Love hurts текст
Love hurts текст
«Love Hurts» lyrics
Nazareth Lyrics
Love hurts, love scars, love wounds
And marks, any heart
Not tough or strong enough
To take a lot of pain, take a lot of pain
Love is like a cloud
Holds a lot of rain
Love hurts. ooh, ooh love hurts
I’m young, I know, but even so
I know a thing or two
I learned from you
I really learned a lot, really learned a lot
Love is like a flame
It burns you when it’s hot
Love hurts. ooh, ooh love hurts
Some fools think of happiness
Blissfulness, togetherness
Some fools fool themselves I guess
They’re not foolin’ me
I know it isn’t true, I know it isn’t true
Love is just a lie
Made to make you blue
Love hurts. ooh, ooh love hurts
Ooh, ooh love hurts
I know it isn’t true, I know it isn’t true
Love is just a lie
Made to make you blue
Love hurts. ooh, ooh love hurts
Ooh, ooh love hurts
Текст песни Love Hurts
Love hurts, love scars,
Love wounds, and marks,
Any heart, not tough,
Or strong, enough
To take a lot of pain,
Take a lot of pain
Love is like a cloud
Holds a lot of rain
Love hurts, ooh ooh love hurts
I’m young, I know,
But even so
I know a thing, or two
I learned from you
I really learned a lot,
Really learned a lot
Love is like a flame
Burns you when it’s hot
Love hurts, ooh ooh love hurts
Some fools think of happiness
Blissfulness, togetherness
Some fools fool themselves I guess
They’re not foolin’ me
I know it isn’t true,
I know it isn’t true
Love is just a lie,
Made to make you blue
Love hurts, ooh ooh love hurts
Ooh ooh love hurts
I know it isn’t true,
I know it isn’t true
Love is just a lie,
Made to make you blue
Love hurts, ooh ooh love hurts
Ooh ooh love hurts
Перевод песни Любовь ранит
Любовь ранит, любовь оставляет шрамы,
Любовь терзает и оставляет свой след
В любом сердце, cтоит ему поддаться,
У которого нет силы
Перенести столько боли,
Пережить столько муки…
Любовь словно туча,
Наполненная дождем слез,
Любовь ранит, любовь ранит…
Я молод, я понимаю,
Но уже теперь
Я кое- что знаю,
Ты меня научила,
Я правда многому научился,
Я действительно многому научился,
Любовь словно пламя,
Она сжигает тебя, пылая…
Любовь ранит, любовь ранит…
Есть дураки, которые думают о счастье,
О блаженстве, о любимой рядом,
Есть дураки, которые, мне кажется, просто обманывают себя.
Но меня не одурачить.
Я знаю, это ложь,
Я знаю, это не правда,
Любовь- просто обман,
Созданный портить жизнь
Любовь ранит, любовь ранит…
Любовь ранит.
Я знаю, это ложь,
Я знаю, это не правда,
Любовь- просто обман,
Созданный портить жизнь
Любовь ранит, любовь ранит…
Любовь ранит.
Перевод песни Love hurts (Nazareth)
Love hurts
Love hurts, love scars,
Love wounds, and mars
Any heart not tough
Or strong enough
To take a lot of pain,
Take a lot of pain
Love is like a cloud
Holds a lot of rain
Love hurts, ooh ooh love hurts
I’m young, I know,
But even so
I know a thing or two
I learned from you
I really learned a lot,
Really learned a lot
Love is like a flame
It burns you when it’s hot
Love hurts, ooh ooh love hurts
Some fools think of happiness
Blissfulness, togetherness
Some fools fool themselves I guess
They’re not foolin’ me
I know it isn’t true,
I know it isn’t true
Love is just a lie,
Made to make you blue
Любовь — это боль, любовь — это шрамы,
Любовь — это раны и отметины
Для каждого не жестокого
Или хладнокровного сердца,
Ведь так много боли,
Так много боли,
Любовь похожа на тучу,
Готовую пролиться дождем.
Любовь — это боль, любовь — это боль.
Я молод, я знаю,
Но всё равно
Я знаю пару вещей,
Которым научился у тебя.
Я действительно
многому научился.
Любовь похожа на огонь,
Сжигающий тебя, если слишком горяч.
Любовь — это боль, любовь — это боль.
Некоторые дураки мечтают о счастье,
Благословении, близости.
Некоторые дураки обманывают сами себя,
Но им не провести меня.
Я знаю, это не правда,
Я знаю, это не правда,
Любовь — это просто ложь,
Придуманная, чтобы опечалить тебя.
Авторы песни — Boudleaux & Felice Bryant. Впервые она была записана дуэтом The Everly Brothers в 1960 году, позднее неоднократно перепевалась другими исполнителями. Наиболее известной стала версия в исполнении рок-группы Nazareth.
Также эта песня представлена в исполнении:
Smokie: Love hurts
Roy Orbison: Love hurts
Nan Vernon: Love hurts
Cher: Love hurts
Перевод песни Love hurts (Smokie)
Love hurts
Любовь причиняет боль
Love hurts, love scars
Love wounds and mars
Any heart not tough
Or strong enough
Take a lot of pain
Take a lot of pain
Love is like a cloud
And it holds a lot of rain
Love hurts, (ooooo), love hurts
I’m young, I know
but even so
I know a thing or two
I’ve learned from you
I’ve really learned a lot
Really learned a lot
Love is like a flame
It burns you when it’s hot
Love hurts, (ooooo), love hurts
Some fools stake, off happiness
Off blissfulness, togetherness
some fools
fool themselves, I guess
They’re not fooling me
And I know it isn’t true
I know it isn’t true
Love is like a lie
Made to make you blue
Love hurts, (ooooo) love hurts
I’ve really learned a lot
Really learned a lot
Love is like a flame
It burns you when it’s hot
Love hurts, (ooooo), love hurts
Любовь причиняет боль, любовь оставляет шрамы.
Любовь ранит и бьет.
Нет таких крепких сердец,
И достаточно сильных, чтобы
Вынести столько боли.
Вынести столько боли.
Любовь как облако,
В котором много дождя.
Любовь причиняет боль.
Я молод, я знаю.
Но даже будучи таким
Я знаю кое-что.
Я научился у тебя.
Я действительно многому научился.
Действительно многому научился.
Любовь как пламя.
Она обжигает тебя, когда горяча.
Любовь причиняет боль.
Некоторые глупцы говорят о счастье,
О блаженстве, духовном единении.
Некоторые глупцы
Дурачат себя, я думаю, что
Им не одурачить меня.
И я знаю, что это неправда.
Я знаю, что это неправда.
Любовь как ложь,
Созданная, чтобы заставить тебя грустить.
Любовь причиняет боль.
Я действительно многому научился.
Действительно многому научился.
Любовь как пламя.
Она обжигает тебя, когда горяча.
Любовь причиняет боль.
Авторы песни — Boudleaux & Felice Bryant. Впервые она была записана дуэтом The Everly Brothers в 1960 году, позднее неоднократно перепевалась другими исполнителями. Наиболее известной стала версия в исполнении рок-группы Nazareth.
Также эта песня представлена в исполнении:
Nazareth: Love hurts
Roy Orbison: Love hurts
Nan Vernon: Love hurts
Cher: Love hurts
Любовь это боль. Love Hurts Nazareth
***
Love Hurts Nazareth (ОРИГИНАЛ)
Love hurts, love scars,
Love wounds, and marks,
Any heart, not tough,
Or strong, enough
To take a lot of pain,
Take a lot of pain
Love is like a cloud
Holds a lot of rain
Love hurts, ooh ooh love hurts
I′m young, I know,
But even so
I know a thing, or two
I learned, from you
I really learned a lot,
Really learned a lot
Love is like a flame
It burns you when it′s hot
Love hurts, ooh ooh love hurts
Some fools think of happiness
Blissfulness, togetherness
Some fools fool themselves I guess
They′re not foolin′ me
I know it isn′t true,
I know it isn′t true
Love is just a lie,
Made to make you blue
Love hurts, Ooo-oo Love hurts
Ooo-oo Love hurts
I know it isn′t true,
I know it isn′t true
Love is just a lie,
Made to make you blue
Love hurts, Ooo-oo Love hurts
Ooo-oo Love hurts
«Love Hurts» lyrics
Rod Stewart Lyrics
«Love Hurts»
(originally by Nazareth)
Love hurts, love scars
Love wounds and mars
Any heart not tough
Nor strong enough
To take a lot of pain
Take a lot of pain
Love is like a cloud
Holds a lot of rain
Love hurts
Oh-oh, love hurts
You’re young, I know
But even so
I know a thing or two
I’ve learned from you
I really learned a lot
I’ve really learned a lot
Love is like a flame
It burns you when it’s hot
Love hurts
Oh-oh, love hurts
Some fools think of happiness
Blissfulness, togetherness
Some fools fool themselves, I guess
But they’re not foolin’ me
I know it isn’t true
I know it isn’t true
Love is just a lie
Made to make you blue
Love hurts
Oh-oh, love hurts
I know it isn’t true
I know it isn’t true
Love is just a lie
Made to make you blue
Love hurts
Oh-oh, love hurts
Love hurts
Oh, love hurts, oh yeah
I know this one thing
I know it ain’t true
Ooh-ooh, love hurts
Ooh-ooh, love hurts
Ooh-ooh, love hurts
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Love hurts
Love hurts, love scars,
Love wounds, and marks,
Any heart, not tough,
Or strong, enough
To take a lot of pain,
Take a lot of pain
Love is like a cloud
Holds a lot of rain
Love hurts, ooh ooh love hurts
I’m young, I know,
But even so
I know a thing, or two
I learned, from you
I really learned a lot,
Really learned a lot
Love is like a flame
It burns you when it’s hot
Love hurts, ooh ooh love hurts
Some fools think of happiness
Blissfulness, togetherness
Some fools fool themselves I guess
They’re not foolin’ me
I know it isn’t true,
I know it isn’t true
Love is just a lie,
Made to make you blue
Любовь — это боль, любовь — это шрамы,
Любовь — это раны и отметины
Для каждого не жестокого
Или хладнокровного сердца,
Ведь так много боли,
Так много боли,
Любовь похожа на тучу,
Готовую пролиться дождем.
Любовь — это боль, любовь — это боль.
Я молод, я знаю,
Но даже так
Я знаю пару вещей,
Которым научился у тебя.
Я действительно
многому научился.
Любовь похожа на огонь,
Сжигающий тебя, если слишком горяч.
Любовь — это боль, любовь — это боль.
Некоторые дураки мечтают о счастье,
Благославлении, близости.
Некоторые дураки обманывают сами себя,
Но им не провести меня.
Я знаю, это не правда,
Я знаю, это не правда,
Любовь — это просто ложь,
Придуманная, чтобы опечалить тебя.
На странице представлены текст и перевод на русский язык песни «Love Hurts» из альбомов «The Anthology», «The Very Best of» и «70s Super Hits» группы Nazareth.
Текст песни
Love hurts, love scars, Love wounds, and marks, Any heart, not tough, Or strong, enough To take a lot of pain, Take a lot of pain Love is like a cloud Holds a lot of rain Love hurts, ooh ooh love hurts I’m young, I know, But even so I know a thing, or two I learned, from you I really learned a lot, Really learned a lot Love is like a flame It burns you when it’s hot Love hurts, ooh ooh love hurts Some fools think of happiness Blissfulness, togetherness Some fools fool themselves I guess They’re not foolin’ me I know it isn’t true, I know it isn’t true Love is just a lie, Made to make you blue Love hurts
Перевод песни
Любовь причиняет боль, любовь наносит шрамы, Любовь ранит и оставляет следы, Любое сердце, не прочное Или сильное, достаточно, Чтобы принять много боли, Принять много боли. Любовь, как облако, Держит много дождя, Любовь ранит, О-О, любовь ранит. Я молод, я знаю, Но даже так Я знаю кое-что, или два, Что я узнал от тебя. Я действительно многому научился, Действительно многому научился. Любовь, как пламя, Она сжигает тебя, когда тебе жарко, Любовь причиняет боль, О-О, любовь причиняет боль. Некоторые глупцы думают о счастье, Блаженстве, единстве, Некоторые глупцы обманывают себя, я думаю, Они не обманывают меня. Я знаю, это неправда, Я знаю, это неправда. Любовь-это просто ложь, Сделанная, чтобы заставить тебя грустить. Любовь ранит.
История песни Love Hurts
Благодаря творческому дуэту супругов-песенников Будло и Фелис Брайантов на свет родилось немало хороших композиций, но самой известной из них является знаменитая Love Hurts.
За более чем полувековую историю песни она несколько раз становилась хитом благодаря стараниям музыкантов и групп, выступающих в разных стилях.
История создания и смысл песни Love Hurts
Первый вариант Love Hurts летом 1960 года записала группа Everly Brothers.
Синглом она не издавалась и вообще впечатления на публику не произвела.
Несколько месяцев спустя ее спел Рой Орбисон. Его версия оказалась гораздо более удачной. Он первым сделал Love Hurts международным хитом.
Особой популярностью его версия пользовалась в Австралии, где она попала в пятерку лучших синглов местного чарта. Некоторые меломаны до сих пор считают, что Орбисон является автором и первым исполнителем песни.
В последующие годы Love Hurts пели Эммилу Харрис и Грэм Парсонс. Харрис дважды ее перезаписывала и до сих пор включает в концертные программы.
Сразу три интересных варианта песни появились в 1975 году. Особо стоит отметить запись песни, которую в духе рок-баллады сделала группа Nazareth. Вне всяких сомнений, это наиболее известная версия Love Hurts, затмившая все предыдущие (да простят меня фанаты Роя Орбисона) и ставшая образцом для многих последующих.
В том же году Love Hurts спела Шер, а в Великобритании наиболее успешной стала диско-версия песни, которую представил Джим Капальди. В начале девяностых Шер порадовала своих поклонников еще одним кавером на Love Hurts, который вошел в одноименный альбом. Также стоит отметить Love Hurts в исполнении Джоан Джетт.
Полный список известных кавер-версий Love Hurts можно найти в англоязычной «Википедии». Их несколько десятков.
Песня часто используется в кино и рекламе. Как правило, используется версия группы Nazareth.
Интересные факты
Текст песни Love Hurts
Love hurts,
Love scars,
Love wounds
And mars, any heart
Not tough or strong enough
To take a lot of pain, take a lot of pain
Love is like a cloud
Holds a lot of rain
Love hurts…
Ooh, ooh love hurts
You are young, I know, but even so
I know a thing or two
I’ve learned from you
I really learned a lot, I really learned a lot
Love is like a flame
It burns you when it’s hot
Love hurts…
Ooh, ooh love hurts
Some fools think of happiness
Blissfulness, togetherness
Some fools fool themselves I guess
They’re not foolin’ me
I know it isn’t true, I know it isn’t true
Love is just a lie
Made to make you blue
Love hurts…
Ooh, ooh love hurts
Ooh, ooh love hurts
Перевод песни Love Hurts
Любовь причиняет боль,
Любовь оставляет шрамы,
Любовь наносит раны
И портит всякое сердце,
Недостаточно крепкое или сильное,
Чтобы снести много боли, снести много боли
Любовь подобна облаку,
Она полна дождя
Любовь причиняет боль…
О-о-о, любовь причиняет боль
Ты молода, я знаю, но все равно
Я знаю, что кое-чему
Научился у тебя
В самом деле, я многому научился, я многому научился
Любовь подобна пламени
Она сжигает тебя, когда она горяча
Любовь причиняет боль…
О-о-о, любовь причиняет боль
Некоторые глупцы думают о счастье,
Блаженстве, близости
Я считаю, что некоторые глупцы обманывают сами себя,
Но меня им не обмануть
Я знаю, это неправда, я знаю, это неправда
Любовь – это всего лишь ложь,
Созданная, чтобы заставлять вас грустить
Любовь причиняет боль…
О-о-о, любовь причиняет боль
О-о-о, любовь причиняет боль
Текст песни Love Hurts
Перевод песни Love Hurts
Love hurts, love scars,
Love wounds, and marks,
Any heart, not tough,
Or strong, enough
To take a lot of pain,
Take a lot of pain
Love is like a cloud
Holds a lot of rain
Love hurts, ooh ooh love hurts
I’m young, I know,
But even so
I know a thing, or two
I learned from you
I really learned a lot,
Really learned a lot
Love is like a flame
Burns you when it’s hot
Love hurts, ooh ooh love hurts
Some fools think of happiness
Blissfulness, togetherness
Some fools fool themselves I guess
They’re not foolin’ me
I know it isn’t true,
I know it isn’t true
Love is just a lie,
Made to make you blue
Love hurts, ooh ooh love hurts
Ooh ooh love hurts
I know it isn’t true,
I know it isn’t true
Love is just a lie,
Made to make you blue
Love hurts, ooh ooh love hurts
Ooh ooh love hurts
Любовь ранит
Любовь ранит, любовь оставляет шрамы,
Любовь терзает и оставляет свой след
В любом сердце, cтоит ему поддаться,
У которого нет силы
Перенести столько боли,
Пережить столько муки…
Любовь словно туча,
Наполненная дождем слез,
Любовь ранит, любовь ранит…
Я молод, я понимаю,
Но уже теперь
Я кое- что знаю,
Ты меня научила,
Я правда многому научился,
Я действительно многому научился,
Любовь словно пламя,
Она сжигает тебя, пылая…
Любовь ранит, любовь ранит…
Есть дураки, которые думают о счастье,
О блаженстве, о любимой рядом,
Есть дураки, которые, мне кажется, просто обманывают себя.
Но меня не одурачить.
Я знаю, это ложь,
Я знаю, это не правда,
Любовь- просто обман,
Созданный портить жизнь
Любовь ранит, любовь ранит…
Любовь ранит.
Я знаю, это ложь,
Я знаю, это не правда,
Любовь- просто обман,
Созданный портить жизнь
Любовь ранит, любовь ранит…
Любовь ранит.
LOVE HURTS
Зарубежные песни под гитару
_
Nazareth
_
Текст песни, аккорды
_
Музыка
_
Слова
_
_ _ G Em C D
I’m young, I know, but even so
C G Em C D
I know a thing or two, I learned from you
_ _ C G H7 Em
I really learned a lot, really learned a lot
H7 C D
Love is like a flame, it burns you when it’s hot
C G F C G
Love hurts ooh, ooh love hurts
Em H7 Em
Some fools think of happiness
H7 Em H7 Em
Blissfulness, togetherness
A
Some fools fool themselves I guess
_ _ D
They?re not foolin’ me
_ _
_ _ C G H7 Em
I know it isn’t true, I know it isn’t true
H7 C D
Love is just a lie, made to make you blue
C G F C G
Love hurts ooh, ooh love hurts
F C G
ooh, ooh love hurts
_ _ C G H7 Em
I know it isn’t true know it isn’t true
H7 C D
Love is just a lie made to make you blue
C G F C G
Love hurts ooh, ooh love hurts
F C
ooh, ooh…
_ _ C Am F G
I’m young, I know, but even so
F C Am F G
I know a thing or two, I learned from you
_ _ F C E7 Am
I really learned a lot, really learned a lot
E7 F G
Love is like a flame, it burns you when it’s hot
F C B F C
Love hurts ooh, ooh love hurts
Am E7 Am
Some fools think of happiness
E7 Am E7 Am
Blissfulness, togetherness
D
Some fools fool themselves I guess
_ _ G
They?re not foolin’ me
_ _
Текст песни Nazareth — Love Hurts перевод на русский язык
Представлен текст песни Nazareth — Love Hurts с переводом на русский язык.
Love hurts, love scars,
Love wounds, and marks,
Any heart, not tough,
Or strong, enough
To take a lot of pain,
Take a lot of pain
Love is like a cloud
Holds a lot of rain
Love hurts, ooh ooh love hurts
I’m young, I know,
But even so
I know a thing, or two
I learned, from you
I really learned a lot,
Really learned a lot
Love is like a flame
It burns you when it’s hot
Love hurts, ooh ooh love hurts
Some fools think of happiness
Blissfulness, togetherness
Some fools fool themselves I guess
They’re not foolin’ me
I know it isn’t true,
I know it isn’t true,
Love is just a lie,
Made to make you blue
Любовь причиняет боль и ранит
Любовь оставляет рубцы и шрамы
Не все сердца крепки
Или достаточно сильны
Чтобы вынести столько боли
Чтобы вынести много боли
Любовь, словно туча
Полно дождя
Любовь причиняет боль, оо оо, любовь причиняет боль.
Я знаю, что молод
Но даже если так
Я научился от тебя
Некоторым вещам
Я действительно многому научился
Действительно многому научился
Любовь, словно пламя
Она может обжечь огнем
Любовь причиняет боль, оо оо, любовь причиняет боль.
Некоторые дураки мечтают о счастье
Блаженстве, единстве души
Некоторые дураки сами себя дурачат
Но меня им не одурачить.
Я знаю, что это неправда
Я знаю, что это неправда
Любовь – просто обман
Затуманивающий разум.
| Love hurts, love scars, Love wounds, and marks, Any heart, not tough, Or strong, enough To take a lot of pain, Take a lot of pain Love is like a cloud Holds a lot of rain Love hurts, ooh ooh love hurts |
I’m young, I know,
But even so
I know a thing, or two
I learned, from you
I really learned a lot,
Really learned a lot
Love is like a flame
It burns you when it’s hot
Love hurts, ooh ooh love hurts
Some fools think of happiness
Blissfulness, togetherness
Some fools fool themselves I guess
They’re not foolin’ me
I know it isn’t true,
I know it isn’t true
Love is just a lie,
Made to make you blue
Некоторые глупцы мечтают о счастье,
Благодати, любимом человеке рядом.
Думаю, эти глупцы просто обманывают себя,
Но меня им не провести.
Смотрите также:
Все тексты Nazareth >>>
Они не Foolin ‘ меня
Текст песни Rod Stewart — Love Hurts
Оригинальный текст и слова песни Love Hurts:
Love hurts, love scars, love wounds
And mars, any heart
Not tough or stong enough
To take a lot of pain, take a lot of pain
Love is like a cloud
Holds a lot of rain
Love hurts… ooh,ooh love hurts
I’m young, I know, but even so
I know a thing or two
And I learned from you
I really learned a lot, really learned a lot
Love is like a flame
It burns you when it’s hot
Love hurts… ooh,ooh love hurts
Some fools think of happiness
Blissfulness, togetherness
Some fools fool themselves I guess
They’re not foolin’ me
I know it isn’t true, I know it isn’t true
Love is just a lie
Made to make you blue
Love hurts… ooh,ooh love hurts
Ooh,ooh love hurts
I know it isn’t true, I know it isn’t true
Love is just a lie
Made to make you blue
Love hurts… ooh,ooh love hurts
Ooh,ooh love hurts
Перевод на русский или английский язык текста песни — Love Hurts исполнителя Rod Stewart:
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Love Hurts, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Кто круче?
С этой песней обычно слушают:
Love hurts, love scars,
Love wounds, and marks,
Any heart, not tough,
Or strong, enough
To take a lot of pain,
Take a lot of pain
Love is like a cloud
Holds a lot of rain
Love hurts, ooh ooh love hurts
I’m young, I know,
But even so
I know a thing, or two
I learned, from you
I really learned a lot,
Really learned a lot
Love is like a flame
It burns you when it’s hot
Love hurts, ooh ooh love hurts
Some fools think of happiness
Blissfulness, togetherness
Some fools fool themselves I guess
They’re not foolin’ me
I know it isn’t true,
I know it isn’t true
Love is just a lie,
Made to make you blue
Некоторые глупцы мечтают о счастье,
Благодати, любимом человеке рядом.
Думаю, эти глупцы просто обманывают себя,
Но меня им не провести.
Они не Foolin ‘ меня
Был мал. но знал.
Любовь как Шквал.
И как огонь.
Сильна.
Сожжет до тла.
Но глупцы.
Мечтают всё ж.
О любви
Любви без слёз.
Только это, всё лишь ложь..
Нас не проведешь.
Любовь. и Боль..
. и Боль.
******
Любовь, это Боль..
Любовь, это Ложь..
Это просто ложь..
Ведь Ты меня поймешь..
Любовь. и Боль..
Любовь. и Боль..
Love hurts, love scars,
Love wounds, and marks,
Any heart, not tough,
Or strong, enough
To take a lot of pain,
Take a lot of pain
Love is like a cloud
Holds a lot of rain
Love hurts, ooh ooh love hurts
I’m young, I know,
But even so
I know a thing, or two
I learned, from you
I really learned a lot,
Really learned a lot
Love is like a flame
It burns you when it’s hot
Love hurts, ooh ooh love hurts
Some fools think of happiness
Blissfulness, togetherness
Some fools fool themselves I guess
They’re not foolin’ me
I know it isn’t true,
I know it isn’t true
Love is just a lie,
Made to make you blue
Nazareth — Love Hurts
Слушать Nazareth — Love Hurts
Слушайте Love Hurts — Nazareth на Яндекс.Музыке
Текст Nazareth — Love Hurts
Love hurts, love scars,
Love wounds and mars,
Any heart not tough or strong enough
To take a lot of pain,
Take a lot of pain
Love is like a cloud
Holds a lot of rain
Love hurts…
Ooh, ooh love hurts
I’m young, I know,
but even so
I know a thing or two I learned from you
I really learned a lot,
Really learned a lot
Love is like a flame,
It burns you when it’s hot
Love hurts…
Оoh, ooh love hurts
Some fools think of happiness,
Blissfulness, togetherness,
Some fools fool themselves I guess
They’re not foolin’ me
I know it isn’t true,
I know it isn’t true
Love is just a lie
Made to make you blue
Love hurts…
Оoh, ooh love hurts
Оoh, ooh love hurts
I know it isn’t true,
I know it isn’t true
Love is just a lie
Made to make you blue
Love hurts…
Оoh, ooh love hurts
Оoh, ooh love hurts
Оoh, ooh love hurts
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Love Hurts
Любовь ранит
Текст песни (исполняет Nazareth)
Перевод песни (NYRO4KA)
Love hurts, love scars,
Love wounds, and marks,
Any heart, not tough,
Or strong, enough
To take a lot of pain,
Take a lot of pain
Love is like a cloud
Holds a lot of rain
Love hurts, ooh ooh love hurts
I’m young, I know,
But even so
I know a thing, or two
I learned from you
I really learned a lot,
Really learned a lot
Love is like a flame
Burns you when it’s hot
Love hurts, ooh ooh love hurts
Some fools think of happiness
Blissfulness, togetherness
Some fools fool themselves I guess
They’re not foolin’ me
I know it isn’t true,
I know it isn’t true
Love is just a lie,
Made to make you blue
Love hurts, ooh ooh love hurts
Ooh ooh love hurts
I know it isn’t true,
I know it isn’t true
Love is just a lie,
Made to make you blue
Love hurts, ooh ooh love hurts
Ooh ooh love hurts
Любовь ранит, любовь оставляет шрамы,
Любовь терзает и оставляет свой след
В любом сердце, cтоит ему поддаться,
У которого нет силы
Перенести столько боли,
Пережить столько муки…
Любовь словно туча,
Наполненная дождем слез,
Любовь ранит, любовь ранит…
Я молод, я понимаю,
Но уже теперь
Я кое- что знаю,
Ты меня научила,
Я правда многому научился,
Я действительно многому научился,
Любовь словно пламя,
Она сжигает тебя, пылая…
Любовь ранит, любовь ранит…
Есть дураки, которые думают о счастье,
О блаженстве, о любимой рядом,
Есть дураки, которые, мне кажется, просто обманывают себя.
Но меня не одурачить.
Я знаю, это ложь,
Я знаю, это не правда,
Любовь- просто обман,
Созданный портить жизнь
Любовь ранит, любовь ранит…
Любовь ранит.
Я знаю, это ложь,
Я знаю, это не правда,
Любовь- просто обман,
Созданный портить жизнь
Любовь ранит, любовь ранит…
Любовь ранит.
Перевод добавил(а): NYRO4KA.
Добавлен/редактирован: 16.10.2010 Просмотров: 12442
Текст песни Love Hurts
Перевод песни Love Hurts
Love hurts, love scars, love wounds and mars
Any heart not tough or strong enough
Take a lot of pain, take a lot of pain
Love is like a cloud and it holds a lot of rain
Love hurts, love hurts
You’re young, I know baby,
But even so I know a thing or two
Honey, I’ve learned from you
I’ve really learned a lot, I’ve really learned a lot
Love is like a stove it burns you when it’s hot
Love hurts, love hurts
Some fools rave, of happiness, of blissfulness, togetherness
Oh, some fools they fool themselves, I guess
They’re not fooling me and I know it isn’t true
God, I know it isn’t true
Love is just a lie and it’s made to make you blue
Love hurts, love hurts, love hurts
And I know it isn’t true oh, I know it isn’t true
Love is just a lie and it’s made to make you blue
‘Cause love hurts
Early in the morning you hurt
Love hurts, love hurts, love hurts
Love Hurts
Любовь причиняет боль, любовь оставляет шрамы, ранит и калечит
Любое недостаточно сильное сердце.
Оно впитывает в себя так много боли, много боли.
Любовь словно дождевая туча, полная дождя,
Любовь причиняет боль, любовь причиняет боль.
Ты молод, я знаю, малыш,
Но даже так, я научилась у тебя
Кое-чему, милый.
Я действительно многому научилась, я научилась настолько многому!
Любовь, словно печь: она обжигает, когда горяча,
Любовь причиняет боль, любовь причиняет боль.
Некоторые глупцы кричат о том, что любовь – это счастье, блаженство, единство.
Наверное, они обманывают сами себя,
Но они не обманут меня, ведь я знаю, что это неправда.
Боже, я знаю, что это неправда.
Любовь – это ложь, и она создана лишь для того, чтобы ты грустил,
Любовь причиняет боль, любовь причиняет боль.
И, я знаю, что это неправда, я знаю, что это неправда.
Любовь – это ложь, и она создана лишь для того, чтобы ты грустил,
Потому что любовь причиняет боль,
Едва проснувшись утром ты ощущаешь боль.
Любовь причиняет боль, любовь причиняет боль.
| Love hurts, love scars, Love wounds, and marks, Any heart, not tough, Or strong, enough To take a lot of pain, Take a lot of pain Love is like a cloud Holds a lot of rain Love hurts, ooh ooh love hurts |
I’m young, I know,
But even so
I know a thing, or two
I learned, from you
I really learned a lot,
Really learned a lot
Love is like a flame
It burns you when it’s hot
Love hurts, ooh ooh love hurts
Some fools think of happiness
Blissfulness, togetherness
Some fools fool themselves I guess
They’re not foolin’ me
I know it isn’t true,
I know it isn’t true
Love is just a lie,
Made to make you blue
* * *
Любовь — это боль, любовь — это шрамы,
Любовь — это раны и отметины
Для каждого не жестокого
Или хладнокровного сердца,
Ведь так много боли,
Так много боли,
Любовь похожа на тучу,
Готовую пролиться дождем.
Любовь — это боль, любовь — это боль.
Я молод, я знаю,
Но даже так
Я знаю пару вещей,
Которым научился у тебя.
Я действительно
многому научился.
Любовь похожа на огонь,
Сжигающий тебя, если слишком горяч.
Любовь — это боль, любовь — это боль.
Некоторые дураки мечтают о счастье,
Благославлении, близости.
Некоторые дураки обманывают сами себя,
Но им не провести меня.
Я знаю, это не правда,
Я знаю, это не правда,
Любовь — это просто ложь,
Придуманная, чтобы опечалить тебя.
Смотрите также:
Все тексты Nazaret >>>
Love hurts, love scars,
Love wounds, and marks,
Any heart, not tough,
Or strong, enough
To take a lot of pain,
Take a lot of pain
Love is like a cloud
Holds a lot of rain
Love hurts, ooh ooh love hurts
I’m young, I know,
But even so
I know a thing, or two
I learned, from you
I really learned a lot,
Really learned a lot
Love is like a flame
It burns you when it’s hot
Love hurts, ooh ooh love hurts
Some fools think of happiness
Blissfulness, togetherness
Some fools fool themselves I guess
They’re not foolin ‘me
I know it isn’t true,
I know it isn’t true
Love is just a lie,
Made to make you blue
Перевод песни Love hurts (Cher)
Love hurts
Любовь причиняет боль
Love hurts, love scars
Love wounds and mars
Any heart not tough
Or strong enough
Take a lot of pain
Take a lot of pain
Love is like a cloud
And it holds a lot of rain
Love hurts, love hurts
You’re young, I know
Baby, what’s so
I know a thing or two
Honey, I learned from you
I really learned a lot
I really learned a lot
Love is like a stove
It burns you when it’s hot
Love hurts, love hurts
Some fools rave of happiness
Of blissfulness, tоgetherness
Oh, some fools,
They fool themselves, I guess
They’re not fooling me
And I know it isn’t true
God, I know it isn’t true
Love is just a lie and it’s
Made to make you blue
Love hurts, love hurts
Love hurts
And I know it isn’t true
Oh, I know it isn’t true
Love is just a lie and it’s
Made to make you blue
Cause love hurts
Early in the morning you hurt,
Love hurts, love hurts
Love hurts
Любовь причиняет боль, любовь ранит,
Любовь обижает и омрачает
Любое сердце, не слишком выносливое
Или достаточно сильное.
Испытай много боли!
Испытай много боли!
Любовь — как облако,
И в нем скапливается весь дождь.
Любовь причиняет боль, любовь причиняет боль.
Ты молод, я знаю.
Детка, что потом?
Я знаю несколько любовных историй.
Милый, я научилась у тебя.
Я действительно многому научилась!
Я действительно многому научилась!
Любовь — словно печь.
Она обжигает тебя, когда горяча.
Любовь причиняет боль, любовь причиняет боль.
Некоторые глупцы увлечены радостью,
Блаженством, чувством близости.
О, некоторые глупцы.
Полагаю, они обманывают себя.
Меня они не введут в заблуждение.
И я знаю, что это неправда.
Боже, я знаю, что это неправда.
Любовь — это просто обман, и она
Создана, чтобы огорчать тебя.
Любовь причиняет боль, любовь причиняет боль,
Любовь причиняет боль.
И я знаю, что это неправда.
О, я знаю, что это неправда.
Любовь — это просто обман, и она
Создана, чтобы огорчать тебя.
Потому что любовь причиняет боль.
Ранним утром ты испытываешь боль.
Любовь причиняет боль, любовь причиняет боль,
Любовь причиняет боль.
Авторы песни — Boudleaux & Felice Bryant. Впервые она была записана дуэтом The Everly Brothers в 1960 году, позднее неоднократно перепевалась другими исполнителями. Наиболее известной стала версия в исполнении рок-группы Nazareth.
Также эта песня представлена в исполнении:
Nazareth: Love hurts
Roy Orbison: Love hurts
Nan Vernon: Love hurts
Smokie: Love hurts
Love hurts, love scars,
Love wounds and mars,
Any heart not tough or strong enough
To take a lot of pain,
Take a lot of pain
Love is like a cloud
Holds a lot of rain
Love hurts.
Ooh, ooh love hurts
I’m young, I know, but even so
I know a thing or two
I learned from you
I really learned a lot,
Really learned a lot
Love is like a flame,
It burns you when it’s hot
Love hurts.
Оoh, ooh love hurts
Some fools think of happiness,
Blissfulness, togetherness,
Some fools fool themselves I guess
They’re not foolin’ me
I know it isn’t true,
I know it isn’t true
Love is just a lie
Made to make you blue
Love hurts.
Оoh,ooh love hurts
Любовь причиняет боль, любовь ранит,
Любовь оставляет рубцы и шрамы.
Не все сердца столь сильны и крепки,
Чтобы выдержать столько боли,
Столько боли
Любовь похожа на тучу,
Полную дождя,
Любовь причиняет боль,
ооо, причиняет боль.
Я молод, я знаю, но все же
Я знаю кое-что,
То, чему научился у тебя.
Я и правда узнал многое,
Правда узнал многое
Любовь похожа на пламя,
Она обжигает тебя, разгораясь,
Любовь причиняет боль,
ооо, причиняет боль.
Некоторые дураки мечтают о счастье,
Блаженстве, единстве душ,
Думаю, эти дураки обманывают себя,
Но меня они не проведут
Я знаю, что это неправда,
Я знаю, что это неправда
Любовь всего лишь ложь,
Затуманивающая разум,
Любовь причиняет боль,
ооо, причиняет боль.
| Love hurts, love scars, love wounds And mars, any heart Not tough or stong enough To take a lot of pain, take a lot of pain Love is like a cloud Holds a lot of rain Love hurts. ooh,ooh love hurts |
I’m young, I know, but even so
I know a thing or two
And I learned from you
I really learned a lot, really learned a lot
Love is like a flame
It burns you when it’s hot
Love hurts. ooh,ooh love hurts
Some fools think of happiness
Blissfulness, togetherness
Some fools fool themselves I guess
They’re not foolin’ me
** I know it isn’t true, I know it isn’t true
Love is just a lie
Made to make you blue
Love hurts. ooh,ooh love hurts
ooh,ooh love hurts
Некоторые глупцы мечтают о счастье,
Благодати, любимом человеке рядом.
Думаю, эти глупцы просто обманывают себя,
Но меня им не провести.
Love Hurts
Love hurts, love scars,
Love wounds and mars,
Any heart not tough or strong enough
To take a lot of pain,
Take a lot of pain
Love is like a cloud
Holds a lot of rain
Love hurts.
Ooh, ooh love hurts
I’m young, I know, but even so
I know a thing or two
I learned from you
I really learned a lot,
Really learned a lot
Love is like a flame,
It burns you when it’s hot
Love hurts.
Оoh, ooh love hurts
Some fools think of happiness,
Blissfulness, togetherness,
Some fools fool themselves I guess
They’re not foolin’ me
I know it isn’t true,
I know it isn’t true
Love is just a lie
Made to make you blue
Love hurts.
Оoh, ooh love hurts
Love hurts, love scars,
Love wounds and mars,
Any heart not tough or strong enough
To take a lot of pain,
Take a lot of pain
Love is like a cloud
Holds a lot of rain
Love hurts.
Ooh, ooh love hurts
I’m young, I know, but even so
I know a thing or two
I learned from you
I really learned a lot,
Really learned a lot
Love is like a flame,
It burns you when it’s hot
Love hurts.
Оoh, ooh love hurts
Some fools think of happiness,
Blissfulness, togetherness,
Some fools fool themselves I guess
But they’re not foolin’ me
I know it isn’t true,
I know it isn’t true
Love is just a lie
Made to make you blue
Love hurts.
Оoh, ooh love hurts
I know it isn’t true,
I know it isn’t true
Love is just a lie
Made to make you blue
Love hurts.
Оoh, ooh love hurts
Оoh, ooh love hurts, ooh, ooh.
Любовь причиняет боль, любовь ранит,
Любовь оставляет рубцы и шрамы.
Не все сердца столь сильны и крепки,
Чтобы выдержать столько боли,
Столько боли
Любовь похожа на тучу,
Полную дождя,
Любовь причиняет боль,
Ооо, причиняет боль.
Я молод, я знаю, но все же
Я знаю кое-что,
То, чему научился у тебя.
Я и правда узнал многое,
Правда узнал многое
Любовь похожа на пламя,
Она обжигает тебя, разгораясь,
Любовь причиняет боль,
ооо, причиняет боль.
Некоторые дураки мечтают о счастье,
Блаженстве, единстве душ,
Думаю, эти дураки обманывают себя,
Но меня они не проведут
Я знаю, что это неправда,
Я знаю, что это неправда
Любовь всего лишь ложь,
Затуманивающая разум,
Любовь причиняет боль,
Ооо, причиняет боль.
Я юн, я зрел, и вот сумел
Познать лишь смысл тех фраз,
Тобой не раз
Поведанных в мечтах –
Солнечных волнáх.
Кто-то мнит: то – счастья миг,
Благодать, свой дом создать.
Как же глупо врать себе,
Но я уже не здесь.
Поверь – всё это ложь,
Поверь – всё это ложь.
Я знаю – это ложь,
Я знаю – это ложь,
Любовь причиняет боль (перевод flyfire24) i
Love hurts, love scars,
Love wounds and mars,
Any heart not tough or strong enough
To take a lot of pain,
Take a lot of pain
Love is like a cloud
Holds a lot of rain
Love hurts.
Ooh, ooh love hurts
I’m young, I know, but even so
I know a thing or two
I learned from you
I really learned a lot,
Really learned a lot
Love is like a flame,
It burns you when it’s hot
Love hurts.
Оoh, ooh love hurts
Some fools think of happiness,
Blissfulness, togetherness,
Some fools fool themselves I guess
They’re not foolin’ me
I know it isn’t true,
I know it isn’t true
Love is just a lie
Made to make you blue
Love hurts.
Оoh,ooh love hurts
Любовь причиняет боль, любовь ранит,
Любовь оставляет рубцы и шрамы.
Не все сердца столь сильны и крепки,
Чтобы выдержать столько боли,
Столько боли
Любовь похожа на тучу,
Полную дождя,
Любовь причиняет боль,
ооо, причиняет боль.
Я молод, я знаю, но все же
Я знаю кое-что,
То, чему научился у тебя.
Я и правда узнал многое,
Правда узнал многое
Любовь похожа на пламя,
Она обжигает тебя, разгораясь,
Любовь причиняет боль,
ооо, причиняет боль.
Некоторые дураки мечтают о счастье,
Блаженстве, единстве душ,
Думаю, эти дураки обманывают себя,
Но меня они не проведут
Я знаю, что это неправда,
Я знаю, что это неправда
Любовь всего лишь ложь,
Затуманивающая разум,
Любовь причиняет боль,
ооо, причиняет боль.
«Love Hurts» lyrics
Elias Lyrics
I’m falling back again
Don’t where I’m heading
There’s a light after the darkness
Somebody told me «light comes right after darkness»
One horse is pulling me as far as I can see
Being dragged deeper in
Don’t know where I’m heading
Love hurts
Left myself wide open to you
Love hurts
Struggle never leave my veins
Love hurts
You took me in and then cut me out, cut me out
You took me in then cut me out
Alone and in this crisis
Is this the day I die?
‘Cause I’m being dragged deeper in
Don’t know where I’m heading
There’s a light after the darkness
Light comes right after darkness
Love hurts
Left myself wide open to you
Love hurts
Struggle never leave my veins
Love hurts
You took me in and then cut me out, cut me out
You took me in and then cut me out, cut me out
You took me in and then cut me out, cut me out, cut me out
Love hurts
Left myself wide open to you
Love hurts
Struggle never leave my veins
Love hurts
You took me in and then cut me out, cut me out
You took me in and then cut me out, cut me out
You took me in and then cut me out, cut me out, cut me out
I’m falling back again
Don’t where I’m heading
Текст песни Love Hurts*
Перевод песни Love Hurts*
Love hurts, love scars
Love wounds and mars
Any heart not tough
Nor strong enough
To take a lot of pain, take a lot of pain
Love is like a cloud, holds a lot of rain
Love hurts
Love hurts
I’m young, I know
But even so
I know a thing or two
I’ve learned from you
I’ve really learned a lot, really learned a lot
Love is like a stove, burns you when it’s hot
Love hurts
Love hurts
Some fools rave of happiness
Blissfulness, togetherness
Some fools fool themselves, I guess
But they’re not fooling me
I know it isn’t true, know it isn’t true
Love is just a lie made to make you blue
Love hurts [3x]
* — Кавер на композицию Love Hurts в оригинальном исполнении The Everly Brothers
Любовь причиняет боль
Любовь причиняет боль, любовь оставляет раны,
Любовь оставляет шрамы и синяки.
Нет такого сердца, которое
Было бы настолько сильно,
Чтобы выдержать столько боли, столько боли.
Любовь – это как туча: в ней столько дождя.
Любовь причиняет боль,
Любовь причиняет боль.
Я молод, я понимаю,
Но даже так
Я уже знаю кое-что,
Чему я научился у тебя.
Я правда многому научился, правда многому научился.
Любовь – это как печь: обжигает тебя, когда она горяча.
Любовь причиняет боль,
Любовь причиняет боль.
Некоторые глупцы радуются счастью,
Блаженству и общности.
Думаю, некоторые глупцы обманываются,
Но они не одурачат меня,
Я знаю, это правда. Я знаю, это правда.
Любовь – это просто ложь, созданная, чтобы расстраивать тебя.
Любовь причиняет боль. [3x]
Текст песни / Караоке: Love That Hurts
[Intro]
We are trying hard
Still found the walls in
Till there’s nothing left at all
Karnaval
[Verse]
So tell me how this works
Our love’s a love that hurts
I look upon you and all I see is me
They sell these battle scars
Weight on their heavy hearts
I look upon you and all I see is misery
So tell me how this works
Our love’s a love that hurts
I look upon you and all I see is me
They sell these battle scars
Weight on their heavy hearts
I look upon you and all I see is me
Our love’s a love that hurts, hurts, hurts
[Pre-Chorus]
Our love’s a
Our love’s a
[Chorus]
This is a love that hurts, yeah
Do you wanna tell the safe word?
This is a love that hurts, yeah
Do you wanna tell the safe word?
This is a love that hurts, yeah
Do you wanna tell the safe word?
This is a love that hurts, yeah
Do you wanna tell the safe word?
[Bridge]
Our love’s a
Our love’s a
Clap your hands, clap
Our love’s a
Our love’s a
[Chorus]
This is a love that hurts, yeah
Do you wanna tell the safe word?
This is a love that hurts, yeah
Do you wanna tell the safe word?
This is a love that hurts, yeah
Do you wanna tell the safe word?
This is a love that hurts, yeah
Do you wanna tell the safe word?
Перевод песни: Это любовь, которая приносит страдания
[Вступление]
Мы очень стараемся
Найти стены
Пока ещё не все потеряно
Karnaval
[Куплет]
Так расскажи мне, как это работает
Наша любовь – это любовь, которая приносит страдания
Я смотрю на тебя, и все, что я вижу, это я
Они продают эти боевые шрамы
Я смотрю на тебя и всё, что я вижу – волшебство
Так расскажи мне, как это работает
Наша любовь – это любовь, которая приносит страдания
Я смотрю на тебя, и все, что я вижу, это я
Они продают эти боевые шрамы
Оставшиеся на их тяжёлых сердцах
Я смотрю на тебя, и все, что я вижу, это я
Наша любовь – это любовь, которая ранит, ранит, ранит
[Распевка]
Наша любовь – это
Наша любовь – это
[Припев]
Это любовь, которая ранит, да
Ты хочешь сказать безопасное слово?
Это любовь, которая ранит, да
Ты хочешь сказать безопасное слово?
Это любовь, которая ранит, да
Ты хочешь сказать безопасное слово?
Это любовь, которая ранит, да
Ты хочешь сказать безопасное слово?
[Переход]
Наша любовь – это
Наша любовь – это
Ударь в ладоши, ударь
Наша любовь – это
Наша любовь – это
[Припев]
Это любовь, которая ранит, да
Ты хочешь сказать безопасное слово?
Это любовь, которая ранит, да
Ты хочешь сказать безопасное слово?
Это любовь, которая ранит, да
Ты хочешь сказать безопасное слово?
Это любовь, которая ранит, да
Ты хочешь сказать безопасное слово?
Love Hurts
Love hurts, love scars,
Love wounds and mars,
Any heart not tough or strong enough
To take a lot of pain,
Take a lot of pain
Love is like a cloud
Holds a lot of rain
Love hurts.
Ooh, ooh love hurts
I’m young, I know, but even so
I know a thing or two
I learned from you
I really learned a lot,
Really learned a lot
Love is like a flame,
It burns you when it’s hot
Love hurts.
Оoh, ooh love hurts
Some fools think of happiness,
Blissfulness, togetherness,
Some fools fool themselves I guess
They’re not foolin’ me
I know it isn’t true,
I know it isn’t true
Love is just a lie
Made to make you blue
Love hurts.
Оoh, ooh love hurts
Love Hurts
Love hurts, love scars,
Love wounds and mars,
Any heart not tough or strong enough
To take a lot of pain,
Take a lot of pain
Love is like a cloud
Holds a lot of rain
Love hurts.
Ooh, ooh love hurts
I’m young, I know, but even so
I know a thing or two
I learned from you
I really learned a lot,
Really learned a lot
Love is like a flame,
It burns you when it’s hot
Love hurts.
Оoh, ooh love hurts
Some fools think of happiness,
Blissfulness, togetherness,
Some fools fool themselves I guess
But they’re not foolin’ me
I know it isn’t true,
I know it isn’t true
Love is just a lie
Made to make you blue
Love hurts.
Оoh, ooh love hurts
I know it isn’t true,
I know it isn’t true
Love is just a lie
Made to make you blue
Love hurts.
Оoh, ooh love hurts
Оoh, ooh love hurts, ooh, ooh.
Love Hurts
Love hurts, love scars,
Love wounds and mars,
Any heart not tough or strong enough
To take a lot of pain,
Take a lot of pain
Love is like a cloud
Holds a lot of rain
Love hurts.
Ooh, ooh love hurts
I’m young, I know,
but even so
I know a thing or two I learned from you
I really learned a lot,
Really learned a lot
Love is like a flame,
It burns you when it’s hot
Love hurts.
Оoh, ooh love hurts
Some fools think of happiness,
Blissfulness, togetherness,
Some fools fool themselves I guess
They’re not foolin’ me
I know it isn’t true,
I know it isn’t true
Love is just a lie
Made to make you blue
Love hurts.
Оoh, ooh love hurts
Любовь причиняет боль
Любовь болит, любви шрамы,
Любовь раны и марс,
Любое сердце не жестко или достаточно сильным
Для того, чтобы занять много боли,
Возьмите много боли
Я молод, я знаю, но даже
Я знаю, что вещь или два
Я узнал от вас
Я действительно многое узнал,
На самом деле узнал много
Некоторые дураки думают о счастье,
Блаженство, совместность,
Некоторые глупцы дурак я думаю Само
Они не Foolin «меня
Я знаю, что это не так,
Я знаю, что это не так
Любовь болит, любви шрамы,
Любовь раны и марс,
Любое сердце не жестко или достаточно сильным
Для того, чтобы занять много боли,
Возьмите много боли
Я молод, я знаю, но даже
Я знаю, что вещь или два
Я узнал от вас
Я действительно многое узнал,
На самом деле узнал много
Некоторые дураки думают о счастье,
Блаженство, совместность,
Некоторые глупцы дурак я думаю Само
Но они «повторно не Foolin» меня
Я знаю, что это не так,
Я знаю, что это не так
Я знаю, что это не так,
Я знаю, что это не так
Некоторые дураки думают о счастье,
Блаженство, совместность,
Некоторые глупцы дурак я думаю Само
Они не Foolin «меня
Я знаю, что это не так,
Я знаю, что это не так
Текст песни Love Hurts
Love hurts, love scars, love wounds and mars
Any heart not tough or strong enough
Take a lot of pain, take a lot of pain
Love is like a cloud and it holds a lot of rain
Love hurts, love hurts
You’re young, I know baby,
But even so I know a thing or two
Honey, I’ve learned from you
I’ve really learned a lot, I’ve really learned a lot
Love is like a stove it burns you when it’s hot
Love hurts, love hurts
Some fools rave, of happiness, of blissfulness, togetherness
Oh, some fools they fool themselves, I guess
They’re not fooling me and I know it isn’t true
God, I know it isn’t true
Love is just a lie and it’s made to make you blue
Love hurts, love hurts, love hurts
And I know it isn’t true oh, I know it isn’t true
Love is just a lie and it’s made to make you blue
‘Cause love hurts
Early in the morning you hurt
Love hurts, love hurts, love hurts
Перевод песни Love Hurts
Любовь причиняет боль, любовь оставляет шрамы, ранит и калечит
Любое недостаточно сильное сердце.
Оно впитывает в себя так много боли, много боли.
Любовь словно дождевая туча, полная дождя,
Любовь причиняет боль, любовь причиняет боль.
Ты молод, я знаю, малыш,
Но даже так, я научилась у тебя
Кое-чему, милый.
Я действительно многому научилась, я научилась настолько многому!
Любовь, словно печь: она обжигает, когда горяча,
Любовь причиняет боль, любовь причиняет боль.
Некоторые глупцы кричат о том, что любовь – это счастье, блаженство, единство.
Наверное, они обманывают сами себя,
Но они не обманут меня, ведь я знаю, что это неправда.
Боже, я знаю, что это неправда.
Любовь – это ложь, и она создана лишь для того, чтобы ты грустил,
Любовь причиняет боль, любовь причиняет боль.
И, я знаю, что это неправда, я знаю, что это неправда.
Любовь – это ложь, и она создана лишь для того, чтобы ты грустил,
Потому что любовь причиняет боль,
Едва проснувшись утром ты ощущаешь боль.
Любовь причиняет боль, любовь причиняет боль.
«Love Hurts» lyrics
Smokie Lyrics
«Love Hurts»
(originally by The Everly Brothers)
Love hurts, love scars, love wounds and mars
Any heart not tough or strong enough
To take a lot of pain, take a lot of pain
Love is like a cloud, holds a lot of rain
Love hurts
Love hurts
I may be slow, but even so
I know a thing or two, I’ve learned from you
I’ve really learned a lot, really learned a lot
Love is like a flame, burns you when it’s hot
Love hurts
Love hurts
Love hurts
Some fools rave of happiness
Blissfulness, togetherness
Some fools fool themselves I guess
They’re not fooling me
But I know it isn’t true
Well, I know it isn’t true
Love is just a lie
Made to make you blue
Love hurts
Love hurts
Love hurts
Well, I know it isn’t true
Well, I know it isn’t true
Love is just a lie
Made to make you blue
Love hurts
Love hurts
Love hurts
Текст песни Love Hurts
Перевод песни Love Hurts
Love hurts, love scars
Love wounds and mars
Any heart not tough
Nor strong enough
To take a lot of pain, take a lot of pain
Love is like a cloud, holds a lot of rain
Love hurts
Love hurts
I’m young, I know
But even so
I know a thing or two
I’ve learned from you
I’ve really learned a lot, really learned a lot
Love is like a stove, burns you when it’s hot
Love hurts
Love hurts
Some fools rave of happiness
Blissfulness, togetherness
Some fools fool themselves, I guess
But they’re not fooling me
I know it isn’t true, know it isn’t true
Love is just a lie made to make you blue
Love hurts [3x]
Любовь причиняет боль
Любовь причиняет боль, любовь оставляет раны,
Любовь оставляет шрамы и синяки.
Нет такого сердца, которое
Было бы настолько сильно,
Чтобы выдержать столько боли, столько боли.
Любовь – это как туча: в ней столько дождя.
Любовь причиняет боль,
Любовь причиняет боль.
Я молод, я понимаю,
Но даже так
Я уже знаю кое-что,
Чему я научился у тебя.
Я правда многому научился, правда многому научился.
Любовь – это как печь: обжигает тебя, когда она горяча.
Любовь причиняет боль,
Любовь причиняет боль.
Некоторые глупцы радуются счастью,
Блаженству и общности.
Думаю, некоторые глупцы обманываются,
Но они не одурачат меня,
Я знаю, это правда. Я знаю, это правда.
Любовь – это просто ложь, созданная, чтобы расстраивать тебя.
Любовь причиняет боль. [3x]
«Love Hurts» lyrics
Cher Lyrics
«Love Hurts»
(originally by The Everly Brothers)
Love hurts, love scars, love wounds and mars
Any heart not tough or strong enough
Take a lot of pain, take a lot of pain
Love is like a cloud and it holds a lot of rain
Love hurts, love hurts
You’re young, I know
Baby, but even so I know a thing or two
Honey, I’ve learned from you
I’ve really learned a lot, I’ve really learned a lot
Love is like a stove it burns you when it’s hot
Love hurts, love hurts
Some fools rave, of happiness, of blissfulness, togetherness
Oh, some fools they fool themselves, I guess
They’re not fooling me and I know it isn’t true
God, I know it isn’t true
Love is just a lie and it’s made to make you blue
Love hurts, love hurts, love hurts
And I know it isn’t true oh, I know it isn’t true
Love is just a lie and it’s made to make you blue
‘Cause love hurts early in the morning you hurt
Текст песни Nazareth — Love Hearts
Оригинальный текст и слова песни Love Hearts:
Love hurts, love scars,
Love wounds and mars,
Any heart not tough or strong enough
To take a lot of pain,
Take a lot of pain
Love is like a cloud
Holds a lot of rain
Love hurts…
Ooh, ooh love hurts
I’m young, I know, but even so
I know a thing or two
I learned from you
I really learned a lot,
Really learned a lot
Love is like a flame,
It burns you when it’s hot
Love hurts…
Оoh, ooh love hurts
Some fools think of happiness,
Blissfulness, togetherness,
Some fools fool themselves I guess
They’re not foolin’ me
I know it isn’t true,
I know it isn’t true
Love is just a lie
Made to make you blue
Love hurts…
Оoh,ooh love hurts
Любовь причиняет боль, любовь ранит,
Любовь оставляет рубцы и шрамы.
Не все сердца столь сильны и крепки,
Чтобы выдержать столько боли,
Столько боли
Любовь похожа на тучу,
Полную дождя,
Любовь причиняет боль,
ооо, причиняет боль…
Я молод, я знаю, но все же
Я знаю кое-что,
То, чему научился у тебя.
Я и правда узнал многое,
Правда узнал многое
Любовь похожа на пламя,
Она обжигает тебя, разгораясь,
Любовь причиняет боль,
ооо, причиняет боль…
Некоторые дураки мечтают о счастье,
Блаженстве, единстве душ,
Думаю, эти дураки обманывают себя,
Но меня они не проведут
Я знаю, что это неправда,
Я знаю, что это неправда
Любовь всего лишь ложь,
Затуманивающая разум,
Любовь причиняет боль,
ооо, причиняет боль…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Love Hearts исполнителя Nazareth:
Love hurts, love scars,
Love wounds and mars,
Any heart not tough or strong enough
To take a lot of pain,
Take a lot of pain
Love is like a cloud
Holds a lot of rain
Love hurts …
Ooh, ooh love hurts
I’m young, I know, but even so
I know a thing or two
I learned from you
I really learned a lot,
Really learned a lot
Some fools think of happiness,
Blissfulness, togetherness,
Some fools fool themselves I guess
They’re not foolin ‘me
I know it is not true,
I know it is not true
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Love Hearts, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Love Hurts Lyrics
NAZARETH
Love hurts, love scars, love wounds and marks
Any heart not tough or strong enough
To take a lot of pain, take a lot of pain
Love is like a cloud holds a lot of rain.
Love hurts. Oooh,love hurts
I’m young I know, but even so
I know a thing or two. I’ve learned from you.
I’ve really learned a lot, really learned a lot.
Love is like a flame, it burns you when it’s hot.
Love hurts. Oooh, love hurts
Some fools think of happiness,
Blissfulness, togetherness
Some fools fool themselves, I guess,
But they’re not fooling me.
I know it isn’t true, I know it isn’t true.
Love is just a lie, made to make you blue.
Love hurts. Oooh, love hurts.
Oooh, love hurts.
Oooh, love hurts.
check amazon for Love Hurts mp3 download
these lyrics are last corrected by Jan Perry
browse other artists under N:N2N3N4N5
Record Label(s): 1975 A&M Records
Official lyrics by
Любовь причиняет боль
Love hurts, love scars, love wounds and mars
Любовь причиняет боль, любовь оставляет шрамы, ранит и калечит
Any heart not tough or strong enough
Любое недостаточно сильное сердце.
Take a lot of pain, take a lot of pain
Оно впитывает в себя так много боли, много боли.
Love is like a cloud and it holds a lot of rain
Любовь словно дождевая туча, полная дождя,
Love hurts, love hurts
Любовь причиняет боль, любовь причиняет боль.
You’re young, I know baby,
Ты молод, я знаю, малыш,
But even so I know a thing or two
Но даже так, я научилась у тебя
Honey, I’ve learned from you
I’ve really learned a lot, I’ve really learned a lot
Я действительно многому научилась, я научилась настолько многому!
Love is like a stove it burns you when it’s hot
Любовь, словно печь: она обжигает, когда горяча,
Love hurts, love hurts
Любовь причиняет боль, любовь причиняет боль.
Some fools rave, of happiness, of blissfulness, togetherness
Некоторые глупцы кричат о том, что любовь — это счастье, блаженство, единство.
Oh, some fools they fool themselves, I guess
Наверное, они обманывают сами себя,
They’re not fooling me and I know it isn’t true
Но они не обманут меня, ведь я знаю, что это неправда.
God, I know it isn’t true
Боже, я знаю, что это неправда.
Love is just a lie and it’s made to make you blue
Любовь — это ложь, и она создана лишь для того, чтобы ты грустил,
Love hurts, love hurts, love hurts
Любовь причиняет боль, любовь причиняет боль.
And I know it isn’t true oh, I know it isn’t true
И, я знаю, что это неправда, я знаю, что это неправда.
Love is just a lie and it’s made to make you blue
Любовь — это ложь, и она создана лишь для того, чтобы ты грустил,
Потому что любовь причиняет боль,
Early in the morning you hurt
Едва проснувшись утром ты ощущаешь боль.
Love hurts, love hurts, love hurts
Любовь причиняет боль, любовь причиняет боль.
Видео
| Love hurts, love scars, love wounds And mars, any heart Not tough or stong enough To take a lot of pain, take a lot of pain Love is like a cloud Holds a lot of rain Love hurts. ooh,ooh love hurts |
I’m young, I know, but even so
I know a thing or two
And I learned from you
I really learned a lot, really learned a lot
Love is like a flame
It burns you when it’s hot
Love hurts. ooh,ooh love hurts
Some fools think of happiness
Blissfulness, togetherness
Some fools fool themselves I guess
They’re not foolin’ me
** I know it isn’t true, I know it isn’t true
Love is just a lie
Made to make you blue
Love hurts. ooh,ooh love hurts
ooh,ooh love hurts
Некоторые глупцы мечтают о счастье,
Благодати, любимом человеке рядом.
Думаю, эти глупцы просто обманывают себя,
Но меня им не провести.
Смотрите также:
Все тексты John Morris >>>
Some fools think of happiness
Blissfulness, togetherness
Some fools fool themselves I guess
They’re not foolin ‘me
«Love Hurts» lyrics
Bon Jovi Lyrics
I come home from work, the beds aren’t made
The honeymoon’s over, bills aren’t paid
What happened to us?
Did we bite off too much?
When a man loves a woman it’s never enough
Nothing comes easy, with money and time
I run for the shelter of your arms tonight
We sit at our table at the end of the day
Like a couple of strangers with nothing to say
I know we’re both too tough to cry
Well, I don’t know the reason why
Love hurts
Hurts you inside, from the day that you’re born to the day that you die
Love hurts
The hurt goes away, hold on to your heart, we’ll make it someday
Love hurts, love hurts
The weapons of love they’ll sting and they’ll burn you
She’s got us beat, she won’t play out your hand
‘Till death do us part, to the end of the line
‘Cause words at the altar still burn in my mind
I just can’t stand to see you cry
No one knows the reasons why
Love hurts
Hurts you inside, from the day that you’re born to the day that you die
Love hurts
The hurt goes away, hold on to your heart, we’ll make it someday
Love hurts, when it needs you
Love hurts, when it bleeds you
Love hurts, when it breaks you
Love hurts, whoa
At times I’ve been afraid to try
But sometimes it’s alright to cry
Love hurts
Hurts you inside, from the day that you’re born to the day that you die
Love hurts
The hurt goes away, hold on to your heart, we’ll make it someday
Love hurts
Hurts you inside, from the day that you’re born to the day that you die
Love hurts, love hurts, love hurts, love hurts.
«Love Hurts» lyrics
LSG Lyrics
[1]
Lovin’ hurts baby sometimes
Don’t you agree
I promise to love you for life
Girl you will see
Dry your eyes baby
There’s no need to cry, no, no, no
He broke your heart baby
So won’t you give my love a try, baby
Girl, why don’t you dry your eyes
There is no more need to cry
I won’t hurt you like he did
I got so much love to give
What you need is a man like me
Who can give you all you need
You don’t have to be sad no more
Love is knockin’ at your door
He left you lonely
Left you drowning in tears
Yes he did baby
Now when it comes to love, babe
You have nothing but fears
You don’t have to be afraid baby, no
I know love has done you wrong
But girl, you must be strong
Girl, just put your trust in me
I’ll show you how love should be
I won’t do you like he did
I got so much love to give
Girl, would you hold me tight
I’ll love you with all my might
Перевод Наргиз – Love hurts
Текст :
Love hurts, love scars,
Love wounds, and mars,
Any heart, not tough,
Or strong, enough
To take a lot of pain,
Take a lot of pain
Love is like a cloud
Holds a lot of rain
Love hurts, ooh-ooh love hurts
Im young, I know,
But even so
I know a thing, or two
I learned, from you
Перевод :
Любовь ранит, любит шрамы,
Люблю раны и марс,
Любое сердце, не жесткое,
Или достаточно сильный
Чтобы принять много боли,
Возьми много боли
Любовь как облако
Держит много дождя
Любовь ранит, о-о-о, любовь ранит
Я молод, я знаю,
Но даже так
Я знаю одну вещь или две
Я узнал от тебя
Some fools think of happiness
Blissfulness, togetherness
Some fools fool themselves I guess
They’re not foolin me
I know it isn’t true,
I know it isn’t true
Love is just a lie,
I know it isn’t true,
I know it isn’t true
Love is just a lie,
Made to make you blue
Love hurts, ooh, ooh love hurts
Ooh-ooh love hurts
Ooh-ooh…
Некоторые дураки думают о счастье
Блаженство, единение
Я думаю, некоторые дураки сами себя обманывают
Они не дурачат меня
Я знаю, что это неправда,
Я знаю, что это не так
Любовь это просто ложь,
Я знаю, что это неправда,
Я знаю, что это не так
Любовь это просто ложь,
Сделано, чтобы сделать вас синим
Любовь причиняет боль, ох, любовь причиняет боль
О-о-о, любовь причиняет боль
Оо-ооо …
Перевод Nazareth – Love Hurts
Текст :
Love hurts, love scars, love wounds
And marks, any heart
Not tough or strong enough
To take a lot of pain, take a lot of pain
Love is like a cloud
Holds a lot of rain
Love hurts…… ooh, ooh love hurts
I’m young, I know, but even so
I know a thing or two
I learned from you
Перевод :
Люблю больно, люблю шрамы, люблю раны
И знаменует любое сердце
Не жестко или недостаточно сильно
Чтобы принять много боли, принять много боли
Любовь как облако
Держит много дождя
Любовь болит …… ох, ох болит
Я молод, я знаю, но даже так
Я знаю одну или две вещи
Я у тебя учился
Some fools think of happiness
Blissfulness, togetherness
Some fools fool themselves I guess
They’re not foolin’ me
I know it isn’t true, I know it isn’t true
Love is just a lie
I know it isn’t true, I know it isn’t true
Love is just a lie
Made to make you blue
Love hurts…… ooh, ooh love hurts
Ooh, ooh love hurts
Некоторые дураки думают о счастье
Блаженство, единение
Я думаю, некоторые дураки себя обманывают
Они не дурачат меня
Я знаю, что это не правда, я знаю, что это не правда
Любовь это просто ложь
Я знаю, что это не правда, я знаю, что это не правда
Любовь это просто ложь
Сделано, чтобы сделать тебя синим
Любовь болит …… ох, ох болит
Ооо ооо любовь ранит
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Hurts» из альбома «Greatest Hits Remixed» группы Triumph.
Текст песни
Love hurts, love scars Love wounds, it marks Any heart not tough Or strong enough To take a lot of pain Take a lot of pain Love is like a cloud It holds a lot of rain Love hurts Ooh, love hurts I’m young, yes, I know But even, even so I know a thing or two Baby, I learned from you I really learned a lot I really learned a lot Love is like a flame Burns you when it’s hot Love hurts Ooh, love hurts Ooh, love hurts Some fools, they dream of happiness, blissfulness, togetherness Some fools just fool themselves, I guess But they’re not fooling us I know it isn’t true, I know it isn’t true Love is just a lie made to make you blue Love hurts Ooh, love hurts Ooh, love hurts Yeah Love can burn you anytime, baby Breaks your little heart in two Ooh, are you tough enough? Are you strong enough to take it, baby? Take it, baby Don’t want to be lonely Loving only Love, love, love, yeah
Перевод песни
Любовь причиняет боль, любовь наносит шрамы, Любовь наносит раны. Любое сердце, не прочное Или достаточно сильное, Чтобы принять много боли, Принять много боли. Любовь, как облако, В нем много дождя, Любовь ранит. О, любовь причиняет боль. Я молод, да, я знаю, Но даже, даже так, Я знаю кое-что. Детка, я научился у тебя. Я действительно многому научился, Я действительно многому научился. Любовь словно пламя Сжигает тебя, когда тебе жарко. Любовь ранит. О, любовь причиняет боль. О, любовь причиняет боль. Некоторые дураки, они мечтают о счастье, блаженности, единении, Некоторые дураки просто обманывают себя, я думаю, Но они не обманывают нас. Я знаю, это неправда, я знаю, это неправда. Любовь-это просто ложь, сделанная, чтобы сделать тебя голубой, Любовь ранит. О, любовь причиняет боль. О, любовь причиняет боль. Да! Любовь может сжечь тебя в любое время, малыш Разбивает твое маленькое сердце пополам. О, ты достаточно жесток? Ты достаточно силен, чтобы принять это, детка? Возьми это, детка. Не хочу быть одиноким, Любить только Любовь, любовь, любовь, да.
Smokie — Love Hurts
Love Hurts
(originally by The Everly Brothers)
Love hurts, love scars, love wounds and mars
Any heart not tough or strong enough
To take a lot of pain, take a lot of pain
Love is like a cloud, holds a lot of rain
Love hurts
Love hurts
I may be slow, but even so
I know a thing or two, I’ve learned from you
I’ve really learned a lot, really learned a lot
Love is like a flame, burns you when it’s hot
Love hurts
Love hurts
Love hurts
Some fools rave of happiness
Blissfulness, togetherness
Some fools fool themselves I guess
They’re not fooling me
But I know it isn’t true
Well, I know it isn’t true
Love is just a lie
Made to make you blue
Love hurts
Love hurts
Love hurts
Well, I know it isn’t true
Well, I know it isn’t true
Love is just a lie
Made to make you blue
Love hurts
Love hurts
Love hurts
«Love Hurts» lyrics
Joan Jett Lyrics
«Love Hurts»
(originally by The Everly Brothers)
Love hurts, love scars
Love wounds and mars
Any heart not tough
Or strong enough
To take a lot of pain
Take a lot of pain
Love is like a cloud
Holds a lot of rain
Love hurts
Ooh-ooh, love hurts
I may be slow
But even so
I know a thing or two
I learned from you
I really learned a lot
Really learned a lot
Love is like a flame
Burns you when it’s hot
Love hurts
Ooh-ooh, love hurts
Ooh-ooh, love hurts
Some fools rave of happiness
Blissfullness, togetherness
Some fools fool themselves, I guess
But they’re not fooling me
But I know it isn’t true
But I know it isn’t true
Love is just a lie
Made to make you blue
Love hurts
Ooh-ooh, love hurts
Ooh-ooh, love hurts
Yeah, but I know it isn’t true
But I know it isn’t true
Love is just a lie
Made to make you blue
Love hurts
Ooh-ooh, love hurts
Ooh-ooh, love hurts
Ooh-ooh
[Originally by Nazareth]
Love hurts, love scars, love wounds
And mars, any heart
Not tough or stong enough
To take a lot of pain, take a lot of pain
Love is like a cloud
Holds a lot of rain
Love hurts. ooh,ooh love hurts
I’m young, I know, but even so
I know a thing or two
And I learned from you
I really learned a lot, really learned a lot
Love is like a flame
It burns you when it’s hot
Love hurts. ooh,ooh love hurts
Some fools think of happiness
Blissfulness, togetherness
Some fools fool themselves I guess
They’re not foolin’ me
I know it isn’t true, I know it isn’t true
Love is just a lie
Made to make you blue
Love hurts. ooh,ooh love hurts
Ooh,ooh love hurts
I know it isn’t true, I know it isn’t true
Love is just a lie
Made to make you blue
Love hurts. ooh,ooh love hurts
Ooh,ooh love hurts
[ Первоначально на Назарета ]
«Love Hurts» кавер-версия оригинальной песни «The Everly Brothers» 60-го года, записанная в 1975 году группой Nazareth.
Love hurts
Love scares
Love wounds and mares
Any heart
Not tough
Nor strong enough
To take a lot of pain, take a lot of pain
Love is like a cloud holds a lot of rain
Love hurts
Love hurts
I’m young
I know but even so
I know a thing or two
I’ve learned from you
I’ve really learned a lot, really learned a lot.
Love is like a stove, burns you when it’s hot.
Love hurts
Love hurts
Some fools think of happiness
Blissfulness, togetherness
Some fools fool themselves, I guess
But they’re not fooling me,
I know it isn’t true
No, it isn’t ture.
Love is just a lie made to make you blue.
Love hurts
Love hurts.
Love hurts
Love scares
Love wounds and mares any heart…
Перевод незнакомых слов
hurt – [hɜ:t] – ранить
scar – [skɑ:] – оставлять шрамы
wound – [wu:nd] – ранить, причинять боль
mar – [mɑ:] – ушиб, синяк, портить, повреждать
heart – [hɑ:t] – сердце
tough – [tʌf] – выносливый
enough – [ɪˈnʌf] – достаточно
pain – [peɪn] – боль
cloud – [klaʊd] – облако
even so – [ˈi:vn̩ ˈsəʊ] – тем не менее, всё таки, даже при этом
stove – [stəʊv]– печь
burn – [bɜ:n] – обжечь
fool – [fu:l] – глупый, дурак, обмануть, одурачить
happiness – [hæpinəs] – счастье
blissfulness – [blɪsfʊlnəs] – блаженство
togetherness – [təˈɡeðənəs] – единство душ
blue – [blu:] – грустить
«Love Hurts» lyrics
Phora Lyrics
«Love Hurts»
(feat. Renity)
Ooh, why love hurts?
Ooh, why love hurts?
Ooh, why love hurts?
Oh, why?
I wish I would’ve known
Love hurts but we all fallin’ eventually, we all fine
No matter how much you love a person, that’ll always kill you inside
Maybe I was the crazy one for believin’ it was just me
Maybe I was too blind and I fall in too deep
They just wanna see me bleed
Let it go, but I’m still not free
Devil still preying down on me
Like, «Why I always gotta doubt myself?»
Too proud to say, «I need help»
Hating everything about myself, but I
Don’t wanna run away
Don’t wanna open up
Don’t wanna feel no more
I’m not okay
Don’t wanna fall in love
Don’t think too much
Drugs are the only, I’m numb to the pain
I don’t know what to say no more
I don’t wanna feel this pain no more
So I drink the bottle ’til it ain’t no more
‘Cause fuck
I’m still stuck in my past
Know I said too many things that I just can’t take back
Now I can’t feel anything and my warm heart turned black
Know it’s all my fault, everybody knows love don’t last
Love never last
And I don’t know what love means
Give me one fuckin’ reason why I should stay here and not leave?
I ain’t too proud to beg you but I drop down on my knees
‘Cause I don’t wanna feel love but without love, I can’t breathe
Why can’t you see?
Ooh, why love hurts?
Ooh, why love hurts?
Ooh, why love hurts?
I’m trying to maintain
I can feel the substances, they rushin’ through my veins
When your heart turns cold and frozen, nothing feels the same
I don’t wanna be alive, don’t wanna feel this pain
I’m trying to maintain
I can feel the substances, they rushin’ through my veins
When your heart turns cold and frozen, nothing feels the same
I don’t wanna be alive, don’t wanna feel this pain
Yeah
I don’t want love, I’m scared of pain
I need something to heal my pain
I don’t want love, I’m scared of pain, yeah
I don’t want love, I’m scared of pain (Yeah)
I need something to heal my pain (Yeah)
I don’t want love, I’m scared of pain, yeah
Ooh, why love hurts?
Ooh, why love hurts?
Ooh, why love hurts?
Oh, why?
Ooh, why love hurts?
Ooh, why love hurts?
Ooh, why love hurts?
Oh, why?
Ooh, why love hurts?
Текст песни Назарет — Love Hurts
Оригинальный текст и слова песни Love Hurts:
Любовь ранит, любовь оставляет шрамы,
Любовь терзает и оставляет свой след
В любом сердце, cтоит ему поддаться,
У которого нет силы
Перенести столько боли,
Пережить столько муки…
Любовь словно туча,
Наполненная дождем слез,
Любовь ранит, любовь ранит…
Я молод, я понимаю,
Но уже теперь
Я кое- что знаю,
Ты меня научила,
Я правда многому научился,
Я действительно многому научился,
Любовь словно пламя,
Она сжигает тебя, пылая…
Любовь ранит, любовь ранит…
Есть дураки, которые думают о счастье,
О блаженстве, о любимой рядом,
Есть дураки, которые, мне кажется, просто обманывают себя.
Но меня не одурачить…
Я знаю, это ложь,
Я знаю, это не правда,
Любовь- просто обман,
Созданный портить жизнь,
Любовь ранит, любовь ранит…
Любовь ранит…
Я знаю, это ложь,
Я знаю, это не правда,
Любовь- просто обман,
Созданный портить жизнь,
Любовь ранит, любовь ранит…
Любовь ранит…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Love Hurts исполнителя Назарет:
Love hurts, love leaves scars,
Love tortures and leaves its mark
In any heart worth to him to succumb,
There is no power
Move so much pain,
Survive as flour …
Love is like a cloud,
Filled with tears of rain,
Love hurts, love hurts …
I’m young, I know,
But even now
I know that koe,
You taught me,
I really learned a lot,
I really learned a lot,
Love is like a flame,
It burns you glowing …
Love hurts, love hurts …
There are fools who think of happiness,
About the bliss of the next favorite,
There are fools who, I think, just fooling themselves.
But I was not fooled …
I know this is a lie,
I know it’s not true,
Love- just a hoax,
New Port life
Love hurts, love hurts …
Love hurts …
I know this is a lie,
I know it’s not true,
Love- just a hoax,
New Port life
Love hurts, love hurts …
Love hurts …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Love Hurts, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
«Love Hurts» lyrics
Rea Garvey Lyrics
You’re so cold, your fingers are numb
Your eyes can’t believe what has come to pass
And your mind is still trying to understand
‘Cause you’ve lost everything that you have
You’re too tired to be sad
Too weak to be strong with those you love
(Love, love, love, love)
Don’t hang like a willow tree
Say you’ll wait for me, wait for me
Your love’s a curse
That leaves you blind
There’s nothing worse than someone saying
«It heals in time»
Love, love, love (love, love, love)
Love, love, love (love, love, love)
Love, love, love (love, love, love)
Love, love, love
Your skin’s torn to ribbons
You lie in that bed you both made
Life’s so cruel
And somewhere you’ll find the strength
And someday, I swear, this will end
And your heart will beat again for someone new
Don’t hang like a willow tree
Say you’ll wait for me, wait for me
Love’s a curse
It leaves you blind
There’s nothing worse than someone saying
«It heals in time»
Love just hurts
You’re losing your mind
Still you want it all the time
Want it all the time
Love, love, love
Love’s a curse
It leaves you blind
There’s nothing worse than someone saying
«It heals in time»
Love just hurts
You’re losing your mind
You want it all the time
You want it in your life
Love, love, love (love, love, love)
Love, love, love (love, love)
Love, love, love (love, love)
Love, love, love
«Love Hurts» lyrics
Cher Lyrics
«Love Hurts»
(originally by The Everly Brothers)
Love hurts, love scars
Love wounds and mars
Any heart not tough
Or strong enough
To take a lot of pain
Take a lot of pain
Love is like a cloud and it
Holds a lot of rain
Love hurts
I’m young, I know
But, babe, even so
I know a thing or two
Honey, I’ve learned from you
And I’ve really learned a lot
I’ve really learned a lot
Love is like a stove and it
Burns you when it’s hot
Love hurts
Love hurts
Some fools rave of happiness, of blissfulness, togetherness
Oh, some fools, oh, they fool themselves, I guess
They’re not fooling me
And I know it isn’t true
Oh, I know it isn’t true
Love is just a lie and it’s
Made to make you blue
Love hurts
Early in the morning, you’ll find love hurts
Love hurts
Joan Jett — Love Hurts
Слушать Joan Jett — Love Hurts
Слушайте Love Hurts — Joan Jett на Яндекс.Музыке
Текст Joan Jett — Love Hurts
Love hurts, love scars, love wounds and mars
Any heart not tough nor strong enough
To take a lot of pain, take a lot of pain
Love is like a cloud holds a lot of rain
Love hurts, love hurts
I may be slow, but even so
I know a thing or two, I’ve learned from you
I’ve really learned a lot, really learned a lot
Love is like a flame, burns you when it’s hot
Love hurts, love hurts
Some fools rave of happiness, blissfullness, togetherness
Some fools fool themselves I guess
But they’re not fooling me
I know it isn’t true, know it isn’t true
Love is just a lie, made to make you blue
Love hurts, love hurts
I know it isn’t true, know it isn’t true
Love is just a lie, made to make you blue
Love hurts, love hurts