.
Mou kimi ni wa kikoenai The want to be touched by wanna會-I
And to being in front of
Even hugging each other doing this now
Your eyes off on me.
«I just look at me and look at me «
The fake smile also today if association Ki
Where are you, where is your heart?
And to have this on the side immediately
The cold can be painful
Chest I just creaking
Hey why
Why my skin acts like this?
Concludes with a comfort in a stacked
I love it as I do not want to see also顏oh
I love you, I love you,
I love you, and I hate you.
I love you, I love you,
I love you, and I hate you.
You do not hear in you anymore
I love you, I love you,
I love you, and I hate you.
I love you, I love you,
I love you, and I hate you.
I love you, I love you,
I love you, and I hate you.
You do not hear in you anymore
Aitakute furetakute
Me no mae ni iru noni
Ima kou yatte dakiattetemo
Your eyes off on me.
«Boku wo mite boku dake wo mite»
Kizukeba kyou mo mata aiso warai
Where are you, where is your heart?
Konna sugu soba ni iru noni
Kurushikute tsumetakute
Mune ga kishimu dake na noni
Nee doushite
Why my skin acts like this?
Kasaneatte nagusameatte oshimai
Aa kao mo mitaku nai gurai aishiteru
I love you, I love you, I love you, and I hate you.
Mou kimi ni wa kikoenai
Feeling used
But I’m
Still missing you
And I can’t
See the end of this
Just wanna feel your kiss
Against my lips
And now all this time
Is passing by
But I still can’t seem to tell you why
It hurts me every time I see you
Realize how much I need you
I hate you I love you
I hate that I love you
Don’t want to, but I can’t put
Nobody else above you
I hate you I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I’ll never be her
I hate you I love you
I hate that I love you
Don’t want to, but I can’t put
Nobody else above you
I hate you I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I’ll never be her
All alone I watch you watch her
Like she’s the only girl you’ve ever seen
You don’t care you never did
You don’t give a damn about me
Yeah all alone I watch you watch her
She’s the only thing you’ve ever seen
How is it you never notice
That you are slowly killing me
I hate you I love you
I hate that I love you
Don’t want to, but I can’t put
Nobody else above you
I hate you I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I’ll never be her
Feeling used,
But I’m
Still missing you,
And I can’t
See the end of this,
Just wanna feel your kiss
Against my lips.
And now all this time
Is passing by,
But I still can’t seem to tell you why
It hurts me every time I see you,
Realize how much I need you.
I hate you, I love you,
I hate that I love you,
Don’t want to, but I can’t put
Nobody else above you.
I hate you, I love you,
I hate that I want you,
You want her, you need her,
And I’ll never be her.
I miss you when I can’t sleep,
Or right after coffee,
Or right when I can’t eat.
I miss you in my front seat,
Still got sand in my sweaters
From nights we don’t remember.
Do you miss me like I miss you?
Fucked around and got attached to you,
Friends can break your heart too, and
I’m always tired but never of you.
If I pulled a you on you, you wouldn’t like that shit
I put this reel out, but you wouldn’t bite that shit
I type a text but then I nevermind that shit,
I got these feelings but you never mind that shit.
Oh, oh, keep it on the low,
You’re still in love with me but your friends don’t know,
If you wanted me, you would just say so,
And if I were you, I would never let me go.
I hate you, I love you,
I hate that I love you,
Don’t want to, but I can’t put
Nobody else above you.
I hate you, I love you,
I hate that I want you,
You want her, you need her,
And I’ll never be her.
All alone I watch you watch her
Like she’s the only girl you’ve ever seen.
You don’t care you never did,
You don’t give a damn about me.
Yeah, all alone I watch you watch her,
She’s the only thing you’ve ever seen.
How is it you never notice
That you are slowly killing me?
I hate you, I love you,
I hate that I love you,
Don’t want to, but I can’t put
Nobody else above you.
I hate you, I love you,
I hate that I want you,
You want her, you need her,
And I’ll never be her.
«I Hate U I Love U» lyrics
gnash Lyrics
«I Hate U I Love U»
(Music Video Version)
(feat. Olivia O’Brien)
[Olivia O’Brien:]
Feeling used
But I’m still missing you
And I can’t see the end of this
Just wanna feel your kiss
Against my lips
And now all this time
Is passing by
But I still can’t seem to tell you why
It hurts me every time I see you
Realize how much I need you
[Olivia O’Brien:]
I hate you, I love you
I hate that I love you
Don’t want to but I can’t put nobody else above you
I hate you, I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I’ll never be her
[Gnash:]
I miss you when I can’t sleep
Or right after coffee
Or right when I can’t eat
I miss you in my front seat
Still got sand in my sweaters
From nights we don’t remember
Do you miss me like I miss you?
Fucked around and got attached to you
Friends can break your heart too
And I’m always tired but never of you
If I pulled a you on you, you wouldn’t like that shit
I put this reel out, but you wouldn’t bite that shit
I type a text but then I never mind that shit
I got these feelings but you never mind that shit
Oh, oh
Keep it on the low
You’re still in love with me but your friends don’t know
If you wanted me you would just say so
And if I were you, I would never let me go
I don’t mean no harm
I just miss you on my arm
Wedding bells were just alarms
Caution tape around my heart
Always missing people that I shouldn’t be missing
Sometimes you gotta burn some bridges just to create some distance
I know that I control my thoughts and I should stop reminiscing
But I learned from my dad that it’s good to have feelings
When love and trust are gone
I guess this is moving on
Everyone I do right does me wrong
So every lonely night I sing this song
[Olivia O’Brien and Gnash:]
I hate you, I love you
I hate that I love you
Don’t want to but I can’t put nobody else above you
I hate you, I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I’ll never be her
[Olivia O’Brien and Gnash:]
All alone I watch you watch her
Like she’s the only girl you’ve ever seen
You don’t care you never did
You don’t give a damn about me
Yeah, all alone I watch you watch her
She is the only thing you ever see
How is it you never notice
That you are slowly killing me?
[Olivia O’Brien:]
I hate you, I love you
I hate that I love you
Don’t want to but I can’t put nobody else above you
I hate you, I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I’ll never be her
Текст песни I Hate Myself For Loving You
Перевод песни I Hate Myself For Loving You
I Hate Myself For Loving You
Midnight, gettin’ uptight, where are you?
You said you’d meet me, now it’s quarter to two
I know I’m hangin’ but I’m still wantin’ you
Hey Jack, it’s a fact they’re talkin’ in town
I turn my back and you’re messin’ around
I’m not really jealous, don’t like lookin’ like a clown
I think of you ev’ry night and day
You took my heart then you took my pride away
I hate myself for loving you
Can’t break free from the things that you do
I wanna walk but I run back to you
That’s why I hate myself for loving you
Ow! Uh
Daylight, spent the night without you
But I’ve been dreamin’ ’bout the lovin’ you do
I won’t be as angry ’bout the hell you put me through
Hey, man, bet you can treat me right
You just don’t know what you was missin’ last night
I wanna see your face and say forget it just from spite
I think of you ev’ry night and day
You took my heart and you took my pride away
I hate myself for loving you
Can’t break free from the the things that you do
I wanna walk but I run back to you
That’s why I hate myself for loving you
Ow! Huh
I think of you ev’ry night and day
You took my heart and you took my pride away
I hate myself for loving you
Can’t break free from the things that you do
I wanna walk but I run back to you
That’s why I hate myself for loving you
I hate myself for loving you
Can’t break free from the the things that you do
I wanna walk but I run back to you
That’s why I hate myself for loving you
I hate myself for loving you
I hate myself for loving you
I hate myself for loving you
I hate myself
I hate myself for loving you
Я ненавижу себя за то, что люблю тебя
Полночь, я тревожусь, где ты?
Ты сказал, что встретишь меня, теперь же без четверти два
Я знаю, что жду понапрасну, но ты всё ещё нужен мне
Эй Джек, об этом все говорят
Я только поворачиваюсь, а ты уже идёшь налево
Я не такая уж ревнивая, просто мне не нравиться выглядеть дурочкой
Я думаю о тебе каждый день и каждую ночь
Ты забрал моё сердце, и лишил меня гордости
Я ненавижу себя за то, что люблю тебя
Не могу вырваться на свободу от того, что ты делаешь
Я хочу уйти, но прибегаю к тебе
Именно поэтому я ненавижу себя за то, что люблю тебя
Оу! Ах
Уже утро, я провела всю ночь без тебя
Но мне приснилось, что я люблю то, что ты делаешь
Я не буду злиться, какого чёрта ты кинул меня
Эй, мужчина, держу пари, что ты можешь получше обходиться со мной
Ты просто не осознаёшь, что скучал по мне вчера ночью
Я хочу увидеть твоё лицо и сказать, забудь, просто из-за злости
Я думаю о тебе каждый день и каждую ночь
Ты забрал моё сердце, и лишил меня гордости
Я ненавижу себя за то, что люблю тебя
Не могу вырваться на свободу от того, что ты делаешь
Я хочу уйти, но прибегаю к тебе
Именно поэтому я ненавижу себя за то, что люблю тебя
Оу! Ах
Я думаю о тебе каждый день и каждую ночь
Ты забрал моё сердце, и лишил меня гордости
Я ненавижу себя за то, что люблю тебя
Не могу вырваться на свободу от того, что ты делаешь
Я хочу уйти, но прибегаю к тебе
Именно поэтому я ненавижу себя за то, что люблю тебя
Я ненавижу себя за то, что люблю тебя
Не могу вырваться на свободу от того, что ты делаешь
Я хочу уйти, но прибегаю к тебе
Именно поэтому я ненавижу себя за то, что люблю тебя
Я ненавижу себя за то, что люблю тебя
Я ненавижу себя за то, что люблю тебя
Я ненавижу себя за то, что люблю тебя
Я ненавижу себя
Я ненавижу себя за то, что люблю тебя
[Celine:]
I’d like to run away from you
But if I were to leave you I would die
I’d like to break the chains you put around me
And yet I’ll never try
[Luciano:]
No matter what you do you drive me crazy
I’d rather be alone
But then I know my life would be so empty
As soon as you were gone
Impossible to live with you
But I could never live without you
For whatever you do / For whatever you do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
You make me sad
You make me strong
You make me mad
You make me long for you / You make me long for you
You make me live
You make me die
You make me laugh
You make me cry for you / You make me cry for you
I hate you
Then I love you
Then I love you
Then I hate you
Then I love you more
For whatever you do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
You treat me wrong
You treat me right
You let me be
You make me fight with you
I could never live without you
You make me high
You bring me down
You set me free
You hold me bound to you
I hate you
Then I love you
Then I love you
Then I hate you
Then I love you more
I love you more
For whatever you do
For whatever you do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
I never, never, never
I never, never, never
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
[Celine:]
Мне бы хотелось убежать от тебя,
Но если бы мне пришлось оставить тебя, я бы умерла,
Я бы хотела разорвать цепи, которыми ты сковал меня,
Но я никогда не стану пытаться это сделать.
[Luciano:]
Что бы ты не делала, ты сводишь меня с ума,
Лучше б я был одиноким,
Но я понимаю, какой пустой стала бы моя жизнь,
Как только бы ты ушла.
Невыносимо жить с тобой,
Но я никогда не смогу жить без тебя,
Поэтому, что бы ты не делала / поэтому, что бы ты не делал,
Я никогда, никогда, никогда,
Не смогу полюбить никого, кроме тебя.
Ты заставляешь меня грустить,
Ты делаешь меня сильным,
Источник teksty-pesenok.ru
Ты сводишь меня с ума,
Ты заставляешь меня желать тебя.
Ты заставляешь меня жить,
Ты заставляешь меня умирать,
Ты заставляешь меня смеяться,
Ты заставляешь меня рыдать по тебе.
Я ненавижу тебя,
Но я люблю тебя,
Но я люблю тебя,
Потом ненавижу тебя,
Но я люблю тебя больше.
Поэтому что бы ты не делал,
Я никогда, никогда, никогда,
Не смогу полюбить никого, кроме тебя.
Ты обижаешь меня,
Ты заботишься обо мне,
Ты позволяешь мне быть с тобой,
Ты заставляешь меня бороться с тобой
Я никогда не смогу жить без тебя.
Ты поднимаешь меня ввысь,
Ты бросаешь меня вниз,
Ты отпускаешь меня,
Ты удерживаешь меня рядом с собой.
Я ненавижу тебя,
Но я люблю тебя,
Но я люблю тебя,
Потом ненавижу тебя,
Но я люблю тебя больше.
Я люблю тебя больше.
Поэтому что бы ты не делал
Что бы не делал
Я никогда, никогда, никогда,
Не смогу полюбить никого, кроме тебя.
Я никогда, никогда, никогда,
Я никогда, никогда, никогда,
Я никогда, никогда, никогда,
Не смогу полюбить никого, кроме тебя
Чувство, что меня использовали,
Но я
Всё еще скучаю по тебе,
И конца и края
Не видно этим чувствам.
Я просто хочу почувствовать снова твой поцелуй
На губах.
Время сейчас
Так тянется,
Но я не могу сказать тебе почему.
Мне больно каждый раз, как я тебя вижу,
Я понимаю, насколько сильно ты мне нужен.
Я ненавижу тебя, я люблю тебя.
Я ненавижу то, что я люблю тебя.
Я хочу уже разлюбить, но я не могу
Влюбится ни в кого больше.
Я ненавижу тебя, я люблю тебя.
Я ненавижу то, что я люблю тебя.
А ты хочешь её, тебе нужна она,
Но я никогда не буду ей.
Я скучаю по тебе, когда не могу уснуть,
Или после чашки кофе,
Или когда комок не лезет в горло.
Я скучаю по тебе на переднем сиденье,
В свитерах все еще остались песчинки
С тех самых ночей, о которых мы не помним.
Скучаешь ли ты по мне, как я скучаю по тебе?
Ошивался вокруг и ты мне понравилась.
Друзья тоже могут разбить сердце,
Я всегда устаю от них, но от тебя — никогда.
Если бы я надел тебя на тебя, тебе бы это не понравилось.
Я размотал это для тебя, но тебе всё равно.
Я написал сообщение, но потом удалил его, не обращай внимания
У меня тоже есть чувства, но ты их не замечаешь.
О да, продолжай в том же духе.
Ты всё еще любишь меня, но твои друзья об этом не знают.
Если ты хочешь меня, то так и скажи.
И будь я на твоем месте, я бы никогда не отпустил себя.
Я ненавижу тебя, я люблю тебя.
Я ненавижу то, что я люблю тебя.
Я хочу уже разлюбить, но я не могу
Влюбится ни в кого больше.
Я ненавижу тебя, я люблю тебя.
Я ненавижу то, что я люблю тебя.
А ты хочешь её, тебе нужна она,
Но я никогда не буду ей.
Я не собираюсь причинять тебе вред,
Я скучаю по твоим объятиям,
Свадебные колокольчики были предупреждением,
Лента с предупреждением вокруг моего сердца.
Ты когда-нибудь задумывалась, кем мы могли бы стать?
Говоришь, что нет, но на самом деле, наверняка да!
Обмани меня, соври со мной, исправься. черт возьми!
Сейчас се мои чувства вмешались с алкоголем,
Всегда скучаю по людям, по которым не стоит скучать.
Иногда надо сжечь некоторые мосты,
Ради того, чтобы отдалиться от кого-то.
Я знаю, что контролирую свои мысли
И мне надо перестать копаться в прошлом.
Но отец учил меня, что это правильно, испытывать чувства.
Когда любовь и доверие уходят,
Наверно это заставляет идти дальше.
Все, кого я понимаю, не понимают меня.
Поэтому каждую ночь в одиночестве я пою эту песню
Я ненавижу тебя, я люблю тебя.
Я ненавижу то, что я люблю тебя.
Я хочу уже разлюбить, но я не могу
Влюбится ни в кого больше.
Я ненавижу тебя, я люблю тебя.
Я ненавижу то, что я люблю тебя.
А ты хочешь её, тебе нужна она,
Но я никогда не буду ей.
Совсем одна, я смотрю как ты смотришь на неё,
Как будто она единственная девушка, которую ты знаешь.
Тебе все равно, как всегда.
Тебе наплевать на меня,
Да, я одна, смотрю как ты смотришь на неё,
Она — единственная, кого ты видишь,
И сейчас именно ты не замечаешь,
Что ты медленно убиваешь меня.
Я ненавижу тебя, я люблю тебя.
Я ненавижу то, что я люблю тебя.
Я хочу уже разлюбить, но я не могу
Влюбится ни в кого больше.
Я ненавижу тебя, я люблю тебя.
Я ненавижу то, что я люблю тебя.
А ты хочешь её, тебе нужна она,
Но я никогда не буду ей.
«I Hate You I Love You / Too Good» lyrics
Alex Aiono Lyrics
«I Hate You I Love You / Too Good»
(originally by gnash / Drake feat. Rihanna)
Feeling used
But I’m
Still missing you
And I can’t
See the end of this
Just wanna feel your kiss
Against my lips
And now all this time
Is passing by
But I still can’t seem to tell you why
It hurts me every time I see you
Realize how much I need you.
I hate you, I love you
I hate that I love you
Don’t want to but I can’t put
Nobody else above you
I hate you, I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I’ll never be her
I don’t know how to talk to you
I don’t know how to ask you
If you’re okay
My friends always
Feel the need to tell me things
Seems like they’re just happier
Than us these days
Yeah, these days I don’t know
How to talk to you
I don’t know to be there
When you need me
It feels like the only time you’ll see me
Is when you turn your head
To the side and look at me differently
Ohh.
Yeah, and last night
I think I lost my patience
Last night I got high as your expectations
Last night, oh I came to realization
And I hope you could take it
I hope you could take it all
I’m too good to you
I’m way too good to you
You take my love for granted
I just don’t understand it
I’m too good to you
I’m way too good to you
You take my love for granted
I just don’t understand it
Ohh.
I’m too good to you
I’m way too good to you
You take my love for granted
I just don’t understand it
I hate you, I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I will never be her
Little Simz — I Love You, I Hate You
Cлушать Little Simz — I Love You, I Hate You
Текст Little Simz — I Love You, I Hate You
[Intro]
I love you
I hate you
I love you
I hate you
I love you
[Verse 1]
So much, I would give my life for this (I hate you)
If the bullet was the beat, I would probably die for this (I love you)
How many times did I cry for this? (I hate you)
I would hate myself if I didn’t at least try for this (I love you)
What’s at stake is bigger than me
Blood, tears, how it stains, can’t rid it with ease (I hate you)
What we have in common is our pain, we’re given the keys (I love you)
To unlock what it takes to fight for what we believe in (I hate you)
Hard to confront the truth of what you see in thе mirror (I love you)
Some peoplе you inspire and others you trigger (I hate you)
Fightin’ in blind faith, led by the internal voice (I love you)
You might not wanna do it, but you don’t have a choice (I hate you)
Will the pressure take me to new heights or be my demise? (I hate you)
Will my intentions coincide with what I advise? (I hate you)
The people lookin’ up to me, doin’ everything right (I hate you)
But who am I to tell anyone how to live their life? (I hate you)
Your pain threshold will determine if you survive
I’m amazed by it
Lyin’ to myself, pretendin’ I was never phased by it
Maybe ’cause you’re in my DNA, that’s why
[Chorus]
I love you
I hate you
I love you
Sometimes, I hate you
Always, I love you
But right now, I hate you
I love you
I hate you
[Verse 2]
You made a promise to God to be there for your kids (I love you)
You made a promise to give them a life you didn’t live (I hate you)
My ego won’t fully allow me to say that I miss you (I love you)
A woman who hasn’t confronted all her daddy issues (I hate you)
The day will come when you gotta find all the answers to your sins (I love you)
Pressures of providin’, feelin’ unhappy within (I hate you)
Or what kind of external family shit up on your plate (I love you)
But I understand wantin’ and needin’ an escape (I hate you)
Too much unsaid now, the silence givin’ me headaches (I love you)
Only through speech can we let go of all this dead weight (I hate you)
Even though I’m angry, don’t wanna be disrespectful (I love you)
Tryna figure out how to approach this in the best way (I hate you)
Hard to not carry these feelings even on my best days (I love you)
Never thought my parent would give me my first heartbreak (I hate you)
Anxiety givin’ me irregular heart rate (I love you)
Used to avoid gettin’ into how I really feel about this (I hate you)
Now I see how fickle life can be and so it can’t wait (I love you)
Should’ve been the person there to hold me on my dark days (I hate you)
It’s easier to stargaze and wish than be faced with this reality (I love you)
Is you a sperm donor or a dad to me? And still
[Chorus]
I love you (Hard to love tonight)
I hate you
I love you (Hard to love tonight)
I hate you
Always, I love you
But right now, I hate you
Always, I love you (Hard to love tonight)
I hate you
[Verse 3]
On this mission, you live and learn (I love you)
The world will show you no mercy from birth (I hate you)
How do you humanise your hero? (I love you)
‘Round here, you’re only respected if earned (I hate you)
Half-hearted sorries, can’t let your guard down (I love you)
To get to nirvana, where do you start out? (I hate you)
Angry ’cause they don’t meet your unrealistic standards (I love you)
Then you realise that they’re human and you calm down (I hate you)
Sometimes I’m unbalanced and I think, «Rah, why am I losin’ my steps?»
Lately, I’m paranoid, I feel my life is a mess
I’m just usin’ my voice, hope it will have an effect
He was just once a boy, often I seem to forget
Lookin’ at Polaroids of pictures secretly kept
You know what was destroyed, but you don’t know what was left
Tryna phase out the noise of who you hear in your head
Everything is a choice and anything can be said
Is you missin’ the point? Are you just hearin’ me vent?
Or is you in understandin’, knowin’ my words will connect?
I keep you in my prayers ’cause life is short as we know
Every mistake you make should contribute to your growth
What you choose to avoid’ll probably come in your dreams
I’m not forgivin’ for you, man, I’m forgivin’ for me
And sometimes
[Chorus]
I hate you
Sometimes, I love you
Sometimes, I hate you
Always, I love you
I hate you
I love you
I hate you
[Celine:]
I’d like to run away from you
But if I were to leave you I would die
I’d like to break the chains you put around me
And yet I’ll never try
[Luciano:]
No matter what you do you drive me crazy
I’d rather be alone
But then I know my life would be so empty
As soon as you were gone
Impossible to live with you
But I could never live without you
For whatever you do / For whatever you do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
You make me sad
You make me strong
You make me mad
You make me long for you / You make me long for you
You make me live
You make me die
You make me laugh
You make me cry for you / You make me cry for you
I hate you
Then I love you
Then I love you
Then I hate you
Then I love you more
For whatever you do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
You treat me wrong
You treat me right
You let me be
You make me fight with you
I could never live without you
You make me high
You bring me down
You set me free
You hold me bound to you
I hate you
Then I love you
Then I love you
Then I hate you
Then I love you more
I love you more
For whatever you do
For whatever you do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
I never, never, never
I never, never, never
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
[Celine:]
Мне бы хотелось убежать от тебя,
Но если бы мне пришлось оставить тебя, я бы умерла,
Я бы хотела разорвать цепи, которыми ты сковал меня,
Но я никогда не стану пытаться это сделать.
[Luciano:]
Что бы ты не делала, ты сводишь меня с ума,
Лучше б я был одиноким,
Но я понимаю, какой пустой стала бы моя жизнь,
Как только бы ты ушла.
Невыносимо жить с тобой,
Но я никогда не смогу жить без тебя,
Поэтому, что бы ты не делала / поэтому, что бы ты не делал,
Я никогда, никогда, никогда,
Не смогу полюбить никого, кроме тебя.
Ты заставляешь меня грустить,
Ты делаешь меня сильным,
Источник teksty-pesenok.ru
Ты сводишь меня с ума,
Ты заставляешь меня желать тебя.
Ты заставляешь меня жить,
Ты заставляешь меня умирать,
Ты заставляешь меня смеяться,
Ты заставляешь меня рыдать по тебе.
Я ненавижу тебя,
Но я люблю тебя,
Но я люблю тебя,
Потом ненавижу тебя,
Но я люблю тебя больше.
Поэтому что бы ты не делал,
Я никогда, никогда, никогда,
Не смогу полюбить никого, кроме тебя.
Ты обижаешь меня,
Ты заботишься обо мне,
Ты позволяешь мне быть с тобой,
Ты заставляешь меня бороться с тобой
Я никогда не смогу жить без тебя.
Ты поднимаешь меня ввысь,
Ты бросаешь меня вниз,
Ты отпускаешь меня,
Ты удерживаешь меня рядом с собой.
Я ненавижу тебя,
Но я люблю тебя,
Но я люблю тебя,
Потом ненавижу тебя,
Но я люблю тебя больше.
Я люблю тебя больше.
Поэтому что бы ты не делал
Что бы не делал
Я никогда, никогда, никогда,
Не смогу полюбить никого, кроме тебя.
Я никогда, никогда, никогда,
Я никогда, никогда, никогда,
Я никогда, никогда, никогда,
Не смогу полюбить никого, кроме тебя
[Olivia O’Brien:]
Feeling used
But I’m
Still missing you
And I can’t
See the end of this
Just wanna feel your kiss
Against my lips
And now all this time
Is passing by
But I still can’t seem to tell you why
It hurts me every time I see you
Realize how much I need you
[Olivia O’Brien:]
I hate you I love you
I hate that I love you
Don’t want to, but I can’t put
Nobody else above you
I hate you I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I’ll never be her
[Olivia O’Brien & Gnash:]
I hate you I love you
I hate that I love you
Don’t want to, but I can’t put
Nobody else above you
I hate you I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I’ll never be her
[Olivia O’ Brien & Gnash:]
All alone I watch you watch her
Like she’s the only girl you’ve ever seen
You don’t care you never did
You don’t give a damn about me
Yeah all alone I watch you watch her
She’s the only thing you’ve ever seen
How is it you never notice
That you are slowly killing me
[Olivia O’Brien:]
I hate you I love you
I hate that I love you
Don’t want to, but I can’t put
Nobody else above you
I hate you I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I’ll never be her
[Оливия О’Брайен:]
Чувствуя используется
Но я
Все еще скучаю по тебе
И я не могу
Смотрите в конце этого
Просто хочу почувствовать твой поцелуй
Против моих губ
А теперь все это время
Проходит
Но я до сих пор не могу сказать вам, почему
Мне больно каждый раз, когда я вижу тебя
Осознайте, сколько ты мне нужен
[Оливия О’Брайен:]
я ненавижу тебя я люблю тебя
Я ненавижу то, что люблю тебя
Не хочу, но я не могу поставить
Никто, над вами
я ненавижу тебя я люблю тебя
Я ненавижу то, что я хочу, чтобы ты
Вы хотите ее, вы ей нужны
И я никогда не буду ее
[Оливия O’Brien & Amp; Gnash:]
я ненавижу тебя я люблю тебя
Я ненавижу то, что люблю тебя
Не хочу, но я не могу поставить
Никто, над вами
я ненавижу тебя я люблю тебя
Я ненавижу то, что я хочу, чтобы ты
Вы хотите ее, вы ей нужны
И я никогда не буду ее
[Olivia O ‘Brien & Amp; Gnash:]
Все в одиночку я наблюдаю вас наблюдать за ней
Как она единственная девушка, которую вы когда-либо видел
Вас не волнует, что вы никогда не делали
Вы не фени мне
Да все в одиночку я смотреть, как ты смотреть ее
Она единственная вещь, которую вы когда-либо видел
Как это вы никогда не заметите
Что вы медленно убивает меня
[Оливия О’Брайен:]
я ненавижу тебя я люблю тебя
Я ненавижу то, что люблю тебя
Не хочу, но я не могу поставить
Никто, над вами
я ненавижу тебя я люблю тебя
Я ненавижу то, что я хочу, чтобы ты
Вы хотите ее, вы ей нужны
И я никогда не буду ее
I’d like to run away from you
But if I were to leave you I would die
I’d like to break the chains you put
around me
And yet I’ll never try
No matter what you do you drive me
crazy
I’d rather be alone
Источник https://alllyr.ru/lyrics/song/17577-celine-dion-i-hate-you-then-i-love-you/
But then I know my life would be so
empty
As soon as you were gone
Impossible to live with you
But I could never live without you
For whatever you do / For whatever you
do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
You make me sad
You make me strong
You make me mad
You make me long for you / You make
me long for you
You make me live
You make me die
You make me laugh
You make me cry for you / You make me
cry for you
I hate you
Then I love you
Then I love you
Then I hate you
Then I love you more
For whatever you do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
You treat me wrong
You treat me right
You let me be
You make me fight with you / I could
never live without you
You make me high
You bring me down
You set me free
You hold me bound to you
I hate you
Then I love you
Then I love you
Then I hate you
Then I love you more / I love you more
For whatever you do / For whatever you
do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
I never, never, never
I never, never, never
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
But you
Я ненавижу, но люблю тебя
[Celine:]
Мне бы хотелось убежать от тебя,
Но если бы мне пришлось оставить тебя, я бы умерла,
Я бы хотела разорвать цепи, которыми ты сковал меня,
Но я никогда не стану пытаться это сделать.
[Luciano:]
Что бы ты не делала, ты сводишь меня с ума,
Источник https://alllyr.ru/lyrics/song/17577-celine-dion-i-hate-you-then-i-love-you/
Лучше б я был одиноким,
Но я понимаю, какой пустой стала бы моя жизнь,
Как только бы ты ушла.
Невыносимо жить с тобой,
Но я никогда не смогу жить без тебя,
Поэтому, что бы ты не делала / поэтому, что бы ты не делал,
Я никогда, никогда, никогда,
Не смогу полюбить никого, кроме тебя.
Ты заставляешь меня грустить,
Ты делаешь меня сильным,
Ты сводишь меня с ума,
Ты заставляешь меня желать тебя.
Ты заставляешь меня жить,
Ты заставляешь меня умирать,
Ты заставляешь меня смеяться,
Ты заставляешь меня рыдать по тебе.
Я ненавижу тебя,
Но я люблю тебя,
Но я люблю тебя,
Потом ненавижу тебя,
Но я люблю тебя больше.
Поэтому что бы ты не делал,
Я никогда, никогда, никогда,
Не смогу полюбить никого, кроме тебя.
Ты обижаешь меня,
Ты заботишься обо мне,
Ты позволяешь мне быть с тобой,
Ты заставляешь меня бороться с тобой
Я никогда не смогу жить без тебя.
Ты поднимаешь меня ввысь,
Ты бросаешь меня вниз,
Ты отпускаешь меня,
Ты удерживаешь меня рядом с собой.
Я ненавижу тебя,
Но я люблю тебя,
Но я люблю тебя,
Потом ненавижу тебя,
Но я люблю тебя больше.
Я люблю тебя больше.
Поэтому что бы ты не делал
Что бы не делал
Я никогда, никогда, никогда,
Не смогу полюбить никого, кроме тебя.
Я никогда, никогда, никогда,
Я никогда, никогда, никогда,
Я никогда, никогда, никогда,
Не смогу полюбить никого, кроме тебя.
Минусовка «Gnash – I Hate You, I Love You».
| Исполнитель | Gnash |
|---|---|
| Название | I Hate You, I Love You |
Найти похожие треки
Доступно только зарегистированным пользователям.
Сказали «Cпасибо» (1) :
| Текст песни «Gnash – I Hate You, I Love You» |
  |
Примечания
1) spine — это позвоночник, конечно, а не спина. Но он как-то слишком анатомически смотрелся.
А про род человека, к которому певец обращается, это уж на общественное усмотрение =) Я перевела с той точки зрения, что певец — гей, но, наверное, можно все то же адресовать и женщине.
Feeling used,
But I’m
Still missing you,
And I can’t
See the end of this,
Just wanna feel your kiss
Against my lips.
And now all this time
Is passing by,
But I still can’t seem to tell you why
It hurts me every time I see you,
Realize how much I need you.
[Chorus: Olivia O’Brien]
I hate you, I love you,
I hate that I love you,
Don’t want to, but I can’t put
Nobody else above you.
I hate you, I love you,
I hate that I want you,
You want her, you need her,
And I’ll never be her.
[Chorus: Olivia O’Brien & Gnash]
I hate you, I love you,
I hate that I love you,
Don’t want to, but I can’t put
Nobody else above you.
I hate you, I love you,
I hate that I want you,
You want her, you need her,
And I’ll never be her.
[Bridge: Olivia O’Brien & Gnash]
All alone I watch you watch her
Like she’s the only girl you’ve ever seen.
You don’t care you never did,
You don’t give a damn about me.
Yeah, all alone I watch you watch her,
She’s the only thing you’ve ever seen.
How is it you never notice
That you are slowly killing me?
[Chorus: Olivia O’Brien]
I hate you, I love you,
I hate that I love you,
Don’t want to, but I can’t put
Nobody else above you.
I hate you, I love you,
I hate that I want you,
You want her, you need her,
And I’ll never be her.
Чувствую, что мной воспользовались,
Но я
По-прежнему скучаю по тебе,
И я не
Вижу этому конца,
Хочу лишь ощутить твой поцелуй
На своих губах.
Теперь время
Просто проходит мимо,
Но, кажется, я до сих пор не понимаю, почему
Мне больно каждый раз, когда я вижу тебя,
Понимаю, как сильно ты мне нужен.
[Припев: Olivia O’Brien]
Ненавижу тебя, люблю тебя,
Ненавижу то, что люблю тебя,
Не хочу этого, но не могу поставить
Кого-то выше тебя.
Ненавижу тебя, люблю тебя,
Ненавижу то, что хочу тебя,
Ты хочешь её, она нужна тебе,
А я никогда не стану ею.
[Куплет 2: Gnash]
Я скучаю по тебе, когда не могу заснуть
Или сразу после кофе,
Или когда не могу есть.
Я скучаю по тебе на переднем сиденье,
В моих свитерах до сих пор песок
Ночей, которых мы не помним.
Ты скучаешь по мне так же, как я по тебе?
Затупил и привязался к тебе,
Друзья тоже могут разбить тебе сердце,
Я всегда уставший, но от тебя — никогда.
Если бы я повел себя с тобой так же, как ты со мной, тебе бы это не понравилось,
Я вытащил катушку, но ты не заглотнула наживку,
Я набрал сообщение, но потом махнул на него рукой,
У меня остались чувства, но ты не обращаешь на них внимания.
О-о, держишь в тайне,
Ты до сих пор любишь меня, но твои подруги об этом не знают,
Если бы ты меня хотела, то так бы и сказала,
На твоём месте, я бы не отпустил себя.
Я не хотел обижать,
Просто мне не хватает того, как ты держала меня за руку,
Свадебные колокола оказались набатом,
Моё сердце оцеплено.
Ты задумывалась, что у нас могло бы выйти?
Ты говоришь нет, а вот и ни х**на!
Врёшь мне, спишь со мной — вот и твой дозняк!
Теперь все мои напитки и чувства смешались к чертям собачьим.
Вечно я скучаю по тем, по кому не стоит,
Иногда надо сжечь мосты, чтобы просто отдалиться,
Я знаю, что контролирую свои мысли, и мне пора перестать воспоминать,
Но от папы я узнал, что хорошо иметь чувства.
Когда любовь и доверие ушли,
Думаю, всё продолжается,
Все, с кем я обхожусь хорошо, плохо поступают со мной,
И каждой одинокой ночью я пою эту песню.
[Припев: Olivia O’Brien и Gnash]
Ненавижу тебя, люблю тебя,
Ненавижу то, что люблю тебя,
Не хочу этого, но не могу поставить
Кого-то выше тебя.
Ненавижу тебя, люблю тебя,
Ненавижу то, что хочу тебя,
Ты хочешь её, она нужна тебя,
А я никогда не стану ею.
[Связка: Olivia O’Brien и Gnash]
Совсем одна я смотрю, как ты смотришь на неё,
Будто она единственная девушка, что ты видел.
Тебе всё равно, и так было всегда,
Тебе на меня наплевать и размазать.
Совсем одна я смотрю, как ты смотришь на неё,
Она единственная, кого ты видел.
Как ты никогда не замечаешь,
Что медленно убиваешь меня?
[Припев: Olivia O’Brien]
Ненавижу тебя, люблю тебя,
Ненавижу то, что люблю тебя,
Не хочу этого, но не могу поставить
Кого-то выше тебя.
Ненавижу тебя, люблю тебя,
Ненавижу то, что хочу тебя,
Ты хочешь её, она нужна тебя,