kinky цветы и подарки

Kinky Party: как две москвички раскрепостили людей и заработали на этом

В первую пятницу июля в одном из московских клубов проходила закрытая вечеринка: фейс-контроль пропускал людей только по билетам и в «тематических» костюмах Dark Cabaret. Гости подходили к дверям в образах цирковых артистов, дрессировщиков и мимов, хотя собственно одежды на большинстве из них было совсем мало. Вечеринку, на которой за ночь побывали около 500 человек, организовала команда Kinky Russia, продвигающая новый для Москвы формат ночных развлечений.

«Три года назад я впервые задумалась, куда пойти в Москве за приключением», — вспоминает основательница Kinky Russia Таисия Решетникова. Режиссер и выпускница ВГИКа много путешествовала по Европе, побывала в самых разных клубах вроде берлинского KitKatСlub, устраивающего еженедельные тематические техно-секс-вечеринки на тысячу человек, и дома ничего подобного не нашла. Поисковики выдавали информацию о немногочисленных БДСМ-вечеринках или встречах свингер-клубов — маргинальных и плохо организованных, вспоминает Решетникова.

«Я рискнула сходить на несколько. Все было настолько же плохо, насколько и казалось, — говорит Таисия. — Вместо вечеринок — плохо организованные сборища без программы в странных заведениях, персонал смотрит на тебя как на исчадие ада, рядом с сексуально одетыми девушками могли выпивать мужики в трениках и майках. В общем, не вдохновляло». Вместе с подругой, имя которой Решетникова не называет, они решили попробовать организовать собственные вечеринки.

На первую вечеринку организаторы Kinky Party ждали совсем немного людей — 100 человек были самым позитивным прогнозом. «Когда пришли 300, у меня был шок. Это была эйфория, когда оказалось, что нас таких — молодых, открытых, свободных — много. Прямо во время вечеринки к нам подходили и благодарили за то, что мы делаем, это, конечно, сильная мотивация, чтобы продолжать», — рассказывает Решетникова.

Бизнес-группа Kinky Russia

С английского kinky переводится как «эксцентричный», «странный», «извращенный», но у вечеринок есть свои подробные правила. «Кинки — свобода самовыражения, осознанность и уважение чужих границ. Все это четко прописано в правилах вечеринки, за соблюдением которых следит наша команда», — говорит Решетникова. Нельзя нарушать чужие границы, если человек не даст на это четкого согласия (правило «нет значит нет»), запрещена любая фото- и видеосъемка, кроме той, которую ведут организаторы, — в фоторепортаж, который выкладывается на сайте проекта, попадают снимки только тех гостей, кто дал на это согласие.

Все желающие прийти на вечеринку оставляют заявку на сайте, заполняют анкету и прикладывают ссылки на соцсети. Организаторы оставляют за собой право отказать любому без объяснения причин. «Так мы отсеиваем неадекватов — тех, кто, по нашему мнению, не будет выполнять правила и может навредить другим», — объясняет Таисия. На входе строгий фейсконтроль: внутрь можно попасть только в костюме, и он должен быть хорошо проработан. Даже наличие билета не будет для фейсконтроля аргументом, если внешний вид посетителя будет сочтен несоответствующим.

Если человек прошел проверку на адекватность, но его костюм был забракован как не подходящий к теме вечеринки или несексуальный, можно докупить реквизит в лавке на входе. Товары в нее поставляются с Kinky Market, еще одного проекта создательниц Kinky Party — ярмарки, где продаются молодые российские бренды, шьющие белье, латексные костюмы, кожаные украшения и «тематические» аксессуары вроде портупей.

Начинался этот проект около полутора лет назад с офлайн-маркетов, проходящих раз в несколько месяцев, за участие в которых бренды платят вступительный взнос, в среднем несколько тысяч рублей. Сейчас для ярмарки делают сайт, где можно будет покупать вещи онлайн, объясняет Таисия. Бренд Isy Mo, который делает как раз портупеи, попал на маркет по приглашению Решетниковой, говорит основательница марки Ирина Мозолюк: «Kinky Market открыл для меня новую аудиторию: я ведь делаю вещи как раз для таких людей, это было точное попадание».

Благодаря ярмаркам российская аудитория постоянных покупателей выросла на несколько сотен человек, хотя Россия так и не стала крупным рынком для бренда, говорит Мозолюк: «Большинство заказов у моей марки идет из-за рубежа, в основном из США. На общем фоне аудитория московских кинки-маркетов — это все-таки капля в море».

Еще один сопутствующий проект вечеринок — Kinky Practice, серия мастер-классов. «У нас, например, есть лекции на тему, что такое шибари — искусство связывания партнера веревкой, — или откуда появилась порка: зачем люди это делают и как это делать правильно и, главное, безопасно», — говорит Решетникова. Все три проекта — вечеринки, маркет и мастер-классы — сложились в группу, которую основательницы называют Kinky Russia. Совокупную аудиторию всего проекта Таисия оценивает в 15–20 тыс. человек.

Основные деньги приносят именно вечеринки: за три года на Kinky Parties, которые проходят раз в несколько месяцев, билеты купили 5,65 тыс. человек (статистика по онлайн-продажам, не учитывающая проданные билеты на входе), примерно 1 тыс. из них приходили повторно. Цена билета на вечеринку варьируется от 3 до 5 тыс. руб., для мужчин и для женщин цена одинакова.

Источник

Kinky Party. Post Apocalypse

Мы пережили карантин, изоляцию и свидания по пропускам. Рассказывать байки будем потом, а сейчас — пора праздновать в узком кругу проверенных любовников!
Показать полностью.

Жаркой августовской ночью Kinky Party возвращается в офлайн! Первая вечеринка после долгого перерыва обещает быть яркой, насыщенной выступлениями и новыми впечатлениями.

Дресс-код: ваш облик должен быть сексуальным. Портупеи, браслеты, кожаные жилеты, противогазы и маски, стимпанк очки в этот раз будут особенно актуальны.

Для вдохновения и поиска идей заглядывайте в альбом дресс-кода.

— На этой вечеринке работает билет «девичник» — для компании от 3-х девушек билеты по 3500 ₽.

— Не забывайте, что для самых занятых есть услуга «костюм под ключ» за 20000 ₽ — она включает работу со стилистом и индивидуальный подбор наряда. Оформляется вместе с билетом.

— Тариф «Бизнес-класс» — билет включает в себя полное сопровождение под ключ с момента возникновения идеи посетить Kinky Party до обратной дороги домой с вечеринки. Подробнее тут: kinky-party.com/business

*Возврат билетов возможен не позднее, чем за 3 дня до мероприятия. Все возвраты оформляются через службу поддержки TimePad.

**Заявки без ссылок на соц. сети сразу отклоняются.

Kinky Party. Post Apocalypse запись закреплена

Спасибо всем, кто разделил с нами наш первый посткарантинный выход в офлайн! Мы очень скучали и были рады наконец-то увидеться вживую. Получилось по-особенному волнующе и горячо

Ждём ваши впечатления, благодарности и замечания. Присылайте их в личные сообщения и на почту party@kinkyrussia.com. По поводу забытых вещей звоните в клуб.
Показать полностью.

А следующая встреча состоится совсем скоро — 29 августа. Ревущие 20е ворвутся в вашу жизнь и превратят её в яркий, экстравагантный праздник! Постарайтесь до этого времени не растерять кинки-эффект и приходите за подзарядкой

Оставить заявку можно здесь: vk.cc/anVDzl

Скоро увидимся!

Kinky Party. Post Apocalypse запись закреплена

Всем выжившим в Армагеддоне — привет Сегодня ночью изо всех сил будем праздновать конец карантина, а пока пройдёмся по техническим моментам:

Двери клуба откроются в 23:00.

Парковка только городская и платная.
Показать полностью.

Обязательно возьмите с собой оригинал паспорта или фото.

Распечатывать билет не нужно.

Переодеться можно в клубе. Оставить вещи — бесплатно в гардеробе.

В специальных вазах вы найдёте хлоргексидин, латексные перчатки, смазки, презервативы и тампоны-губки Beppy. А также необжигающие свечи от МашХоза.

Для покупки напитков и закусок в баре, необходимо на входе в клуб получить электронную карту и пополнить её баланс на пунктах Exchange (на танцполе или на входе). Залог за карту — 100₽, минимальная сумма первого пополнения — 1000₽. В конце вечеринки остаток денег и залог вы сможете вернуть. Купить и пополнить карту можно за наличные и с банковской карты. При безналичном пополнении сохраните чек.

Пользоваться телефоном, снимать фото и видео — запрещено. Отправить смску или позвонить можно в гардеробной зоне.

Билетов и лавки товаров на входе не будет.

Источник

Kinky цветы и подарки

Имя видно автору
увидит ваше имя, но не сможет указать его при публикации мнения.

Анонимно
не увидит ваше имя и не сможет указать его при публикации мнения.»,»stories_question_about_group_tooltip»:»Публично
Руководитель сообщества сможет указать ваше имя при публикации мнения.

Имя видно автору
Руководитель сообщества увидит ваше имя, но не сможет указать его при публикации мнения.

Анонимно
Руководитель сообщества не увидит ваше имя и не сможет указать его при публикации мнения.»,»stories_question_about_user_tooltip_without_anon»:»Публично
сможет указать ваше имя при публикации мнения.

Имя видно автору
увидит ваше имя, но не сможет указать его при публикации мнения.»,»stories_question_about_group_tooltip_without_anon»:»Публично
Руководитель сообщества сможет указать ваше имя при публикации мнения.

Имя видно автору
Руководитель сообщества увидит ваше имя, но не сможет указать его при публикации мнения.»,»stories_voting_show_result»:»Посмотреть результаты»,»stories_new_avatar_story_title_header»:»Новая фотография
профиля»,»stories_new_avatar_story_poll_sticker_title»:»Какое фото лучше?»,»stories_poll_sticker_vote_button_text»:»Проголосовать»,»stories_new_avatar_story_success_box_text»:»Фотография профиля обновлена и загружена в историю»,»stories_new_avatar_story_success_box_open_story»:»Открыть историю»>, true); addLangKeys( <"box_cancel":"Отмена","box_close":"Закрыть","box_no":"Нет","box_yes":"Да","calls_actions":"Действия","calls_add":"Добавить","calls_add_participants":"Добавить участников","calls_add_participants_to_call":"Пригласить в звонок","calls_admin_pin_dialog_action":"Включить микрофон","calls_admin_pin_dialog_cancel":"Позже","calls_admin_pin_dialog_description":"Администратор закрепил Ваше видео для всех. Включить микрофон, чтобы начать говорить?","calls_admin_pin_dialog_title":"Включить микрофон","calls_already_in_call_error":"Завершите текущий звонок, чтобы присоединиться к новому. ","calls_and":"и «,»calls_app_title»:»VK Звонки»,»calls_apps_for_all_platform»:»Приложения на все операционные системы»,»calls_back»:»Назад»,»calls_busy»:»Занято»,»calls_busy_error»:»Пользователь уже разговаривает. Перезвоните позже.»,»calls_button_allow_access»:»Разрешить доступ»,»calls_call_all»:»Позвонить всем»,»calls_call_by_name_audio_button»:»Аудиозвонок»,»calls_call_by_name_join_by»:»Войти от вашего имени»,»calls_call_by_name_list_header»:»Ваши профили и сообщества»,»calls_call_by_name_not_found»:»Профили и сообщества не найдены»,»calls_call_by_name_search_placeholder»:»Поиск»,»calls_call_by_name_select»:»Выбрать»,»calls_call_by_name_selected»:»Выбрано»,»calls_call_by_name_title»:»Звонок от имени»,»calls_call_by_name_video_button»:»Видеозвонок»,»calls_call_menu_debug»:»Скачать логи для отладки»,»calls_call_menu_enable_media_request»:»Попросить всех участников включить микрофон и видео»,»calls_call_menu_mute_audio_video_all»:»Отключить микрофоны и видео участников «,»calls_call_menu_settings»:»Настройки видео и аудио»,»calls_call_menu_translation»:»Трансляция звонка»,»calls_call_participants»:»Участники звонка»,»calls_call_via_native_app_join»:»Присоединиться через приложение»,»calls_callee_is_offline»:»Не в сети»,»calls_calls_start_lesson_in_browser»:»Начать звонок через браузер»,»calls_calls_troubles_with_app»:»Возникли проблемы с приложением?»,»calls_cancel»:»Отмена»,»calls_cancel_reject»:»Не отклонять»,»calls_cant_remove_background»:»Вы не можете удалить это
фото, пока оно используется
в качестве фона»,»calls_chat»:»Открыть чат»,»calls_chat_busy_error»:»Вы не можете начать звонок в этой беседе, потому что в ней уже идёт звонок.»,»calls_chat_group_members»:»Участники сообщества»,»calls_chat_members»:»Участники беседы»,»calls_choose_file»:»Выбрать файл»,»calls_close»:»Закрыть»,»calls_collapse»:»Свернуть»,»calls_create_call_by_link»:»Начать звонок»,»calls_create_call_by_link_anon»:»Анонимный вход»,»calls_create_call_by_link_anon_hint»:»Участники могут скрыть имя»,»calls_create_call_by_link_by_name»:»Звонок от имени»,»calls_create_call_by_link_copied»:»Ссылка на звонок скопирована в буфер обмена»,»calls_create_call_by_link_description»:»Когда вы начнёте звонок, ссылка автоматически скопируется»,»calls_create_call_by_link_title»:»Звонок по ссылке»,»calls_current_calls_create_call_by_link»:»Создать звонок по ссылке»,»calls_current_calls_modal_title»:»Текущие звонки»,»calls_current_calls_not_found»:»Сейчас нет активных звонков»,»calls_delete_background»:»Удалить фото»,»calls_dialog_assign_admin_role_action_later»:»Позже»,»calls_dialog_assign_admin_role_action_primary»:»Назначить администратора»,»calls_dialog_assign_admin_role_description»:»Вы уверены, что хотите дать права управления звонком ?»,»calls_dialog_assign_admin_role_title»:»Назначить администратора»,»calls_dialog_creator_exit_action»:»Назначить и выйти из звонка»,»calls_dialog_creator_exit_select»:»Выбрать»,»calls_dialog_creator_exit_selected»:»Выбран»,»calls_dialog_creator_exit_title»:»Назначить администратора звонка»,»calls_dialog_unmute_request_action»:»Включить микрофон и видео»,»calls_dialog_unmute_request_description»:»Администратор просит вас включить микрофон и видео»,»calls_dialog_unmute_request_mic_only_action»:»Включить только микрофон»,»calls_dialog_unmute_request_title»:»Включить микрофон и видео»,»calls_download_and_install_app_for_pc»:»Пожалуйста, скачайте и установите версию для компьютера»,»calls_download_app»:»Скачать приложение»,»calls_download_started»:»Загрузка началась»,»calls_downloading_file»:»Скачивается «,»calls_error»:»Ошибка»,»calls_error_cameralock»:»Не удалось получить доступ к камере. Возможно, камера уже используется в другом приложении.»,»calls_error_cant_add_because_of_privacy»:»Настройки приватности чата не позволяют добавить этого пользователя в звонок»,»calls_error_disabled_screen_sharing»:»Похоже, вы запретили доступ к демонстрации экрана. Разрешите доступ, чтобы показать экран.»,»calls_error_force_call_finish»:»Не удалось завершить звонок для всех.»,»calls_error_miclock»:»Не удалось получить доступ к микрофону. Возможно, микрофон уже используется в другом приложении.»,»calls_error_no_cam»:»Необходим доступ к камере.»,»calls_error_no_cam_and_mic»:»Необходим доступ к камере и микрофону.»,»calls_error_no_mic»:»Необходим доступ к микрофону.»,»calls_error_nomic»:»Микрофон не найден»,»calls_error_screenlock»:»Не удалось получить доступ к экрану для демонстрации. Возможно, экран уже транслируется в другом приложении.»,»calls_error_screenpermission»:»Необходим доступ к экрану для демонстрации»,»calls_error_upload_background_image»:»Произошла ошибка загрузки фона.»,»calls_exit_menu»:»Завершить звонок»,»calls_feedback_advance_title»:»Что пошло не так?»,»calls_feedback_custom_reason_placeholder»:»Другая проблема»,»calls_feedback_default_title»:»Пожалуйста, оцените качество звонка»,»calls_feedback_reason_bad_sound_quality»:»Плохое качество звука»,»calls_feedback_reason_bad_video_quality»:»Плохое качество видео»,»calls_feedback_reason_did_not_hear_interlocutor»:»Я не слышал собеседника»,»calls_feedback_reason_did_not_see_interlocutor»:»Я не видел собеседника»,»calls_feedback_reason_failed_to_turn_on_camera_or_microphone»:»Не удалось включить камеру или микрофон»,»calls_feedback_reason_sound_did_not_match_the_video»:»Звук не совпадал с видео»,»calls_feedback_reason_very_quiet_sound»:»Очень тихий звук»,»calls_feedback_reason_video_freezes»:»Замирание видео»,»calls_feedback_send»:»Отправить»,»calls_feedback_skip»:»Закрыть»,»calls_feedback_success»:»Отправлено! Благодарим за Ваш отзыв.»,»calls_flood_error»:»Вы слишком часто звоните. Повторите попытку позже.»,»calls_force_call_finish»:»Завершить звонок для всех»,»calls_friends»:»Пригласить в звонок друзей»,»calls_get_url_link_error_text»:»Не удалось получить ссылку на звонок.»,»calls_go_to_chat_with_community»:»Написать сообществу»,»calls_go_to_chat_with_participant»:»Написать лично»,»calls_go_to_community»:»Перейти в сообщество»,»calls_go_to_profile»:»Перейти в профиль»,»calls_hangup_description»:»Вы уверены, что хотите завершить звонок?»,»calls_hint_admin_pin_for_admin»:»Открепить видео для всех»,»calls_hint_admin_pin_for_user»:»Видео закреплено администратором»,»calls_hint_user_pin»:»Открепить видео»,»calls_history_call_type_declined_hint»:»Отклоненный»,»calls_history_call_type_group_hint»:»Групповой»,»calls_history_call_type_group_time_hint»:»Групповой · «,»calls_history_call_type_inbound_hint»:»Входящий»,»calls_history_call_type_missed_hint»:»Пропущенный»,»calls_history_call_type_outbound_hint»:»Исходящий»,»calls_history_current_list_header»:»Текущие звонки»,»calls_history_current_show_all»:»Показать все текущие звонки»,»calls_history_delete_and_finish_call_button»:»Удалить и завершить»,»calls_history_delete_call_button»:»Удалить из истории»,»calls_history_delete_declined_call»:»Вы точно хотите удалить отклоненный звонок %date от %name?»,»calls_history_delete_group_call»:»Вы точно хотите удалить групповой звонок %date от %name?»,»calls_history_delete_inbound_call»:»Вы точно хотите удалить входящий звонок %date от %name?»,»calls_history_delete_missed_call»:»Вы точно хотите удалить пропущенный звонок %date от %name?»,»calls_history_delete_modal_title»:»Звонок»,»calls_history_delete_outbound_call»:»Вы точно хотите удалить исходящий звонок %date к %name?»,»calls_history_dropdown_item_audio»:»Аудиозвонок»,»calls_history_dropdown_item_delete»:»Удалить»,»calls_history_dropdown_item_message»:»Сообщение»,»calls_history_dropdown_item_video»:»Видеозвонок»,»calls_history_join_call_button»:»Войти»,»calls_history_list_groups_stub»:»Здесь будет отображаться полная история звонков сообщества»,»calls_history_list_header»:»История звонков»,»calls_history_list_personal_option»:»Личные»,»calls_history_list_stub»:»Здесь будет отображаться полная история ваших звонков»,»calls_history_members_count»:[«»,»%n участник»,»%n участника»,»%n участников»],»calls_history_missed_list_header»:»Пропущенные»,»calls_history_missed_list_stub»:»Здесь будет отображаться история пропущенных звонков»,»calls_if_you_have_problems_with_upload»:»Если у вас возникают проблемы с загрузкой, попробуйте выбрать фотографию меньшего размера.»,»calls_incoming_audiocall»:»Входящий аудиозвонок»,»calls_incoming_collapsed»:»Входящий»,»calls_incoming_process_error»:»Вам позвонили, но принять звонок в версии для компьютера не получится из-за ошибки.
Попробуйте принять вызов в мобильном приложении. Если это не поможет, обновите страницу и попросите собеседника перезвонить.»,»calls_incoming_videocall»:»Входящий видеозвонок»,»calls_info_translation_share_menu_item»:»Поделиться трансляцией»,»calls_info_translation_will_start_soon»:»Трансляция скоро начнётся»,»calls_invite»:»Приглашение в звонок»,»calls_join_call_after_install_app»:»После установки приложения нажмите на «Присоединиться к звонку»»,»calls_join_call_in_app»:»Присоединиться к звонку»,»calls_join_call_in_browser»:»Присоединиться к звонку через браузер»,»calls_join_error_banned»:»Вы были исключены из этого звонка.»,»calls_join_error_require_access»:»Вы не можете присоединиться к звонку в закрытой беседе. Попросите администратора добавить вас в чат.»,»calls_join_error_require_auth»:»Войдите в аккаунт, чтобы подключиться к этому звонку»,»calls_join_error_text»:»Организатор завершил звонок.»,»calls_join_with_audio»:»Присоединиться с аудио»,»calls_join_with_video»:»Присоединиться с видео»,»calls_kick_participant_from_waiting_hall_button_text»:»Исключить»,»calls_kick_participant_from_waiting_hall_text»:[«»,» будет исключен из зала ожидания»,» будет исключена из зала ожидания»],»calls_kick_participant_from_waiting_hall_with_ban_setting»:»Разрешить повторный вход»,»calls_kick_participant_kick_button_text»:»Исключить»,»calls_kick_participant_text»:[«»,» будет исключён из звонка»,» будет исключена из звонка»],»calls_kick_participant_title»:»Исключить из звонка»,»calls_kick_participant_with_ban_setting»:»Разрешить повторное подключение к звонку»,»calls_leave_call»:»Выйти из звонка»,»calls_link_copied»:»Скопирована»,»calls_link_copy»:»Скопировать»,»calls_link_invalidate»:»Обновить ссылку»,»calls_management_add_warning»:»Новые участники будут добавлены в беседу»,»calls_management_link»:»Ссылка на звонок»,»calls_management_link_allow_anonymous»:»Разрешить подключаться к звонку анонимно»,»calls_management_link_anonymous_disallowed_hint»:»Анонимный вход запрещён»,»calls_management_link_info_desc»:»​​Скопируйте ссылку и отправьте тому, кого хотите пригласить. «,»calls_management_participants»:»Участники»,»calls_members_list_label»:[«»,» и ещё %s человек»,» и ещё %s человека»,» и ещё %s человек»],»calls_menu_link»:»Ссылка на звонок»,»calls_menu_link_copied»:»Скопирована»,»calls_menu_link_copy»:»Скопировать»,»calls_menu_link_setup»:»Настройки ссылки»,»calls_menu_waiting_hall_description»:»Пользователи не смогут войти в звонок без вашего одобрения»,»calls_menu_waiting_hall_title»:»Включить зал ожидания»,»calls_mirror_display_view»:»Отзеркалить изображение»,»calls_mute»:»Выключить микрофон»,»calls_mute_all_participants_dialog_description»:»У всех текущих и новых участников звонка будут отключены микрофон и видео»,»calls_mute_all_participants_dialog_permanent_toggle»:»Разрешить участникам включать микрофоны и видео после того, как вы их отключили»,»calls_mute_all_participants_dialog_title»:»Отключить микрофоны и видео участников «,»calls_mute_participant_dialog_action»:»Отключить»,»calls_mute_participant_dialog_description»:»У будут отключены микрофон и видео»,»calls_mute_participant_dialog_permanent_toggle»:»Разрешить включать микрофон и видео после того, как вы их отключили»,»calls_mute_participant_dialog_title»:»Отключить микрофоны и видео «,»calls_name_placeholder»:»Введите имя»,»calls_new_call_title»:»Звонок»,»calls_no»:»Нет»,»calls_no_camera»:»Камера не обнаружена»,»calls_noise_neural»:»Авто»,»calls_noise_none»:»Выключено»,»calls_noise_simple»:»Слабое»,»calls_notification_admin_mute»:»Администратор отключил ваши микрофон и видео»,»calls_notification_admin_permanent_mute»:»Администратор запретил включать микрофон и видео. Поднимите руку, чтобы привлечь к себе внимание.»,»calls_notification_admin_pinned_self»:»Администратор закрепил ваше видео для всех»,»calls_notification_admin_pinned_user»:»Администратор закрепил видео «,»calls_notification_admin_role_granted»:»Вы назначены администратором»,»calls_notification_bad_network_connection»:»Плохое качество связи»,»calls_notification_bad_network_connection_disable_camera»:»Ваша камера выключена из-за плохого качества связи»,»calls_notification_mic_is_mute»:»Ваш микрофон отключён»,»calls_notification_native_app_button»:»Скачать»,»calls_notification_native_app_button_for»:»Скачать для «,»calls_notification_native_app_text»:»Звоните в приложении для компьютера»,»calls_notification_push_to_talk_enabled»:»Говорите, пока нажат «Пробел»»,»calls_notification_raised_hand»:[«»,» поднял руку»,» подняла руку»],»calls_notification_screen_sharing_started»:»Демонстрация экрана»,»calls_notification_user_granted_with_admin_role»:» назначен администратором»,»calls_notification_user_started_screen_sharing»:[«»,» запустил демонстрацию экрана»,» запустила демонстрацию экрана»],»calls_notification_users_in_waiting_hall_notification»:[«»,» в зале ожидания»,» в зале ожидания»,» в зале ожидания»],»calls_oops»:»Ошибка»,»calls_open_app_list»:»Открыть список приложений»,»calls_orator_screen_sharing»:»Экран»,»calls_own_label»:»Вы»,»calls_page_call_by_link_create»:»Создать»,»calls_page_call_by_link_header»:»Звонок по ссылке»,»calls_participant_list_header»:»Участники звонка»,»calls_participant_menu_assign_admin_role»:»Назначить администратором»,»calls_participant_menu_enable_media_request»:»Привлечь внимание»,»calls_participant_menu_kick»:»Исключить из звонка»,»calls_participant_menu_mute»:»Отключить микрофон»,»calls_participant_menu_mute_audio_video»:»Отключить микрофон и видео»,»calls_participant_menu_pin»:»Закрепить видео для всех»,»calls_participant_menu_pin_cancel»:»Открепить видео для всех»,»calls_participant_menu_revoke_admin_role»:»Разжаловать администратора»,»calls_participants_not_found»:»Участники не найдены»,»calls_participants_show_more»:»Показать еще участников»,»calls_participants_speak»:[«»,»Говорит «,»Говорят «,»Говорят «],»calls_privacy_error»:»Звонок не удался, так как у вас или собеседника звонки запрещены в настройках приватности.»,»calls_reject»:»Отклонить»,»calls_reject_call»:»Отклонить звонок»,»calls_reject_description»:»Вы уверены, что хотите отклонить звонок?»,»calls_reject_title»:»Отклонить звонок»,»calls_rejected_status»:»Вызов отклонён»,»calls_remove_token»:»Удалить»,»calls_reply»:»Ответить»,»calls_reply_with_audio»:»Ответить с аудио»,»calls_reply_with_video»:»Ответить с видео»,»calls_restore»:»Развернуть»,»calls_retry_action»:»Повторить попытку»,»calls_save»:»Сохранить»,»calls_screen_landing_feature_anon»:»Приглашайте по ссылке даже тех, кого нет ВКонтакте»,»calls_screen_landing_feature_participants»:»До 2048 участников в звонке»,»calls_screen_landing_feature_share»:»Включайте демонстрацию экрана»,»calls_screen_landing_header»:»Звоните по учёбе и работе»,»calls_screen_landing_subheader»:»Бесплатно и без ограничений по времени»,»calls_screen_share_stop»:»Остановить демонстрацию»,»calls_search_participants_placeholder»:»Введите имя или фамилию»,»calls_selected»:»Выбрано из «,»calls_settings»:»Настройки»,»calls_settings_camera»:»Камера»,»calls_settings_mic»:»Микрофон»,»calls_settings_no_camera»:»Камера не обнаружена»,»calls_settings_no_mic»:»Микрофон не обнаружен»,»calls_settings_noise»:»Подавление
фонового шума»,»calls_settings_noise_description»:»Выберите уровень подавления «Авто», чтобы фоновый шум не мешал участникам звонка слышать вас»,»calls_settings_push_to_talk_mode_description»:»Держать микрофон включённым, пока нажата клавиша «Пробел»»,»calls_settings_push_to_talk_mode_hint»:»Активация по клавише будет работать только в активной вкладке звонка»,»calls_settings_video_resolution»:»Видео»,»calls_show_all_friends»:»Показать всех друзей»,»calls_show_all_group_members»:»Показать всех участников сообщества»,»calls_show_all_members»:»Показать всех участников беседы»,»calls_show_grid»:»Отображать участников сеткой «,»calls_show_orator»:»Отображать спикера»,»calls_sorry_error»:»Произошла неизвестная ошибка.»,»calls_start_call_after_install_app»:»После установки приложения нажмите на «Начать звонок»»,»calls_start_error»:»Во время звонка произошла ошибка. Повторите попытку позже.»,»calls_start_in_app»:»Начать звонок»,»calls_start_screen_share»:»Демонстрация экрана»,»calls_status_bad_internet_connection»:»У вас плохое интернет-соединение»,»calls_status_connecting»:»Подключение»,»calls_status_hangup»:»Отключение»,»calls_status_no_permissions»:»Нет разрешений»,»calls_status_waiting»:»Ожидание»,»calls_stop_screen_share»:»Остановить демонстрацию экрана»,»calls_sure_leave_call»:»Вы уверены, что хотите завершить звонок?»,»calls_tooltip_fullscreen_off»:»Обычный»,»calls_tooltip_fullscreen_on»:»Развернуть»,»calls_tooltip_lower_hand»:»Опустить руку»,»calls_tooltip_raise_hand»:»Поднять руку»,»calls_translation_box_title»:»Создать трансляцию звонка»,»calls_translation_cancel_button»:»Отменить трансляцию звонка»,»calls_translation_date_label_soon»:»Скоро»,»calls_translation_description»:»Описание»,»calls_translation_description_placeholder»:»О чем ваша трансляция?»,»calls_translation_host_info»:» ведёт трансляцию звонка»,»calls_translation_host_info_unknown»:»Ведётся трансляция звонка»,»calls_translation_link»:»Ссылка на трансляцию звонка»,»calls_translation_link_copied»:»Скопирована»,»calls_translation_link_copy»:»Скопировать»,»calls_translation_link_info»:»Вы можете поделиться ссылкой на трансляцию звонка, указанной ниже.»,»calls_translation_menu_link»:»Страница трансляции»,»calls_translation_menu_stop»:»Завершить трансляцию»,»calls_translation_menu_title»:»Трансляция звонка»,»calls_translation_name_placeholder»:»Введите название трансляции»,»calls_translation_notification_warning»:»Предупредите участников о начале трансляции звонка во избежание разногласий»,»calls_translation_owner_title»:»Автор трансляции»,»calls_translation_postponed_reset»:»Сбросить»,»calls_translation_postponed_title»:»Запланированная трансляция»,»calls_translation_privacy_all_users»:»Все пользователи»,»calls_translation_privacy_friends_and_chat»:»Друзья и участники чата»,»calls_translation_privacy_only_me_and_chat»:»Только я и участники чата»,»calls_translation_select_upcoming_box_title»:»Выбрать трансляцию»,»calls_translation_select_video_link»:»Выбрать»,»calls_translation_start»:»Начать трансляцию звонка»,»calls_translation_stop»:»Завершить»,»calls_translation_stop_confirmation»:»Завершить трансляцию»,»calls_translation_stop_menu_item»:»Завершить трансляцию»,»calls_translation_stop_sure»:»Вы уверены, что хотите завершить трансляцию звонка?»,»calls_translation_title»:»Название»,»calls_translation_title_default_value»:»Групповой звонок %s»,»calls_translation_upcoming_time_more_day_short»:[«»,»Через день»,»Через %s дня»,»Через %s дней»],»calls_translation_who_can_see_video_privacy»:»Кто сможет видеть эту запись»,»calls_translation_who_can_see_video_privacy_hint»:»После начала трансляция появится в чате и будет доступна участникам звонка и тем, с кем вы поделитесь трансляцией»,»calls_try_manual_join_lesson»:»Если окно не отображается, нажмите «Присоединиться к звонку» ниже»,»calls_try_manual_start_lesson»:»Если окно не отображается, нажмите «Начать звонок» ниже»,»calls_unban_participant_cancel_button_text»:»Не добавлять»,»calls_unban_participant_description_text_more_persons»:[«»,» и ещё пользователь были заблокированы администратором»,» и ещё пользователя были заблокированы администратором»,» и ещё пользователей были заблокированы администратором»],»calls_unban_participant_description_text_one_person»:[«»,» был заблокирован администратором»,» была заблокирована администратором»],»calls_unban_participant_description_text_two_persons»:» были заблокированы администратором»,»calls_unban_participant_disallowed_button_text»:»Понятно»,»calls_unban_participant_ok_button_text»:»Разблокировать и добавить»,»calls_unban_participant_text»:[«»,»Вы пытаетесь добавить в звонок заблокированного пользователя»,»Вы пытаетесь добавить в звонок заблокированных пользователей»,»Вы пытаетесь добавить в звонок заблокированных пользователей»],»calls_unban_participant_title»:»Добавить в звонок»,»calls_unknown_error»:»Неизвестная ошибка»,»calls_unmute»:»Включить микрофон»,»calls_upload_image_for_background»:»Загрузка изображения для фона»,»calls_video_resolution_fhd»:»Высокое качество»,»calls_video_resolution_hd»:»Хорошее качество»,»calls_video_resolution_sd»:»Высокая производительность»,»calls_virtual_background»:»Виртуальный фон»,»calls_virtual_background_settings_no_background»:»Без фона»,»calls_wait_until_app_downloaded»:»Подождите, пока приложение звонков скачается»,»calls_waiting_hall_forbid»:»Исключить»,»calls_waiting_hall_info»:»Подождите, пока администратор впустит вас в звонок»,»calls_waiting_hall_join»:»Впустить»,»calls_waiting_hall_list_header»:»В зале ожидания»,»calls_waiting_hall_more_text»:»Показать больше»,»calls_waiting_hall_not_users»:»Нет пользователей в зале ожидания»,»calls_waiting_hall_removed»:»Администратор не впустил вас в звонок»,»calls_waiting_hall_title»:»Зал ожидания»,»calls_waiting_show_participants»:»Смотреть участников»,»calls_warning»:»Предупреждение»,»calls_yes»:»Да»,»calls_you_are_screen_sharer»:»Вы демонстрируете экран»,»calls_you_can_upload_description»:»Вы можете загрузить изображение в формате JPG, GIF или PNG,
​​минимальный размер которого 510×200 пикселей.»,»captcha_cancel»:»Отмена»,»captcha_enter_code»:»Введите код с картинки»,»captcha_send»:»Отправить»,»global_age_days»:[«»,»%s день»,»%s дня»,»%s дней»],»global_age_months»:[«»,»%s месяц»,»%s месяца»,»%s месяцев»],»global_age_seconds»:[«»,»%s секунда»,»%s секунды»,»%s секунд»],»global_age_weeks»:[«»,»%s неделя»,»%s недели»,»%s недель»],»global_age_years»:[«»,»%s год»,»%s года»,»%s лет»],»global_and»:» и «,»global_apps»:»Приложения»,»global_back»:»Назад»,»global_box_title_back»:»Назад»,»global_cancel»:»Отмена»,»global_captcha_input_here»:»Введите код»,»global_chats»:»Диалоги»,»global_close»:»Закрыть»,»global_communities»:»Сообщества»,»global_date»:[«»,» «,»вчера»,»сегодня»,»завтра»],»global_date_l»:[«»,» «,»вчера»,»сегодня»,»завтра»],»global_days_accusative»:[«»,»%s день»,»%s дня»,»%s дней»],»global_delete»:»Удалить»,»global_error»:»Ошибка»,»global_friends»:»Друзья»,»global_hours»:[«»,»%s час»,»%s часа»,»%s часов»],»global_hours_accusative»:[«»,»%s час»,»%s часа»,»%s часов»],»global_hours_ago»:[«»,»%s час назад»,»%s часа назад»,»%s часов назад»],»global_just_now»:»только что»,»global_mins_ago»:[«»,»%s минуту назад»,»%s минуты назад»,»%s минут назад»],»global_minutes»:[«»,»%s минута»,»%s минуты»,»%s минут»],»global_minutes_accusative»:[«»,»%s минуту»,»%s минуты»,»%s минут»],»global_money_amount_rub»:[«»,»%s рубль»,»%s рубля»,»%s рублей»],»global_months_accusative»:[«»,»%s месяц»,»%s месяца»,»%s месяцев»],»global_news_search_results»:»Результаты поиска в новостях»,»global_online_long_ago»:[«»,»заходил давно»,»заходила давно»],»global_online_this_month»:[«»,»заходил в этом месяце»,»заходила в этом месяце»],»global_online_was_recently»:[«»,»заходил недавно»,»заходила недавно»],»global_online_was_week»:[«»,»заходил на этой неделе»,»заходила на этой неделе»],»global_open»:»Открыть»,»global_recaptcha_title»:»Подтверждение действия»,»global_save»:»Сохранить»,»global_seconds_accusative»:[«»,»%s секунду»,»%s секунды»,»%s секунд»],»global_secs_ago»:[«»,»%s секунду назад»,»%s секунды назад»,»%s секунд назад»],»global_short_date»:[«»,» «,»вчера»,»сегодня»,»завтра»],»global_short_date_tim

Источник