Как сделать тетрадь для английского
Как правильно вести словарь по английскому языку
Нет времени? Сохрани в
Итак, для начала, давайте разберемся — зачем нам вести словарь. Ведь перевод любого нового для нас слова можно найти в интернете. Согласны, но пока автопереводчики не научились перенимать образ мышления. Тем более интернет переводчики зачастую дают прямое значение слова, а в тексте значение может меняться в зависимости от соседствующих слов. Поэтому не стоит ждать от них адекватного перевода. Например:
Капуста цветная — cabbage colo
Cалат из языка — salad from language
Просьба не беспокоить — please do not worry
Даже если перевод был логичным есть риск что, посмотрев на перевод один раз мы рискуем забыть ее через пять минут.
Содержание статьи:
Психологи доказали, что мы теряем до пятидесяти процентов получаемой информации, если ее не закреплять в первую неделю после получения. А вот если проговорить и прописать его мы активируем механическую память, что облегчает усвоение новых знаний.
Ваш словарик должен стать для вас учебником, по которому вы будете изучать новые слова, словосочетания и выражения. Это поможет грамотно организовать вашу работу с лексическим запасом. Старайтесь повторить то, что было на прошлом занятии, перед началом нового урока, чтобы запоминать максимум полученной информации. Надеемся, это убедило вас, что ведение словаря необходимо каждому, кто хочет иметь богатый словарный запас и грамотно использовать полученные знания на практике.
Как подобрать тетрадь
Первое, забудьте о том, чему вас учили в школе. Каждый помнит эти разлинованные на три части тетради — слово, транскрипция и перевод. Ведь, правда слова из разных тем и частей речи были разбросаны по всему словарю. Поиск интересующего вас слова займет кучу времени, что сделает процесс обучения не продуктивным. Он помогает только людям с фотографической памятью, а для остальных — это просто беспорядочный набор слов для зубрежки. Развить грамотную речь или составлять грамматические предложения он вам не поможет. Поэтому этот метод признан неэффективным и мы не рекомендуем его.
Лучше будет приобрести тетрадь или блокнот с чистыми страницами в клеточку. Размер словаря должен быть небольшим для того, чтобы его легко можно было взять с собой. Можно встретить новые слова повсюду: на прогулке, в кафе и даже в спортзале. Главное, чтобы вы могли воспользоваться своим помощником в любом месте и в любое время. Если не можете вспомнить какое-то слово, но помните, что точно записывали его в словарь, будет гораздо эффективнее отыскать в записях, чем заново гуглить. Ко всему прочему, сам процесс запоминания проходит продуктивнее, если вы лично выводите слова в тетради, а не набираете его при помощи клавиатуры.
Но даже такой способ уходит в прошлое. Самый эффективный способ добавлять новые слова на изучение — сохранять их персональном словаре в приложении. У нас есть приложение ED Words, в котором к новым словам автоматически подгружается картинка, озвучка и транскрипция. Скачайте на Android или на iPhone.
Эффективные способы ведения словаря
Есть два надежных способа ведения словаря для продуктивного изучения английского языка. Тематический и словарь выражений. Мы предлагаем вам попробовать каждый из них и выбрать для себя более удобный или воспользоваться обоими способами. Важно не просто записывать в него новые слова и фразы, а активно пользоваться словарем при обучении, чтобы не потратить время впустую на бессмысленное бумагомарательство. Как насчет транскрипции, спросите вы. Конечно, транскрипцию слов тоже желательно записывать, но возьмите за правило записывать ее только к тем словам, в произношении которых вы не уверены. Важно научиться читать по английски без помощи дополнительных средств.
Тематический
Зачастую скудный словарный запас тормозит развитие разговорной речи и вселяет неуверенность в собственных знаниях. Чтобы не допустить этого мы предлагаем изучать лексику тематически. Например вам захотелось поговорить о погоде. Заводим страничку «The weather» и вписываем туда все что относится к этой теме: sunny wind, snowfall и тому подобное. Или заходим во все то же приложение ED Words и сохраняем слова готовыми наборами.
В бумажном словаре желательно оставлять достаточно свободного места на страничке, чтобы можно было расширить информацию к этой теме позже. Например, если вы записываете слово «собака», вы также можете записать значения однокоренных слов или синонимов hound, pooch, dog-fancier и так далее. Можно также добавить какое-нибудь полное предложение с использованием этого слова.
Мы бы посоветовали также фиксировать часть речи (то есть глагол, существительное, прилагательное). Некоторые слова одновременно являются несколькими частями речи. Например, dance (танец или танцевать). При желании прикрепите картинку обозначающую тематическое значение (можно нарисовать или наклеить распечатанный вариант). Это активирует образную память и поможет в поиске нужной тематики при пользовании словарем.
‘Также для удобства желательно использовать маркеры для выделения, например, синонимов и антонимов. Синонимы — зеленым, а антонимы — красным цветом, хотя можете выбрать свои цвета. Главное, чтобы вам было удобно ориентироваться в своем словарике. В последнее время такой метод ведения словаря стал очень популярен среди студентов и признан эффективным способом обучения иностранного языка.
Не забывайте повторять выученный лексикон. Даже если вы уверены, что знаете достаточно слов по теме «Продукты», лучше вернуться к ним через несколько недель и проверить себя (а может и добавить что то). Говоря языком народной мудрости, повторение, как говориться — мать учения. А говоря научным языком, интервальные повторения считаются самым эффективной методикой запоминания новой лексики.
Словарь выражений и фраз
Важно не просто увеличивать свой словарный запас иностранных слов, но и закрепить умение правильно сочетать их в предложениях для дальнейшего использования в разговорной речи.
Порядок слов в русском предложении отличается: в начале предложения зачастую стоят второстепенные члены (обстоятельства времени и места), а после идет сказуемое и лишь в конце может расположиться подлежащее. В английском языке для каждого члена предложения есть свое определенное место и по другому быть не может. Чтобы избежать конфузов при разговоре или написании письма рекомендуется завести собственный так называемый англо-русский разговорник.
Для этого мы предлагаем второй способ вести словарь — это записывать лексику блоками, то есть устойчивыми фразами или предложениями. Такой способ также хорошо подойдет тем, кому нравится добывать новую лексику из фильмов и книг. И соответственно поможет вам общаться в путешествиях или при написании e-mail. Словарь выражений и фраз придаст уверенности людям, которые стесняются использовать английский язык на практике из-за неуверенности в своих знаниях грамматики. И, конечно, намного легче будет тренировать вашу разговорную речь, если вы учите язык сразу фразами, а не отдельными словами.
How are you?
How’s it going?
How’s everything with you?
What’s up?
How you doing?
Мне нравится музыка
I like music
I love music
I enjoy music
После вы расширите свои знания до более изящных литературных выражений. Это придаст вашей речи насыщенности и сделает более богатой на образы при живом общении с иностранцами.
Придумывайте и записывайте предложения с теми словосочетаниями, которые вы выписали. Лучше сочинять примеры из собственной жизни — фразы, которые вы часто используете в быту. Вот, для примера простая схема:
I have got one (nose, mouth, head) — I have got just one nose on my face. Sorry, can you (help me, show me, tell me) — Sorry, can you help me find a keys.
Последний совет
Для более эффективного изучения английского языка мы рекомендуем вести оба варианта словарей, лучше в отдельных тетрадях. Тематический разнообразит ваш лексикон, а разговорный поможет правильной постановке слов в предложении и применять устойчивые словосочетания не задумываясь.
Можно для лучшего восприятия сделать мобильный словарь из стикеров и развесить его по всему дому. Когда вы будете смотреть на предмет и автоматически читать его значение на английском языке вы быстрее его запомните.
Хотя, по большому счету нет строгих правил того, как правильно вести свой словарь. Вы можете придерживаться наших рекомендаций или придумаете для себя более удобное решение.
Но все же придерживайтесь главного — никогда не записывайте слова по отдельности (вы запутаетесь в своей тетради) и пишите завершенные примеры, которые относятся к вашему образу жизни, ваших привычных действий и воспоминаний. Вы сможете пользоваться английским языком, как родным, и что немаловажно думать на нем.
Хороший словарный запас и правильная грамматика поможет вам свободно и грамотно разговаривать, читать и писать на английском языке.
EnglishDom #вдохновляемвыучить
Как организовать рабочую тетрадь по английскому языку?
Что, по вашему мнению, важно при изучении иностранных языков? «Мотивация, хороший преподаватель и наличие свободного времени», — скажете вы. Другие ответят: «Главное – эффективная методика и лучшие учебные пособия!». Но приходила ли вам в голову мысль, что организация учебных материалов тоже играет важную роль? Если нет, то это статья именно для вас.
Еще со школы мы привыкли вести тетрадь-словарь для записи иностранных слов, тетрадь для грамматики, рабочую тетрадь, тетрадь для домашних работ и т.д. Вся эта стопка состоит из незаменимых и важных элементов, которые необходимы для образовательного процесса. Однако согласитесь, не очень удобно всегда носить с собой коллекцию тетрадей. Забыв одну из них, вы останетесь без материалов, которые могут пригодиться в процессе обучения.
Наш совет – меняйте привычки. Заведите вместо общей тетради « ring blinder « (папка на кольцах), которая станет помощником в изучении иностранных языков.
Преимущества папки «ring blinder». Как повысить эффективность занятий?
1) Классифицировать информацию.
Иметь данную тетрадь − значит, категоризировать материал, с которым вы ознакомились на уроке. Здесь отсутствует необходимость записывать информацию линейно: тетрадь имеет кольца, на которые можно прикрепить не только листы нужного вам формата, но и разделители. Так, можно создать несколько разделов: «грамматика», «новые слова», «письменные работы» и т.д. Благодаря ярким разделителям можно без проблем найти нужную вам секцию, а при переходе на другой уровень обучения некоторые разделы можно заменить (например, «практика» или «письменные работы»), а раздел с грамматикой можно оставить: так вы годами можете использовать материал, с которым привыкли работать.
2) Не жалеть чистые листы.
Продолжая разговор о категоризации учебного материала, хотелось бы уделить внимание самим записям. Запомните правило: новая тема – новая страница. Например, если вы изучаете глаголы в английском, следует записывать каждую тему отдельно (например, «времена», «пассив» и др.). Такая система позволит вам дополнять материал по мере его изучения.
3) Записывать грамматические правила.
Выберите то, что вам удобнее всего: таблица, схема или линейная запись правил. Каждое грамматическое правило лучше всего записывать самостоятельно. Во-первых, так вы запомните материал. Во-вторых, если вы забудете что-то, намного быстрее вспомнить материал, записанный вручную, чем правило из нового учебника или Интернета.
4) Добавить цвета.
Используйте цветные ручки и маркеры – это поможет классифицировать материал. Например, красным выделяйте саму тему, зеленым – основное правило, а синим – примеры.
5) Всегда быть готовым.
Неважно, являетесь ли вы студентом, школьником или занятия в учебных заведениях для вас остались в прошлом, − изучение иностранного языка часто проходит вне дома (у репетитора, в языковом центре и т.д.). Поэтому важно иметь все материалы в одном месте, чтобы иметь возможность взять папку и отправиться на урок.
Для такой папки как « ring binder» можно приобрести пенал, линейку, мини дырокол, файлы, стикеры и т.д. которые можно прикрепить на кольца самой папки. А это значит, что все учебные материалы и инструменты будут собраны в одном месте, и вы никогда не забудете ручку, карандаш или свое домашнее задание.
Надеемся, наши советы по организации учебных материалов окажутся вам полезными.
А какая у вас тетрадь по изучению иностранного языка?
Как подписать тетрадь по английскому языку: правила и важные нюансы
Тетрадь – лицо ученика. Незыблемая истина, означающая, что главный школьный аксессуар должен быть в идеальном состоянии. Главные правила оформления актуальны всегда — аккуратность, отсутствие посторонних записей, грамотность. Самостоятельно подписать контрольную тетрадь (для контрольных работ) бывает сложно, поэтому вопрос, как это сделать правильно, часто встречается на просторах интернета.
Что такое тетрадь для контрольных работ
Аккуратное ведение тетрадей – это часть воспитания культуры учеников, развивавающее внимание, сосредоточенность. Вопрос «Как правильно подписывать тетрадь» разбирается, как правило, во время первых уроков в новом учебном году. Для контрольных работ используются тетради 12, 18 листов (в зависимости от класса), которые хранятся в кабинете английского языка. Они выдаются ученикам во время тестовых заданий, для проверки знаний по определенной теме. Кроме выполнения контрольной работы, в тетрадях обязательно делают работу над ошибками. За нее тоже ставится оценка.
Общие правила оформления
Тетрадь должна быть подписана на английском языке. По центру обложки вносится информация:
Это классический образец оформления. В разных школах могут быть дополнительные требования. Например, некоторые просят указывать также город, год и т.д. Эти мелочи уточняются у учителя.
Важные нюансы
Тетрадь подписывается согласно международным стандартам, учрежденным в Великобритании. Существует ряд других значимых деталей:
Как правильно написать имя на обложке тетради
Многие допускают ошибки в написании своего имени на английском языке, а ведь без этого нельзя полагать, что рабочую тетрадь оформили грамотно.
Для написания имени можно использовать два варианта: транслитерация (передача русских слов при помощи английского алфавита) или замена русского имени на английский эквивалент.
Пример первого: Boris, Elena, Nikolay.
Пример второго: Anna – Ann, Nikolay – Nick, Pavel – Paul.
Помните, что мягкого и твердого знака нет в английском языке. Например, фамилия Баль будет написана Bal.
Тетрадь по английскому языку имеет аккуратный внешний вид, обложку. Записи в ней ведутся синей (реже фиолетовой пастой). Чтобы не возникало вопросов, как подписать тетрадь по английскому языку, важно внимательно слушать пояснения учителя и при необходимости уточнить информацию в Интернете.
Сослагательное наклонение
Сослагательное наклонение в английском языке — это форма глагола, выражающая желание, предположение, сомнение или нереальность выполнения действия. В русском языке это выражается глаголами в прошедшем времени в сочетании с частицей «бы» (чтобы, если бы и т. д.).
Интерактивные тетради по англ. яз. (мой опыт)
Интерактивные тетради по англ. яз. (мой опыт) запись закреплена
Интерактивные тетради по англ. яз. (мой опыт) запись закреплена
Английский для учителей с Анастасией Рыковой
Шаблон для интерактивной тетради на тему «Моя семья».
В преддверие нового года хочется играть в снежки, лепить снеговика, ловить снежинки, а вот учиться не очень то хочется. А почему бы не поймать снежинки прямо на уроке, да слепить целую семью снеговиков. Все это возможно с оригинальным шаблоном для ИТ в виде снежинки на тему «Моя семья».
Мини-книжку с лепестками вы с легкостью сделаете сами и очень быстро. На листе бумаги рисуем сначала пятиугольник, от него в стороны пять широких лучиков. (При желании, можно сделать снежинку с большим количеством лучиков). Они и послужат лепестками для мини-книжки. Осталось вырезать и серединку вклеить в ИТ.
Приступаем к заполнению. Для удобства, обводим контур снежинки. В центре шаблона пишем тему “My family”. На внешней стороне лучиков рисуем снеговиков (папа, мама, брат, сестра, малыш; бабушка, дедушка, если сделали семь лепестков). Под ними пишем слова на английском. Шаблон готов!
Легенда: «Говорят, под новый год чудеса свершаются. Сегодня к нам на урок пришел снеговик Олаф и хочет рассказать о себе и своей семье. Фото своей семьи он хранит в фото рамке в виде снежинки». Далее можно повторить с детьми диалог о себе и ввести новую лексику.
Уверена, такой шаблон вызовет большой восторг и интерес у ваших учеников. А слова запомнятся легко и быстро во время веселых игр. И вы всегда можете изменить шаблон под себя и изучить любую тему. (Лилия Павлова)
Если Вы хотите больше узнать об интерактивных тетрадях, скачать книгу и пройти бесплатный мини-курс можно здесь,
https://vk.com/app5898182_-107591626
Интерактивные тетради по англ. яз. (мой опыт) запись закреплена
Английский для учителей с Анастасией Рыковой
Шаблон для ИТ и лэпбуков «Паспорт»
Друзья, доброе утро! Два года назад я уже дарила этот шаблон, но с тех пор группа выросла почти в 6 раз, поэтому я подарю его вам еще раз.
Шаблон прикреплен к посту, а в самом посте вы найдете инструкцию по его применению. 
А еще дети 21 века просто обожают компьютерные игры. Нам, взрослым, тяжело понять эту страсть. Ведь для нас игры остались в далеком детстве. Зачастую, мы видим в компьютерных играх только вред и «пилим» детей за то, что они постоянно сидят перед экраном.
Но давайте задумаемся, что именно привлекает детей? Почему они готовы часы напролет играть в одну компьютерную игру?
Спросите своих детей, почему им так нравятся игры. Лично я получила вот такие ответы:
“Мне нравится быть сильным, проходить уровни, развивать навыки героя, накапливать баллы”. “Мне нравится прокачивать персонажа, повышать скиллы”. “Мне нравится самому решать, что и как случится дальше”. “Мне нравится совершать ошибки, за которые ничего не будет и у меня всегда есть возможность переиграть и выйти победителем”.
Дети играют в игру, пока не дойдут до конца. Они не успокоятся, пока не пройдут все уровни. Значит, механики компьютерных игр работают и могут привести детей к результату.
Можем ли мы, учителя, позаимствовать у компьютерных игр какие-то приемы, чтобы детям стало интересно учить английский язык?
На самом деле тема геймификации не нова. Об этом уже давно задумались американские педагоги и ввели многие методы на уроках.
Тема очень широка, геймификационных механик великое множество. Кроме того, их можно комбинировать между собой, для решения определенных задач.
Мне хочется, чтобы подписчики моей группы тоже погрузились в этот мир и попробовали приемы геймификацию с детьми, поэтому я делюсь с вами шаблоном «паспорт» (прикладываю его к посту в формате pdf).
Создать шаблон очень просто и он отлично подойдет для тех, кто только начинает осваивать игровые механики.
Паспорт имеет большой потенциал для изучения лексики и грамматики, может быть использован для введения материала, отработки различных языковых конструкций, для ролевых и настольных игр.
В моем следующем посте я подробно об этом расскажу, а сейчас опишу один из вариантов использования паспорта, который помогает решить следующие проблемы:
— дети не делают домашнее задание;
— ученикам не хватает мотивации, для выполнения обычных грамматических упражнений;
— чтение скучных текстов на уроке и ответы на вопросы после прочтения.
Игра “Город профессий”.
На каждом уроке дети осваивают новую профессию, выполняя упражнения. За каждое задание они получают печать.
На освоение профессии уходит не менее 5 занятий, а потом можно подниматься дальше «по карьерной лестнице». Например, младший сотрудник, старший, менеджер и т.д.
Как же связать эти профессии с изучением английского?
Если есть проблема с домашними заданиями, то печати можно ставить за выполнение домашней работы.
Для дополнительной мотивации можно использовать прием “волшебная пятая печать”: каждая пятая печать позволяет ребенку не делать домашнее задание или добавить +1 балл к любой оценке.
Если вы работаете с дошкольниками, то они с большой радостью будут получать такую печать в конце каждого урока.
Можно продолжать использовать традиционные методы обучения, а можно попытаться сделать процесс максимально увлекательным и захватывающим.
Как сказал Игнасио Эстрада:
“If a child can’t learn the way we teach, maybe we should teach the way they learn.”
Ваша Анастасия 
___________________
P.S. Прямо сейчас действует 50% скидка на наши ТОР-3
https://vk.com/wall-107591626_11196