Love is gone dream demon текст

03.09.202203.09.2022 admin 0 Comments

Love is gone dream demon текст

«Love Is Gone (Acoustic)» lyrics

SLANDER Lyrics

«Love Is Gone (Acoustic)»
(feat. Dylan Matthew)

Don’t go tonight
Stay here one more time
Remind me what it’s like
And let’s fall in love one more time
I need you now by my side
It tears me up when you turn me down
I’m begging please, just stick around

I’m sorry, don’t leave me, I want you here with me
I know that your love is gone
I can’t breathe, I’m so weak, I know this isn’t easy
Don’t tell me that your love is gone
That your love is gone
Don’t tell me that your love is gone
That your love is gone

I can’t breathe, I’m so weak, I know this isn’t easy
Don’t tell me that your love is gone
That your love is gone

Источник

SLANDER – Love Is Gone (ft. Dylan Matthew)

Love Is Gone – SLANDER (ft. Dylan Matthew) Lyrics, Letra:
Verse
Don’t go tonight
Stay here one more time
Remind me what it’s like, oh
And let’s fall in love one more time
I need you now by my side
It tears me up when you turn me down
I’m begging please, just stick around

Chorus
I’m sorry, don’t leave me, I want you here with me
I know that your love is gone
I can’t breathe, I’m so weak, I know this isn’t easy
Don’t tell me that your love is gone
That your love is gone

Drop
Don’t tell me that your love is gone, that your love is gone
Don’t tell me that your love is gone, that your love is gone

Outro
That your love is gone
I know this isn’t easy (Easy)
That your love is gone
letra lyrics lyric letras versuri musiek lirieke tekstet testi paroles

Источник

Текст песни

Verse]
Don’t go tonight
Stay here one more time
Remind me what it’s like, oh
And let’s fall in love one more time
I need you now by my side
It tears me up when you turn me down
I’m begging please, just stick around

[Chorus]
I’m sorry, don’t leave me, I want you here with me
I know that your love is gone
I can’t breathe, I’m so weak, I know this isn’t easy
Don’t tell me that your love is gone
That your love is gone

[Drop]
Don’t tell me that your love is gone, that your love is gone
Don’t tell me that your love is gone, that your love is gone

[Outro]
That your love is gone
I know this isn’t easy (Easy)
That your love is gone

Перевод на русский

[Куплет]
Не уходи этой ночью
Останься здесь ещё раз
Дай мне вспомнить каково это, о
И давай погрузимся в чувства ещё раз
Ты нужна мне сейчас рядом со мной
Меня разрывает на части, погда я получаю твой отказ
Умоляю, просто останься радом

[Хором]
Прости, не покидай меня, я хочу, что бы ты была рядом
Я знаю, твоя любовь прошла
Я не могу дышать, я слишком слаб, и я знаю что это нелегко, но
Прошу не говори, что твоя любовь прошла
Твоя любовь прошла

Прости, не покидай меня, я хочу, что бы ты была рядом
Я знаю, твоя любовь прошла
Я не могу дышать, я слишком слаб, и я знаю что это нелегко, но
Прошу не говори, что твоя любовь прошла
Твоя любовь прошла

Прошу не говори, что твоя любовь прошла
Твоя любовь прошла
Прошу не говори, что твоя любовь прошла
Твоя любовь прошла

[Концовка]
Твоя любовь прошла…
Я знаю, что это нелегко (легко)
Что твоя любовь прошла…

Источник

Slander и Dylan Matthew. Love is gone. Перевод

Перевод песни «Love Is Gone» певцов Slander и Dylan Matthew: https://m.youtube.com/watch?v=hCrtcVDgCGw

Ночью этой ты от меня не уходи;
Останься со мной сейчас ещё один раз;
Напомни то, каково это всё.
И давай вновь окунёмся в любовь;
Ты мне нужна теперь.
Рвёт на части меня то, что ты не со мной;
Пожалуйста, молю тебя, будь со мной всегда.

Прошу, прости, от меня не уходи, я хочу того, чтоб ты была здесь со мной;
Я знаю, что любви твоей больше нет.
Я не могу дышать, я так слаб, я знаю то, что это не легко,
Но не говори ты мне, что любви твоей больше нет,
Что любви твоей больше нет.

Прошу, прости, от меня не уходи, я хочу того, чтоб ты была здесь со мной!
Я знаю, что любви твоей больше нет!
Я не могу дышать, я так слаб, я знаю то, что это не легко,
Но не говори ты мне, что любви твоей больше нет,
Что любви твоей больше нет.

Но не говори ты мне, что любви твоей больше нет, что любви твоей больше нет!
Но не говори ты мне, что любви твоей больше нет, что любви твоей больше нет.

Что любви твоей больше нет.
Я знаю то, что это не легко. (Тяжело)
Что любви твоей больше нет.

Источник

Перевод Dommin – Love Is Gone

Текст :

I know that things don’t feel quite the same
And I know that it takes two players to play the game

I feel nothin’, no I don’t feel nothin’, no I don’t feel nothin’ at all
I feel nothin’, no I don’t feel nothin’, now I know what’s going on

Love is gone.
Love is gone, yeah.

I know that this has felt all wrong

Перевод :

Я знаю, что все не так
И я знаю, что для игры нужны два игрока

Я ничего не чувствую, нет, я ничего не чувствую, нет, я вообще ничего не чувствую
Я ничего не чувствую, нет, я ничего не чувствую, теперь я знаю, что происходит

Любовь ушла.
Любовь ушла, да.

Я знаю, что это было неправильно

You do nothin’, no you don’t do nothin’, no you don’t do nothin’ at all
You do nothin’, no you don’t do nothin’, yeah I know what’s going on

Love is gone without you
Love is gone. What am I to do?
Love is gone.
I moved on.

I’m starting to feel the stain that you left with me
I hunger on. The pain you don’t seem to feel
Ever.
It’s far beyond my reach.
Now I know how hell feels

Ты ничего не делаешь, нет, ты ничего не делаешь, нет, ты вообще ничего не делаешь
Ты ничего не делаешь, нет, ты ничего не делаешь, да, я знаю, что происходит

Любовь ушла без тебя
Любовь ушла. Что мне делать?
Любовь ушла.
Я двинулся дальше.

Я начинаю чувствовать пятно, которое ты оставил со мной
Я голоден. Боль, которую вы, кажется, не чувствуете
Когда-либо.
Это далеко за пределами моей досягаемости.
Теперь я знаю, что чувствует ад

Источник

Текст песни Vanotek – Love Is Gone

[Vanotek]:
Now baby
Are you sure you wanna leave?
Cause when I play, I usually play for keeps
Now baby
Are you sure you don’t want more
You gotta let me know

[Vanotek]:
Am I sleeping with the enemy
While thinking we’re in harmony
Don’t play me like a fool
I can make more money
What do you want from me
Won’t you tell me yeah

[Vanotek]:
No need to justify
That this love had died
Just say you sweet goodbyes
Farewell if you think the love is gone
No need to justify
Can kill those butterflies
I’ll get you off my mind
Farewell if you think the love is gone
If you think the love is gone
If you think the love is gone
If you think the love is gone
Farewell if you think the love is gone
If you think the love is gone
If you think the love is gone
If you think the love is gone
Farewell if you think the love is gone

[Vanotek]:
Now baby
I admit I like a war
And usually I’m left lying on the floor
And maybe I’m a s*cker for the pain
And sometimes I can stand to take the blame
You can give me back the keys
Don’t forget before you leave
Take everything with you
I don’t want you calling me
Saying that you’re over me
You are happy now

[Vanotek]:
Happens in slow motion
Won’t be left bruised
Nothing left unspoken
No nothing
I can make it easy, easy for you
Ok bye then I ain’t fighting

[Vanotek]:
If you think the love is gone
If you think the love is gone
If you think the love is gone
If you think the love is gone
If you think the love is gone
If you think the love is gone
If you think the love is gone
Farewell if you think the love is gone
Farewell if you think the love is gone

Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже

Подтвердите, что Вы не робот:

Источник

My lover’s gone
His boots no longer by my door
He left at dawn
And as I slept I felt him go returns no more

I will not watch the ocean
My lover’s gone
No earthly ships will ever bring him home again
Bring him home again

My lover’s gone
I know that kiss will be my last
No more his song
The tune upon his lips has passed I sing alone

While I watch the ocean
My lover’s gone
No earthly ships will ever bring him home again
Bring him home again

I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in pain
I dream of love as time runs through my hand

I dream of rain
I lift my gaze to empty skies above
I close my eyes, this rare perfume
Is the sweet intoxication of her love
Sweet desert rose
This memory of Eden haunts us all
This desert flower, this rare perfume

Is the sweet intoxication of the fall

Мой любимый ушёл (перевод Engel из Воронежа)
Мой любимый ушел
Мой любимый ушел
Он больше не откроет мою дверь
Он ушел на рассвете
И, хотя я спала, я почувствовала,
Что он больше не вернется

Я не хочу смотреть на океан
Мой любимый ушел
Ни один корабль не привезет его снова домой
Верните его домой.

Мой любимый ушел
Я знаю, что он поцеловал меня в последний раз
Больше не будет его песен
Мелодия остыла на его губах, я буду петь одна

Пока я смотрю на океан
Мой любимый ушел
Ни один корабль не привезет его снова домой
Верните его домой.

Я мечтаю о дожде
Я мечтаю о садах в песке пустыни
Я просыпаюсь от боли
Я мечтаю о любви, а время просачивается cквозь пальцы.

Источник

Fenda, Razor — Love’s Gone

Слушать Fenda, Razor — Love’s Gone

Слушайте Love’s Gone — Fenda на Яндекс.Музыке

Текст Fenda, Razor — Love’s Gone

I had a feeling it wont last long
That you’ll be bringing other girls home
That you get tired of my face and, I’ll be the one left chasing
Oh I’ve been drinking all this pain away.
Wasted, way before midday.

Isn’t it so easy to let go, tell me now
What am I fighting? Isn’t it so easy to let go

How can you say your love is gone, when it was never really there yea yea
Oh I’ve been trying to hold on, knowing you will never care yea yea
Oh love’s gone

There were tears in her eyes,
Sat and I listened she complained and she cried,
Swore it was passion but I thought it was pride,
Bitter the bridesmaid who thought that she’d make better the bride,
Stationary, train dragging the floor,
All’s fair in love but is it ever in war?
And if it ain’t fair, who do we complain to?
Ref ain’t the goalie girl, he ain’t gonna save you,
If there’s only one god, why I got to pray too?
And if we’re meant to be then why I got to chase you?
She can’t answer, tongue tied up proper,
Acting, she could go in for an Oscar,
Sick of this call the doctor,
Or the medic or the surgeon,
I’m feeling better but the situation worsens,
Cause now you’ve changed I’m not on what I was on,
Even with a Tom Tom, I couldn’t find where love’s gone

How can you say your love is gone, when it was never really there yea yea
Oh I’ve been trying to hold on, knowing you will never care yea yea
Oh love’s gone

Come on baby cry for me
Let me see that your hurting
Don’t wanna let you leave in peace
I need to know it was worth it

Isn’t it so easy to let go, tell me now
What am I fighting? Isn’t it so easy to let go

How can you say your love is gone, when it was never really there yea yea
Oh I’ve been trying to hold on, knowing you will never care yea ye. Oh love’s gone

Источник

Перевод песни Love is gone (David Guetta)

Love is gone

Любовь прошла

Now that the love is gone!

Now that the love is gone,
what felt so right’s so wrong
Now that the love is gone

I feel so hurt inside,
feel so hurt inside, got to find the reason

Got to find a reason, got to find a reason,
Got to find a reason to hold!

Love, there’s nothing left for us to say, yeah!
Love, why can’t we
turn and walk away?

Теперь, когда любовь прошла.

Что же нам делать теперь,
После всего, через что мы прошли,
Когда все, что казалось правильным,
оказалось неверным,
Теперь, когда любовь прошла?

Что же нам делать теперь,
После всего, через что мы прошли,
Когда все, что казалось правильным,
оказалось неверным,
Теперь, когда любовь прошла?
Больше нечего доказывать,
Бесполезно отрицать эту простую истину.
Не могу найти причин остаться,
Теперь, когда любовь прошла, любовь прошла.

Теперь, когда любовь прошла, то,
что было так правильно, стало таким неверным,
Теперь, когда любовь прошла.

Мне так больно, мне так больно,
мне так больно, я должен найти причину.

Должен найти причину, должен найти причину,
Должен найти причину остаться!

Любовь, нам больше нечего сказать, да!
Любовь, почему мы не можем
развернуться и уйти?

Источник

Love is gone

Now that the love is gone!

What are we supposed to do

After all that we’ve been through

When everything that felt so right

What are we supposed to do

After all that we’ve been through

When everything that felt so right

There is nothing left to prove

No use to deny this simple truth

Can’t find the reason to keep holding on

Now that the love is gone, love is gone

Now that the love is gone,

what felt so right’s so wrong

Now that the love is gone

I feel so hurt inside,

feel so hurt inside, got to find the reason

What are we supposed to do

After all that we’ve been through

When everything that felt so right

There is nothing left to prove

No use to deny this simple truth

Can’t find the reason to keep holding on

Now that the love is gone, love is gone

Got to find a reason, got to find a reason,

Got to find a reason to hold!

Love, there’s nothing left for us to say, yeah!

turn and walk away?

What are we supposed to do

After all that we’ve been through

When everything that felt so right

There is nothing left to prove

No use to deny this simple truth

Can’t find the reason to keep holding on

Now that the love is gone, love is gone

Любовь прошла

Теперь, когда любовь прошла.

Что же нам делать теперь,

После всего, через что мы прошли,

Когда все, что казалось правильным,

Теперь, когда любовь прошла?

Что же нам делать теперь,

После всего, через что мы прошли,

Когда все, что казалось правильным,

Теперь, когда любовь прошла?

Больше нечего доказывать,

Бесполезно отрицать эту простую истину.

Не могу найти причин остаться,

Теперь, когда любовь прошла, любовь прошла…

Теперь, когда любовь прошла, то,

что было так правильно, стало таким неверным,

Теперь, когда любовь прошла…

Мне так больно, мне так больно,

мне так больно, я должен найти причину…

Что же нам делать теперь,

После всего, через что мы прошли,

Когда все, что казалось правильным,

Теперь, когда любовь прошла?

Больше нечего доказывать,

Бесполезно отрицать эту простую истину.

Не могу найти причин остаться,

Теперь, когда любовь прошла, любовь прошла…

Должен найти причину, должен найти причину,

Должен найти причину остаться!

Любовь, нам больше нечего сказать, да!

Любовь, почему мы не можем

развернуться и уйти?

Что же нам делать теперь,

После всего, через что мы прошли,

Когда все, что казалось правильным,

Теперь, когда любовь прошла?

Больше нечего доказывать,

Бесполезно отрицать эту простую истину.

Не могу найти причин остаться,

Теперь, когда любовь прошла, любовь прошла…

Источник

Перевод песни G-Eazy — Love Is Gone feat Drew Love (of THEY.)

Love Is Gone

[Chorus: Drew Love]
It’s hard to sleep these days
The sounds of all the screams
keep me awake
Love is gone, love is gone
Bend until we break,
stand by and watch us
all go up in flames
Love is gone, love is gone (uh, yeah)

[Verse 1: G-Eazy]
Shit, the world is a flame
We worry about materials
and the simplest things
When cops are killing people,
and can’t take the blame
They get acquitted,
then you wonder
why all the people rage, stupid
We all keep praying for peace,
praying for progress
If you live in the hills
then you stay in the projects
So folks won’t listen
if they think
what I’m saying is conscious
They’d rather hear me
turning up on some simpler topics
Yeah so what’s my place,
am I outta line?
Then speaking what’s going on,
and saying what’s on my mind
This shit is fucked up,
plus it’s happening all the time
My job, as a rapper is to entertain,
we tryna shine
I’m not no politician,
but they listen,
somebody inform ’em
All the kids gotta find out
whats really important
I got a platform and a voice
and a stage to perform on
Music could be a good escape,
but outside it’s been storming

[Outro: Drew Love]
Monsters, we’ve turned into monsters
How did we get the way we are?
How did we get the way we are?
How did we get the way we are?
Our conscience, we lost it
How did we get the way we are?
How did we get the way we are?
How did we get the way we are?
We are, we are
How did we get the way we are?
We are, we are
How did we get the way we are?
We are, we are
How did we get the way we are?
We are, we are
How did we get the way we are?

Любовь ушла

[Припев: Drew Love]
В эти дни тяжело спать
Звуки всех этих криков
Не дают мне заснуть
Любовь ушла, любовь исчезла
Нас гнут, пока мы не сломаемся
Стоят в сторонке и наблюдают
За тем, как мы погибаем в огне
Любовь ушла, любовь исчезла (о, да)

[Куплет 1: G-Eazy]
Чёрт, мир — это пламя
Мы беспокоимся о материальном
О простых вещах
Когда копы убивают людей
И не несут за это ответственности
Их оправдывают
И после этого ты удивляешься
Почему люди в ярости, ты глупец
Мы все продолжаем молиться о мире
Молиться о прогрессе
Если ты живёшь в [Беверли-Хиллз]
Тогда остаешься в проектах
Но народ не будет слушать
Если они подумают
Что в моих словах есть здравый смысл
Они бы лучше предпочли слушать
Как я говорю о простых вещах
Да, так где же моё место
Я что перешёл границы?
Затем я говорю о том, что происходит
И рассказываю свои мысли
Это дерьмо насто**ало
Оно случается постоянно
Моя работа, как рэпера, — развлекать
Но мы пытаемся сиять
Я не политик
Но меня слушают
Кто-то им все-таки говорит
Все дети должны понять
Что на самом деле важно
У меня есть аудитория и голос
И сцена, где я могу выступать
Музыка может быть хорошим убежищем
Но вне её бушует настоящая буря

перевод в процессе
…
14 или 15 декабря будет

Источник

Текст песни David Guetta — Love is gone

Оригинальный текст и слова песни Love is gone:

Now that the love is gone…

What are we supposed to do
After all that we’ve been through
Where everything that felt so right is wrong
Now that the love is gone
Love is gone….

What are we supposed to do
After all that we’ve been through
Where everything that felt so right is wrong
Now that the love is gone

There is nothing else to prove
Now you still deny the simple truth
Can’t find the reason to keep holding on
Now that love is gone
Love is gone…

Now that the love is gone
Every felt so right so wrong
Now that the love is gone

I feel so hurt inside
Feel so hurt inside
Got to find a reason

What are we supposed to do
After all that we’ve been through
Where everything that felt so right is wrong
Now that the love is gone

There is nothing else to prove
Now you still deny the simple truth
Can’t find the reason to keep holding on
Now that love is gone
Love is gone…

Got to find a reason (x5)
To hold on

Love… There’s nothing left for us to say
Love… Why can’t we gently walk away

What are we supposed to do
After all that we’ve been through
Where everything that felt so right is wrong
Now that the love is gone

There is nothing else to prove
Now you still deny the simple truth
Can’t find the reason to keep holding on
Now that love is gone
Love is gone…

What are we supposed to do
After all that we’ve been through
Where everything that felt so right is wrong
Now that the love is gone
Love is gone…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Love is gone исполнителя David Guetta:

Теперь, когда любовь ушла …

Что мы должны делать
После всего, что мы пережили
Где все, что было так хорошо не так
Теперь, когда любовь ушла
Любовь ушла ….

Что мы должны делать
После всего, что мы пережили
Где все, что было так хорошо не так
Теперь, когда любовь ушла

Теперь, когда любовь ушла
Каждый чувствовал себя так прямо так неправильно
Теперь, когда любовь ушла

Я чувствую себя так больно внутри
Почувствуйте так больно внутри
Надо найти причину

Что мы должны делать
После всего, что мы пережили
Где все, что было так хорошо не так
Теперь, когда любовь ушла

Надо найти причину (x5)
Чтобы удержать

Не любовь … Там ничего не осталось для нас сказать
Любовь … Почему мы не можем аккуратно уйти

Что мы должны делать
После всего, что мы пережили
Где все, что было так хорошо не так
Теперь, когда любовь ушла

Что мы должны делать
После всего, что мы пережили
Где все, что было так хорошо не так
Теперь, когда любовь ушла
Любовь ушла …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Love is gone, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

Текст песни Love Is Gone (Disposable Youth) с переводом

Now the love is gone

Now the ache won’t weigh me down, down, down

Two break down to one

And the word is getting around, around, around

Don’t need your loving, don’t need to be friends

I’ll leave your money, and you keep the rent

You say come over, and we’ll start again

You say I love you, I need it to, need it to end

Now the love is gone

Now the ache won’t weigh me down, down, down

Two break down to one

And the word is getting around, around, around

My heart is soaring, my burden unchained

My soul will sing it’s song again and again

You say come over, and we can pretend

You say I love you, I need it to, need it to end

Now the love is gone

Now the ache won’t weigh me down, down, down

Two break down to one

And the word is getting around, around, around

Now the love is gone

Now the ache won’t weigh me down, down, down

Two break down to one

And the word is getting around, around, around

Thank god our love is gone

Now the love is gone

Now the pain won’t drag me down, down, down

Now two break down to one

And the word is getting around, around, around

Перевод песни Love Is Gone

Теперь любовь ушла.

Теперь боль не утяжелит меня, не утяжелит.

Два разбиваются на один.

И слово обходит вокруг, вокруг, вокруг.

Не нужно твоей любви, не нужно быть друзьями.

Я оставлю тебе деньги, а ты оставишь себе квартиру.

Ты говоришь, подойди и мы начнем все сначала.

Ты говоришь, что я люблю тебя, мне нужно, нужно, чтобы это закончилось.

Теперь любовь ушла.

Теперь боль не утяжелит меня, не утяжелит.

Два разбиваются на один.

И слово обходит вокруг, вокруг, вокруг.

Мое сердце парит, мое бремя освобождено.

Моя душа будет петь эту песню снова и снова.

Ты говоришь, подойди, и мы можем притвориться.

Ты говоришь, что я люблю тебя, мне нужно, нужно, чтобы это закончилось.

Теперь любовь ушла.

Теперь боль не утяжелит меня, не утяжелит.

Два разбиваются на один.

И слово обходит вокруг, вокруг, вокруг.

Теперь любовь ушла.

Теперь боль не утяжелит меня, не утяжелит.

Два разбиваются на один.

И слово обходит вокруг, вокруг, вокруг.

Слава богу, наша любовь ушла.

Теперь любовь ушла.

Теперь боль не утащит меня вниз, вниз, вниз.

Источник

Текст песни Love’s Gone (Razor) с переводом

I had a feeling it wont last long

That you’ll be bringing other girls home

That you get tired of my face and, I’ll be the one left chasing

Oh I’ve been drinking all this pain away.

Wasted, way before midday.

Isn’t it so easy to let go, tell me now

What am I fighting? Isn’t it so easy to let go

How can you say your love is gone, when it was never really there yea yea

Oh I’ve been trying to hold on, knowing you will never care yea yea

There were tears in her eyes,

Sat and I listened she complained and she cried,

Swore it was passion but I thought it was pride,

Bitter the bridesmaid who thought that she’d make better the bride,

Stationary, train dragging the floor,

All’s fair in love but is it ever in war?

And if it ain’t fair, who do we complain to?

Ref ain’t the goalie girl, he ain’t gonna save you,

If there’s only one god, why I got to pray too?

And if we’re meant to be then why I got to chase you?

She can’t answer, tongue tied up proper,

Acting, she could go in for an Oscar,

Sick of this call the doctor,

Or the medic or the surgeon,

I’m feeling better but the situation worsens,

Cause now you’ve changed I’m not on what I was on,

Even with a Tom Tom, I couldn’t find where love’s gone

How can you say your love is gone, when it was never really there yea yea

Oh I’ve been trying to hold on, knowing you will never care yea yea

Come on baby cry for me

Let me see that your hurting

Don’t wanna let you leave in peace

I need to know it was worth it

Isn’t it so easy to let go, tell me now

What am I fighting? Isn’t it so easy to let go

How can you say your love is gone, when it was never really there yea yea

Oh I’ve been trying to hold on, knowing you will never care yea ye. Oh Love’s gone

Перевод песни Love’s Gone

У меня было чувство, что это не продлится долго,

Что ты приведешь других девушек домой,

Что ты устал от моего лица, и я буду тем, кто остался в погоне,

О, я пил всю эту боль,

Впустую, задолго до полудня.

Разве не легко отпустить, скажи мне сейчас?

С чем я борюсь? разве не так просто отпустить?

Как ты можешь говорить, что твоя любовь ушла, когда ее никогда не было, да, да?

О, я пытался держаться, зная, что тебе все равно, да, да.

В ее глазах были слезы,

Я сидел и слушал, она жаловалась, она плакала,

Клялась, что это страсть, но я думал, что это гордость,

Горькая подружка невесты, которая думала, что сделает невесту лучше.

Неподвижный, поезд тянет пол,

И если это несправедливо, на кого мы жалуемся?

Реф не вратарь, он не спасет тебя,

Если есть только один Бог, почему я тоже должна молиться?

И если нам суждено быть вместе, то почему я должен преследовать тебя?

Она не может ответить, язык правильно завязан,

Ведет себя так, она могла бы пойти за Оскаром,

Устала от этого звонка доктору,

Или медику, или хирургу.

Я чувствую себя лучше, но ситуация ухудшается,

Потому что теперь ты изменился, я не на том, на чем был,

Даже с Томом Томом, я не мог найти, куда ушла любовь.

Как ты можешь говорить, что твоя любовь ушла, когда ее никогда не было, да, да?

О, я пытался держаться, зная, что тебе все равно, да, да.

Давай, детка, поплачь обо мне.

Дай мне увидеть, как тебе больно.

Я не хочу, чтобы ты ушел с миром.

Мне нужно знать, что оно того стоило.

Разве не легко отпустить, скажи мне сейчас?

С чем я борюсь? разве не так просто отпустить?

Как ты можешь говорить, что твоя любовь ушла, когда ее никогда не было, да, да?

О, я пытался держаться, зная, что тебе все равно, Да, да, о, Любовь ушла.

Источник

Текст песни Love Is Gone (Vanotek) с переводом

Are you sure you wanna leave?

Cause when I play, I usually play for keeps

Are you sure you don’t want more

You gotta let me know

Am I sleeping with the enemy

While thinking we’re in harmony

Don’t play me like a fool

I can make more money

What do you want from me

Won’t you tell me yeah

No need to justify

That this love had died

Just say you sweet goodbyes

Farewell if you think the love is gone

No need to justify

Can kill those butterflies

I’ll get you off my mind

Farewell if you think the love is gone

If you think the love is gone

Farewell if you think the love is gone

If you think the love is gone

Farewell if you think the love is gone

I admit I like a war

And usually I’m left lying on the floor

And maybe I’m a sucker for the pain

And sometimes I can stand to take the blame

You can give me back the keys

Don’t forget before you leave

Take everything with you

I don’t want you calling me

Saying that you’re over me

No need to justify

That this love had died

Just say you sweet goodbyes

Farewell if you think the love is gone

No need to justify

Can kill those butterflies

I’ll get you off my mind

Farewell if you think the love is gone

If you think the love is gone

Farewell if you think the love is gone

If you think the love is gone

Farewell if you think the love is gone

Happens in slow motion

Won’t be left bruised

Nothing left unspoken

I can make it easy, easy for you

Ok bye then I ain’t fighting

If you think the love is gone

Farewell if you think the love is gone

Перевод песни Love Is Gone

Ты уверен, что хочешь уйти?

Потому что, когда я играю, я обычно играю навсегда.

Источник

Текст песни / Караоке: Love is gone

Now baby,
Are you sure you wanna leave?
Cus when I play, I usually play for keeps
Now baby,
Are you sure you don’t want more
You gotta let me know

Am I sleeping with the enemy
While thinking we’re in harmony
Don’t play me like a fool
I can make more money
What do you want from me
Won’t you tell me yeah

No need to justify
That this here love had died
Just say you sweet goodbyes
Farewell if you think the love has gone
No need to justify
Can kill those butterflies
I’ll get you off my mind
Farewell if you think the love has gone
If you think the love has gone.

Now baby,
I admit I like a war
And usually I’m left lying on the floor
And maybe I’m a sucker for the pain
And sometimes I can stand to take the blame

You can give me back the keys
Don’t forget before you leave
Take everything with you
I don’t want your calling anymore
Saying that you’re over me
You are happy now

Happens in slow motion
Won’t be left bruised
Nothing left unspoken
No nothing
I can make it easy, easy for you
Ok bye then I ain’t fighting

If you think the love has gone
If you think the love has gone
If you think the love has gone.

Перевод песни: Любовь ушла

Ну, детка
Ты уверена, что хочешь уйти?
Потому что если я играю, я обычно играю чтобы удержать
Ну, детка
Ты уверена, что не хочешь большего
Дай мне знать

Разве я сплю с врагом
Пока думаю, что у нас всё хорошо
Не играй со мной как с дураком
Я могу заработать больше денег
Что ты хочешь от меня
Ты не скажешь мне?

Можешь мне вернуть ключи,
Не забудь перед тем как уйти.
Забери всё с собой
Я не хочу больше, чтобы ты звонила
И говорила мне, что ты уже всё пережила.
Ты счастлива теперь.

Происходит всё в замедленном кино
И не оставит синяков
И нечего больше сказать
Нет, нечего
Я могу облегчить это для тебя, облегчить
Ладно, пока, я не воюю

Если ты думаешь, что любовь просто прошла
Если ты думаешь, что любовь просто прошла
Если ты думаешь, что любовь просто прошла

Источник

Vanotek — Love Is Gone

Слушать Vanotek — Love Is Gone

Слушайте Love Is Gone — Vanotek на Яндекс.Музыке

Текст Vanotek — Love Is Gone

Now baby
Are you sure you wanna leave?
Cause when I play, I usually play for keeps
Now baby
Are you sure you don’t want more
You gotta let me know

Am I sleeping with the enemy
While thinking we’re in harmony
Don’t play me like a fool
I can make more money
What do you want from me
Won’t you tell me yeah

No need to justify
That this love had died
Just say you sweet goodbyes
Farewell if you think the love is gone
No need to justify
Can kill those butterflies
I’ll get you off my mind
Farewell if you think the love is gone
If you think the love is gone
If you think the love is gone
If you think the love is gone
Farewell if you think the love is gone
If you think the love is gone
If you think the love is gone
If you think the love is gone
Farewell if you think the love is gone

Now baby
I admit I like a war
And usually I’m left lying on the floor
And maybe I’m a sucker for the pain
And sometimes I can stand to take the blame
You can give me back the keys
Don’t forget before you leave
Take everything with you
I don’t want you calling me
Saying that you’re over me
You are happy now

Happens in slow motion
Won’t be left bruised
Nothing left unspoken
No nothing
I can make it easy, easy for you
Ok bye then I ain’t fighting

If you think the love is gone
If you think the love is gone
If you think the love is gone
If you think the love is gone
If you think the love is gone
If you think the love is gone
If you think the love is gone
Farewell if you think the love is gone
Farewell if you think the love is gone

Источник

Текст и слова песни «Love Is Gone», исполнители: Slander, Dylan Matthew, id 59644285

Обложка трека «Love Is Gone»

Слова песни «Love Is Gone»

Stay here one more time

Remind me what it’s like, oh

And let’s fall in love one more time

I need you now by my side

It tears me up when you turn me down

I’m begging please, just stick around

I’m sorry, don’t leave me, I want you here with me

I know that your love is gone

I can’t breathe, I’m so weak, I know this isn’t easy

Don’t tell me that your love is gone

That your love is gone

I’m sorry, don’t leave me, I want you here with me

I know that your love is gone

I can’t breathe, I’m so weak, I know this isn’t easy

Don’t tell me that your love is gone

That your love is gone

Don’t tell me that your love is gone, that your love is gone

Источник

My lover’s gone
His boots no longer by my door
He left at dawn
And as I slept I felt him go
Returns no more
I will not watch the ocean
My lover’s gone
No earthly ships will ever bring him home again
Bring him home again

My lover’s gone
I know that kiss will be my last
No more his song
The tune upon his lips has passed

I sing alone
While I watch the ocean
My lover’s gone
No earthly ships will ever bring him home again
Bring him home again

Мой любимый ушел.
Его ботинок не будет больше у моей двери.
Он ушел на рассвете,
И даже во сне я почувствовала, что он ушел
И не вернется.
Я не буду смотреть на океан,
Мой любимый ушел.
Ничто на земле не вернет его снова домой,
Не вернет его снова домой.

Мой любимый ушел.
Я знаю, этот поцелуй будет последним,
Больше не будет его песен,
Мелодия с его губ проскользнула.

Я пою одна,
Смотря на океан.
Мой любимый ушел,
Ничто на земле не вернет его снова домой,
Не вернет его снова домой.

My lover’s gone
I know that kiss will be my last
No more his song
The tune upon his lips has passed

I sing alone
While I watch the ocean
My lover’s gone
No earthly ships will ever bring him home again
Bring him home again

My favorite is gone.
His shoes will no longer at my door.
He left at dawn,
And even in the dream I felt that he left
And will not return.
I will not watch the ocean,
My favorite is gone.
Nothing on earth will bring him home again,
Don’t bring him back home.

My favorite is gone.
I know that kiss will be the last
There will be no more of his songs,
Melody from his lips slipped.

I sing alone,
Looking at the ocean.
My favorite gone
Nothing on earth will bring him home again,
Don’t bring him back home.

Источник

Текст песни Love Is Gone

Перевод песни Love Is Gone

Now baby
Are you sure you wanna leave?
Cause when I play, I usually play for keeps
Now baby
Are you sure you don’t want more
You gotta let me know

Am I sleeping with the enemy
While thinking we’re in harmony
Don’t play me like a fool
I can make more money
What do you want from me
Won’t you tell me yeah

No need to justify
That this love had died
Just say your sweet goodbyes
Farewell if you think the love is gone
No need to justify
Can kill those butterflies
I’ll get you off my mind
Farewell if you think the love is gone
If you think the love is gone
If you think the love is gone
If you think the love is gone
Farewell if you think the love is gone
If you think the love is gone
If you think the love is gone
If you think the love is gone
Farewell if you think the love is gone

Happens in slow motion
Won’t be left bruised
Nothing left unspoken
No nothing
I can make it easy, easy for you
Ok bye then I ain’t fighting

Любви больше нет

Сейчас, малышка,
Ты уверена, что хочешь уйти?
Ведь если я играю, то я играю по-крупному.
Сейчас, малышка,
Ты уверена, что тебе не хочется большего?
Ты должна дать мне знать.

Я сплю с врагом,
Пока думаю, что мы живём в гармонии?
Не делай из меня дурака.
Я могу заработать больше денег.
Что ты от меня хочешь?
Ты не скажешь мне? Ага.

Не нужно искать оправдания
Тому, что эта любовь умерла.
Просто мило попрощайся.
Прощай, если ты думаешь, что любви больше нет.
Не нужно искать оправдания.
Я могу избавиться от этих бабочек в животе.
Я выкину тебя из головы.
Прощай, если ты думаешь, что любви больше нет,
Если ты думаешь, что любви больше нет,
Если ты думаешь, что любви больше нет,
Если ты думаешь, что любви больше нет.
Прощай, если ты думаешь, что любви больше нет,
Если ты думаешь, что любви больше нет,
Если ты думаешь, что любви больше нет,
Если ты думаешь, что любви больше нет.
Прощай, если ты думаешь, что любви больше нет.

Всё происходит в замедленном действии,
Зато не будет никаких травм.
Ничего не осталось несказанным.
Ничего не осталось.
Я могу всё упростить, упростить для тебя.
Ладно, тогда прощай, я не буду бороться.

Если ты думаешь, что любви больше нет,
Если ты думаешь, что любви больше нет,
Если ты думаешь, что любви больше нет,
Если ты думаешь, что любви больше нет,
Если ты думаешь, что любви больше нет,
Если ты думаешь, что любви больше нет,
Если ты думаешь, что любви больше нет,
Прощай, если ты думаешь, что любви больше нет.
Прощай, если ты думаешь, что любви больше нет.

Источник

My lover’s gone
I know that kiss will be my last
No more his song
The tune upon his lips has passed

I sing alone
While I watch the ocean
My lover’s gone
No earthly ships will ever bring him home again
Bring him home again

Мой любимый ушел.
Его ботинок не будет больше у моей двери.
Он ушел на рассвете,
И даже во сне я почувствовала, что он ушел
И не вернется.
Я не буду смотреть на океан,
Источник teksty-pesenok.ru
Мой любимый ушел.
Ничто на земле не вернет его снова домой,
Не вернет его снова домой.

Источник

My Lover’s Gone

My lover’s gone
I know that kiss will be my last
No more his song
The tune upon his lips has passed

I sing alone
While I watch the ocean
My lover’s gone
No earthly ships will ever bring him home again
Bring him home again

Мой любимый ушёл

Я пою одна,
Смотря на океан.
Мой любимый ушел,
Ничто на земле не вернет его снова домой,
Не вернет его снова домой

Источник

Текст песни Love Is Gone

Перевод песни Love Is Gone

Now that the love is gone.

What are we supposed to do
After all that we’ve been through
Where everything that felt so right is wrong
Now that the love is gone
Love is gone.

What are we supposed to do
After all that we’ve been through
Where everything that felt so right is wrong
Now that the love is gone

There is nothing else to prove
Now you still deny the simple truth
Can’t find the reason to keep holding on
Now that love is gone
Love is gone.

Now that the love is gone
Every felt so right so wrong
Now that the love is gone

I feel so hurt inside
Feel so hurt inside
Got to find a reason

What are we supposed to do
After all that we’ve been through
Where everything that felt so right is wrong
Now that the love is gone

There is nothing else to prove
Now you still deny the simple truth
Can’t find the reason to keep holding on
Now that love is gone
Love is gone.

Got to find a reason (x5)
To hold on

Love. There’s nothing left for us to say
Love. Why can’t we gently walk away

What are we supposed to do
After all that we’ve been through
Where everything that felt so right is wrong
Now that the love is gone

There is nothing else to prove
Now you still deny the simple truth
Can’t find the reason to keep holding on
Now that love is gone
Love is gone.

What are we supposed to do
After all that we’ve been through
Where everything that felt so right is wrong
Now that the love is gone
Love is gone.

Love Is Gone

Теперь, когда любовь ушла…

Как нам быть
После всего, что было между нами,
Когда все, что казалось верным, теперь неверно.
Теперь, когда любовь ушла…
(Любовь ушла. )

Как нам быть
После всего, что было между нами,
Когда все, что казалось верным, теперь неверно.
Теперь, когда любовь ушла…

Больше нечего доказывать,
Но ты по-прежнему отрицаешь эту простую истину.
Бесполезно искать повод для продолжения отношений.
Теперь, когда любовь ушла…
Любовь ушла.

Теперь, когда любовь ушла,
Что казалось верным, теперь неверно,
Теперь, когда любовь ушла.

Мне так больно…
Мне так больно…
Нужно обязательно найти повод…

Нужно обязательно найти повод… (5 раз)
… чтобы сохранить отношения.

Любовь… Больше нам нечего сказать.
Любовь… Почему мы не можем просто развернуться и уйти?

Как нам быть
После всего, что было между нами,
Когда все, что казалось верным, теперь неверно.
Теперь, когда любовь ушла…
Любовь ушла.

Источник

Are you sure you wanna leave?

Ты уверена, что хочешь уйти?

Cause when I play, I usually play for keeps

Ведь если я играю, то я играю по-крупному.

Are you sure you don’t want more

Ты уверена, что тебе не хочется большего?

You gotta let me know

Ты должна дать мне знать.

Am I sleeping with the enemy

While thinking we’re in harmony

Пока думаю, что мы живём в гармонии?

Don’t play me like a fool

Не делай из меня дурака.

I can make more money

Я могу заработать больше денег.

What do you want from me

Что ты от меня хочешь?

Won’t you tell me yeah

Ты не скажешь мне? Ага.

No need to justify

Не нужно искать оправдания

That this love had died

Тому, что эта любовь умерла.

Just say you sweet goodbyes

Просто мило попрощайся.

Farewell if you think the love is gone

Прощай, если ты думаешь, что любви больше нет.

No need to justify

Не нужно искать оправдания.

Can kill those butterflies

Я могу избавиться от этих бабочек в животе.

I’ll get you off my mind

Я выкину тебя из головы.

Farewell if you think the love is gone

Прощай, если ты думаешь, что любви больше нет,

If you think the love is gone

Если ты думаешь, что любви больше нет,

If you think the love is gone

Если ты думаешь, что любви больше нет,

If you think the love is gone

Если ты думаешь, что любви больше нет.

Farewell if you think the love is gone

Прощай, если ты думаешь, что любви больше нет,

If you think the love is gone

Если ты думаешь, что любви больше нет,

If you think the love is gone

Если ты думаешь, что любви больше нет,

If you think the love is gone

Если ты думаешь, что любви больше нет.

Farewell if you think the love is gone

Прощай, если ты думаешь, что любви больше нет.

I admit I like a war

And usually I’m left lying on the floor

И обычно я остаюсь лежать на полу.

And maybe I’m a sucker for the pain

И, возможно, мне нравится ощущать боль.

And sometimes I can stand to take the blame

И иногда я могу взять вину на себя.

You can give me back the keys

Ты можешь вернуть мне ключи,

Don’t forget before you leave

Не забудь сделать это перед тем, как уйдёшь,

Take everything with you

Забери всё с собой.

I don’t want you calling me

Я не хочу, чтобы ты мне звонила

Saying that you’re over me

И говорила, что остыла ко мне.

Теперь ты счастлива.

No need to justify

Не нужно искать оправдания

That this love had died

Тому, что эта любовь умерла.

Just say your sweet goodbyes

Просто мило попрощайся.

Farewell if you think the love is gone

Прощай, если ты думаешь, что любви больше нет.

No need to justify

Не нужно искать оправдания.

Can kill those butterflies

Я могу избавиться от этих бабочек в животе.

I’ll get you off my mind

Я выкину тебя из головы.

Farewell if you think the love is gone

Прощай, если ты думаешь, что любви больше нет,

If you think the love is gone

Если ты думаешь, что любви больше нет,

If you think the love is gone

Если ты думаешь, что любви больше нет,

If you think the love is gone

Если ты думаешь, что любви больше нет.

Farewell if you think the love is gone

Прощай, если ты думаешь, что любви больше нет,

If you think the love is gone

Если ты думаешь, что любви больше нет,

If you think the love is gone

Если ты думаешь, что любви больше нет,

If you think the love is gone

Если ты думаешь, что любви больше нет.

Farewell if you think the love is gone

Прощай, если ты думаешь, что любви больше нет.

Happens in slow motion

Всё происходит в замедленном действии,

Won’t be left bruised

Зато не будет никаких травм.

Nothing left unspoken

Ничего не осталось несказанным.

Ничего не осталось.

I can make it easy, easy for you

Я могу всё упростить, упростить для тебя.

Ok bye then I ain’t fighting

Ладно, тогда прощай, я не буду бороться.

If you think the love is gone

Если ты думаешь, что любви больше нет,

If you think the love is gone

Если ты думаешь, что любви больше нет,

If you think the love is gone

Если ты думаешь, что любви больше нет,

If you think the love is gone

Если ты думаешь, что любви больше нет,

If you think the love is gone

Если ты думаешь, что любви больше нет,

If you think the love is gone

Если ты думаешь, что любви больше нет,

If you think the love is gone

Если ты думаешь, что любви больше нет,

Farewell if you think the love is gone

Прощай, если ты думаешь, что любви больше нет.

Farewell if you think the love is gone

Прощай, если ты думаешь, что любви больше нет.

Видео

Источник

Текст песни Love Is Gone (Вадим Капустин) с переводом

Guess what I’ve heard from my brother

He said you ain’t good for me

He told me, «if you love each other

There gotta be honesty»

Weekends bring people together

Seems like they know something I don’t

Maybe I should’ve known better

Before it turned out so wrong

I’m talking to you girl

What’s happened to our world

You took and turned it upside down

You could’ve been the only one

But now I feel my love is gone

You said you were at your mother’s

But I spoke to her on the phone

She said she didn’t see you for ages

Oh, I felt so alone

My pal, he just have told me

He saw you with another man

You walked along the embarkment

And you were holding hands

I’m talking to you girl

What’s happened to our world

You took and turned it upside down

You could’ve been the only one

But now I feel my love is gone

I’m talking to you girl

What’s happened to our world

You took and turned it upside down

You could’ve been the only one

But now I feel my love is gone

Перевод песни Love Is Gone

Угадай, что я слышал от своего брата?

Он сказал, что ты не подходишь мне.

Он сказал мне:» если вы любите друг друга,

Должна быть честность «

Выходные объединяют людей.

Кажется, они знают то, чего не знаю я.

Может, мне следовало знать лучше,

Прежде чем все обернулось так неправильно.

Я говорю с тобой, девочка.

Что случилось с нашим миром?

Ты взял и перевернул все вверх дном.

Ты могла бы быть единственной,

Но теперь я чувствую, что моя любовь ушла.

Ты сказал, что был у своей матери,

Но я говорил с ней по телефону.

Она сказала, что не видела тебя целую вечность.

Источник

Love Is Gone

Now baby
Are you sure you wanna leave?
Cause when I play, I usually play for keeps
Now baby
Are you sure you don’t want more
You gotta let me know

Am I sleeping with the enemy
While thinking we’re in harmony
Don’t play me like a fool
I can make more money
What do you want from me
Won’t you tell me yeah

Happens in slow motion
Won’t be left bruised
Nothing left unspoken
No nothing
I can make it easy, easy for you
Ok bye then I ain’t fighting

Любви больше нет

Сейчас, малышка,
Ты уверена, что хочешь уйти?
Ведь если я играю, то я играю по-крупному.
Сейчас, малышка,
Ты уверена, что тебе не хочется большего?
Ты должна дать мне знать…

Я сплю с врагом,
Пока думаю, что мы живём в гармонии?
Не делай из меня дурака.
Я могу заработать больше денег.
Что ты от меня хочешь?
Ты не скажешь мне? Ага…

Источник

My lover’s gone
His boots no longer by my door
He left at dawn
And as I slept I felt him go returns no more

I will not watch the ocean
My lover’s gone
No earthly ships will ever bring him home again
Bring him home again

My lover’s gone
I know that kiss will be my last
No more his song
The tune upon his lips has passed I sing alone

While I watch the ocean
My lover’s gone
No earthly ships will ever bring him home again
Bring him home again

I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in pain
I dream of love as time runs through my hand

Is the sweet intoxication of the fall

Я не хочу смотреть на океан
Мой любимый ушел
Ни один корабль не привезет его снова домой
Верните его домой.

Пока я смотрю на океан
Мой любимый ушел
Ни один корабль не привезет его снова домой
Верните его домой.

Источник

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Love is gone

Now that the love is gone!

Now that the love is gone,
what felt so right’s so wrong
Now that the love is gone

I feel so hurt inside,
feel so hurt inside, got to find the reason

Got to find a reason, got to find a reason,
Got to find a reason to hold!

Love, there’s nothing left for us to say, yeah!
Love, why can’t we
turn and walk away?

Любовь прошла

Теперь, когда любовь прошла.

Теперь, когда любовь прошла, то,
что было так правильно, стало таким неверным,
Теперь, когда любовь прошла.

Мне так больно, мне так больно,
мне так больно, я должен найти причину.

Должен найти причину, должен найти причину,
Должен найти причину остаться!

Любовь, нам больше нечего сказать, да!
Любовь, почему мы не можем
развернуться и уйти?

Источник

Now that the love is gone.

What are we suppose to do
After all that we’ve been through
Where everything that felt so right is wrong
Now that the love is gone
Love is gone.

What are we suppose to do
After all that we’ve been through
Where everything that felt so right is wrong
Now that the love is gone

There is nothing else to proof
Now you still deny the simple truth
Can’t find the reason to keep holding on
Now that love is gone
Love is gone.

Now that the love is gone
Every felt so right so wrong
Now that the love is gone

I feel so hurt inside
Feel so hurt inside
Got to find a reason

What are we suppose to do
After all that we’ve been through

Where everything that felt so right is wrong
Now that the love is gone

There is nothing else to proof
Now you still deny the simple truth
Can’t find the reason to keep holding on
Now that love is gone
Love is gone.

Got to find a reason (x5)
To hold on

Love. There’s nothing left for us to say
Love. Why can’t we gently walk away

What are we suppose to do
After all that we’ve been through
Where everything that felt so right is wrong
Now that the love is gone

There is nothing else to proof
Now you still deny the simple truth
Can’t find the reason to keep holding on
Now that love is gone
Love is gone.

What are we suppose to do
After all that we’ve been through
Where everything that felt so right is wrong
Now that the love is gone
Love is gone.

Источник

All You Need Is Love

Of Monsters And Men

Come And Get Your Love

Love You Like A Love Song

My Love Will Not Let You Down

All You Need Is Love

The Way You Love Me

Pink Bubbles Go Ape

This Love Will Be Your Downfall

All You Need Is Love

All You Need Is Love (pro)

Gladiator (ft. Ryan McCartan («The Girl And The Dreamcatcher»))

Источник

Love Is Darkness

I can tell by your face
That you’re leaving me again
You don’t know what you want
But you just need some time to be

I know it’s over
But I’m still waiting
For another chance
One more change of heart

[2x:]
Love is darkness when you leave (Oh-o-oh-o )
Undercover of the night
To find a numbered place
Underneath the morning light

Oh-o-oh-o love is darkness, darkness… [2x]

[2x:]
Love is darkness when you leave
Undercover of the night
To find a numbered place
Underneath the morning light

Oh-o-oh-o love is darkness, darkness… [5x]

Глядя на твоё лицо, я могу сказать,
Что ты снова от меня уходишь.
Ты не знаешь, чего хочешь,
Но тебе нужно немного побыть одному…

Я знаю, что всё кончено,
Но я всё равно жду
Другого шанса,
Новой перемены чувств…

[2x:]
Любовь – тьма, когда ты уходишь
Под покровом ночи,
Чтобы найти своё* место
В лучах утреннего света…

О-о, любовь – тьма, тьма… [2x]

[2x:]
Любовь – тьма, когда ты уходишь
Под покровом ночи,
Чтобы найти своё место
В лучах утреннего света…

Источник

What are we suppose to do
After all that we’ve been through
Where everything that felt so right is wrong
Now that the love is gone

There is nothing else to proof
Now you still deny the simple truth
Can’t find the reason to keep holding on
Now that love is gone
Love is gone.

Now that the love is gone
Every felt so right so wrong
Now that the love is gone

I feel so hurt inside
Feel so hurt inside
Got to find a reason

What are we suppose to do
After all that we’ve been through
Where everything that felt so right is wrong
Now that the love is gone

There is nothing else to proof
Now you still deny the simple truth
Can’t find the reason to keep holding on
Now that love is gone
Love is gone.

Что же нам теперь делать
После всего того, что было между нами,
Когда всё, что казалось верным, стало неправильным.
Теперь, когда любовь ушла, Любовь ушла.

Что же нам теперь делать
После всего того, что было между нами,
Когда всё, что казалось верным, стало неправильным.
Теперь, когда любовь ушла.

И больше нечего доказывать,
Но ты все также отрицаешь простую истину.
Не можешь найти повод для продолжения отношений.
Теперь, когда любовь ушла,
Любовь ушла.

Теперь, когда любовь ушла,
Всё, что казалось верным, стало неправильным,
Теперь, когда любовь ушла.

Мне так плохо на душе,
Мне так больно,
Нужно обязательно найти повод.

Источник

Перевод песни My lover’s gone (Dido)

My lover’s gone

Мой любимый ушел

My lover’s gone
I know that kiss will be my last
No more his song
The tune upon his lips has passed

I sing alone
While I watch the ocean
My lover’s gone
No earthly ships will ever bring him home again
Bring him home again

Мой любимый ушел,
Его ботинок больше нет у моей двери.
Он уехал на рассвете,
И во сне я чувствовала, как он уходит.
Он больше не вернется.
Я не буду смотреть на океан.
Мой любимый ушел,
Ни один корабль на свете не вернет его домой.
…не вернет его домой.

Мой любимый ушел,
Я знаю, что тот поцелуй будет последним.
Больше не будет его песен.
Мелодия слетела с его губ в последний раз.

В одиночестве я пою,
Глядя на океан.
Мой любимый ушел,
Ни один корабль на свете не вернет его домой.
…не вернет его домой.

Источник

Текст песни Love Is Gone

Now that the love is gone.

What are we supposed to do
After all that we’ve been through
Where everything that felt so right is wrong
Now that the love is gone
Love is gone.

What are we supposed to do
After all that we’ve been through
Where everything that felt so right is wrong
Now that the love is gone

There is nothing else to prove
Now you still deny the simple truth
Can’t find the reason to keep holding on
Now that love is gone
Love is gone.

Now that the love is gone
Every felt so right so wrong
Now that the love is gone

I feel so hurt inside
Feel so hurt inside
Got to find a reason

What are we supposed to do
After all that we’ve been through
Where everything that felt so right is wrong
Now that the love is gone

There is nothing else to prove
Now you still deny the simple truth
Can’t find the reason to keep holding on
Now that love is gone
Love is gone.

Got to find a reason (x5)
To hold on

Love. There’s nothing left for us to say
Love. Why can’t we gently walk away

What are we supposed to do
After all that we’ve been through
Where everything that felt so right is wrong
Now that the love is gone

There is nothing else to prove
Now you still deny the simple truth
Can’t find the reason to keep holding on
Now that love is gone
Love is gone.

What are we supposed to do
After all that we’ve been through
Where everything that felt so right is wrong
Now that the love is gone
Love is gone.

Перевод песни Love Is Gone

Теперь, когда любовь ушла…

Теперь, когда любовь ушла,
Что казалось верным, теперь неверно,
Теперь, когда любовь ушла.

Мне так больно…
Мне так больно…
Нужно обязательно найти повод…

Нужно обязательно найти повод… (5 раз)
… чтобы сохранить отношения.

Любовь… Больше нам нечего сказать.
Любовь… Почему мы не можем просто развернуться и уйти?

Источник

Love is gone dream demon текст

Вам понравился сайт Sentido.ru?
Есть несколько способов помочь его развитию:

2. Стать модератором сайта, получив права добавлять тексты, стихи, переводы на сайт. Для этого нужно отправить свои контакты администратору сайта.

3. Стать спонсором или партнером сайта. Подробности можно узнать здесь.

Первый раз на сайте? Рекомендуем посетить его лучшие страницы:

3. Напеть давно забытый мотив бесконечности, послушать мелодию о лютой ненависти и святой любви, погрустить вдвоем вместе с летним дождем.

Для вашего удобства мы создали виджеты быстрого доступа к сайту через главную страницу Яндекса. Имеется возможность установить три виджета быстрого доступа (как по отдельности, так и все вместе):
1. К переводам лучших иностранных песен;
2. К текстам песен отечественных и иностранных исполнителей;
3. К лучшим стихам и рассказам о любви классиков жанра и современных авторов.

Для установки перейдите на страницу виджетов

Двадцатка самых популярных стихов на сайте Sentido.Ru:

Господа, дамы, товарищи, друзья! Давайте вместе сделаем наши любимые иностранные песни более доступными для общего понимания! Присылайте свои переводы любимых песен к нам на сайт, воспользовавшись удобной формой: прислать перевод!

What are we suppose to do
After all that we’ve been through
Where everything that felt so right is wrong
Now that the love is gone
Love is gone.

What are we suppose to do
After all that we’ve been through
Where everything that felt so right is wrong
Now that the love is gone

There is nothing else to proof
Now you still deny the simple truth
Can’t find the reason to keep holding on
Now that love is gone
Love is gone.

Now that the love is gone
Every felt so right so wrong
Now that the love is gone

I feel so hurt inside
Feel so hurt inside
Got to find a reason

What are we suppose to do
After all that we’ve been through
Where everything that felt so right is wrong
Now that the love is gone

There is nothing else to proof
Now you still deny the simple truth
Can’t find the reason to keep holding on
Now that love is gone
Love is gone.

Got to find a reason (x5)
To hold on

Love. There’s nothing left for us to say
Love. Why can’t we gently walk away

What are we suppose to do
After all that we’ve been through
Where everything that felt so right is wrong
Now that the love is gone

There is nothing else to proof
Now you still deny the simple truth
Can’t find the reason to keep holding on
Now that love is gone
Love is gone.

What are we suppose to do
After all that we’ve been through
Where everything that felt so right is wrong
Now that the love is gone
Love is gone.

Теперь, когда любовь ушла…

Теперь, когда любовь ушла,
Всё, что казалось верным, стало неправильным,
Теперь, когда любовь ушла.

Мне так плохо на душе,
Мне так больно,
Нужно обязательно найти повод.

Нужно обязательно найти повод (5 раз)
Чтобы сохранить любовь.

Любовь. Больше нам нечего сказать друг другу.
Любовь… Почему мы не можем просто взять и уйти?

Всего просмотров перевода — 12449 раз(а). Поделись ссылкой на данный перевод со своими друзьями!

Рекомендуем установить виджет быстрого доступа к переводам песен

Другие переводы песен данного исполнителя:

Последние добавленные на сайт Sentido.ru переводы:

Самые популярные переводы сайта Sentido.ru:

Пример кода гиперссылки для вставки на другой сайт, на Ваш персональный сайт, в ЖЖ:

Пример кода гиперссылки для вставки на форум:

Двадцатка самых популярных переводов на сайте Sentido.Ru:

Двадцатка самых популярных текстов на сайте Sentido.Ru:

Добавлены переводы песен:

Добавлены тексты песен:

Мы всегда рады видеть Вас на нашем сайте! Заходите почаще, ведь здесь всегда уютно, приятно и интересно!

Источник

Текст и слова песни «Love’s Gone», исполнители: Fenda, Razor, id 44230845

Обложка трека «Love’s Gone»

Слова песни «Love’s Gone»

I had a feeling it wont last long

That you’ll be bringing other girls home

That you get tired of my face and, I’ll be the one left chasing

Oh I’ve been drinking all this pain away.

Wasted, way before midday.

Isn’t it so easy to let go, tell me now

What am I fighting? Isn’t it so easy to let go

How can you say your love is gone, when it was never really there yea yea

Oh I’ve been trying to hold on, knowing you will never care yea yea

There were tears in her eyes,

Sat and I listened she complained and she cried,

Swore it was passion but I thought it was pride,

Bitter the bridesmaid who thought that she’d make better the bride,

Stationary, train dragging the floor,

All’s fair in love but is it ever in war?

And if it ain’t fair, who do we complain to?

Ref ain’t the goalie girl, he ain’t gonna save you,

If there’s only one god, why I got to pray too?

And if we’re meant to be then why I got to chase you?

She can’t answer, tongue tied up proper,

Acting, she could go in for an Oscar,

Sick of this call the doctor,

Or the medic or the surgeon,

I’m feeling better but the situation worsens,

Cause now you’ve changed I’m not on what I was on,

Even with a Tom Tom, I couldn’t find where love’s gone

How can you say your love is gone, when it was never really there yea yea

Oh I’ve been trying to hold on, knowing you will never care yea yea

Come on baby cry for me

Let me see that your hurting

Don’t wanna let you leave in peace

I need to know it was worth it

Isn’t it so easy to let go, tell me now

What am I fighting? Isn’t it so easy to let go

How can you say your love is gone, when it was never really there yea yea

Oh I’ve been trying to hold on, knowing you will never care yea ye. Oh love’s gone

Источник

Перевод песни Love is the name (Sofia Carson)

Love is the name

Любовь — её название

We are gonna burn it up like rock stars
Go Nirvana in here
We’re gonna set it out, tick tock
Life is a video game
And we could be in love oh, not like
See, I really don’t care
I just wanna be right here
I just wanna be right here

Ah, we can rule the oceans
We can rule the world
We’d be the commotion, baby

So we’ll never regret that
Life’s gonna be what we be
So we’ll turn the music up tonight
Let the beat set you free
Give everything you got and
Dance all your worries away
Forget yesterday, this life is a game
And love is the name
Na na na na na
Oh, love is the name
Na na na na na

I love the way your skin feels on mine
I’m diging your style
The way you let me in
On secrets that are already mine
And we can be in love, oh, not now
See, I really don’t care
I just wanna be right here
I just wanna be right here

Ah
We could rule the oceans
We could rule the world
We’d be the commotion, baby

Мы будем зажигать, как рок-звёзды,
Принесём сюда Нирвану.
Мы запустим движение, тик-так,
Жизнь — это видеоигра,
И мы можем влюбиться, не то что
Мне абсолютно всё равно.
Я просто хочу быть здесь,
Я просто хочу быть здесь.

Мы можем двигать океаны,
Мы можем править миром,
Мы будем тем ещё потрясением, детка.

Так что мы никогда не пожалеем о том,
Что жизнь будет такой же, как мы сами.
Поэтому мы включим сегодня музыку
И позволим себе расслабиться под её ритм.
Собери всё, что у тебя есть,
И оставь все свои тревоги в танце.
Забудь, что было вчера, эта жизнь — игра,
А любовь — её название.
На на, на, на на,
Любовь — её название.
На на, на, на на

Мне приятно прикосновение твоей кожи,
Мне нравится твой стиль.
Ты позволил мне узнать
Секреты, которые теперь мои.
Мы можем почувствовать любовь, о, не сейчас,
Мне абсолютно всё равно.
Я просто хочу быть здесь,
Я просто хочу быть здесь.

Мы можем двигать океаны,
Мы можем править миром,
Мы будем тем ещё потрясением, детка.

Источник

GONE.Fludd — ONE LOVE

Слушать GONE.Fludd — ONE LOVE

Слушайте ONE LOVE — GONE.Fludd на Яндекс.Музыке

Текст GONE.Fludd — ONE LOVE

One Puff, One Love. LifeStyle — smoke stuff!
One Puff, One Love! LifeStyle — smoke stuff!
Док, не упади, число зверя на груди.
Сколько лошадиных сил в косяке, что я скрутил.

One Puff, One Love. LifeStyle — smoke stuff!
One Puff, One Love. LifeStyle — smoke stuff!
One Puff, One Love. LifeStyle — smoke stuff!
One Puff, One Love. LifeStyle — smoke stuff!

Я курю один, на*уй фейковых бл*дин.
Пока зубы сжали Backwoods пальцы крутят лимузин.
Ну же, док, сообрази. На*уй лживых образин.
Я жвачу Bones, скачет пол, ведь в моем бонге керосин.

У моей суки зад, Чиззи мутит чудеса.
Каждый в моем скваде солджа — это е*аный десант.
И каждый в моем скваде солджа —
Старт со дна и сделан сам.

Е*у судьбу. На её зад лью шоколад.
Ёу, как дела?

One Puff, One Love. LifeStyle — smoke stuff!
One Puff, One Love. LifeStyle — smoke stuff!
One Puff, One Love. LifeStyle — smoke stuff!
One Puff, One Love. LifeStyle — smoke stuff!

Док, не суй в дела пятак. Fludd — базукозубый таг.
JJ — как боеголовка. Скинул ловко дурь в рюкзак.
От меня разит травой: в стужу, в зиму, в летний зной.
Ёу, побузим! Точу килскилл. Стиль на куски — текут мозги.

Я сделал Puff. У меня есть Love. Пока в пэке стафф.
Спроси состав — органик стайл сплав. Fludd’а — космонавт.
Я вижу ты снич, бич. Твой спич — кич. Уноси ноги, спрячь кирпич.
В аптечке есть нычка. Убери джоинт — он как спичка.

One Puff, One Love. LifeStyle — smoke stuff!
One Puff, One Love. LifeStyle — smoke stuff!
One Puff, One Love. LifeStyle — smoke stuff!
One Puff, One Love. LifeStyle — smoke stuff!

Источник

Isn’t it so easy to let go, tell me now
What am I fighting? Isn’t it so easy to let go

How can you say your love is gone, when it was never really there yea yea
Oh I’ve been trying to hold on, knowing you will never care yea yea
Oh love’s gone

Come on baby cry for me
Let me see that your hurting
Don’t wanna let you leave in peace
I need to know it was worth it

Isn’t it so easy to let go, tell me now
What am I fighting? Isn’t it so easy to let go

How can you say your love is gone, when it was never really there yea yea
Oh I’ve been trying to hold on, knowing you will never care yea ye. Oh love’s gone

Источник

Перевод песни Daemon lover (Shocking Blue)

Daemon lover

Страстный любовник

It hurts me so to be
Under your spell
Ain’t no heaven for me, but a hell
But after all, I can’t let you go
‘Cos I love you so, Demon Lover
Demon Lover, Demon Lover
I love you

I’m bewitched and I know it so well
What the reason is baby I can’t tell
It’s that animal good looks you’ve got
You show more than a lot
Demon Lover, Demon Lover,
Demon Lover
I love you

You took me for lovin’ kindness sake
You don’t give love, you only take
But after all I can’t let you go
‘Cos I love you so Demon Lover
Demon Lover, Demon Lover
I love you

It’s that animal good looks you’ve got
You show more than a lot
Demon Lover, Demon Lover,
Demon Lover
I love you

It hurts me so to be
Under your spell
Ain’t no heaven for me, but a hell
But after all, I can’t let you go
‘Cos I love you so, Demon Lover
Demon Lover, Demon Lover
I love you

Это причиняет мне боль — быть
Во власти твоих чар.
Для меня это не рай, а ад.
Но все же я не могу позволить тебе уйти,
Потому что я люблю тебя, страстный любовник.
Страстный любовник, неистовый любовник,
Я люблю тебя!

Я заколдована и прекрасно знаю это.
По какой причине, детка, я не могу сказать.
Похоже ты обладаешь животной привлекательностью,
Которую ты показываешь более чем.
Страстный любовник, неистовый любовник,
Страстный любовник,
Я люблю тебя!

Ты взял меня за мою душевную доброту,
Ты не даешь любовь, а только берешь,
Но все же я не могу позволить тебе уйти,
Потому что я люблю тебя страстный любовник.
Страстный любовник, неистовый любовник,
Я люблю тебя!

Похоже ты обладаешь животной привлекательностью,
Которую ты показываешь более чем.
Страстный любовник, неистовый любовник,
Страстный любовник,
Я люблю тебя!

Источник

Перевод песни Love goes on and on (Lindsey Stirling)

В исполнении: feat. Amy Lee.

Love goes on and on

Любовь все живет

There’s an old familiar silence
When I’m lost inside my heart
I can’t hear the voice inside me
So I look up to the stars

There is darkness ever waiting
I can feel it in the air
So I call upon my angels
Are you still there?

When the wind bends the branch to softly touch me
When the band plays your song
I feel strong enough to keep dreaming
Even when I’m all alone
Our love goes on and on

Эта давно знакомая тишина,
Когда я потерялась в своих чувствах,
Я не слышу своего внутреннего голоса,
И я гляжу на звезды.

Сумерки вечно ждут,
Я чувствую это в воздухе,
Поэтому я призываю своих ангелов.
Ты все еще здесь?

Когда ветер сгибает ветку, чтобы нежно коснуться меня,
Когда группа играет твою песню,
Я чувствую себя достаточно сильной, чтобы сохранить свою мечту,
Даже если я совсем одна.
Наша любовь все живет.

Источник

My lover’s gone
I know that kiss will be my last
No more his song
The tune upon his lips has passed

I sing alone
While I watch the ocean
My lover’s gone
No earthly ships will ever bring him home again
Bring him home again

Источник

Don’t go tonight
Stay here one more time
Remind me what it’s like, oh
And let’s fall in love one more time
I need you now by my side
It tears me up when you turn me down
I’m begging please, just stick around
I’m sorry, don’t leave me, I want you here with me
I know that your love is gone
I can’t breathe, I’m so weak, I know this isn’t easy
Don’t tell me that your love is gone
That your love is gone
I’m sorry, don’t leave me, I want you here with me
I know that your love is gone
I can’t breathe, I’m so weak, I know this isn’t easy
Don’t tell me that your love is gone
That your love is gone

Не уходи сегодня вечером
Оставайся здесь еще раз
Напомни мне, на что это похоже, о
И давайте влюбим еще раз
Ты мне нужен сейчас рядом со мной
Это разрывает меня, когда ты меня отвергаешь
Я умоляю, пожалуйста, просто держись
Прости, не оставляй меня, я хочу, чтобы ты здесь со мной
Я знаю, что твоя любовь ушла
Я не могу дышать, я так слаб, я знаю, что это нелегко
Не говори мне, что твоя любовь ушла
Что твоя любовь ушла
Прости, не оставляй меня, я хочу, чтобы ты здесь со мной
Я знаю, что твоя любовь ушла
Я не могу дышать, я так слаб, я знаю, что это нелегко
Не говори мне, что твоя любовь ушла
Что твоя любовь ушла

Источник

Текст песни / Караоке: Demons

When the days are cold
And the cards all fold
And the saints we see
Are all made of gold

When your dreams all fail
And the ones we hail
Are the worst of all
And the blood’s run stale

I want to hide the truth
I want to shelter you
But with the beast inside
There’s nowhere we can hide

No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come

When you feel my heat
Look into my eyes
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Don’t get too close
It’s dark inside
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide

When the curtain’s call
Is the last of all
When the lights fade out
All the sinners crawl

So they dug your grave
And the masquerade
Will come calling out
At the mess you made

Don’t want to let you down
But I am hellbound
Though this is all for you
Don’t want to hide the truth

No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come

When you feel my heat
Look into my eyes
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Don’t get to close
It’s dark inside
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide

They say its what you make
I say its up to fate
Its woven in my soul
I need to let you go
Your eyes they shine so bright
I want to save that life
I can’t escape this now
Unless you show me how

When you feel my heat
Look into my eyes
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Don’t get to close
It’s dark inside
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide

Перевод песни: Демоны

Когда дни становятся холодней,
И все карты сданы.
И святые, которых мы видим,
Все сделаны из золота.

Я хочу скрыть правду,
Хочу тебя сберечь.
Но с этим зверем внутри
Некуда нам скрыться.

Неважно, из чего мы сделаны,
Мы по-прежнему такие же жадные.
Это моё второе пришествие.
Это моё второе пришествие.

Когда почувствуешь моё тепло,
Посмотри в мои глаза.
Там таятся мои демоны.
Там обитают мои демоны.
Не подходи ближе,
Здесь слишком темно!
Здесь прячутся мои демоны.
Здесь прячутся мои демоны.

Когда в последний раз
На сцену нас позовут.
Когда свет исчезнет,
Все грешники уйдут.

Так они вырыли твою могилу,
И этот маскарад
Поведёт тебя
В твой же собственный беспорядок.

Не хочу расстраивать тебя,
Но я уже обречён.
Хотя это всё для тебя,
Я не хочу скрывать правду.

Они говорят, что всё это твоих рук дело.
Я говорю, что такова судьба.
Это соткано в моей душе,
Я должен отпустить тебя.
Твои глаза сияют так ярко.
Я хочу спасти эту жизнь.
Я не могу сбежать от этого сейчас,
Если только ты мне не покажешь, как это сделать.

Источник

Перевод Dommin – Love Is Gone

Текст :

I know that things don’t feel quite the same
And I know that it takes two players to play the game

I feel nothin’, no I don’t feel nothin’, no I don’t feel nothin’ at all
I feel nothin’, no I don’t feel nothin’, now I know what’s going on

Love is gone.
Love is gone, yeah.

I know that this has felt all wrong

Перевод :

Я знаю, что все не так
И я знаю, что для игры нужны два игрока

Любовь ушла.
Любовь ушла, да.

Я знаю, что это было неправильно

You do nothin’, no you don’t do nothin’, no you don’t do nothin’ at all
You do nothin’, no you don’t do nothin’, yeah I know what’s going on

Love is gone without you
Love is gone. What am I to do?
Love is gone.
I moved on.

I’m starting to feel the stain that you left with me
I hunger on. The pain you don’t seem to feel
Ever.
It’s far beyond my reach.
Now I know how hell feels

Любовь ушла без тебя
Любовь ушла. Что мне делать?
Любовь ушла.
Я двинулся дальше.

Источник

Прослушай онлайн

Don’t tell me that your love is gone, that your love is gone
Don’t tell me that your love is gone, that your love is gone

That your love is gone
I know this isn’t easy (Easy)
That your love is gone

Источник

My lover’s gone
I know that kiss will be my last
No more his song
The tune upon his lips has passed

I sing alone
While I watch the ocean
My lover’s gone
No earthly ships will ever bring him home again
Bring him home again

Источник

Now baby,
Are you sure you wanna leave?
Cus when I play, I usually play for keeps
Now baby,
Are you sure you don’t want more
You gotta let me know

Am I sleeping with the enemy
While thinking we’re in harmony
Don’t play me like a fool
I can make more money
What do you want from me
Won’t you tell me yeah

Now baby,
I admit I like a war
And usually I’m left lying on the floor
And maybe I’m a sucker for the pain
And sometimes I can stand to take the blame

You can give me back the keys
Don’t forget before you leave
Take everything with you
I don’t want your calling anymore
Saying that you’re over me
You are happy now

Happens in slow motion
Won’t be left bruised
Nothing left unspoken
No nothing
I can make it easy, easy for you
Ok bye then I ain’t fighting

If you think the love has gone
If you think the love has gone
If you think the love has gone.

Источник

Скачать mp3 Slander – Love Is Gone (ft. Dylan Matthew)

Текст песни Slander – Love Is Gone (ft. Dylan Matthew)

Verse:
Don’t go tonight
Stay here one more time
Remind me what it’s like, oh
And let’s fall in love one more time
I need you now by my side
It tears me up when you turn me down
I’m begging please, just stick around

Chorus:
I’m sorry, don’t leave me, I want you here with me
I know that your love is gone
I can’t breathe, I’m so weak, I know this isn’t easy
Don’t tell me that your love is gone
That your love is gone

Drop:
Don’t tell me that your love is gone, that your love is gone
Don’t tell me that your love is gone, that your love is gone

Outro:
That your love is gone
I know this isn’t easy (Easy)
That your love is gone

Источник

Перевод песни Demons (Imagine Dragons)

Demons

Демоны

When the days are cold
And the cards all fold
And the saints we see
Are all made of gold

When your dreams all fail
And the ones we hail
Are the worst of all
And the blood’s run stale

I want to hide the truth
I want to shelter you
But with the beast inside
There’s nowhere we can hide

No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come

When you feel my heat
Look into my eyes
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Don’t get too close
It’s dark inside
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide

When the curtain’s call
Is the last of all
When the lights fade out
All the sinners crawl

So they dug your grave
And the masquerade
Will come calling out
At the mess you made

Don’t want to let you down
But I am hell bound
Though this is all for you
Don’t want to hide the truth

No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come

When you feel my heat
Look into my eyes
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Don’t get too close
It’s dark inside
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide

They say it’s what you make
I say it’s up to fate
It’s woven in my soul
I need to let you go

Your eyes, they shine so bright
I want to save their light
I can’t escape this now
Unless you show me how

When you feel my heat
Look into my eyes
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Don’t get too close
It’s dark inside
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide

Когда дни становятся холоднее,
И все карты сложены,
Все святые, которых мы видим,
Сделаны из золота.

Когда все твои мечты рушатся,
А те, что мы приветствуем, —
Хуже некуда.
Кровь сворачивается.

Я хочу спрятать истину,
Я хочу укрыть тебя,
Но со зверем внутри,
Нам нигде не спрятаться

Не важно, что мы взращиваем,
Мы все так же полны жадности.
Вот мой потусторонний мир
Вот мой потусторонний мир.

Когда ты почувствуешь мое тепло,
Посмотри мне в глаза —
Вот где прячутся мои демоны,
Вот где прячутся мои демоны.
Не подходи слишком близко,
Внутри темно.
Вот где прячутся мои демоны,
Вот где прячутся мои демоны.

Когда на сцену
Выйдет последний актер,
Когда огни потухнут,
Все грешники падут ниц

Они копают тебе могилу,
На маскараде
Выяснится вся неразбериха,
Что ты натворил.

Я не хочу расстраивать тебя,
Но я в тисках ада.
Все-таки, это все для тебя,
Я не хочу скрывать истину.

Не важно, что мы взращиваем,
Мы все так же полны жадности.
Вот мой потусторонний мир
Вот мой потусторонний мир.

Говорят, это то, что ты делаешь.
Я считаю, что все в руках судьбы.
Это соткано в моей душе,
Я должен отпустить тебя.

Твои глаза сияют так ярко,
Я хочу сохранить их свет.
Я не могу сбежать,
Пока ты не покажешь мне как.

Источник

Перевод песни Let the love go on (Me & My)

Let the love go on

Пусть любовь длится вечно

Let the love go on, on and on
It’s so cold out there, take my hand
And you’ll be strong, on and on
With our love we can lay down the world
Let’s lay down the world

I know you say that all my dreams won’t come true
I know you feel that I am blind, just a fool
But if you just listen once
And if you just tried it once
You’ll feel the peace in your soul

Let the love go on, on and on
It’s so cold out there, take my hand
And you’ll be strong, on and on
With our love we can lay down the world
Let’s lay down the world

Day by day I see the love in your eyes
I know you feel you build your life on a lie
Cause now you know how strong it is
You see how love can give you peace
You hold the key to your soul

Let the love go on, on and on
It’s so cold out there, take my hand
And you’ll be strong, on and on
With our love we can lay down the world
Let’s lay down the world

Take my hand and you will see
Sweet love in harmony
With our love we can lay down the world

Let the love go on, on and on
It’s so cold out there, take my hand
And you’ll be strong, on and on
With our love we can lay down the world
Let’s lay down the world

Пусть любовь длится вечно и не заканчивается никогда.
Тут так холодно, возьми меня за руку
И ты станешь сильней, снова и снова.
Нашей любовью мы можем наполнить весь мир,
Давай наполним весь мир

Я знаю, ты говоришь, что все мои мечты не сбудутся
Я знаю, тебе кажется, что я слепа и просто глупая
Но если ты хоть раз прислушаешься,
Если хоть раз попробуешь,
Ты ощутишь покой в своей душе

День за днём я вижу любовь в твоих глазах
Знаю, тебе кажется, что ты строишь свою жизнь на лжи
Ведь теперь ты знаешь, насколько сильно это чувство
Ты видишь как любовь может подарить тебе покой
Ты держишь ключ к собственной душе

Возьми мою руку и ты увидишь
Гармонию в сладкой любви.
Нашей любовью мы можем наполнить весь мир

Источник

Текст песни GONE

Перевод песни GONE

I thought that you’d remember, but it seems that you forgot,
It’s hard for me to blame you when you were already lost,
Oh, yeah!
I’m tired of always waiting,
Oh, yeah, yeah!
I see you changed your number, that’s why you don’t get my calls,
I gave you all of me, now you don’t wanna be involved,
Oh, yeah, yeah!
I really gotta face it,
Oh, yeah, yeah!

I just wanna be the one
But to you we’re already done,
Tell me, why’d you have to hit and run me?
Now I’m all alone, crying ugly.
You broke my heart just for fun,
Took my love and just left me numb,
Now it’s eight in the morning,
Hate in the morning. (All because of you)

Another story that’s sad and true,
I can feel the pain, can you?
You had to be the one to let me down, to color me blue.
Hate to see you with someone new,
I’ll put a curse on her and you,
Ain’t no looking back, now you’re dead and gone,
My love is gone too.

All my love is gone, (Go-o-o-o-o-o-one)
All my love is gone, gone, gone, gone! (Go-o-o-o-o-o-one)
All my love is gone, (Go-o-o-o-o-o-one)
All my love is gone,
Now you’re dead and gone.

All my love is gone and the hate is gone,
I’m standing all alone,
And I’m searching for something
But I can’t feel nothing.
I’ve packed my bags and go on,
This don’t feel like home,
Too much on this for a rainbow, I feel so used,
How am I supposed to live without you? I refuse. (Yeah)

All my love is gone, (Go-o-o-o-o-o-one)
All my love is gone, gone, gone, gone! (Go-o-o-o-o-o-one)
All my love is gone, (Go-o-o-o-o-o-one)
All my love is gone,
Now you’re dead and gone.

БОЛЬШЕ НЕТ

Я думала, что ты запомнишь, но, похоже, ты забыл,
Не мне тебя винить, раз ты уже тогда заблуждался,
О, да!
Я устала постоянно ждать,
О, да-да!
Вижу, ты поменял номер, поэтому я и не могу дозвониться,
Я отдала тебя всю себя, а ты теперь не хочешь знать меня,
О, да-да!
Мне придётся это признать,
О, да-да!

Я хочу быть твоей той самой,
Но для тебя между нами всё кончено,
Ответь, зачем ты сделал мне больно и сбежал?
Сейчас я совсем одна, захлёбываюсь слезами.
Ты разбил мне сердце забавы ради,
Забрал мою любовь и оставил меня без чувств,
Сейчас восемь утра,
А я уже ненавижу. (И всё из-за тебя)

Ещё одна правдивая печальная история,
Мне очень больно, а тебе?
Именно ты должен был предать меня, наполнить грустью.
Бесит видеть, что у тебя уже другая,
Я прокляну и её, и тебя,
Больше не оглянусь, ты мёртв, тебя больше нет,
Как и моей любви.

Моей любви больше нет, (Не-е-е-ет)
Вся моя любовь умерла, её больше нет! (Не-е-е-ет)
Моей любви больше нет, (Не-е-е-ет)
Вся моя любовь умерла,
Раз ты мёртв и тебя больше нет.

Моей любови больше нет, как и ненависти,
Я стою совсем одна
И пытаюсь что-то найти,
Но ничего не чувствую.
Я собрала вещи и ухожу,
Здесь мне неуютно,
Радуга тут слишком дорогая, мной попользовались,
Но как я смогу жить без тебя? Я отказываюсь. (Да)

Источник

My Lover’s Gone

My lover’s gone
I know that kiss will be my last
No more his song
The tune upon his lips has passed

I sing alone
While I watch the ocean
My lover’s gone
No earthly ships will ever bring him home again
Bring him home again

My lover’s gone
I know that kiss will be my last
No more his song
The tune upon his lips has passed

I sing alone
While I watch the ocean
My lover’s gone
No earthly ships will ever bring him home again
Bring him home again

Мой любимый ушёл

И он ушёл* (перевод Большакова Елена из Тулы)

И он ушел,
И больше не вернется в дом.
Рассвет пришел.
Спала, но знала: все не сон.
Возврата нет,
И ни к чему ждать с моря знак.
Ушел навек,
Корабль уже не принесет его назад.
Принесет назад.

И он ушел.
Последним был тот поцелуй.
Закрыт сезон,
Мелодия сорвалась с губ.

Пою одна
В то время, как жду с моря знак.
Сказал «пока»,
Корабль уже не принесет его назад.
Принесет назад.

Источник

Текст песни Dream Demon (Engelsstaub) с переводом

Often I found my disappeared fortune in a

Nocturnal vision but it left me standing

Hopeless the same time just an alert dream

In daylight. On the run from time and space

My soul searched for shelter just in this

Dream. Oh, this dream was often my

Companion in this world of agony and

Confusion. He met me in my loneliness

Sometimes — from afar — the glimmering

Twilight misteaded my mortal coil in my

Search for truth. And one day I found my true

Dream: beyond time and space stretched

Out an obscure land and on a black throne

Ruled a demon, called the night. I continued

To pace the land guided by a host of black

Angels. Mounting fall abruptly — yawning

Jaws. Oceans without coasts but with waves

Foaming in the burning sky and lakes with

Calm black waters. Everywhere a befooled

Odow of sad and pale lilies. I sat down on a

Cliff. I listened to the eternal whisper of the

Land of the dead. Then on the horizon Christ

Appeared. He was wrapped in his bloody

Shroud. The black angels began to sing and

Sad lilies died. Am I awake?

Перевод песни Dream Demon

Часто я находил свое исчезнувшее состояние в

Ночном видении, но оно оставляло меня

Безнадежным в то же время, просто тревожный сон

В дневное время. в бегах из времени и пространства

Моя душа искала укрытие именно в этом.

Этот сон часто был моим

Спутником в этом мире агонии и

Смятения, он встретил меня в моем одиночестве.

Сумерки затуманили мою смертную катушку в

Поисках правды, и однажды я нашел свою правду.

Сон: за пределами времени и пространства

Протянулась неясная земля, и на черном троне

Правил демон, названный ночью. я продолжал

Шагать по земле, ведомый воинством черных.

Ангелы. нарастающие падают внезапно-зевающие

Челюсти. океаны без берегов, но с волнами,

Вспенившимися в пылающем небе и озерами со

Спокойными черными водами. всюду благоухающий

Запах печальных и бледных лилий.

Скала. я слушал вечный шепот

Земли мертвых. затем на горизонте

Появился Христос. он был окутан своей кровавой

Источник

Love Is Gone (Armin van Buuren Remix)

Love Is Gone (Armin van Buuren Remix) Lyrics

[Verse]
Don’t go tonight
Stay here one more time
Remind me what it’s like
And let’s fall in love one more time
I need you now by my side

[Pre-Chorus]
I’m sorry, don’t leave me, I want you here with me
I know that your love is gone
I can’t breathe, I’m so weak, I know this isn’t easy
Don’t tell me that your love is gone
That your love is gone
Don’t tell me that your love is gone
That your love is gone

[Chorus]
I’m sorry, don’t leave me, I want you herе with me
I know that your love is gone
I can’t brеathe, I’m so weak, I know this isn’t easy
Don’t tell me that your love is gone
That your love is gone

[Outro]
I’m sorry, don’t leave me, I want you here with me
I know that your love is gone
I can’t breathe, I’m so weak, I know this isn’t easy
Don’t tell me that your love is gone
That your love is gone

Источник