I ve got no roots перевод

03.09.202203.09.2022 admin 0 Comments

I ve got no roots перевод

Текст песни Alice Merton – No Roots

[Alice Merton]
I like digging holes and, hiding things inside them
When I grow old, I hope I won’t forget to find them
Cause, I’ve got memories and travel like gypsies in the night

[Alice Merton]
I build a home and wait for, someone to tear it down
Then pack it up in boxes, head for the next town running
Cause, I’ve got memories and travel like gypsies in the night

[Alice Merton]
And a thousand times I’ve seen this road
A thousand times

[Alice Merton]
I’ve got no roots
But my home, was never on the ground
I’ve got no roots
But my home, was never on the ground
I’ve got no roots
I’ve got no roots
I’ve got no roots
But my home, was never on the ground
I’ve got no roots
But my home, was never on the ground
I’ve got no roots
I’ve got no roots

[Alice Merton]
I like standing still, but that’s just a wishful plan
Ask me where I come from, I’ll say a different land
But I’ve got memories and, travel like gypsies in the night

[Alice Merton]
I count gates and numbers, then play the guessing game
It’s just the place that changes, the rest is still the same
But I’ve got memories and, travel like gypsies in the night

[Alice Merton]
And a thousand times I’ve seen this road
A thousand times

[Alice Merton]
I like digging holes, hiding things inside them
When I grow old, I won’t forget to find them
I like digging holes, hiding things inside them
When I grow old, I won’t forget to find them

[Alice Merton]
I’ve got no roots!
No roots!

Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже

Подтвердите, что Вы не робот:

Источник

No roots

I like digging holes and hiding things inside them
When I’ll grow old I hope I won’t forget to find them
‘Cause I’ve got memories
And travel like gypsies in the night

I built a home and wait for someone to tear it down
Then pack it up in boxes, head for the next town running
‘Cause I’ve got memories
And travel like gypsies in the night

And a thousand times I’ve seen this road,
A thousand times

I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots uh uh uh uh
I’ve got no roots uh uh uh uh

I like standing still, boy that’s just a wishful plan
Ask me where I come from, I’ll say a different land
But I’ve got memories
And travel like gypsies in the night

I can’t get the numbers, and play the guessing name
It’s just the place that changes, the rest is still the same
But I’ve got memories
And travel like gypsies in the night

And a thousand times I’ve seen this road,
A thousand times

I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots uh uh uh uh
I’ve got no roots uh uh uh uh

I like digging holes,
Hiding things inside them
When I’ll grow old
I won’t forget to find them
I like digging holes,
Hiding things inside them
When I’ll grow old
I won’t forget to find them
I’ve got no roots
No roots

I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots uh uh uh uh
I’ve got no roots uh uh uh uh

Нет корней

Я люблю рыть норки и прятать в них всякие вещички,
Когда я вырасту, надеюсь, я не забуду отыскать их.
Потому что мне есть что вспомнить,
Я путешествую как цыгане в ночи

Я строю дом и жду, когда кто-нибудь разрушит его.
Затем собираю его в коробочки и еду в следующий город.
Потому что мне есть что вспомнить,
Я путешествую как цыгане в ночи

Тысячу раз я видела эту дорогу,
Тысячу раз.

У меня нет корней, мой дом никогда не был на земле
У меня нет корней, мой дом никогда не был на земле
У меня нет корней
У меня нет корней

Мне нравится стоять на месте, парень, это такой желанный план
Спроси меня, откуда я и я назову совершенно разные места
Потому что мне есть что вспомнить,
Я путешествую как цыгане в ночи

Я не могу вспомнить цифры, пытаюсь угадать имена,
Меняется только место, всё остальное остается как прежде.
Потому что мне есть что вспомнить,
Я путешествую как цыгане в ночи

Тысячу раз я видела эту дорогу,
Тысячу раз.

Я люблю рыть норки
И прятать в них всякие вещички,
Когда я вырасту,
Надеюсь, я не забуду отыскать их.
Я люблю рыть норки
И прятать в них всякие вещички,
Когда я вырасту,
Надеюсь, я не забуду отыскать их.
У меня нет корней
Нет корней

Источник

Текст песни / Караоке: No Roots

[Intro]
I like digging holes and, hiding things inside them
When I grow all the hope, I won’t forget to find them
Cause, I’ve got memories and travel like gypsies in the night

[Verse 1]
I build a home and wait for, someone to tear it down
Then pack it up in boxes, head for the next time around
Cause, I’ve got memories and travel like gypsies in the night

[Pre-Chorus]
And a thousand times I’ve seen this road
A thousand times

[Chorus]
I’ve got no roots
But my home, was never on the ground
I’ve got no roots
But my home, was never on the ground
I’ve got no roots
I’ve got no roots
I’ve got no roots
But my home, was never on the ground
I’ve got no roots
But my home, was never on the ground
I’ve got no roots
I’ve got no roots

[Verse 2]
I like standing still for, that’s just the wishful plan
Ask me where I come from, I’ll say a different land
But I’ve got memories and, travel like gypsies in the night

[Verse 3]
I count the numbers, and play the guessing game
It’s just the place that changes, the rest is still the same
But I’ve got memories and, travel like gypsies in the night

[Pre-Chorus]
And a thousand times I’ve seen this road
A thousand times

[Bridge]
I like digging holes, hiding things inside them
When I grow old, I won’t forget to find them
I like digging holes, hiding things inside them
When I grow old, I won’t forget to find them

[Outro]
I’ve got no roots!
No roots!

I’ve got no roots
But my home, was never on the ground
I’ve got no roots
But my home, was never on the ground
I’ve got no roots
I’ve got no roots
I’ve got no roots
But my home, was never on the ground
I’ve got no roots
But my home, was never on the ground
I’ve got no roots
I’ve got no roots

Перевод песни: Нет корней

[Вступление:]
Мне нравится рыть ямы и прятать в них своё добро,
Когда я взращиваю надежды, то не забываю находить их,
Потому что у меня остаются воспоминания и я путешествую, как цыгане в ночи.

[Куплет 1:]
Я строю дом и жду, когда кто-нибудь снесёт его,
Потом собираю обломки в коробку и еду навстречу следующему случаю,
Потому что у меня остаются воспоминания и я путешествую, как цыгане в ночи.

[Распевка:]
Я тысячу раз видела эту дорогу,
Тысячу раз!

[Припев:]
У меня нет корней!
Мой дом никогда не стоял на твёрдой земле.
У меня нет корней!
Мой дом никогда не стоял на твёрдой земле.
У меня нет корней!
У меня нет корней!
У меня нет корней!
Мой дом никогда не стоял на твёрдой земле.
У меня нет корней!
Мой дом никогда не стоял на твёрдой земле.
У меня нет корней!
У меня нет корней!

[Куплет 2:]
Мне нравится стоять, ничего не делая, но это лишь желание,
Спросите меня, откуда я родом, я назову другую местность,
Но у меня остаются воспоминания и я путешествую, как цыгане в ночи.
Я подсчитываю цифры и играю в угадайку,
Меняются только места, всё остальное то же самое,
Но у меня остаются воспоминания и я путешествую, как цыгане в ночи.

[Распевка:]
Я тысячу раз видела эту дорогу,
Тысячу раз!

[Связка:]
Мне нравится рыть ямы и прятать в них своё добро,
Когда я старею, то не забываю находить их.
Мне нравится рыть ямы и прятать в них своё добро,
Когда я старею, то не забываю находить их.

[Припев:]
У меня нет корней!
Нет корней!
У меня нет корней!
Мой дом никогда не стоял на твёрдой земле.
У меня нет корней!
Мой дом никогда не стоял на твёрдой земле.
У меня нет корней!
У меня нет корней!
У меня нет корней!
Мой дом никогда не стоял на твёрдой земле.
У меня нет корней!
Мой дом никогда не стоял на твёрдой земле.
У меня нет корней!
У меня нет корней!
Нет!

Источник

Перевод Alice Merton – No Roots

Текст :

I like digging holes and
Hiding things inside them
When I grow old, I hope
I won’t forget to find them
Cause, I’ve got memories and
Travel like gypsies in the night

I build a home and wait for
Someone to tear it down
Then pack it up in boxes
Head for the next town running
Cause, I’ve got memories and
Travel like gypsies in the night

And a thousand times I’ve seen this road
A thousand times

I’ve got no roots
But my home was never on the ground
I’ve got no roots
But my home was never on the ground
I’ve got no roo-oo-oo-oo-oo-oo-oots
I’ve got no roo-oo-oo-oo-oo-oo-oots

I’ve got no roots
But my home was never on the ground
I’ve got no roots
But my home was never on the ground

Перевод :

Мне нравится копать ямы и
Сокрытие вещей внутри них
Надеюсь, когда я состарюсь
Я не забуду их найти
Потому что у меня есть воспоминания и
Путешествуй как цыгане ночью

Я строю дом и жду
Кто-то, чтобы снести его
Тогда упакуйте это в коробки
Направляйтесь в следующий город
Потому что у меня есть воспоминания и
Путешествуй как цыгане ночью

И тысячу раз я видел эту дорогу
Тысячи раз

У меня нет корней
Но мой дом никогда не был на земле
У меня нет корней
Но мой дом никогда не был на земле
У меня нет никаких ооооооооооооооо
У меня нет никаких ооооооооооооооо

У меня нет корней
Но мой дом никогда не был на земле
У меня нет корней
Но мой дом никогда не был на земле

I like standing still for
That’s just the wishful plan
Ask me where I come from
I’ll say a different land
But I’ve got memories and
Travel like gypsies in the night

I count gates and numbers
And play the guessing game
It’s just the place that changes
The rest is still the same
But I’ve got memories and
Travel like gypsies in the night

And a thousand times I’ve seen this road
A thousand times

I’ve got no roots
But my home was never on the ground
I’ve got no roots
But my home was never on the ground
I’ve got no roo-oo-oo-oo-oo-oo-oots
I’ve got no roo-oo-oo-oo-oo-oo-oots

I’ve got no roots
But my home was never on the ground

I like digging holes, hiding things inside them
When I grow old, I won’t forget to find them
I like digging holes, hiding things inside them
When I grow old, I won’t forget to find them

I’ve got no roots!
No roots!

I’ve got no roots
But my home was never on the ground
I’ve got no roots
But my home was never on the ground
I’ve got no roo-oo-oo-oo-oo-oo-oots
I’ve got no roo-oo-oo-oo-oo-oo-oots

I’ve got no roots
But my home was never on the ground
I’ve got no roots
But my home was never on the ground
I’ve got no roo-oo-oo-oo-oo-oo-oots
I’ve got no roo-oo-oo-oo-oo-oo-oots
No!

Мне нравится стоять на месте
Это просто желаемый план
Спроси меня откуда я
Я скажу другую землю
Но у меня есть воспоминания и
Путешествуй как цыгане ночью

Я считаю ворота и числа
И играть в угадайку
Это просто место, которое меняется
Остальное все так же
Но у меня есть воспоминания и
Путешествуй как цыгане ночью

И тысячу раз я видел эту дорогу
Тысячи раз

У меня нет корней
Но мой дом никогда не был на земле

Я люблю копать ямы, пряча вещи внутри них
Когда я состарюсь, я не забуду их найти
Я люблю копать ямы, пряча вещи внутри них
Когда я состарюсь, я не забуду их найти
У меня нет корней!
Нет корней!

У меня нет корней
Но мой дом никогда не был на земле
У меня нет корней
Но мой дом никогда не был на земле
У меня нет никаких ооооооооооооооо
У меня нет никаких ооооооооооооооо
Нет!

Источник

Перевод песни Alice Merton — No Roots

Сложно назвать национальность этой удивительной исполнительницы. Свой первый сингл «No Roots» Элис Мертон написала и спела о себе самой. Дело в том, что Элис за свою жизнь постоянно переезжала (примерно 11 раз) и прожила в четырех странах.
Перевод песни Alice Merton — No Roots в нашей статье откроет Вам более детально мысли молодой путешественницы.

Перевод песни Alice Merton — No Roots

I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots uh uh uh uh
I’ve got no roots uh uh uh uh

I like standing still, boy that’s just a wishful plan
Ask me where I come from, I’ll say a different land
But I’ve got memories
And travel like gypsies in the night

I can’t get the numbers, and play the guessing name
It’s just the place that changes, the rest is still the same
But I’ve got memories
And travel like gypsies in the night

And a thousand times I’ve seen this road,
A thousand times

I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots uh uh uh uh
I’ve got no roots uh uh uh uh

Тысячу раз я видела эту дорогу,
Тысячу раз.

Источник

Текст песни No Roots

Перевод песни No Roots

[Intro:]
I like digging holes and hiding things inside them,
When I grow all the hope, I won’t forget to find them,
‘Cause I’ve got memories and travel like gypsies in the night.

[Verse 1:]
I build a home and wait for someone to tear it down,
Then pack it up in boxes, head for the next time around,
‘Cause I’ve got memories and travel like gypsies in the night.

[Pre-Chorus:]
And a thousand times I’ve seen this road,
A thousand times!

[Chorus:]
I’ve got no roots!
But my home was never on the ground.
I’ve got no roots!
But my home was never on the ground.
I’ve got no roots!
I’ve got no roots!
I’ve got no roots!
But my home was never on the ground.
I’ve got no roots!
But my home was never on the ground.
I’ve got no roots!
I’ve got no roots!

[Verse 2:]
I like standing still for, that’s just the wishful plan,
Ask me where I come from, I’ll say a different land,
But I’ve got memories and travel like gypsies in the night.
I count the numbers, and play the guessing game,
It’s just the place that changes, the rest is still the same,
But I’ve got memories and travel like gypsies in the night.

[Pre-Chorus:]
And a thousand times I’ve seen this road,
A thousand times!

[Bridge:]
I like digging holes, hiding things inside them,
When I grow old, I won’t forget to find them.
I like digging holes, hiding things inside them,
When I grow old, I won’t forget to find them.

[Chorus:]
I’ve got no roots!
No roots!
I’ve got no roots!
But my home was never on the ground.
I’ve got no roots!
But my home was never on the ground.
I’ve got no roots!
I’ve got no roots!
I’ve got no roots!
But my home was never on the ground.
I’ve got no roots!
But my home was never on the ground.
I’ve got no roots!
I’ve got no roots!
No!

Нет корней

[Распевка:]
Я тысячу раз видела эту дорогу,
Тысячу раз!

Источник

Проверь свои вокальные способности на пробном уроке по скайпу >>>

Слова песни
I like digging holes and hiding things inside them
When I’ll grow old, I hope I won’t forget to find them
‘Cause I’ve got memories and travel like gypsies in the night
I build a home and wait for someone to tear it down
Then pack it up in boxes, head for the next town running
‘Cause I’ve got memories and travel like gypsies in the night
And a thousand times I’ve seen this road
A thousand times
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots uh uh uh uh
I’ve got no roots uh uh uh uh
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots uh uh uh uh
I’ve got no roots uh uh uh uh
I like standing still, but that’s just a wishful plan
Ask me where I come from, I’ll say a different land
But I’ve got memories and travel like gypsies in the night
I count gates and numbers, then play the guessing game
It’s just the place that changes, the rest is still the same
But I’ve got memories and travel like gypsies in the night

Перевод песни
Нет корней
Я люблю рыть норки и прятать в них всякие вещички,
Когда я вырасту, надеюсь, я не забуду отыскать их.
Потому что мне есть что вспомнить,
Я путешествую как цыгане в ночи

Тысячу раз я видела эту дорогу,
Тысячу раз.

Я люблю рыть норки
И прятать в них всякие вещички,

Когда я вырасту,
Надеюсь, я не забуду отыскать их.
Я люблю рыть норки
И прятать в них всякие вещички,
Когда я вырасту,
Надеюсь, я не забуду отыскать их.
У меня нет корней
Нет корней

Индивидуальной особенностью тембра певицы является звук с небольшим заглублением и подхрипыванием. Не каждому удастся сразу же повторить манеру певицы и все используемые ею приемы, но, потренировавшись и обращая особое внимание на детали, вы заметите, как у вас начинает получаться.

Подробно о том, как использовать заглубление, можно узнать в этой статье

Текст песни no roots alice merton не сложный, но чтобы спеть его не просто красиво, а восхитительно, тренировки имеют большое значение, и вот, что вам нужно отработать.

1-ый куплет

На каждом I’ve got memories мы слышим усиленное заглубление и использование вокального приема хрип, что добавляет голосу надломленности. И в последней фразе, перед припевом «a thousand times” слышим мягкий красивый переход с полного голоса на субтон. Элис очень умело использует множество красок в голосе.

Припев

В припеве преимущественно звучат ноты среднего регистра и не вызывают особых трудностей, только лишь переход на звук «у-у-у-у-уу» потребует от вас умения пользоваться головным и грудным резонаторами и уметь их незаметно соединять.

2-ой куплет

Караоке песни

На первый взгляд, текст песни no roots alice merton вам может показаться простым. Но как только вы начнёте его изучать, поймёте, сколько тонких деталей и особенностей имеет голос Элис Мертон.

Как не бояться начать снова, даже если у вас не получается, читайте в моей статье “Чтобы научиться красиво петь нужно сделать 100 ошибок!”

Но, гораздо проще научиться повторять за чьим-то голосом, правильно копировать звучание и сразу получать желаемый звук. Конечно, развивать голос нужно, и я не говорю, что нужно отказаться от упражнений. Но эти упражнения должны схватываться на мышечном и интуитивном уровне и очень быстро. Только тогда вы получите желаемое развитие. Что я имею в виду? Например, когда ребенок учится говорить, он бессознательно повторяет за взрослыми, запоминает в первую очередь, как звучат слова, а уже потом познает их смысл.

Так же и в вокале, сначала нужно много слушать и повторять, пробовать воспроизвести, делать упражнения, которые вам понятны на уровне ассоциаций.

сначала нужно много слушать и повторять, пробовать воспроизвести, делать упражнения, которые вам понятны на уровне ассоциаций.

Именно так построена программа обучения на курсе вокала в нашей школе. Научиться петь по современной методике можно онлайн из любой точки мира. Есть три вокальных уровня, которые подбираются индивидуально профессиональными кураторами для каждого ученика. Вы будете делать только то, что нужно, только то, что принесет лично вам результат. Курс длится 2 месяца. По окончании вы получаете качественно новый голос, несколько песен в репертуаре и возможность кардинально изменить свою жизнь, если есть желание.

Источник

Текст песни Alice Merton — No Roots перевод на русский язык и видео

Представлен текст песни Alice Merton — No Roots с переводом на русский язык.

I like digging holes and hiding things inside them
When I’ll grow old I hope I won’t forget to find them
‘Cause I’ve got memories and travel like gypsies in the night
I built a home and wait for someone to tear it down

Then pack it up in boxes, head for the next town running
‘Cause I’ve got memories and travel like gypsies in the night
And a thousand times I’ve seen this road
A thousand times
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots uh uh uh uh
I’ve got no roots uh uh uh uh
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots uh uh uh uh
I’ve got no roots uh uh uh uh
I like standing still, boy that’s just a wishful plan
Ask me where I come from, I’ll say a different land
But I’ve got memories and travel like gypsies in the night
I count gates and numbers, and play the guessing game

It’s just the place that changes, the rest is still the same
But I’ve got memories and travel like gypsies in the night
And a thousand times I’ve seen this road
A thousand times
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots uh uh uh uh
I’ve got no roots uh uh uh uh
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots uh uh uh uh
I’ve got no roots uh uh uh uh
I like digging holes
Hiding things inside them
When I’ll grow old
I won’t forget to find them
I like digging holes
Hiding things inside them
When I’ll grow old
I won’t forget to find them
I’ve got no roots
No roots
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots uh uh uh uh
I’ve got no roots uh uh uh uh
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots uh uh uh uh
I’ve got no roots uh uh uh uh

Мне нравится копать ямки и прятать там вещи
Надеюсь, я не забуду их найти, когда постарею
Потому что у меня есть воспоминания и я путешествую как цыгане по ночам
Я построил дом и жду когда его снесут

Затем я упакую все и направлюсь бегом к новому городу
Потому что у меня есть воспоминания и я путешествую как цыгане по ночам
И я видела эту дорогу тысячу раз
Тысячу раз
У меня нет корней, но мой дом никогда не был на твердой земле
У меня нет корней, но мой дом никогда не был на твердой земле
У меня нет корней у-у-у-у
У меня нет корней у-у-у-у
У меня нет корней, но мой дом никогда не был на твердой земле
У меня нет корней, но мой дом никогда не был на твердой земле
У меня нет корней у-у-у-у
У меня нет корней у-у-у-у
Мне нравится стоить, мальчик, это то чего я хочу
Спроси меня откуда я родом, я назову другое место
Но у меня есть воспоминания и я путешествую как цыгане по ночам
Я считаю ворота и цифра, игра/ в угадайку

Места меняются, но все остальное остается таким же
Но у меня есть воспоминания и я путешествую как цыгане по ночам
И я видела эту дорогу тысячу раз
Тысячу раз
У меня нет корней, но мой дом никогда не был на твердой земле
У меня нет корней, но мой дом никогда не был на твердой земле
У меня нет корней у-у-у-у
У меня нет корней у-у-у-у
У меня нет корней, но мой дом никогда не был на твердой земле
У меня нет корней, но мой дом никогда не был на твердой земле
У меня нет корней у-у-у-у
У меня нет корней у-у-у-у
Мне нравится копать ямки,
Прятать там вещи
Надеюсь, когда постарею
я не забуду их найти
Мне нравится копать ямки,
Прятать там вещи
Надеюсь, когда постарею
я не забуду их найти
У меня нет корней
Нет корней
У меня нет корней, но мой дом никогда не был на твердой земле
У меня нет корней, но мой дом никогда не был на твердой земле
У меня нет корней у-у-у-у
У меня нет корней у-у-у-у
У меня нет корней, но мой дом никогда не был на твердой земле
У меня нет корней, но мой дом никогда не был на твердой земле
У меня нет корней у-у-у-у
У меня нет корней у-у-у-у

Источник

Рекомендовано для студентов с любым уровнем английского:
A0, A1, A2, B1, B2, C1, C2

I like digging holes and hiding things inside them
When I’ll grow old, I hope I won’t forget to find them
‘Cause I’ve got memories and travel like gypsies in the night

Мне нравится рыть ямы и прятать в них свое добро,
Когда я взращиваю надежды, то не забываю находить их,
Потому что у меня остаются воспоминания и я путешествую, как цыгане в ночи

I build a home and wait for someone to tear it down
Then pack it up in boxes, head for the next town running
‘Cause I’ve got memories and travel like gypsies in the night

Я строю дом и жду, когда кто-нибудь снесет его,
Потом собираю обломки в коробку и еду навстречу следующему случаю,
Потому что у меня остаются воспоминания и я путешествую, как цыгане в ночи

And a thousand times I’ve seen this road
A thousand times

И я тысячу раз видела эту дорогу,
Тысячу раз

I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roo-uh-uh-uh-uh-uh-oots!
I’ve got no roo-uh-uh-uh-uh-uh-oots!

У меня нет корней, но мой дом никогда не стоял на твердой земле
У меня нет корней, но мой дом никогда не стоял на твердой земле
У меня нет корней! У-уу-хухху-ухху!
У меня нет корней! У-уу-хухху-ухху!

I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roo-uh-uh-uh-uh-uh-oots!
I’ve got no roo-uh-uh-uh-uh-uh-oots!

I like standing still, but that’s just a wishful plan
Ask me where I come from, I’ll say a different land
But I’ve got memories and travel like gypsies in the night

Мне нравится стоять, ничего не делая, но это лишь желаемое,
Спроси меня, откуда я родом, я назову другую местность,
Но у меня остаются воспоминания и я путешествую, как цыгане в ночи

I count gates and numbers, then play the guessing game
It’s just the place that changes, the rest is still the same
But I’ve got memories and travel like gypsies in the night

Я считаю выходы и числа и играю в угадайку,
Меняются только места, все остальное то же самое,
Но у меня остаются воспоминания и я путешествую, как цыгане в ночи

And a thousand times I’ve seen this road
A thousand times

И я тысячу раз видела эту дорогу,
Тысячу раз

I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roo-uh-uh-uh-uh-uh-oots!
I’ve got no roo-uh-uh-uh-uh-uh-oots!

I like digging holes
Hiding things inside them
When I’ll grow old
I won’t forget to find them
I like digging holes
Hiding things inside them
When I’ll grow old
I won’t forget to find them
I’ve got no roots
No roots

Мне нравится рыть ямы
Прятать в них свои пожитки
Когда я постарею
Я не забуду их найти
Мне нравится рыть ямы
Прятать в них свои пожитки
Когда я постарею
Я не забуду их найти
У меня нет корней
Нет корней

I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roo-uh-uh-uh-uh-uh-oots!
I’ve got no roo-uh-uh-uh-uh-uh-oots!

Источник

I like digging holes and hiding things inside them
When I’ll grow old I hope I won’t forget to find them
‘Cause I’ve got memories
And travel like gypsies in the night

I built a home and wait for someone to tear it down
Then pack it up in boxes, head for the next town running
‘Cause I’ve got memories
And travel like gypsies in the night

And a thousand times I’ve seen this road,
A thousand times

I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots uh uh uh uh
I’ve got no roots uh uh uh uh

I like standing still, boy that’s just a wishful plan
Ask me where I come from, I’ll say a different land
But I’ve got memories
And travel like gypsies in the night

I can’t get the numbers, and play the guessing name
It’s just the place that changes, the rest is still the same
But I’ve got memories
And travel like gypsies in the night

And a thousand times I’ve seen this road,
A thousand times

I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots uh uh uh uh
I’ve got no roots uh uh uh uh

No!
Перевод песни «Alice Merton — No roots»
Нет корней

Тысячу раз я видела эту дорогу,
Тысячу раз.

У меня нет корней, мой дом никогда не был на земле
У меня нет корней, мой дом никогда не был на земле
У меня нет корней
Источник teksty-pesenok.ru
У меня нет корней

Тысячу раз я видела эту дорогу,
Тысячу раз.

Источник

Рекомендовано для студентов с любым уровнем английского:
A0, A1, A2, B1, B2, C1, C2

I like digging holes and hiding things inside them
When I’ll grow old, I hope I won’t forget to find them
‘Cause I’ve got memories and travel like gypsies in the night

I build a home and wait for someone to tear it down
Then pack it up in boxes, head for the next town running
‘Cause I’ve got memories and travel like gypsies in the night

And a thousand times I’ve seen this road
A thousand times

И я тысячу раз видела эту дорогу,
Тысячу раз

I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roo-uh-uh-uh-uh-uh-oots!
I’ve got no roo-uh-uh-uh-uh-uh-oots!

I like standing still, but that’s just a wishful plan
Ask me where I come from, I’ll say a different land
But I’ve got memories and travel like gypsies in the night

I count gates and numbers, then play the guessing game
It’s just the place that changes, the rest is still the same
But I’ve got memories and travel like gypsies in the night

And a thousand times I’ve seen this road
A thousand times

И я тысячу раз видела эту дорогу,
Тысячу раз

I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roo-uh-uh-uh-uh-uh-oots!
I’ve got no roo-uh-uh-uh-uh-uh-oots!

I ve got no roots перевод. Смотреть фото I ve got no roots перевод. Смотреть картинку I ve got no roots перевод. Картинка про I ve got no roots перевод. Фото I ve got no roots перевод

Ребята, всем привет! У нас для вас хорошая новость, по многочисленным просьбам наших читателей мы открыли канал на Ютубе об изучении английского, путешествиях и жизни в Америке. Присоединяйтесь по ссылке и подписывайтесь на канал Silicon Valley Life (Жизнь Силиконовой долины), впереди будет много интересных видео!

Учишь английский в English Online Club? Расскажи друзьям:

Содержимое сайта является объектом интеллектуальной собственности. При использовании/копировании/перепечатке любых материалов обязательна прямая индексируемая гиперссылка на ресурс www.englishonlineclub.com (активная ссылка на страницу с данной публикацией) в первом абзаце вашего текста.

По вопросам рекламы и сотрудничества отправляйте предложения и контактные данные на электронный адрес EnglishOnlineClub.com@gmail.com, администрация ресурса обязательно свяжется с Вами в случае заинтересованности.

Copyright Holder, All Rights Reserved. © 2017-2020
Online-club for English Lovers Inc. | Read Privacy Policy
Английский вместе с нами изучает весь мир:

Источник

[Alice Merton]
I like digging holes and, hiding things inside them
When I grow old, I hope I won’t forget to find them
Cause, I’ve got memories and travel like gypsies in the night

[Alice Merton]
I build a home and wait for, someone to tear it down
Then pack it up in boxes, head for the next town running
Cause, I’ve got memories and travel like gypsies in the night

[Alice Merton]
And a thousand times I’ve seen this road
A thousand times

[Alice Merton]
I like standing still, but that’s just a wishful plan
Ask me where I come from, I’ll say a different land
But I’ve got memories and, travel like gypsies in the night

[Alice Merton]
I count gates and numbers, then play the guessing game
It’s just the place that changes, the rest is still the same
But I’ve got memories and, travel like gypsies in the night

[Alice Merton]
And a thousand times I’ve seen this road
A thousand times

[Alice Merton]
I’ve got no roots!
No roots!

Источник

No Roots

[Intro:]
I like digging holes and hiding things inside them,
When I grow all the hope, I won’t forget to find them,
‘Cause I’ve got memories and travel like gypsies in the night.

[Verse 1:]
I build a home and wait for someone to tear it down,
Then pack it up in boxes, head for the next time around,
‘Cause I’ve got memories and travel like gypsies in the night.

[Pre-Chorus:]
And a thousand times I’ve seen this road,
A thousand times!

[Распевка:]
Я тысячу раз видела эту дорогу,
Тысячу раз!

Источник

Перевод песни No roots (Amy Macdonald)

No roots

Без корней

Many people will come and go
Many faces long lost, you know
Many fights many makeups
Many kisses, too many breakups

I got no roots they’re not set in stone
I got no place that I call home
I’m just a lo-lo-lonely soul

And the time will come when the day is done
And the fighting’s over the race is run
I don’t know what I’m looking for
And this life I lead it’s a curious thing
But I can’t deny the happiness it brings
I don’t know what I’m looking for

Many people will come and go-o-o
Many faces long lost, you know
I’m just a lo-lo-lonely soul

And there’ll be many fights many makeups
Many kisses, too many breakups
A lo-lo-lonely soul

I got no roots they’re not set in stone
I got no place that I call home
I’m just a lo-lo-lonely soul

Где-то там есть незабытая мечта,
Но этот мир никогда не останавливается для меня.
Я буду пытаться, я буду продолжать пытаться,
Я поставлю цель, никаких отговорок.
Никогда не перестану сражаться за то,
Во что я верю.

Много людей придёт и уйдёт,
Много лиц давно забыто, сам знаешь.
Много сражений, много примирений,
Много поцелуев, слишком много разрывов отношений.

У меня нет корней, ведь они не врастают в камень.
У меня нет места, которое я могла бы назвать домом.
Я просто о-о-одинокая душа.

И настанет время, когда окончен день,
И сражения позади, гонка прошла.
Я не знаю, чего хочу.
И моя жизнь забавная штука,
Я не могу отрицать того счастья, которое она приносит.
Я не знаю, чего хочу.

Много людей придёт и уйдёт,
Много лиц давно забыто, сам знаешь.
Я просто о-о-одинокая душа.

Будет много битв, много примирений,
Много поцелуев, слишком много разрывов отношений.
О-о-одинокая душа.

Источник

Текст песни I Got No Roots (Ive & Eve) с переводом

I like digging holes and hiding things inside them

When I’ll grow old, I hope I won’t forget to find them

‘Cause I’ve got memories and travel like gypsies in the night

I build a home and wait for someone to tear it down

Then pack it up in boxes, head for the next town running

‘Cause I’ve got memories and travel like gypsies in the night

And a thousand times I’ve seen this road

I’ve got no roots, but my home was never on the ground

I’ve got no roots uh uh uh uh

I’ve got no roots, but my home was never on the ground

I’ve got no roots uh uh uh uh

I like standing still, but that’s just a wishful plan

Ask me where I come from, I’ll say a different land

But I’ve got memories and travel like gypsies in the night

I count gates and numbers, then play the guessing game

It’s just the place that changes, the rest is still the same

But I’ve got memories and travel like gypsies in the night

And a thousand times I’ve seen this road

I’ve got no roots, but my home was never on the ground

I’ve got no roots uh uh uh uh

I’ve got no roots, but my home was never on the ground

I’ve got no roots uh uh uh uh

I like digging holes

Hiding things inside them

I won’t forget to find them

I like digging holes

Hiding things inside them

I won’t forget to find them

I’ve got no roots, but my home was never on the ground

I’ve got no roots uh uh uh uh

I’ve got no roots, but my home was never on the ground

I’ve got no roots uh uh uh uh

Перевод песни I Got No Roots

Я люблю рыть ямы и прятать в них вещи,

Когда я состарюсь, надеюсь, я не забуду найти их,

потому что у меня есть воспоминания и путешествия, как цыгане в ночи.

Я строю дом и жду, пока кто-нибудь снесет его,

А затем упакую в коробки, направляюсь в следующий город,

потому что у меня есть воспоминания и путешествия, как цыгане в ночи,

И тысячу раз я видел эту дорогу

У меня нет корней, но мой дом никогда не был на земле.

Мне нравится стоять на месте, но это всего лишь желанный план.

Спроси меня, откуда я родом, я скажу другую землю,

Но у меня есть воспоминания и путешествия, как цыгане в ночи.

Я считаю ворота и числа, а затем играю в угадайку,

Это просто место, которое меняется, все остальное по-прежнему одно и то же,

Но у меня есть воспоминания и путешествия, как цыгане в ночи,

И тысячу раз я видел эту дорогу

У меня нет корней, но мой дом никогда не был на земле.

Мне нравится рыть ямы,

Пряча вещи внутри себя,

Я не забуду найти их.

Мне нравится рыть ямы,

Пряча вещи внутри себя,

Я не забуду найти их.

У меня нет корней, но мой дом никогда не был на земле.

Источник

Текст песни I’ve Got No Roots (Rhyla Jacks) с переводом

I like digging holes and hiding things inside them

When I grow old, I hope I won’t forget to find them

‘Cause I’ve got memories and travel like gypsies in the night

I build a home and wait for someone to tear it down

Then pack it up in boxes, head for the next town running

‘Cause I’ve got memories and travel like gypsies in the night

And a thousand times I’ve seen this road

But my home was never on the ground

I like standing still but that’s just a wishful plan

Ask me where I come from, I’ll say a different land

But I’ve got memories and travel like gypsies in the night

I count gates and numbers, then play the guessing game

It’s just the place that changes, the rest is still the same

But I’ve got memories and travel like gypsies in the night

And a thousand times I’ve seen this road

But my home was never on the ground

I like digging holes, hiding things inside them

When I grow old, I won’t forget to find them

I like digging holes, hiding things inside them

When I grow old, I won’t forget to find them

But my home was never on the ground

Перевод песни I’ve Got No Roots

Мне нравится рыть ямы и прятать в них вещи,

Когда я состарюсь, я надеюсь, что не забуду найти их.

Потому что у меня есть воспоминания и путешествия, как у цыган в ночи.

Я строю дом и жду, пока кто-нибудь снесет его,

А затем упакую в коробки, направляюсь в следующий город.

Потому что у меня есть воспоминания и путешествия, как у цыган в ночи

, и тысячу раз я видел эту дорогу

Но мой дом никогда не был на земле.

Мне нравится стоять на месте, но это всего лишь желанный план.

Спроси меня, откуда я родом, я скажу другую землю,

но у меня есть воспоминания и путешествия, как цыгане в ночи.

Я считаю ворота и числа, а затем играю в угадайку.

Это просто место, которое меняется, остальное остается прежним,

Но у меня есть воспоминания и путешествия, как цыгане в ночи

, и тысячу раз я видел эту дорогу

Но мой дом никогда не был на земле.

Мне нравится рыть ямы, прятать вещи внутри себя,

Когда я состарюсь, я не забуду найти их.

Мне нравится рыть ямы, прятать вещи внутри себя,

Источник

I like digging holes and hiding things inside them
When I’ll grow old I hope I won’t forget to find them
‘Cause I’ve got memories and travel like gypsies in the night

I built a home and wait for someone to tear it down
Then pack it up in boxes, head for the next town running
‘Cause I’ve got memories and travel like gypsies in the night

And a thousand times I’ve seen this road
A thousand times

I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots uh uh uh uh
I’ve got no roots uh uh uh uh

I like standing still, boy that’s just a wishful plan
Ask me where I come from, I’ll say a different land
But I’ve got memories and travel like gypsies in the night

I can’t get the numbers, and play the guessing game
It’s just the place that changes, the rest is still the same
But I’ve got memories and travel like gypsies in the night

And a thousand times I’ve seen this road
A thousand times

I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots uh uh uh uh
I’ve got no roots uh uh uh uh

Источник

Текст песни No Roots

Перевод песни No Roots

Many people will come and go
Many faces long lost you know
Many fights many makeups
Many kisses, too many breakups

I got no roots they’re not set in stone
I got no place that I call home
I’m just a low low lonely soul

Many people will come and go-o-o
Many faces long lost you know
I’m just a low low lonely soul

And there’ll be many fights many makeups
Many kisses, too many breakups
A low low lonely soul

I got no roots they’re not set in stone
I got no place that I call home
I’m just a low low lonely soul

Нет корней

Где-то там далеко есть мечта, она не забыта,
Но этот мир никогда не остановится ради меня.
Но я буду стараться, буду пытаться несмотря ни на что.
Я ставлю перед собой цели, с этим не поспоришь,
Никогда не прекращая бороться
За то, во что я верю.

Многие люди придут и уйдут,
Промелькнёт много лиц, что давно уж позабыты.
Будет много сражений, много планов,
Много поцелуев, слишком много расставаний.

У меня нет корней, ничто не держит меня в земле,
Нет места, которое я могла бы назвать домом,
Я просто маленькая-маленькая одинокая душа.

Время придёт на исходе дня.
Закончится бой, гонка завершится,
Но я не знаю, что ищу.
Жизнь, которой я живу – странная штука,
Но не могу отрицать, что она приносит счастье,
Хоть я и не знаю, что ищу.

Многие люди придут и уйдут,
Промелькнёт много лиц, что давно уж позабыты.
Я просто маленькая-маленькая одинокая душа.

И будет много сражений, много планов,
Много поцелуев, слишком много расставаний.
Маленькая-маленькая одинокая душа.

Источник

Текст песни Alice Merton — No Roots русскими буквами

Транскрипция

ай лайк ˈдигин хоулз энд ˈхайдин синз инˈсайд зем
уэн айл гроу оулд ай хоуп ай уоунт фэˈгет ту файнд зем
коз айв гот ˈмемэриз энд ˈтрэвл лайк ˈджипсиз ин зэ найт

ай билт э хоум энд уэйт фо ˈсамуан ту теэр ит дaун
зен пэк ит ап ин ˈбоксиз, хед фо зэ некст тaун ˈранин
коз айв гот ˈмемэриз энд ˈтрэвл лайк ˈджипсиз ин зэ найт

энд э ˈсaузэнд таймз айв син зис роуд,
э ˈсaузэнд таймз

айв гот ноу рутс, бат май хоум уоз ˈневэр он зэ грaунд
айв гот ноу рутс, бат май хоум уоз ˈневэр он зэ грaунд
айв гот ноу рутс ууух ууух а а
айв гот ноу рутс

ай лайк ˈстэндин стил, бой зэтс джаст э ˈуишфул плэн
аск ми уээр ай кам фром, айл сей э ˈдифрэнт лэнд
бат айв гот ˈмемэриз энд ˈтрэвл лайк ˈджипсиз ин зэ найт

ай кант гет зэ ˈнамбэз, энд плей зэ ˈгесин нейм
итс джаст зэ плейс зэт ˈчейнджиз, зэ рест из стил зэ сейм
бат айв гот ˈмемэриз энд ˈтрэвл лайк ˈджипсиз ин зэ найт

энд э ˈсaузэнд таймз айв син зис роуд,
э ˈсaузэнд таймз

ай лайк ˈдигин хоулз,
ˈхайдин синз инˈсайд зем
уэн айл гроу оулд
ай уоунт фэˈгет ту файнд зем
ай лайк ˈдигин хоулз,
ˈхайдин синз инˈсайд зем
уэн айл гроу оулд
ай уоунт фэˈгет ту файнд зем
айв гот ноу рутс!
ноу рутс!

Оригинал

I like digging holes and hiding things inside them
When I’ll grow old I hope I won’t forget to find them
‘Cause I’ve got memories and travel like gypsies in the night

I built a home and wait for someone to tear it down
Then pack it up in boxes, head for the next town running
‘Cause I’ve got memories and travel like gypsies in the night

And a thousand times I’ve seen this road,
A thousand times

I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots uuuh uuuh uh uh
I’ve got no roots

I like standing still, boy that’s just a wishful plan
Ask me where I come from, I’ll say a different land
But I’ve got memories and travel like gypsies in the night

I can’t get the numbers, and play the guessing name
It’s just the place that changes, the rest is still the same
But I’ve got memories and travel like gypsies in the night

And a thousand times I’ve seen this road,
A thousand times

I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots uuuh uuuh uh uh
I’ve got no roots

Источник

Alice Merton — No Roots

Слушать Alice Merton — No Roots

Слушайте No Roots — Alice Merton на Яндекс.Музыке

Текст Alice Merton — No Roots

I like digging holes and hiding things inside them
When I grow old, I hope I won’t forget to find them
‘Cause I’ve got memories and travel like gypsies in the night

I build a home and wait for someone to tear it down
Then pack it up in boxes, head for the next town running
‘Cause I’ve got memories and travel like gypsies in the night

And a thousand times I’ve seen this road
A thousand times

I’ve got no roots
But my home was never on the ground
I’ve got no roots
But my home was never on the ground
I’ve got no roots
I’ve got no roots
I’ve got no roots
But my home was never on the ground
I’ve got no roots
But my home was never on the ground
I’ve got no roots
I’ve got no roots

I like standing still but that’s just a wishful plan
Ask me where I come from, I’ll say a different land
But I’ve got memories and travel like gypsies in the night

I count gates and numbers, then play the guessing game
It’s just the place that changes, the rest is still the same
But I’ve got memories and travel like gypsies in the night

And a thousand times I’ve seen this road
A thousand times

I like digging holes, hiding things inside them
When I grow old, I won’t forget to find them
I like digging holes, hiding things inside them
When I grow old, I won’t forget to find them
I’ve got no roots
No roots

Источник

Что за песня начинает словами: «I’ve got no roots» (айв гот ноу рутс)?

Песня Элис Мертон, музыкальный альбом: No Roots.

В переводе: у меня нет корней. Песня так и называется,как вы упомянули в вопросе.

Немецкая певица, поэт-песенник. Мертон получила мировую известность, благодаря своему дебютному синглу «No Roots»

Я люблю рыть норки и прятать в них всякие вещички,

Когда я постарею, надеюсь, я не забуду отыскать их.

Потому что мне есть что вспомнить,

Я путешествую как цыгане в ночи

Я строю дом и жду, когда кто-нибудь разрушит его.

Затем собираю его в коробочки и еду в следующий город.

Потому что мне есть что вспомнить,

Я путешествую как цыгане в ночи

Тысячу раз я видела эту дорогу,

У меня нет корней, мой дом никогда не был на земле

Мне нравится стоять на месте, парень, это такой желанный план

Спроси меня, откуда я и я назову совершенно разные места

Потому что мне есть что вспомнить,

Я путешествую как цыгане в ночи

Я не могу вспомнить цифры, пытаюсь угадать имена,

Меняется только место, всё остальное остается как прежде.

Потому что мне есть что вспомнить,

Я путешествую как цыгане в ночи

Тысячу раз я видела эту дорогу,

У меня нет корней, мой дом никогда не был на земле

Я люблю рыть норки

И прятать в них всякие вещички,

Надеюсь, я не забуду отыскать их.

Я люблю рыть норки

И прятать в них всякие вещички,

Надеюсь, я не забуду отыскать их.

У меня нет корней, мой дом никогда не был на земле

Источник

No Roots

Many people will come and go
Many faces long lost you know
Many fights many makeups
Many kisses, too many breakups

I got no roots they’re not set in stone
I got no place that I call home
I’m just a low low lonely soul

Many people will come and go-o-o
Many faces long lost you know
I’m just a low low lonely soul

And there’ll be many fights many makeups
Many kisses, too many breakups
A low low lonely soul

I got no roots they’re not set in stone
I got no place that I call home
I’m just a low low lonely soul

Нет корней

Источник

«No Roots» lyrics

Alice Merton Lyrics

I like digging holes and
Hiding things inside them
When I grow old, I hope
I won’t forget to find them
Cause, I’ve got memories and
Travel like gypsies in the night

I build a home and wait for
Someone to tear it down
Then pack it up in boxes
Head for the next town running
Cause, I’ve got memories and
Travel like gypsies in the night

And a thousand times I’ve seen this road
A thousand times

I’ve got no roots
But my home was never on the ground
I’ve got no roots
But my home was never on the ground
I’ve got no roo-oo-oo-oo-oo-oo-oots
I’ve got no roo-oo-oo-oo-oo-oo-oots

I like standing still for
That’s just the wishful plan
Ask me where I come from
I’ll say a different land
But I’ve got memories and
Travel like gypsies in the night

I count gates and numbers
And play the guessing game
It’s just the place that changes
The rest is still the same
But I’ve got memories and
Travel like gypsies in the night

And a thousand times I’ve seen this road
A thousand times

I’ve got no roots
But my home was never on the ground
I’ve got no roots
But my home was never on the ground
I’ve got no roo-oo-oo-oo-oo-oo-oots
I’ve got no roo-oo-oo-oo-oo-oo-oots

I like digging holes, hiding things inside them
When I grow old, I won’t forget to find them
I like digging holes, hiding things inside them
When I grow old, I won’t forget to find them

I’ve got no roots!
No roots!

I’ve got no roots
But my home was never on the ground
I’ve got no roots
But my home was never on the ground
I’ve got no roo-oo-oo-oo-oo-oo-oots
I’ve got no roo-oo-oo-oo-oo-oo-oots

I’ve got no roots
But my home was never on the ground
I’ve got no roots
But my home was never on the ground
I’ve got no roo-oo-oo-oo-oo-oo-oots
I’ve got no roo-oo-oo-oo-oo-oo-oots
No!

Источник

I like digging holes and hiding things inside them
When I’ll grow old I hope I won’t forget to find them
‘Cause I’ve got memories and travel like gypsies in the night

I built a home and wait for someone to tear it down
Then pack it up in boxes, head for the next town running
‘Cause I’ve got memories and travel like gypsies in the night

And a thousand times I’ve seen this road,
A thousand times

(x2)
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots uuuh uuuh uh uh
I’ve got no roots

I like standing still, boy that’s just a wishful plan
Ask me where I come from, I’ll say a different land
But I’ve got memories and travel like gypsies in the night

I can’t get the numbers, and play the guessing name
It’s just the place that changes, the rest is still the same
But I’ve got memories and travel like gypsies in the night

And a thousand times I’ve seen this road,
A thousand times

(x2)
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots uuuh uuuh uh uh
I’ve got no roots

Смотрите также:

Все тексты Alice Merton >>>

Мне нравится копать ямы и прятать в них вещи
Когда я состарюсь, я надеюсь, что не забуду их найти
Потому что у меня есть воспоминания и я путешествую как цыгане ночью

Я построил дом и жду, когда кто-нибудь снесет его
Тогда соберите это в коробки, направляйтесь в следующий город, бегущий
Потому что у меня есть воспоминания и я путешествую как цыгане ночью

И тысячу раз я видел эту дорогу,
Тысячи раз

(Х2)
У меня нет корней, но мой дом никогда не был на земле
У меня нет корней, но мой дом никогда не был на земле
У меня нет никаких корней.
У меня нет корней

Мне нравится стоять на месте, мальчик, это просто желаемый план
Спроси меня, откуда я, я скажу другую землю
Но у меня есть воспоминания и я путешествую как цыгане ночью

Я не могу получить цифры и играть в угадывающее имя
Это просто место, которое меняется, остальное остается прежним
Но у меня есть воспоминания и я путешествую как цыгане ночью

И тысячу раз я видел эту дорогу,
Тысячи раз

Мне нравится копать ямы,
Сокрытие вещей внутри них
Когда я состарюсь
Я не забуду их найти
Мне нравится копать ямы,
Сокрытие вещей внутри них
Когда я состарюсь
Я не забуду их найти
У меня нет корней!
Нет корней!

Источник

Кто круче?

С этой песней обычно слушают:

I like digging holes and hiding things inside them
When I’ll grow old I hope I won’t forget to find them
‘Cause I’ve got memories and travel like gypsies in the night

I built a home and wait for someone to tear it down
Then pack it up in boxes, head for the next town running
‘Cause I’ve got memories and travel like gypsies in the night

And a thousand times I’ve seen this road,
A thousand times

(x2)
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots uuuh uuuh uh uh
I’ve got no roots

I like standing still, boy that’s just a wishful plan
Ask me where I come from, I’ll say a different land
But I’ve got memories and travel like gypsies in the night

I can’t get the numbers, and play the guessing name
It’s just the place that changes, the rest is still the same
But I’ve got memories and travel like gypsies in the night

And a thousand times I’ve seen this road,
A thousand times

(x2)
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots uuuh uuuh uh uh
I’ve got no roots

(x2)
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots uuuh uuuh uh uh
I’ve got no roots
Мне нравится копать ямы и прятать в них вещи
Когда я состарюсь, я надеюсь, что не забуду их найти
Потому что у меня есть воспоминания и я путешествую как цыгане ночью

И тысячу раз я видел эту дорогу,
Тысячи раз

Я не могу получить цифры и играть в догадку
Это просто место, которое меняется, остальное остается прежним
Но у меня есть воспоминания и я путешествую как цыгане ночью

И тысячу раз я видел эту дорогу,
Тысячи раз

Источник

No Roots
Нет корней

I like digging holes and hiding things inside them,
Мне нравится рыть ямы и прятать в них своё добро,

When I grow all the hope, I won’t forget to find them,
Когда я взращиваю надежды, то не забываю находить их,

‘Cause I’ve got memories and travel like gypsies in the night.
Потому что у меня остаются воспоминания и я путешествую, как цыгане в ночи.

I build a home and wait for someone to tear it down,
Я строю дом и жду, когда кто-нибудь снесёт его,

Then pack it up in boxes, head for the next time around,
Потом собираю обломки в коробку и еду навстречу следующему случаю,

And a thousand times I’ve seen this road,
Я тысячу раз видела эту дорогу,

A thousand times!
Тысячу раз!

I’ve got no roots!
У меня нет корней!

But my home was never on the ground.
Мой дом никогда не стоял на твёрдой земле.

I’ve got no roots!
У меня нет корней!

But my home was never on the ground.
Мой дом никогда не стоял на твёрдой земле.

I’ve got no roots!
У меня нет корней!

But my home was never on the ground.
Мой дом никогда не стоял на твёрдой земле.

I’ve got no roots!
У меня нет корней!

But my home was never on the ground.
Мой дом никогда не стоял на твёрдой земле.

I’ve got no roots!
У меня нет корней!

I like standing still for, that’s just the wishful plan,
Мне нравится стоять, ничего не делая, но это лишь желание,

Ask me where I come from, I’ll say a different land,
Спросите меня, откуда я родом, я назову другую местность,

But I’ve got memories and travel like gypsies in the night.
Но у меня остаются воспоминания и я путешествую, как цыгане в ночи.

I count gates and numbers, and play the guessing game,
Я считаю выходы (1) и цифры и играю в угадайку,

It’s just the place that changes, the rest is still the same,
Меняются только места, всё остальное то же самое,

But I’ve got memories and travel like gypsies in the night.
Но у меня остаются воспоминания и я путешествую, как цыгане в ночи.

And a thousand times I’ve seen this road,
Я тысячу раз видела эту дорогу,

A thousand times!
Тысячу раз!

I’ve got no roots!
У меня нет корней!

But my home was never on the ground.
Мой дом никогда не стоял на твёрдой земле.

I’ve got no roots!
У меня нет корней!

But my home was never on the ground.
Мой дом никогда не стоял на твёрдой земле.

I’ve got no roots!
У меня нет корней!

But my home was never on the ground.
Мой дом никогда не стоял на твёрдой земле.

I’ve got no roots!
У меня нет корней!

But my home was never on the ground.
Мой дом никогда не стоял на твёрдой земле.

I’ve got no roots!
У меня нет корней!

I like digging holes, hiding things inside them,
Мне нравится рыть ямы и прятать в них своё добро,

When I grow old, I won’t forget to find them.
Когда я старею, то не забываю находить их.

I like digging holes, hiding things inside them,
Мне нравится рыть ямы и прятать в них своё добро,

When I grow old, I won’t forget to find them.
Когда я старею, то не забываю находить их.

I’ve got no roots!
У меня нет корней!

No roots!
Нет корней!

I’ve got no roots!
У меня нет корней!

But my home was never on the ground.
Мой дом никогда не стоял на твёрдой земле.

I’ve got no roots!
У меня нет корней!

But my home was never on the ground.
Мой дом никогда не стоял на твёрдой земле.

I’ve got no roots!
У меня нет корней!

But my home was never on the ground.
Мой дом никогда не стоял на твёрдой земле.

I’ve got no roots!
У меня нет корней!

But my home was never on the ground.
Мой дом никогда не стоял на твёрдой земле.

I’ve got no roots!
У меня нет корней!

I like digging holes and hiding things inside them,
I like to dig holes and hide my own good in them,

When I grow all the hope,
When I cultivate hopes, I do not forget to find them,

Ause gy I’ve I’ve
Because I still have memories and I travel like gypsies in the night.

I build it up
I build a house and wait for someone to demolish it,

Then for the next time around
Then I collect the wreckage in the box and go to meet the next occasion,

Ause gy I’ve I’ve
Because I still have memories and I travel like gypsies in the night.

And a thousand times I’ve seen this road,
I have seen this road a thousand times

A thousand times!
A thousand times!

I’ve got no roots!
I have no roots!

It was never on the ground.
My home never stood on solid ground.

I’ve got no roots!
I have no roots!

It was never on the ground.
My home never stood on solid ground.

I’ve got no roots!
I have no roots!

It was never on the ground.
My home never stood on solid ground.

I’ve got no roots!
I have no roots!

It was never on the ground.
My home never stood on solid ground.

I’ve got no roots!
I have no roots!

I like standing still for, that’s just the wishful plan,
I like to stand, doing nothing, but this is just a desire,

Ask me where I come from, I’ll say a different land,
Ask me where I’m from, I’ll call another locality,

But gypsies in the night.
But I still have memories and I travel like gypsies in the night.

I count gates and numbers, and play the guessing game,
I consider the outputs (1) and numbers and play a guessing game,

It’s the same
Only places change, everything else is the same

But gypsies in the night.
But I still have memories and I travel like gypsies in the night.

And a thousand times I’ve seen this road,
I have seen this road a thousand times

A thousand times!
A thousand times!

I’ve got no roots!
I have no roots!

It was never on the ground.
My home never stood on solid ground.

I’ve got no roots!
I have no roots!

It was never on the ground.
My home never stood on solid ground.

I’ve got no roots!
I have no roots!

It was never on the ground.
My home never stood on solid ground.

I’ve got no roots!
I have no roots!

It was never on the ground.
My home never stood on solid ground.

I’ve got no roots!
I have no roots!

I like digging holes, hiding things inside them,
I like to dig holes and hide my own good in them,

When I grow old, I will forget to find them.
When I get old, I do not forget to find them.

I like digging holes, hiding things inside them,
I like to dig holes and hide my own good in them,

When I grow old, I will forget to find them.
When I get old, I do not forget to find them.

I’ve got no roots!
I have no roots!

It was never on the ground.
My home never stood on solid ground.

I’ve got no roots!
I have no roots!

It was never on the ground.
My home never stood on solid ground.

I’ve got no roots!
I have no roots!

It was never on the ground.
My home never stood on solid ground.

I’ve got no roots!
I have no roots!

It was never on the ground.
My home never stood on solid ground.

I’ve got no roots!
I have no roots!

Источник

Перевод песни Roots (Imagine Dragons)

Roots

Корни

Don’t throw stones at me
Don’t tell anybody
Trouble finds me
All the noise of this
Has made me lose my belief

I’m going back to my roots
Another day, another door
Another high, another low
Rock bottom, rock bottom, rock bottom
I’m going back to my roots
Another day, another door
Another high, another low
Rock bottom, rock bottom, rock bottom
I’m going back to my roots

Had to lose my way
To know which road to take
Trouble found me
All I look forward
Washed away by a wave

I know it’s gotta go like this, I know
Hell will always come before you grow
Trouble found me, trouble found me
I know it’s gotta go like this, I know
Hell will always come before you grow
Trouble found me, trouble found me

Не кидайте в меня камни,
Никому не говори,
Иначе неприятности найдут меня.
Весь этот балаган
Лишил меня веры.

Я собираюсь вернуться к своим корням.
В другой день, через другую дверь.
Другие высоты, другие падения.
Достиг дна, достиг дна, достиг дна.
Я собираюсь вернуться к своим корням.
В другой день, через другую дверь.
Другие высоты, другие падения.
Достиг дна, достиг дна, достиг дна.
Я собираюсь вернуться к своим корням.

Мне пришлось сбиться с пути,
Чтобы понять какой дорогой идти.
Неприятности нашли меня,
Все мои надежды
Смыло волной.

Я знаю, что так и должно было быть, я знаю.
Ад всегда настает раньше, чем успеешь повзрослеть.
Неприятности нашли меня, неприятности нашли меня.
Я знаю, что так и должно было быть, я знаю.
Ад всегда настает раньше, чем успеешь повзрослеть.
Неприятности нашли меня, неприятности нашли меня.

Источник

Many People will come and go
Many faces long lost you know
Many fights many makeups
Many kisses, too many breakups

I got no roots they’re not set in stone
I got no place that Icall home
I’m just a low low lonely soul

Many people came and go-o-o
Many faces long lost you know
I’m just a low low lonely soul

And there’ll be many fights many makeups
Many kisses, too many breakups
A low low lonely soul

I got no roots they’re not set in stone
I got no place that Icall home
I’m just a low low lonely soul

И придет время, когда день делается
И борьба окончена гонки запускается
Я не знаю, что я ищу
И эта жизнь я веду это любопытная вещь
Но я не могу отрицать счастье она приносит
Я не знаю, что я ищу

Источник

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Roots

Don’t throw stones at me
Don’t tell anybody
Trouble finds me
All the noise of this
Has made me lose my belief

Had to lose my way
To know which road to take
Trouble found me
All I look forward
Washed away by a wave

Корни

Не кидайте в меня камни,
Никому не говори,
Иначе неприятности найдут меня.
Весь этот балаган
Лишил меня веры.

Источник

I like digging holes and hiding things inside them
When I’ll grow old I hope I won’t forget to find them
‘Cause I’ve got memories and travel like gypsies in the night

I built a home and wait for someone to tear it down
Then pack it up in boxes, head for the next town running
‘Cause I’ve got memories and travel like gypsies in the night

And a thousand times I’ve seen this road,
A thousand times

(x2)
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots uuuh uuuh uh uh
I’ve got no roots

I like standing still, boy that’s just a wishful plan
Ask me where I come from, I’ll say a different land
But I’ve got memories and travel like gypsies in the night

I can’t get the numbers, and play the guessing name
It’s just the place that changes, the rest is still the same
But I’ve got memories and travel like gypsies in the night

And a thousand times I’ve seen this road,
A thousand times

(x2)
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots uuuh uuuh uh uh
I’ve got no roots

(x2)
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots uuuh uuuh uh uh
I’ve got no roots Мне нравится копать дыры и прятать вещи внутри них
Когда я состарюсь, я надеюсь, что не забуду их найти
Потому что у меня есть воспоминания и путешествия, как цыгане в ночи

Я построил дом и подожду, чтобы кто-то его разорвал
Затем упакуйте его в коробки, идите в следующий город
Потому что у меня есть воспоминания и путешествия, как цыгане в ночи

И тысячу раз я видел эту дорогу,
Тысячи раз

(Х2)
У меня нет корней, но мой дом никогда не был на земле
У меня нет корней, но мой дом никогда не был на земле
У меня нет корней uuuh uuuh uh uh
У меня нет корней

Мне нравится стоять, мальчик, это всего лишь желаемый план
Спроси меня, откуда я родом, скажу другую землю
Но у меня есть воспоминания и путешествия, как цыгане ночью

Я не могу получить цифры и играть в название догадки
Это просто место, которое меняется, остальное по-прежнему остается тем же
Но у меня есть воспоминания и путешествия, как цыгане ночью

И тысячу раз я видел эту дорогу,
Тысячи раз

Мне нравится рыть ямы,
Скрытие вещей внутри них
Когда я старею
Я не забуду их найти
Мне нравится рыть ямы,
Скрытие вещей внутри них
Когда я старею
Я не забуду их найти
У меня нет НИКАКИХ КОРНИ!
НЕТ КОРНИ!

Источник

Перевод песни Imagine Dragons Roots

Roots

[Verse 1]
Don’t throw stones at me
Don’t tell anybody
Woah, woah, woah
Trouble finds me, woah
All the noise of this
Has made me lose my belief
Woah, woah, woah

[Refrain]
I’m going back to my roots
Another day, another door
Another high, another low
Rock bottom, rock bottom, rock bottom
I’m going back to my roots
Another day, another door
Another high, another low
Rock bottom, rock bottom, rock bottom
I’m going back to my roots

[Verse 2]
Had to lose my way
To know which road to take
Woah, woah, woah
Trouble found me, woah
All I look for was
Washed away by a wave
Woah, woah, woah

[Bridge]
I know it’s gotta go like this, I know
Hell will always come
before you grow
Trouble found me, trouble found me
I know it’s gotta go like this, I know
Hell will always come
before you grow
Trouble found me, trouble found me

Корни

[Куплет 1]
Не швыряй в меня камни.
И не говори никому.
Уооа, уооа, уооа.
Я притягиваю проблемы, уооа.
И из-за всех этих слухов
Я потерял веру.
Уооа, уооа, уооа.

[Припев]
Я иду назад к своим корням.
Новый день и новый путь.
Новые высоты и новые падения.
Нижний предел, нижний предел.
Я иду назад к своим корням.
Новый день и новый путь.
Новые высоты и новые падения.
Нижний предел, нижний предел.
Я иду назад к своим корням.

[Куплет 2]
Я должен был потерять дорогу,
Чтобы осознать, по какому пути идти.
Уооа, уооа, уооа.
Я притягиваю проблемы, уооа.
Всё, чего я искал,
Было смыто волной.
Уооа, уооа, уооа.

[Переход]
Я знаю, всё идет как надо, знаю,
Ад всегда будет надвигаться
пока ты не повзрослеешь.
Я притянул проблемы, я притянул проблемы.
Я знаю, всё идёт как надо, знаю,
Ад всегда будет надвигаться
пока ты не повзрослеешь.
Я притянул проблемы, я притянул проблемы.

Источник

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Roots» из альбома «A Curious Thing» группы Amy Macdonald.

Текст песни

Somewhere out there’s a dream that’s not forgotten But this world is never stopping for me But I will try and I will keep on trying I set my goals there’s no denying Never stop fighting For What I believe Many people will come and go Many faces long lost you know Many fights many makeups Many kisses, too many breakups I got no roots they’re not set in stone I got no place that I call home I’m just a low low lonely soul I got no roots they’re not set in stone I got no place that I call home I’m just a low low lonely soul And the time will come when the day is done And the fighting’s over the race is run I don’t know what I’m looking for And this life I lead it’s a curious thing But I can’t deny the happiness it brings I don’t know what I’m looking for Many people will come and go-o-o Many faces long lost you know I’m just a low low lonely soul And there’ll be many fights many makeups Many kisses, too many breakups A low low lonely soul I got no roots they’re not set in stone I got no place that I call home I’m just a low low lonely soul

Перевод песни

Где-то есть сон, который не забыт Но этот мир никогда не останавливается для меня. Но я постараюсь, и я буду продолжать пытаться Я поставил свои цели, не отрицая Никогда не прекращайте борьбу Для чего я верю Многие люди придут и уйдут Многие лица давно потеряли вы знаете Многие бои многих макияжей Многие поцелуи, слишком много разрывов У меня нет корней, они не установлены в камне У меня нет места, где я звоню домой Я всего лишь низкая низкая одинокая душа У меня нет корней, они не установлены в камне У меня нет места, где я звоню домой Я всего лишь низкая низкая одинокая душа И придет время, когда наступит день И борьба за гонку бежит Я не знаю, что я ищу И эта жизнь, которую я возглавляю, вызывает любопытство Но я не могу отрицать того счастья, которое он приносит Я не знаю, что я ищу Многие придут и уйдут-о-о Многие лица давно потеряли вы знаете Я всего лишь низкая низкая одинокая душа И будет много боев много макияжей Многие поцелуи, слишком много разрывов Низкая низкая одинокая душа У меня нет корней, они не установлены в камне У меня нет места, где я звоню домой Я всего лишь низкая низкая одинокая душа

Источник

I like digging holes and hiding things inside them
When I’ll grow old I hope I won’t forget to find them
‘Cause I’ve got memories and travel like gypsies in the night

I built a home and wait for someone to tear it down
Then pack it up in boxes, head for the next town running
‘Cause I’ve got memories and travel like gypsies in the night

And a thousand times I’ve seen this road,
A thousand times

I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots uuuh uuuh uh uh
I’ve got no roots

I like standing still, boy that’s just a wishful plan
Ask me where I come from, I’ll say a different land
But I’ve got memories and travel like gypsies in the night

I can’t get the numbers, and play the guessing name
It’s just the place that changes, the rest is still the same
But I’ve got memories and travel like gypsies in the night

And a thousand times I’ve seen this road,
A thousand times

I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots uuuh uuuh uh uh
I’ve got no roots

Источник

Обнуляю в прошлом.
Все свои секреты.
Все забыты точки.
Не найти ответы.

Оставайся рядом, мы построим новый мир!

Нет на свете места, что зовется домом
Каждый встречный нами, будет незнакомым

Оставайся рядом, мы построим новый мир!

Будь уверен, я не подведу,
Я все смогу!

Припев:
И снова в путь,
До финала слишком далеко,
Нам не свернуть.
Знали мы, что будет не легко.
Нам снова в путь.
Нам не свернуть.
И снова в путь,
До финала слишком далеко.
Нам не свернуть.
Знали мы, что будет не легко.
И снова в путь,
Нам не свернуть.

Нет на карте пламя.
Не отрезком точных.
Нам пространства мало,
Зафиксируй строчки.
Знаю сложно ну же,
Идея стоит этих свеч.

Гонка не на цифры
Нет в конце медали
Улицы не окрестят
Нашими именами.
Вершины перед нами
Идея стоит этих свеч.

Будь уверен, я не подведу
И снова в путь
До финала слишком далеко
Нам снова в путь Reset in the past.
All your secrets.
All forgotten points.
Do not find answers.

Stay close, we will build a new world!

There is no place in the world that is called home
Everyone we meet will be unfamiliar

Stay close, we will build a new world!

Be sure I won’t let you down
I can do anything!

Chorus:
And go again,
The final is too far
We do not collapse.
We knew that it would not be easy.
We go again.
We do not collapse.
And go again,
The final is too far.
We do not collapse.
We knew that it would not be easy.
And go again,
We do not collapse.

No flame on the map.
Not a segment of exact.
We have little space
Fix the lines.
I know it’s hard, come on,
The idea is worth these candles.

Race is not on numbers
No at the end of the medal
Streets will not be baptized
By our names.
Vertices in front of us
The idea is worth these candles.

Be sure I will not let you down
And go again
The final is too far
We go again

Источник

Перевод песни No roots (Amy Macdonald)

No roots

Без корней

Many people will come and go
Many faces long lost, you know
Many fights many makeups
Many kisses, too many breakups

I got no roots they’re not set in stone
I got no place that I call home
I’m just a lo-lo-lonely soul

Many people will come and go-o-o
Many faces long lost, you know
I’m just a lo-lo-lonely soul

And there’ll be many fights many makeups
Many kisses, too many breakups
A lo-lo-lonely soul

I got no roots they’re not set in stone
I got no place that I call home
I’m just a lo-lo-lonely soul

Много людей придёт и уйдёт,
Много лиц давно забыто, сам знаешь.
Я просто о-о-одинокая душа.

Будет много битв, много примирений,
Много поцелуев, слишком много разрывов отношений.
О-о-одинокая душа.

Источник

No Roots

Many people will come and go
Many faces long lost you know
Many fights many makeups
Many kisses, too many breakups

I got no roots they’re not set in stone
I got no place that I call home
I’m just a low low lonely soul

Many people will come and go-o-o
Many faces long lost you know
I’m just a low low lonely soul

And there’ll be many fights many makeups
Many kisses, too many breakups
A low low lonely soul

I got no roots they’re not set in stone
I got no place that I call home
I’m just a low low lonely soulНет корней

Источник

Alice Merton: 2 Kids — перевод песни

2 Kids (Два ребёнка) — второй трек на дебютном альбоме Элис Мёртон «MINT». Она написала песню oб одном из своих лучших друзей и по совместительству своём менеджере – Поле Граувинкеле (Paul Grauwinkel). В песне поётся об их первой встрече и совместном опыте переезда в Берлин, а также о создании звукозаписывающего лейбла певицы «Paper Plane Records»

Сама Alice Merton так говорит об этой песне в своем аккаунте на Facebook:

Песня «2 Kids» — о моём лучшем друге и менеджерe. Я познакомилась с ним в Нью-Йорке. На самом деле, мы встретились на автобусной остановке. Вместе мы основали звукозаписывающий лейбл. Мы говорили о нашем переезде в Берлин, об основании своей компании и обо всех тех задачах, которые нам предстояло выполнить, а также о проблемах, с которыми нам предстояло столкнуться. Мы – словно два ребёнка, осматривающие этот большой город и надеющиеся, что нам когда-нибудь удастся завоевать его.

Давайте разберем текст и перевод на русский язык песни 2 Kids…

2 Kids	Два ребёнка
(Two kids)	(Два ребёнка)
(Two kids)	(Два ребёнка)
I met you at a bus stop, told me your name	Я познакомилась с тобой на автобусной остановке, ты представился
Said you wanna make it big, wanna play in the game	Сказал, что у тебя большие цели, что ты хочешь играть по-крупному
Well, I never really thought much of it back then	Скажем так, тогда я об этом почти совсем не думала…
Dinners and dates took our lives to shape	Наша жизнь состояла из свиданий и романтических ужинов
We built the house, didn’t know if they’d stay	Мы построили дом, не зная, будет ли в нем кто-то жить
Well, I never saw you quit	А ведь я никогда не видела, чтобы ты что-нибудь бросил
Not now, not back then	Ни сейчас, ни тогда
And you stayed by me	И ты оставался со мной
When the storms came down and the fear got real	Когда бушевали бури и становилось по-настоящему страшно
You stayed by me	Ты оставался со мной
And all we’ll ever be is two kids (Two kids)	И мы навсегда останемся двумя детьми (детьми)
Making our way through this great, big city	Прокладывающими себе дорогу посреди этого огромного города
Two kids (Two kids)	Двумя детьми (двумя детьми)
Watching the lights ’cause they look so pretty	Наблюдающими огоньки, потому что они такие милые
Two kids	Двумя детьми
I never would’ve guessed we’d end up like this	Я бы никогда не подумала, что так получится
Oh, oh, oh	О, о, о!
I never would’ve guessed it	Я бы никогда не подумала
Like brother and sister, we kept so tight	Мы были близки — как брат с сестрой
Didn’t let the others try to change our minds	Не позволяли другим нас переубедить
We never let them win	Мы ни за что не позволяли им победить
Not now, not back then	Ни сейчас, ни тогда
And when the going got rough and the pain felt strong	А когда дорога покрылась шипами и стало больно
I cried inside but you stayed so calm	Я внутренне кричала, а ты оставался таким спокойным
And you never let them win	Ты ни за что не разрешал им победить
Not now, not back then	Ни сейчас, ни тогда
And you stayed by me	И ты оставался со мной
When the storms came down and the fear got real	Когда бушевали бури и становилось по-настоящему страшно
You stayed by me	Ты оставался со мной
And all we’ll ever be is two kids (Two kids)	И мы навсегда останемся двумя детьми (детьми)
Making our way through this great, big city	Прокладывающими себе дорогу посреди этого огромного города
Two kids (Two kids)	Двумя детьми (двумя детьми)
Watching the lights ’cause they look so pretty	Наблюдающими огоньки, потому что они такие милые
Two kids	Двумя детьми
I never would’ve guessed we’d end up like this	Я бы никогда не подумала, что так получится
Oh, oh, oh	О, о, о!
I never would’ve guessed it	Я бы никогда не подумала
All the boxes and the stage lights	Все коробки и софиты
All the words and all the late nights	Все слова и ночные посиделки
All the faces, all the silence	Все лица, всё молчание
All the panic, all the crying	Вся паника, все крики
I met you at a bus stop, told me your name	Я познакомилась с тобой на автобусной остановке, ты представился мне
Said you wanna make it big, wanna play in the game	Сказал, что у тебя большие цели, что ты хочешь играть по-крупному
I met you at a bus stop, told me your name	Я познакомилась с тобой на автобусной остановке, ты представился
Now you’re like a brother	Сейчас ты мне как брат
Now you’re playing the game	Сейчас ты в игре
And all we’ll ever be is two kids (Two kids)	И мы навсегда останемся двумя детьми (детьми)
Making our way through this great, big city	Прокладывающими себе дорогу посреди этого огромного города
Two kids (Two kids)	Двумя детьми (двумя детьми)
Watching the lights ’cause they look so pretty	Наблюдающими огоньки, потому что они такие милые
Two kids	Двумя детьми
I never would’ve guessed we’d end up like this	Я бы никогда не подумала, что так получится
Oh, oh, oh	О, о, о!
I never would’ve guessed it	Я бы никогда не подумала
Oh, all the boxes and the stage lights (Two kids)	О, все коробки и софиты (Два ребенка)
All the words and all the late nights	Все слова и ночные посиделки
All the faces, all the silence (Two kids)	Все лица, всё молчание (два ребенка)
All the panic, all the crying	Вся паника, все крики
I met you at a bus stop, told me your name	Я познакомилась с тобой на автобусной остановке, ты представился мне
Said you wanna make it big, wanna play in the game, oh	Сказал, что у тебя большие цели, что ты хочешь играть по-крупному, о!
I met you at a bus stop, told me your name	Я познакомилась с тобой на автобусной остановке, ты представился
Now you’re like a brother	Сейчас ты мне как брат
Now you’re playing the game	Сейчас ты в игре

А теперь переходим к самому треку:

Нам интересно услышать ваше мнение об этой песне. Считаете ли вы, что Alice Merton недооценена или для вас она навсегда останется исполнительницей одного хита?

Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉

Источник

[Maxi Jazz]
My love is generations old,
I was there when trees died as the world went cold
Still there when my people were bought and sold
What’s going on? What’s going on?

[Dido]
Your love is on a grand scale
Mine is in the detail
Your love is to change the world
We just want to have to hold

Two hearts, both forgiving
Two ways to see the same thing
One house there’s room for all
We just want to have to hold (2x)

[Maxi Jazz & Dido]
No roots, no tree, no family, no me

I’ve ended up part you, part me,
Love that we agree, not be ugly
And now that we’re free to create our own destiny
You will always be a friend to me
My love persists over land and sea, through centuries
I’ll fill you up like rice and peas,

Like the breeze, Cool ya skin, fill your hair,
Even when I’m not there.
Like the breeze, Cool ya skin, fill your hair,
Even when I’m not there.
Like the breeze, Cool ya skin, fill your hair,
Even when I’m not there.
Like the breeze, Cool ya skin, fill your hair,
Even when I’m not there.

Где-то там есть мечта, которая не забыта,
Но для меня мир никогда не останавливается
Но я пытаюсь и буду пытаться,
Я выбираю, без сомнения,
Никогда не прекращать бороться
За то во что верю

Многие люди придут и уйдут
Многие лица давно потеряны
Много битв, много грима,
Много поцелуев, слишком много разрывов

У меня нет корней они не постоянны
У меня нет места, называемого домом
Я всего лишь маленькая маленькая одинокая душа

И время придёт когда зкончится день,
И битва закончена, гонка пройдена
Я не знаю чего я ищу
И жизнь, которую я веду, любопытная штука,
Но я не могу отрицать счастье, которое она приносит
Я не знаю чего я ищу

Многие люди придут и уйдут
Многие лица давно потеряны
Я всего лишь маленькая маленькая одинокая душа

И будет много битв, много грима,
Много поцелуев, слишком много разрывов
Маленькая маленькая одинокая душа

Источник

I like digging holes and hiding things inside them
When I’ll grow old I hope I won’t forget to find them
‘Cause I’ve got memories
And travel like gypsies in the night

I built a home and wait for someone to tear it down
Then pack it up in boxes, head for the next town running
‘Cause I’ve got memories
And travel like gypsies in the night

And a thousand times I’ve seen this road,
A thousand times

I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots uh uh uh uh
I’ve got no roots uh uh uh uh

I like standing still, boy that’s just a wishful plan
Ask me where I come from, I’ll say a different land
But I’ve got memories
And travel like gypsies in the night

I can’t get the numbers, and play the guessing name
It’s just the place that changes, the rest is still the same
But I’ve got memories
And travel like gypsies in the night

And a thousand times I’ve seen this road,
A thousand times

I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots uh uh uh uh
I’ve got no roots uh uh uh uh

Источник

Many people will come and go
Many faces long lost you know
Many fights many makeups
Many kisses, too many breakups

I got no roots they’re not set in stone
I got no place that I call home
I’m just a low low lonely soul

Many people will come and go-o-o
Many faces long lost you know
I’m just a low low lonely soul

And there’ll be many fights many makeups
Many kisses, too many breakups
A low low lonely soul

I got no roots they’re not set in stone
I got no place that I call home
I’m just a low low lonely soul

Смотрите также:

Все тексты Amy McDonald >>>

И придет время, когда день делается
И бойцовские за эти расы запускается
Я не знаю, что я ищу
И эта жизнь я веду это любопытная вещь
Но я не могу отрицать счастье она приносит
Я не знаю, что я ищу

Источник

Alice Merton: Funny Business — перевод песни

Сингл «Funny Business» вышел 29 ноября 2018 года, перед выходом дебютного соло-альбома Alice Merton «MINT». Это второй официальный сингл с альбома.

Песня является продолжением избранного Мёртон направления сокровенных альтернативных популярных песен. В песне высмеиваются предположения, что музыканты на гастролях неразборчивы в знакомствах и не способны на серьёзные отношения. В интервью для портала Nylon Мёртон подробно рассказала об отношениях, которые вдохновили её на написание песни:

Я была в отношениях, в которых присутствовало доверие… но, в то же самое время… многие люди думают, что, когда ты гастролируешь, ты каждую ночь занимаешься сексом с толпами мужчин и ведёшь сумасшедший образ жизни. На самом деле, все не гораздо прозаичнее. Хотя я и живу в автобусе с девятью парнями.

Мёртон представила песню на портале Nylon 29 ноября 2018 года, спустя два года после того, как на этом же сайте вышел ее хит «No Roots», имевший ошеломительный успех. В Твиттере она написала о своём решении представить данную песню на данном веб-сайте:

Два года назад примерно в это же самое время @NylonMag представил мою дебютную песню этому миру. С самого первого дня я очень благодарна им за их поддержку и рада, что они имеют эксклюзивное право представить мою следующую песню с готовящегося к выходу дебютного альбома «Mint». Это — «Funny Business»

Давайте обратим внимание на текст и перевод на русский язык песни «Funny Business»

Funny Business	Любовные интрижки
No funny business	Никаких любовных интрижек
No funny business	Никаких любовных интрижек
Trust me, trust me when I say that I was innocent	Верь мне, верь мне, когда я говорю, что я невинна
Trust me, he’d only stay ’cause we were just listenin’	Верь мне, он остался только потому, что мы просто слушали…
Yeah, we were just listenin’	Да, мы просто слушали музыку
And I know what you think	И я знаю, что ты думаешь
I know you’re scared I’ll find someone else	Я знаю, что ты испугался, что я найду кого-нибудь ещё
And I know what you think	И я знаю, что ты думаешь
That I’ll be unfaithful and it’ll be unfair	Что я буду неверна и поведу себя нечестно
And you will be torn in two	И тебя разорвет надвое
Well I’ve got some news for you	Что ж, у меня есть для тебя новости
I don’t break hearts, I don’t do funny business	Я не разбиваю сердца, я не завожу любовные интрижки
I just ride cars and watch them get hung up in it	Я просто катаюсь на машинах и наблюдаю, как они тащатся от этого
I don’t break hearts, I don’t do funny business	Я не разбиваю сердца, я не завожу любовные интрижки
I just ride cars and watch them get hung up in it	Я просто катаюсь на машинах и наблюдаю, как они тащатся от этого
Watch them get hung up in it	Наблюдаю, как они тащатся от этого
Watch them get hung up in it	Наблюдаю, как они тащатся от этого
Trust me, my word is good and I swear no one else is	Верь мне, мне можно доверять и я клянусь, что у меня больше никого нет
Trust me, I got the loyalty, I’ve learned my lessons	Верь мне, я верна, я выучила уроки
Yeah, I’ve learned my lessons	Да, я выучила свои уроки
And I know what you think	И я знаю, что ты думаешь
I know you’re scared I’ll find someone else	Я знаю, что ты испугался, что я найду кого-нибудь ещё
And I know what you think	И я знаю, что ты думаешь
That I’ll be unfaithful and it’ll be unfair	Что я буду неверна и поведу себя нечестно
And you will be torn in two	И тебя разорвет надвое
Well I’ve got some news for you	Что ж, у меня есть для тебя новости
I don’t break hearts, I don’t do funny business	Я не разбиваю сердца, я не завожу любовные интрижки
I just ride cars and watch them get hung up in it	Я просто катаюсь на машинах и наблюдаю, как они тащатся от этого
I don’t break hearts, I don’t do funny business	Я не разбиваю сердца, я не завожу любовные интрижки
I just ride cars and watch them get hung up in it	Я просто катаюсь на машинах и наблюдаю, как они тащатся от этого
If you think about it, will the lightning strike?	Если ты подумаешь об этом, ударит ли молния?
If you think about it, hope you’ll realize	Если ты подумаешь об этом, надеюсь, ты поймешь
If you think about it, will the lightning strike?	Если ты подумаешь об этом, ударит ли молния?
If you think about it, hope you’ll realize	Если ты подумаешь об этом, надеюсь, ты поймешь
I don’t break hearts, I don’t do funny business	Я не разбиваю сердца, я не завожу любовные интрижки
I just ride cars and watch them get hung up in it	Я просто катаюсь на машинах и наблюдаю, как они тащатся от этого
I don’t break hearts, I don’t do funny business	Я не разбиваю сердца, я не завожу любовные интрижки
I just ride cars and watch them get hung up in it	Я просто катаюсь на машинах и наблюдаю, как они тащатся от этого
Watch them get hung up in it	Наблюдаю, как они тащатся от этого
Watch them get hung up in it	Наблюдаю, как они тащатся от этого
Watch them get hung up in it	Наблюдаю, как они тащатся от этого
I don’t break hearts, I don’t do funny business	Я не разбиваю сердца, я не завожу любовные интрижки
I just ride cars and watch them get hung up in it	Я просто катаюсь на машинах и наблюдаю, как они тащатся от этого
I don’t break hearts, I don’t do funny business	Я не разбиваю сердца, я не завожу любовные интрижки
I just ride cars and watch them get hung up in it	Я просто катаюсь на машинах и наблюдаю, как они тащатся от этого

Музыкальный клип, который Alice Merton срежиссировала сама, вышел 9 января 2019 года на женском блоге Refinery29.

Я написала сценарий и срежиссировала это видео. Мы снимали видео в Берлине. Мне нравится ловить атмосферу Берлина и передавать ее на видео. Я хотела передать немного мрачную атмосферу. Даже гостиничный номер очень типичен — валяющиеся повсюду пивные бутылки, матрас на полу. Я познакомилась с танцором по имени Никита с нашего прошлого видео — мне понравился его характер, индивидуальность, а также то, как он двигался. Он никогда раньше не снимался, но мне понравились его танцевальные движения и бесхитростная натура. Я не стала нанимать хореографа, а попросила его придумать три связки, которые он мог бы делать во время исполнения куплетa и припева, а остальное я сымпровизировала с ним. Мы экспериментировали и смотрели, что выглядело круто в разных местах Берлина, которые я разыскала с помощью моего телеоператора.

Принимайте, видео на трек Funny Business

Кстати, парень, который снимается в клипе, Никита Литвиченко имеет русские корни…

Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉

Источник

Перевод 5 Seconds Of Summer – No Roots

Текст :

Luke:
I like digging holes and hiding things inside them
When I grow old, I hope I won’t forget to find them
‘Cause I’ve got memories and travel like gypsies in the night

Luke & Calum:
I build a home and wait for someone to tear it down
Then pack it up in boxes, head for the next town running
‘Cause I’ve got memories and travel like gypsies in the night

And a thousand times I’ve seen this road
A thousand times

All:
I’ve got no roots
But my home was never on the ground
I’ve got no roots
But my home was never on the ground
I’ve got no roots
I’ve got no roots

Перевод :

Люк:
Мне нравится копать ямы и прятать в них вещи
Когда я состарюсь, я надеюсь, что не забуду их найти
Потому что у меня есть воспоминания и я путешествую как цыгане ночью

Люк и Калум:
Я строю дом и жду, когда кто-нибудь снесет его
Тогда соберите это в коробки, направляйтесь в следующий город, бегущий
Потому что у меня есть воспоминания и я путешествую как цыгане ночью

И тысячу раз я видел эту дорогу
Тысячи раз

Все:
У меня нет корней
Но мой дом никогда не был на земле
У меня нет корней
Но мой дом никогда не был на земле
У меня нет корней
У меня нет корней

Ashton:
I like standing still but that’s just a wishful plan
Ask me where I come from, I’ll say a different land
But I’ve got memories and travel like gypsies in the night

Luke & Ashton:
I count gates and numbers, then play the guessing game
It’s just the place that changes, the rest is still the same
But I’ve got memories and travel like gypsies in the night

And a thousand times I’ve seen this road
A thousand times

I like digging holes, hiding things inside them
When I grow old, I won’t forget to find them

Эштон:
Мне нравится стоять на месте, но это просто желаемый план
Спроси меня, откуда я, я скажу другую землю
Но у меня есть воспоминания и я путешествую как цыгане ночью

Люк и Эштон:
Я считаю ворота и числа, а затем играю в угадайку
Это просто место, которое меняется, остальное остается прежним
Но у меня есть воспоминания и я путешествую как цыгане ночью

И тысячу раз я видел эту дорогу
Тысячи раз

Я люблю копать ямы, пряча вещи внутри них
Когда я состарюсь, я не забуду их найти

Источник

Текст песни / Караоке: Roots

[Verse 1]
Don’t throw stones at me
Don’t tell anybody
(Woah, woah, woah)
Trouble finds me, (woah)
All the noise of this
Has made me lose my belief
(Woah, woah, woah)

[Chorus]
I’m going back to my roots
Another day, another door
Another high, another low
Rock bottom, rock bottom, rock bottom
I’m going back to my roots
Another day, another door
Another high, another low
Rock bottom, rock bottom, rock bottom
I’m going back to my roots

[Verse 2]
Had to lose my way
To know which road to take
(Woah, woah, woah)
Trouble found me, (woah)
All I look forward
Washed away by a wave
(Woah, woah, woah)

[Bridge]
I know it’s gotta go like this, I know
Hell will always come before you grow
Trouble found me, trouble found me
I know it’s gotta go like this, I know
Hell will always come before you grow
Trouble found me, trouble found me

Перевод песни: Корни

[Куплет 1:]
Не кидай в меня камни,
Я не расскажу никому.
Воу, воу, воу.
Неприятности находят меня, воу.
Весь этот шум,
Погубил во мне веру.
Воу, воу, воу.

[Припев:]
Я возвращаюсь к своим корням.
Еще один день, другая дверь.
Еще один взлет, еще одно падение.
Ниже некуда, ниже некуда, ниже некуда,
Я возвращаюсь к своим корням.
Еще один день, другая дверь.
Еще один взлет, еще одно падение.
Ниже некуда, ниже некуда, ниже некуда,
Я возвращаюсь к своим корням.

[Verse 2:]
Я сбился с пути.
Чтобы узнать, какую дорогу выбрать.
Воу, воу, воу.
Неприятности нашли меня, воу.
Все, я хочу.
Чтобы волна унесла меня подальше.
Воу, воу, воу.

[Бридж:]
Знаю, так должно было произойти, знаю.
Ад всегда будет впереди на шаг.
Неприятности нашли меня, нашли меня.
Знаю, так должно было произойти, знаю.
Неприятности нашли меня, нашли меня.

Источник

Перевод Faithless – No Roots

Текст :

Maxi Jazz
My love is generations old,
I was there when trees died as the world went cold
Still there when my people were bought and sold
What’s going on? What’s going on?

Dido
Your love is on a grand scale
Mine is in the detail
Your love is to change the world
We just want to have to hold

Two hearts, both forgiving
Two ways to see the same thing
One house there’s room for all
We just want to have to hold

Перевод :

Макси Джаз
Моей любви испокон веков,
Я был там, когда деревья погибли, когда мир остыл
Все еще там, когда мои люди были куплены и проданы
В чем дело? В чем дело?

Dido
Твоя любовь огромна
Шахта в деталях
Твоя любовь – изменить мир
Мы просто хотим провести

Два сердца, оба прощающие
Два способа увидеть одно и то же
В одном доме есть место для всех
Мы просто хотим провести

Maxi Jazz & Dido
No roots, no tree, no family, no me

I’ve ended up part you, part me,
Love that we agree, not be ugly
And now that we’re free to create our own destiny

Макси Джаз и Дидона
Нет корней, нет дерева, нет семьи, нет меня

Я закончил часть тебя, часть меня,
Любовь, с которой мы согласны, не будь уродливой
И теперь, когда мы свободны создавать свою собственную судьбу

Как ветер, охладить кожу, наполнить волосы,
Даже когда меня там нет.
Как ветер, охладить кожу, наполнить волосы,
Даже когда меня там нет.
Как ветер, охладить кожу, наполнить волосы,
Даже когда меня там нет.
Как ветер, охладить кожу, наполнить волосы,
Даже когда меня там нет.

Источник

No Roots

Видео

Еврохит Топ 40

Текст песни

I like digging holes and
Hiding things inside them
When I grow old, I hope
I won’t forget to find them
Cause, I’ve got memories and
Travel like gypsies in the night

I build a home and wait for
Someone to tear it down
Then pack it up in boxes
Head for the next town running
Cause, I’ve got memories and
Travel like gypsies in the night

And a thousand times I’ve seen this road
A thousand times

I’ve got no roots
But my home was never on the ground
I’ve got no roots
But my home was never on the ground
I’ve got no roo-oo-oo-oo-oo-oo-oots
I’ve got no roo-oo-oo-oo-oo-oo-oots

I like standing still for
That’s just the wishful plan
Ask me where I come from
I’ll say a different land
But I’ve got memories and
Travel like gypsies in the night

I count gates and numbers
And play the guessing game
It’s just the place that changes
The rest is still the same
But I’ve got memories and
Travel like gypsies in the night

And a thousand times I’ve seen this road
A thousand times

I’ve got no roots
But my home was never on the ground
I’ve got no roots
But my home was never on the ground
I’ve got no roo-oo-oo-oo-oo-oo-oots
I’ve got no roo-oo-oo-oo-oo-oo-oots

I like digging holes, hiding things inside them
When I grow old, I won’t forget to find them
I like digging holes, hiding things inside them
When I grow old, I won’t forget to find them

I’ve got no roots!
No roots!

I’ve got no roots
But my home was never on the ground
I’ve got no roots
But my home was never on the ground
I’ve got no roo-oo-oo-oo-oo-oo-oots
I’ve got no roo-oo-oo-oo-oo-oo-oots

I’ve got no roots
But my home was never on the ground
I’ve got no roots
But my home was never on the ground
I’ve got no roo-oo-oo-oo-oo-oo-oots
I’ve got no roo-oo-oo-oo-oo-oo-oots
No!

Источник

I like digging holes and hiding things inside them

When I’ll grow old I hope I won’t forget to find them

‘Cause I’ve got memories and travel like gypsies in the night

I built a home and wait for someone to tear it down

Then pack it up in boxes, head for the next town running

‘Cause I’ve got memories and travel like gypsies in the night

And a thousand times I’ve seen this road,

I’ve got no roots, but my home was never on the ground

I’ve got no roots uh uh uh uh

I’ve got no roots, but my home was never on the ground

I’ve got no roots uh uh uh uh

I like standing still, boy that’s just a wishful plan

Ask me where I come from, I’ll say a different land

But I’ve got memories and travel like gypsies in the night

I can’t get the numbers, and play the guessing name

Источник

You Got Me

[The Roots:]
Somebody told me that this planet was small
We use to live in the same building on the same floor
And never met before
Until I’m overseas on tour
And peep this Ethiopian queen from Philly
Taking classes abroad
She studying film and photo flash focus record
Said she workin’ on a flick and
Could my click do the score
She said she loved my show in Paris
At Elise Momarre
And that I stepped off the stage
And took a piece of her heart
We knew from the start that
Things fall apart, intentions shatter
She like that shit don’t matter
When I get home get at her
Through letter, phone, whatever
Let’s link, let’s get together
Shit you think not, think the thought went home and forgot
Time passed, we back in Philly
Now she up in my spa
Tellin’ me the things I’m tellin’ her is makin’ her hot
Startin buildin’ with her constantly round the clock
Now she in my world like hip-hop
And keep tellin’ tellin’ yea

[Erykah Badu:]
If you were worried ’bout where
I been or who I saw or
What club I went to with my homies
Baby don’t worry you know that you got me
If you were worried ’bout where
I been or who I saw or
What club I went to with my homies
Baby don’t worry you know where you got me

[The Roots:]
Yo, I’m the type that’s always catchin’ a flight
And sometimes I gotta be out at the height of the night
And that’s when she flip and get on some ‘ol

[Erykah Badu:]
Another lonely night
Seems like I’m on the side you only loving your mic
I know you gotta get that paper daddy
Keep that shit tight
But yo I need some sort of love in my life, you dig me
While politicin’ with my sister from New York City
She said, she know this ball player
And he think I’m pretty,
Sike, I’m playin boo, you know it’s just wit you I’m stayin’ boo
And when cats be poppin’ game
I don’t hear what they sayin’ boo
When you out there in the world, I’m still your girl
With all my classes I don’t have the time for life’s thrills
So when you sweatin’ on stage
Think of me when you rhyme
And don’t be listenin’ to your homies they be leavin’ you blind

[The Roots:]
Yea, so what you sayin’ I can trust you?

[Erykah Badu:]
Is you crazy, you my king for real
But sometimes relationships get ill
No doubt

If you were worried ’bout where
I been or who I saw or
What club I went to with my homies
Baby don’t worry you know where you got me
If you were worried ’bout where
I been or who I saw or
What club I went to with my homies
Baby don’t worry you know where you got me

[The Roots:]
That snake could be that chick
And that rat could be that cool cat
That’s whispering, “She tryin’ to play you for the fool black”
If something’s on your chest then let it be known
(Right)
See I’m not your every five minutes all on the phone
And on the topic of trust, it’s just a matter of fact
That people bite back and fracture what’s intact
And they’ll forever be
I ain’t on some “Oh I’m a celebrity”
(Right)
I deal with the real
So if it’s artificial let it be
I’ve seen people caught in love like whirlwinds
(Caught in love like whirlwinds)
Listening to they squads and listening to girlfriends
(Squads and listening to girlfriends)
That’s exactly the point where they whole world ends
Lies come in, that’s where that drama begins, she like yea

[Erykah Badu:]
If you were worried ’bout where
I been or who I saw or
What club I went to with my homies
Baby don’t worry you know where you got me
If you were worried ’bout where
I been or who I saw or
What club I went to with my homies
Baby don’t worry you know where you got me
If you were worried ’bout where
I been or who I saw or
What club I went to with my homies
Baby don’t worry you know where you got me
If you were worried ’bout where
I been or who I saw or
What club I went to with my homies
Baby don’t worry you know where you got me
If you were worried ’bout where
I been or who I saw or
What club I went to with my homies
Baby don’t worry you know where you got me

Я всегда с тобой

[The Roots:]
Кто-то сказал, что мир тесен,
Мы жили в одном доме, на одном этаже,
Но никогда не встречались,
Пока я не поехал в заморский тур
И не разглядел эту эфиопскую принцессу из Филадельфии,
Которая училась за границей.
Она изучала кино и фотографию,
Сказала, что работает над фильмом
И что моя компашка может принести ей удачу.
Она говорила, что ей понравилось мое шоу в Париже,
В Элизе-Монмартр,
И что я сошел со сцены
И забрал частичку ее сердца.
Мы с самого начала знали,
Все идет не так, наши надежды рушатся,
Ей нравилось всё это, несмотря на то что,
Когда я возвращался домой, я доставал ее
Письмами, звонками, всем на свете.
Возьми меня за руку, давай будем вместе,
Черт, ты думаешь иначе, думаешь, пришел домой и забыл,
Время шло, мы вернулись в Филадельфию,
Теперь она в моем джакузи,
Говорит, ее заводит то, что я ей рассказываю,
Мы строим наши отношения круглые сутки,
Теперь она для меня как хип-хоп,
Но она продолжает говорить…

[The Roots:]
Я тот, кто постоянно летает туда-сюда,
Иногда мне придется не бывать дома по ночам,
Вот когда она слетела с катушек, и началось…

[Erykah Badu:]
Еще одна ночь в одиночестве,
Ощущение, что я на втором плане, ты влюблен в свой микрофон,
Я знаю, что тебе нужно зарабатывать деньги, дорогой,
Чтобы все было в порядке,
Но мне нужна любовь, понимаешь?
Я тут болтала со своей сестрой из Нью-Йорка,
Она сказала, что знакома с тем бейсболистом,
Он считает меня милой,
А черт, малыш, я блефую, ты же знаешь, я только с тобой,
И когда парни заигрывают со мной,
Я не слышу, что они говорят,
Когда ты не рядом, я все равно твоя,
Из-за учебы у меня нет времени на развлечения,
В общем когда ты выкладываешься на сцене,
Думай обо мне, когда сочиняешь стихи,
И не слушай своих дружков, они наговорят тебя…

[The Roots:]
Ага, говоришь, я могу доверять тебе?

[Erykah Badu:]
Ты с ума сошел? Ты мой Бог,
Просто иногда отношения идут под откос,
Вот так…

Если ты волновался о том,
Где я была, с кем виделась,
В какой клуб ходила с друзьями,
Малыш, не волнуйся, ты же знаешь, я всегда с тобой.
Если ты волновался о том,
Где я была, с кем виделась,
В какой клуб ходила с друзьями,
Малыш, не волнуйся, ты же знаешь, я всегда с тобой.

[The Roots:]
Змея может оказаться курицей,
А крыса кошкой,
Которая шепчет: “Она пытается одурачить тебя”,
Если у тебя что-то на сердце, не держи это в себе,
(Верно)
Слушай, я не каждые пять минут вешу с тобой на телефоне,
Это просто факт, если уж говорим о доверии,
Люди сдерживаются и ломают то, что не тронуто,
Такие всегда будут,
Я не из тех, кто такой типа: “Ой, я знаменитость”,
(Верно)
Я имею дело с реальностью,
Если это неестественно, пусть будет так,
Я видел, любовь забирает людей как смерч
(забирает людей как смерч),
Слушающих своих друзей и девушек
(слушающих своих друзей и девушек),
Вот там и происходит конец света,
Ложь проникает, так все и рушится.

[Erykah Badu:]
Если ты волновался о том,
Где я была, с кем виделась,
В какой клуб ходила с друзьями,
Малыш, не волнуйся, ты же знаешь, я всегда с тобой.
Если ты волновался о том,
Где я была, с кем виделась,
В какой клуб ходила с друзьями,
Малыш, не волнуйся, ты же знаешь, я всегда с тобой.
Если ты волновался о том,
Где я была, с кем виделась,
В какой клуб ходила с друзьями,
Малыш, не волнуйся, ты же знаешь, я всегда с тобой.
Если ты волновался о том,
Где я была, с кем виделась,
В какой клуб ходила с друзьями,
Малыш, не волнуйся, ты же знаешь, я всегда с тобой.
Если ты волновался о том,
Где я была, с кем виделась,
В какой клуб ходила с друзьями,
Малыш, не волнуйся, ты же знаешь, я всегда с тобой.

1 – Phillies – сокр. от Philadelphia (это сокращение входит в т.ч. в название бейсбольной команды Philadelphia Phillies). Собственно, в Филадельфии была создана группа The Roots
2 – В тексте оригинала Elise Momarre – искаж. от Élysée Montmartre (Элизе-Монмартр, парижское кабаре)

Источник

Somewhere out there’s a dream that’s not forgotten

Где-то там далеко есть мечта, она не забыта,

But this world is never stopping for me

Но этот мир никогда не остановится ради меня.

But I will try and I will keep on trying

Но я буду стараться, буду пытаться несмотря ни на что.

I set my goals there’s no denying

Я ставлю перед собой цели, с этим не поспоришь,

Never stop fighting

Никогда не прекращая бороться

For What I believe

За то, во что я верю.

Many people will come and go

Многие люди придут и уйдут,

Many faces long lost you know

Промелькнёт много лиц, что давно уж позабыты.

Many fights many makeups

Будет много сражений, много планов,

Many kisses, too many breakups

Много поцелуев, слишком много расставаний.

I got no roots they’re not set in stone

У меня нет корней, ничто не держит меня в земле,

I got no place that I call home

Нет места, которое я могла бы назвать домом,

I’m just a low low lonely soul

Я просто маленькая-маленькая одинокая душа.

I got no roots they’re not set in stone

У меня нет корней, ничто не держит меня в земле,

I got no place that I call home

Нет места, которое я могла бы назвать домом,

I’m just a low low lonely soul

Я просто маленькая-маленькая одинокая душа.

And the time will come when the day is done

Время придёт на исходе дня.

And the fighting’s over the race is run

Закончится бой, гонка завершится,

I don’t know what I’m looking for

Но я не знаю, что ищу.

And this life I lead it’s a curious thing

Жизнь, которой я живу — странная штука,

But I can’t deny the happiness it brings

Но не могу отрицать, что она приносит счастье,

I don’t know what I’m looking for

Хоть я и не знаю, что ищу.

Many people will come and go-o-o

Многие люди придут и уйдут,

Many faces long lost you know

Промелькнёт много лиц, что давно уж позабыты.

I’m just a low low lonely soul

Я просто маленькая-маленькая одинокая душа.

And there’ll be many fights many makeups

И будет много сражений, много планов,

Many kisses, too many breakups

Много поцелуев, слишком много расставаний.

A low low lonely soul

Маленькая-маленькая одинокая душа.

I got no roots they’re not set in stone

У меня нет корней, ничто не держит меня в земле,

I got no place that I call home

Нет места, которое я могла бы назвать домом,

I’m just a low low lonely soul

Я просто маленькая-маленькая одинокая душа.

Видео

Источник

I like digging holes and hiding things inside them
When I’ll grow old I hope I won’t forget to find them
‘Cause I’ve got memories and travel like gypsies in the night

I built a home and wait for someone to tear it down
Then pack it up in boxes, head for the next town running
‘Cause I’ve got memories and travel like gypsies in the night

And a thousand times I’ve seen this road,
A thousand times

(x2)
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots uuuh uuuh uh uh
I’ve got no roots

I like standing still, boy that’s just a wishful plan
Ask me where I come from, I’ll say a different land
But I’ve got memories and travel like gypsies in the night

I can’t get the numbers, and play the guessing name
It’s just the place that changes, the rest is still the same
But I’ve got memories and travel like gypsies in the night

And a thousand times I’ve seen this road,
A thousand times

(x2)
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots, but my home was never on the ground
I’ve got no roots uuuh uuuh uh uh
I’ve got no roots

Мне нравится копать дыры и прятать вещи внутри них
Когда я состарюсь, я надеюсь, что не забуду их найти
Потому что у меня есть воспоминания и путешествия, как цыгане в ночи

И тысячу раз я видел эту дорогу,
Тысячи раз

Источник

Many people will come and go
Many faces long lost you know
Many fights many makeups
Many kisses, too many breakups

I got no roots they’re not set in stone
I got no place that I call home
I’m just a low low lonely soul

Many people will come and go-o-o
Many faces long lost you know
I’m just a low low lonely soul

And there’ll be many fights many makeups
Many kisses, too many breakups
A low low lonely soul

I got no roots they’re not set in stone
I got no place that I call home
I’m just a low low lonely soul

Смотрите также:

Все тексты Amy MacDonald >>>

Источник

The Hatters — No Rules текст песни слова песни и перевод

The Hatters — No Rules текст песни

We’ve got no rules!
We’ve got no doubts!
We go-go-go-go-go-got no limits!
We’ve got, we’ve got so spirits!
We’ve got, we’ve got no rules!
We’ve got no ru-ules!
We’ve got no rules!
We’ve got no ru-u-ules!

Наш вагон мчит вперёд на сердца зов
Он на пути сметает всё, ведь нету тормозов
Сорванный стоп-кран! Сорри, мы вновь в хлам!
Виски со льдом нам, по 100 грамм, мы пьём, брат!
Куда бы жизнь не направила, мне всегда положить на правила было
И нам с тобой точно не надо грустить,
Ведь мой стакан пуст лишь наполовину
Не страшно сорвать на вечеринке спину!

Hatters!
Вписки!
Туса!
Внатуре!
Без тормозов!
Нельзя стоять!
Только вперёд!
Уф, убегай!

We’ve got no rules!
We’ve got no doubts!
We got-got-got-got no limits!
We’ve got, we’ve got so spirits!
We’ve go-go-go-go-go-got no rules!
We’ve got no ru-ules!
We’ve got no rules!
We’ve got no ru-u-ules!

No rules!
U-u-ules!
No rules!
U-u!

Шляпников — нет никаких правил текст песни

У нас нет правил!
У нас нет сомнения!
Мы идти-идти-идти-идти-идти-нет никаких ограничений!
У нас есть, у нас столько духов!
У нас есть, у нас нет правил!
У нас нет ru-улес!
У нас нет правил!
У нас нет ру-у-улес!

Наш вагон мчит вперёд на сердца зов
Он на пути сметает всё, ведь нету тормозов
Сорванный стоп-кран! Сорри, мы вновь в хлам!
Виски со льдом нам, по 100 грамм, мы пьём, брат!
Жизнь Куда бы не направила, мне всегда было положить на правила
И нам с тобой точно не надо грустить,
Ведь мой стакан пуст лишь наполовину
Не страшно сорвать вечеринке на спину!

Шляпников!
Вписки!
Туса!
Внатуре!
Без тормозов!
Стоять Нельзя!
Только вперёд!
Уф, убегай!

У нас нет правил!
У нас нет сомнения!
Достали-достали-достали-достали-нет предела!
У нас есть, у нас столько духов!
Мы идти-идти-идти-идти-идти-нет никаких правил!
У нас нет ru-улес!
У нас нет правил!
У нас нет ру-у-улес!

Никаких правил!
У-у-улес!
Никаких правил!
У-у!

Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter

Источник

Alice Merton No Roots

Alice Merton No Roots Lyrics

Alice Merton No Roots

Alice Merton No Roots Lyrics

Alice Merton No Roots LIVE

No Roots Alice Merton Lyrics

Avengers Cast No Roots Song Edit Avengers Marvel Ironman Captainamerica Blackwidow Viral Edit

Alice Merton No Roots The Orangery Session Amazon Original

Welcome In Football No Roots Full Song Edition

Alice Merton No Roots Audio

Alice Merton No Roots Lyrics Tiktok Song A Thousand Times

Alice Merton No Roots Lyrics A Thousand Times Tiktok Song

I Ve Got No Roots Meme Countryhumans

Alice Merton NO ROOTS Les Vieilles Charrues 2019

No Roots Alice Merton 1 Hour

01:02:16 81.95 MB 223.9K

No Roots Boku No Hero Academia

No Roots Jujutsu Kaisen

I Ve Got No Roots Meme Gacha Club

Demon Slayer I Got No Roots Meme

I Ve Got No Roots Funny Naruto Characters

Alice Merton No Roots Lyrics

Alice Merton No Roots Live From The HD Radio Sound Space

Еникеева Магильная Гладилина No Roots Поединки Голос Дети Сезон 5

Alice Merton No Roots Russian Cover

I Ve Got No Roots Meme GachaClub Undertale

No Roots Attack On Titan

No Roots The Petersens Live Alice Merton Cover

Alice Merton No Roots The Quay Sessions

Alice Merton No Roots Mint

Alice Merton No Roots CD Version

NO ROOTS Alice Merton Cover By CHRISTINA Singer Русская версия

1HOUR LYRICS Alice Merton No Roots Lyrics Tiktok Song A Thousand Times

I Got No Roots Meme Gacha Club Fnaf Aftons

Alice Merton No Roots Denis First Remix

A Thousand Times Meet The Friend Group No Roots Alice Merton TikTok Compilation

08:13 10.81 MB 224.4K

No Roots Alice Merton Cover

I Ve Got No Roots MLB Edition

Alice Morton No Roots Lyrics

Meet The Friend Group TikTok

Welcome To Liverpool FC No Roots Edit

No Roots Audio Edit

Alice Merton No Roots Denis First Remix

The Uchiha S Roots

Harley Quinn No Roots

No Roots Meme Encanto Edition Encanto

No Roots Alice Merton 1시간 1hour

01:05:49 86.62 MB 27.7K

I Ve Got No Roots Gacha Club Bootiful XD

Для вашего поискового запроса I Ve Got No Roots мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Alice Merton No Roots который загружен Alice Merton размером 5.20 MB, длительностью 3 мин и 57 сек и битрейтом 192 Kbps.

Слушают сейчас

Dj Bobo Remix 2022

Barton Denis First Running Up That Hill Record Mix

Сборник Зарубежных Ремиксов

Money Money Money Black Abba

Devil Eyes Hippie Sabotage Remix

Фразы Деймона Сальваторе

Песни От Невестки Свекрови На День Рождения

Знаю Я Что Навсегда С Тобой Связаны Мы Ниточкой Одной

Вот Снова Вечер Настал Вино Бокалы Хрусталь Огни Ночных Дискотек Время Взрослых Потех

You Changed My Mind

Песня Из Очень Странные Дела Never Ending Story

Скоморохи На Ярмарке

Жила Была Одна Баба

Moodeity Neon Blade

Рамиль Галимзянов Яна Жыр 2022

Чоппер Звук Мотоцикл Байк Звук Мотоцикла Chopper Sound Motorcycle

Источник

Alice Merton No Roots Russian Cover

NO ROOTS Alice Merton Cover By CHRISTINA Singer Русская версия

NO ROOTS Alice Merton Cover By CHRISTINA Русская версия

Alice Merton No Roots

Alice Merton No Roots перевод Nikkur Hashem

Alice Merton No Roots ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД песни на русский язык

Alice Merton No Roots РЕАКЦИЯ

LIVE Miley Stub No Roots Alice Merton Russian Cover

Перевод песни No Roots Lyrics Alice Merton НА РУССКОМ ЗАКАДРОВЫЙ ПЕРЕВОД Нет корней ПО РУССКИ

Alice Merton No Roots на русском

Alice Merton No Roots Karaoke ремейк на русском Звук

Alice Merton No Roots Пародия Cover Кавер на русском Поём со словарём

Еникеева Магильная Гладилина No Roots Поединки Голос Дети Сезон 5

No Roots Alice Merton авторский перевод Нины Шевчук

Alice Merton No Roots Denis First Rmx Russian Lyrics русские титры

Alice Merton No Roots Lyrics

Текст песни No Roots Alice Merton Английский по песням

Alice Merton No Roots Кавер на Русском языке

No Roots с переводом на русский

003 ПЕРЕВОД ПЕСНИ Alice Merton No Roots

Alice Merton No Roots Lyrics

Перевод песни No Roots русские субтитры

Alice Merton No Roots Russian Version

No Roots Alice Merton Cover By TIANA на русском

Таисия Скоморохова Ангелина Дерябина Агния Андреева No Roots

Alice Merton No Roots

No Roots Полина Шматок девушка перепела оригинал

Елена No Roots Cover

NO ROOTS Alice Merton пародия от Саймона Радио ENERGY

Alice Merton Why So Serious Official Video

Alice Merton No Roots Acapella Cover

Кавер группа Вацаперы No Roots

РЕАКЦИЯ НА Alice Merton No Roots

Я ВАМПИР Alice Merton No Roots Хеллоуин Клип

Катя Александрова No Roots

Песня наоборот Alice Merton NO ROOTS

Alice Merton No Roots Кавер By Forget Me Not

Alice Merton No Roots Иван Дорн Ненавижу Элджей Feduk Розовое вино

Банда Карамба No Roots Cover

Rêver Team No Roots Alice Merton Ukulele Cover

Alice Merton No Roots УКРАЇНСЬКОЮ Cover By Anetta

No Roots перепели оригинал КРИПТОНОВОСТИ

No Roots Cover Екатерина Сонина

Диана Кустовская Alice Merton No Roots

Alice Merton No Roots Karaoke Choirs

Cover Alice Merton No Roots Cover By Yulia

PinUP No Roots Alice Merton

Для вашего поискового запроса Alice Merton No Roots На Русском мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Alice Merton No Roots Russian Cover который загружен PEREПОЙ по русски размером 5.26 MB, длительностью 4 мин и битрейтом 192 Kbps.

Слушают сейчас

Alice Merton No Roots На Русском

Тони Раут Х Гарри Топор Check Out Prod Ivan Reys

Песня Супер Кота На Русском

Вика Дайнеко Твоя Девочка

Музыка Для Художественной Гимнастики Лента

Ахмад Зохир Аз Дарди Нихон Сузи

Сказки Старого Волшебника

Ты Не Сможешь Спрятаться Коты Воители

Прекрасное Исполнение Азана

Новые Цыганские Песни

Иван Кучин А На Чёрных Ресницах Audio

Ashe And Caleb Hyles Love Like You Extended Cover Duet Mashup

Летние Тренды 2022 Что Модно

Исмоилчон Исмоилов Захрум Биде Ас Косаи Зарин 2018

Смешные Коты Котомафия Cats Милыекотики Автор Озвучки Kotiynet

Али Мунтазири Дарё Бехтарин Суруди Эрони 2021

Звезда Тик Ток Премьера Клипа 2021 Амрид Келечиев Звездатикток Бахтавар

Юрий Шатунов Грезы Official Video

Duncan Laurence Arcade Russian Cover Кавер На Русском

Любовь Моя Потрясающее Безудержное Огневое Исполнение Красивой Песни О Любви

Сборник С Днем Рождения Меня 05 10 2019 Г

Swimming Pools Lloyd And Kendrick Lamar Sped Up

Dathan Mirror Masa Slowed Down Tiktok By Thelxcas Read Pinned Comment

Mashup Starset Vs Katy Perry E T S Demon

Анальные Смешарики От Vanта

Myra Dj Ramezz Supersonic 2022

Зина Хьо Макка Межиева Чеченские Песни

Суйуп Калдым Озунду Махабатым Очкон Жок Элизам

Coldplay Hymn For The Weekend Official Video

Источник

Roots

Don’t throw stones at me

All the noise of this

Has made me lose my belief

I’m going back to my roots

Another day, another door

Another high, another low

Rock bottom, rock bottom, rock bottom

I’m going back to my roots

Another day, another door

Another high, another low

Rock bottom, rock bottom, rock bottom

I’m going back to my roots

Had to lose my way

To know which road to take

All I look forward

Washed away by a wave

I’m going back to my roots

Another day, another door

Another high, another low

Rock bottom, rock bottom, rock bottom

I’m going back to my roots

Another day, another door

Another high, another low

Rock bottom, rock bottom, rock bottom

I’m going back to my roots

I know it’s gotta go like this, I know

Hell will always come before you grow

Trouble found me, trouble found me

I know it’s gotta go like this, I know

Hell will always come before you grow

Trouble found me, trouble found me

I’m going back to my roots

Another day, another door

Another high, another low

Rock bottom, rock bottom, rock bottom

I’m going back to my roots

Another day, another door

Another high, another low

Rock bottom, rock bottom, rock bottom

I’m going back to my roots

Корни

Не кидайте в меня камни,

Иначе неприятности найдут меня.

Я собираюсь вернуться к своим корням.

В другой день, через другую дверь.

Другие высоты, другие падения.

Достиг дна, достиг дна, достиг дна.

Я собираюсь вернуться к своим корням.

В другой день, через другую дверь.

Другие высоты, другие падения.

Достиг дна, достиг дна, достиг дна.

Я собираюсь вернуться к своим корням.

Мне пришлось сбиться с пути,

Чтобы понять какой дорогой идти.

Неприятности нашли меня,

Я собираюсь вернуться к своим корням.

В другой день, через другую дверь.

Другие высоты, другие падения.

Достиг дна, достиг дна, достиг дна.

Я собираюсь вернуться к своим корням.

В другой день, через другую дверь.

Другие высоты, другие падения.

Достиг дна, достиг дна, достиг дна.

Я собираюсь вернуться к своим корням.

Я знаю, что так и должно было быть, я знаю.

Ад всегда настает раньше, чем успеешь повзрослеть.

Неприятности нашли меня, неприятности нашли меня.

Я знаю, что так и должно было быть, я знаю.

Ад всегда настает раньше, чем успеешь повзрослеть.

Неприятности нашли меня, неприятности нашли меня.

Источник

Перевод песни Ain’t got no. /I got life (Nina Simone)

Ain’t got no. /I got life

Ничего не имея. у меня есть жизнь

I ain’t got no home, ain’t got no shoes
Ain’t got no money, Ain’t got no class
Ain’t got no skirts, Ain’t got no sweater
Ain’t got no perfume Ain’t got no bed
Ain’t got no mind,

Ain’t got no mother Ain’t got no culture
Ain’t got no friends, aint got no schoolin’
Ain’t got no love, Ain’t got no name
Ain’t got no ticket, Ain’t got no token
Ain’t got no God

And what have I got?
Why am I alive anyway?
Yeah what have I got?
Nobody can take away.

Got my hair. Got my head
Got my brains, Got my ears
Got my eyes, Got my nose
Got my mouth, I got my smile
I got my tongue, Got my chin

got my feet, got my toes,
got my liver, got my blood..
I’ve got life,
I’ve got my freedom
I’ve got life

I’ve got life
and I am gonna keep it
I’ve got life
and nobody’s gonna take it away
I’ve got life!

У меня нет дома, нет и пары штиблет
Нет своих денег, да и не при деле
Нету даже и юбок, да и свитера нет
Нет ни духов и нет просто постели
И ума даже нет

Нет у меня культуры или матери
Нет и друзей и знаний нету
Нет и любви и нет имени
Нет ни жетона ни билета
И Бога нет

И что же есть у меня?
Почему всё ещё жива?
Да, что есть у меня?
Что никто не отнимет у меня?

Есть волосы. Голова на плечах
Есть мой мозг и уши есть
Есть глаза и нос, чтобы дышать
Есть мой рот и улыбка есть
Язык и подбородок есть

Шея есть и даже бюст
И душа и сердце есть
И спина и женственность
И руки и ладони есть
Мои пальцы и ноги есть

Пальцы ног есть, есть ступни
Моя печень есть и кровь
У меня есть моя жизнь
И моя свобода есть
У меня есть жизнь

У меня есть жизнь
И я сохраню её
У меня есть жизнь
И никто не отнимет её
У меня есть жизнь!

Источник

Обнуляю в прошлом.
Все свои секреты.
Все забыты точки.
Не найти ответы.

Оставайся рядом, мы построим новый мир!

Нет на свете места, что зовется домом
Каждый встречный нами, будет незнакомым

Оставайся рядом, мы построим новый мир!

Будь уверен, я не подведу,
Я все смогу!

Будь уверен, я не подведу
И снова в путь
До финала слишком далеко
Нам снова в путь

I zero in the past.
All your secrets.
All forgotten points.
Do not find answers.

Stay near, we will build a new world!

No in the light of the place that is called home
Everyone on us will be unfamiliar

Stay near, we will build a new world!

Be sure I will not let
I can do everything!

Chorus:
And again on the road,
Before the final too far
We do not collapse.
We knew that would not be easy.
We are on the road again.
We do not collapse.
And again on the road,
Up to the final too far.
We do not collapse.
We knew that would not be easy.
And again on the road,
We do not collapse.

No on the map of the flame.
Not segment accurate.
We are small spaces
Fix the lines.
I know it’s hard way,
The idea is worth these candle.

Race not on numbers
No at the end of the medal
Streets will not surround
Our names.
Verses in front of us
The idea is worth these candle.

Be sure I will not let
And again on the road
Before the final too far
We again go

Источник