Love gun kiss
Love gun kiss
Love Gun (рус. «Орудие любви») — шестой студийный альбом американской хард-рок-группы Kiss, вышедший в 1977 году на лейбле Casablanca.
Love Gun — первый альбом Kiss, который включает песню с лидирующим вокалом Эйса Фрейли. Таким образом, это первый альбом Kiss, который включает вокальное исполнение всех четырёх участников. Также это последний студийный альбом, записанный с ударником Питером Криссом, которого сменил Энтон Фиг на записи альбома Dynasty.
Одноимённая песня «Love Gun» исполнялась на каждом концертном туре с момента выхода альбома. Автор и исполнитель песни Пол Стэнли отметил её как одну из любимых песен Kiss. На песню «Plaster Caster» группу вдохновила Синтия Албриттон, гипсолитейщица, которая отливала пенисы рок-звёзд[источник не указан 1990 дней]. «Then She Kissed Me» — кавер-версия на классический поп-хит The Crystals «Then He Kissed Me».
Дизайном обложки занимался художник Кен Келли, который ранее уже создавал обложку для альбома Destroyer.
Love Gun является вторым альбомом группы, ставшим платиновым; впоследствии он достиг тройного платинового статуса.
Перевод песни Love gun (Kiss)
Love gun
Любовный пистолет
I really love you baby
I love what you’ve got
Let’s get together, we can get hot
No more tomorrow, baby
Time is today
Girl, I can make you feel okay.
No place for hidin’ baby
No place to run
You pull the trigger of my
Love gun, (love gun), love gun
Love gun, (love gun), love gun.
You can’t forget me baby
Don’t try to lie
You’ll never leave me, mama
So don’t try
I’ll be a gambler, baby
Lay down the bet
We get together, mama
You’ll sweat.
No place for hidin’ baby
No place to run
You pull the trigger of my
Love gun, (love gun), love gun
Love gun, (love gun), love gun.
Я действительно люблю тебя, милая.
Я люблю то, что у тебя есть.
Давай будем вместе, мы сможем возбудиться.
Нет больше завтра, милая,
Пора настала сегодня.
Девочка, со мной тебе будет хорошо.
Негде спрятаться, милая.
Некуда бежать.
Ты нажимаешь на курок моего
Любовного пистолета, любовного пистолета.
Любовного пистолета, любовного пистолета.
Ты не забудешь меня, милая,
Не пытайся лгать.
Ты никогда не покинешь меня, милая.
Так не пытайся.
Я буду игроком, милая,
Сделаю ставку.
Мы будем вместе, милая,
Ты вспотеешь.
Негде спрятаться, милая.
Некуда бежать.
Ты нажимаешь на курок моего
Любовного пистолета, любовного пистолета.
Любовного пистолета, любовного пистолета.