Love live laugh перевод на русский
Love live laugh перевод на русский
Перевод песни Live laugh love (Sasha Sloan)
Live laugh love
Жить, смеяться, любить
Towel underneath the door
Fast food wrappers on the floor
Starin’ at the TV screen
Drinkin’ uncontrollably
Watched The Notebook, didn’t cry
Emotionally paralyzed
Drowning in my cluttered bed
Ignoring all of my friends
I don’t wanna go to your party
No, I don’t wanna see anybody
I don’t wanna live, wanna laugh, wanna love
I wanna sit in my room and get drunk
Don’t wanna live my best life
Just wanna lay here all night
I don’t wanna live, wanna laugh, wanna love
Eating chips after they’re stale
Listenin’ to Nine Inch Nails
Boxers are my lingerie
Dinner’s in the microwave
Google Imagin’ myself
Wishin’ I was someone else
Up until four in the mornin’
Stressing over global warming
I don’t wanna go to your party
No, I don’t wanna see anybody
I don’t wanna live, wanna laugh, wanna love
I wanna sit in my room and get drunk
Don’t wanna live my best life
Just wanna lay here all night
I don’t wanna live, wanna laugh, wanna love
Live, laugh, love
Live, laugh, love
Just wanna sit, get drunk
Don’t wanna live, laugh, love
I don’t wanna live, wanna laugh, wanna love
I wanna sit in my room and get drunk
Don’t wanna live my best life
Just wanna lay here all night
I don’t wanna live, wanna laugh, wanna love
Полотенце засунуто под дверь.
Упаковки от фаст-фуда разбросаны по полу.
Пялюсь в телевизор.
Бесконтрольно пью.
Посмотрела «Дневник памяти» 1 и не заплакала.
Я эмоционально парализована.
Утопаю в своей захламленной постели.
Игнорирую всех своих друзей.
Я не хочу идти на твою вечеринку.
Нет, я не хочу ни с кем видеться.
Я не хочу жить, хочу смеяться, хочу любить.
Я хочу сидеть в своей комнате и напиваться.
Не хочу брать от жизни всё.
Просто хочу лежать здесь всю ночь.
Я не хочу жить, хочу смеяться, хочу любить.
Я не хочу идти на твою вечеринку.
Нет, я не хочу ни с кем видеться.
Я не хочу жить, хочу смеяться, хочу любить.
Я хочу сидеть в своей комнате и напиваться.
Не хочу брать от жизни всё.
Просто хочу лежать здесь всю ночь.
Я не хочу жить, хочу смеяться, хочу любить.
Жить, смеяться, любить.
Жить, смеяться, любить.
Хочу просто сидеть здесь и напиваться.
Не хочу жить, смеяться, любить.
Я не хочу жить, хочу смеяться, хочу любить.
Я хочу сидеть в своей комнате и напиваться.
Не хочу брать от жизни всё.
Просто хочу лежать здесь всю ночь.
Я не хочу жить, хочу смеяться, хочу любить.
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Laugh Live Love» из альбома «It’s Better Than Working!» группы Mud.
Текст песни
Laugh — dance me on your finger Live — and I love to linger Love — all I need is you now give it to me. Laugh — and I’m laughing with you Live — I can’t live without you Love — all you need is me now just wait and see Don’t you know that I’m losing sleep at night The way I’m feeling just don’t seem right Seems the things that you do and my feelings for you Are never gonna change Gonna tell the world about it We just gotta laugh, live and love. Laugh — don’t put me down Live — ‘cos I’ve been around Love — I found out what it’s all about Laugh — so don’t deceive me Live — and you’ll believe me Love — when I tell you I need you baby I don’t know where my life will lead tonight Heaven knows where you shine your love light Seems the things that you do and my feelings for you are never gonna change Gonna tell the world about it We’re just gotta laugh, live and love. (Laugh, live, love) (Laugh, live, love) I don’t know where my life will lead tonight Heaven knows where you shine your love light Seems the things that you do and my feelings for you Are never gonna change Gonna tell the world about it We’ve just gotta laugh, live and love. Gonna tell the world about it We just gotta laugh, live and love. Gonna tell the world about it We just gotta laugh, live and love.
Перевод песни
Live, Laugh, Love
You said you’ve never done this before.
You said it felt like angels
Made you walk this way.
And I felt words work their way right through me
But silence took me over.
But you knew what I’d say.
We’d swear that we had something different.
I felt it in the instant I asked you to be mine.
I’d tell you that we would last forever.
When we had each other we’d take on the whole world.
[Chorus:]
And we’ll laugh. And we’ll cry.
And we’ll make it through the darkest of times.
And we’ll love. And we’ll lie.
But we’ll find a way until it’s alright.
I’d give up everything just to be there by your side.
So we’ll live, and we’ll laugh,
And we’ll love until sunrise.
I’ve never felt so sure with someone
To let them in so closely as I’ve done with you.
You’ve taken me higher then I could be.
This love it runs right through me.
I’d never ask for more.
[Chorus:]
And we’ll laugh. And we’ll cry.
And we’ll make it through the darkest of times.
And we’ll love. And we’ll lie.
But we’ll find a way until it’s alright.
I’d give up everything just to be there by your side.
So we’ll live, and we’ll laugh,
And we’ll love until sunrise.
(Speech «when you’re flying without wings. Words of love have a very special meaning. A very special effect. Love provided you with everything your soul needs. Love is the power of the spirit. A power that can change your entire world. When you smile if you remember them for just a moment. When you care for everything they care for. When you love everything they love. When all this happens. You are in love.»)
[Chorus:]
And we’ll laugh. And we’ll cry.
And we’ll make it through the darkest of times.
And we’ll love. And we’ll lie.
But we’ll find a way until it’s alright.
I’d give up everything just to be there by your side.
So we’ll live, and we’ll laugh,
And we’ll love until sunrise.
Живи, смейся, люби
Вы сказали, что вы никогда не делали этого раньше.
Вы сказали, что он чувствовал, как ангелы
Сделано вы идти по этому пути.
И я чувствовал слова свой путь прямо через меня
Но молчание Взял меня.
Но ты знал, что я бы сказал.
Мы поклялись бы у нас было действительно что-то другое.
Я чувствовал, что в тот момент, я просил вас быть моим.
Я бы вам сказать, мы не будет длиться вечно.
Когда мы друг друга, мы бы взять на себя весь мир.
[Припев:]
И мы будем смеяться. И мы будем плакать.
И мы будем делать это через самые темные времена.
И мы будем любить. И мы будем лежать.
Но мы найдем способ, пока не все в порядке.
Я отдал бы все, лишь бы быть рядом с тобой.
So’ll мы живем, и мы будем смеяться,
И мы не будем любить до восхода солнца.
Я никогда не чувствовал себя так уверен, что с кем-то
Для того, чтобы их так близко, как я сделал с вами.
Ты взял меня выше, чем я мог бы быть.
Эта любовь она проходит прямо через меня.
Я никогда не просить больше.
[Припев:]
И мы будем смеяться. И мы будем плакать.
И мы будем делать это через самые темные времена.
И мы будем любить. И мы будем лежать.
Но мы найдем способ, пока не все в порядке.
Я отдал бы все, лишь бы быть рядом с тобой.
So’ll мы живем, и мы будем смеяться,
И мы не будем любить до восхода солнца.
[Припев:]
И мы будем смеяться. И мы будем плакать.
И мы будем делать это через самые темные времена.
И мы будем любить. И мы будем лежать.
Но мы найдем способ, пока не все в порядке.
Я отдал бы все, лишь бы быть рядом с тобой.
So’ll мы живем, и мы будем смеяться,
И мы не будем любить до восхода солнца.
live love laugh
1 live love laugh
См. также в других словарях:
Laugh? I Nearly Bought One! — Album par Killing Joke Sortie 1992 Genre Metal industriel, post punk Producteur Virgin Records Label E G Records/ … Wikipédia en Français
Live in Hamburg (альбом Scooter) — Live In Hamburg … Википедия
Laugh I Nearly Bought One — Laugh? I Nearly Bought One! Laugh? I Nearly Bought One! Album par Killing Joke Sortie 1992 Genre(s) Metal industriel, post punk Producteur(s) Virgin Records Label … Wikipédia en Français
Live At El Sol — Альбом Mudhoney Дата выпуска 30 июня 2008 … Википедия
Live, Laugh, Love — Infobox Album Name = Live, Laugh, Love Type = studio Artist = Clay Walker Released = August 24, 1999 Recorded = Genre = Country Length = Label = Giant Producer = Doug Johnson Clay Walker Reviews = Allmusic – rating|3|5… … Wikipedia
Laugh Factory — Coordinates: 34°5′52.8″N 118°21′52.1″W / 34.098°N 118.364472°W / 34.098; 118.364472 … Wikipedia
LIVe Cérémonie des Oscars — 54e cérémonie des Oscars La 54ème cérémonie des Oscars du cinéma s est déroulé le lundi 29 mars 1982 à 18h00 au Dorothy Chandler Pavilion à Los Angeles en Californie. Sommaire 1 La cérémonie 1.1 Equipe technique 1.2 … Wikipédia en Français
LIVe cérémonie des Oscars — 54e cérémonie des Oscars La 54ème cérémonie des Oscars du cinéma s est déroulé le lundi 29 mars 1982 à 18h00 au Dorothy Chandler Pavilion à Los Angeles en Californie. Sommaire 1 La cérémonie 1.1 Equipe technique 1.2 … Wikipédia en Français
Live in Chicago (album) — Infobox Album Name = Live in Chicago Type = live Artist = Ween Released = May 4, 2004 Recorded = Genre = Alternative rock Length = Label = Sanctuary Records Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Live in Chicago marks Ween s… … Wikipedia
Live from Antarctica — Infobox music DVD Name = Live from Antarctica Type = VHS and DVD Artist = GWAR Released = 1990 Recorded = Genre = Thrash metal, punk rock Length = 57:45 Label = Metal Blade Records Producer = Hunter Jackson, Robert Norman Reviews = Last DVD = The … Wikipedia
Love Monkey (novel) — Infobox Book | name = Love Monkey image caption = Cover to the first USA edition author = Kyle Smith country = United States of America language = English cover artist = Jacket Photograph (c) Royalty Free/Corbis publisher = William Morrow Harper… … Wikipedia
Live, Laugh, Love
You said you’ve never done this before.
You said it felt like angels
Made you walk this way.
And I felt words work their way right through me
But silence took me over.
But you knew what I’d say.
We’d swear that we had something different.
I felt it in the instant I asked you to be mine.
I’d tell you that we would last forever.
When we had each other we’d take on the whole world.
[Chorus:]
And we’ll laugh. And we’ll cry.
And we’ll make it through the darkest of times.
And we’ll love. And we’ll lie.
But we’ll find a way until it’s alright.
I’d give up everything just to be there by your side.
So we’ll live, and we’ll laugh,
And we’ll love until sunrise.
I’ve never felt so sure with someone
To let them in so closely as I’ve done with you.
You’ve taken me higher then I could be.
This love it runs right through me.
I’d never ask for more.
[Chorus:]
And we’ll laugh. And we’ll cry.
And we’ll make it through the darkest of times.
And we’ll love. And we’ll lie.
But we’ll find a way until it’s alright.
I’d give up everything just to be there by your side.
So we’ll live, and we’ll laugh,
And we’ll love until sunrise.
(Speech «when you’re flying without wings. Words of love have a very special meaning. A very special effect. Love provided you with everything your soul needs. Love is the power of the spirit. A power that can change your entire world. When you smile if you remember them for just a moment. When you care for everything they care for. When you love everything they love. When all this happens. You are in love.»)
[Chorus:]
And we’ll laugh. And we’ll cry.
And we’ll make it through the darkest of times.
And we’ll love. And we’ll lie.
But we’ll find a way until it’s alright.
I’d give up everything just to be there by your side.
So we’ll live, and we’ll laugh,
And we’ll love until sunrise.
Ты говорила, что никогда раньше это не делала.
Ты говорила, что это будто ангелы
Подтолкнули тебя пойти по этому пути.
И я чувствую, как слова проходят сквозь меня,
Но молчание охватывает меня,
Но ты знаешь, что я хотел сказать.
Мы бы поклялись, что мы отличаемся друг от друга.
Я чувствовал это в тот момент, когда попросил тебя стать моей.
Я бы сказал тебе, что мы будем вместе вечно.
Когда мы были друг у друга, мы могли бросить вызов всему миру.
[Припев:]
Мы будем смеяться. Мы будем плакать.
И мы пронесем это даже сквозь самые темные времена.
Мы будем любить. Мы будем лгать.
Но мы найдем путь, и все будет в порядке.
Я бы отдал все, только чтобы быть рядом с тобой.
Так что мы будем жить, и мы будем смеяться,
Мы будем любить, пока не взойдет солнце.
Я никогда не был уверен, стоит ли кого-либо
Подпускать так близко, как это я сделал с тобой.
Ты вознесла меня выше, чем я когда-либо был.
Эта любовь, она проходит сквозь меня.
Мне не нужно большего.
[Припев:]
Мы будем смеяться. Мы будем плакать.
И мы пронесем это даже сквозь самые темные времена.
Мы будем любить. Мы будем лгать.
Но мы найдем путь, и все будет в порядке.
Я бы отдал все, только чтобы быть рядом с тобой.
Так что мы будем жить, и мы будем смеяться,
Мы будем любить, пока не взойдет солнце.
(Речь: «Когда ты летишь без крыльев. Слова любви имеют особенное значение. Очень особенный эффект. Любовь удовлетворит все потребности души. Любовь – это сила духа. Сила, способная изменить весь мир. Если ты улыбаешься, если ты вспоминаешь об этом человеке хоть на миг. Если тебя волнует то, что волнует его. Если ты любишь всё, что любит он. Если все это имеет место, ты влюблен.»)
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Английский
Русский
Информация
Английский
Русский
Последнее обновление: 2013-06-03
Частота использования: 4
Качество:
Английский
Русский
הצחוק בשידור חי אהבה
Последнее обновление: 2013-12-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
אהבה צחוק בשידור חי
Последнее обновление: 2013-01-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Любить жизнь смехом
Последнее обновление: 2014-02-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
live, laugh, love: not a bad motto for young women searching for their purpose in life
Русский
Жить, смеяться, любить: не плохой девиз для молодых женщин, ищущих своё жизненное назначение
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
В конце времен. что будет, то и будет. и почему бы не ЖИТЬ СМЕЯТЬСЯ ЛЮБИТЬ наш путь, в качестве примера для окружающих. и распространять эту энергию вокруг.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
— well, you know, i try to pick the most interesting games and watch them live (laughs).
Русский
А как же режим? – Да, понимаете, я пытаюсь выделять отдельные интереснейшие игры и смотреть в реальном времени (смеется).
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
— it is good that i managed to get off with only three lives (laughs).
Русский
— Хорошо, что мне удалось отделаться только тремя жизнями(смеётся).
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.
Live Laugh Love Meme
Popular:
Live Laugh Love
About
Live Laugh Love is a catchphrase which has become associated with basic culture and is derided as a generic, shallow motto one should avoid.
Origin
The quote is inspired by the 1904 poem «Success» by Bessie Anderson Stanley, [1] [2] which opens «He has achieved success / who has lived well, / laughed often, and loved much». It has been misattributed to Ralph Waldo Emerson, who once wrote something similar. [3]
Spread
In the 21st century, the quote became well known, appearing on merchandise, mugs, home decor, and tattoos (examples shown below). [2]
The phrase grew ubiquitous and took on a negative connotation near the start of the 2010s. On September 6th, 2011, Urban Dictionary user McPhd [4] posted a definition for «Live Laugh Love» reading «A trite phrase shallow women stencil onto their bedroom walls after seeing a DIY segment on the Rachael Ray Show» (shown below).
This translated into memes in which people expressed exhaustion with or aversion to the phrase. On June 22nd, 2017, Redditor AK_2000 posted a Gordon Ramsay meme about the phrase to /r/MemeEconomy [5] (shown below, left). On March 22nd, 2016, an anonymous Imgur user used a reaction image of Randy Jackson about the phrase (shown below, right).
On January 1st, 2017, a Reddit user asked a question about why the quote was so hated in /r/OutOftheLoop. [5] In response, user AwesomeInTheory answered:
It’s cliche white girl pap. Typically found on ‘inspirational’ Facebook posts or as a tattoo in cursive (google image search brings up a ton of prototypes) in an attempt to be really deep and philosophical.
I’ve always associated it with garbage ‘feel good’ chick flicky stuff like the Ya Ya Sisterhood, Sisterhood of the Travelling Pants and Eat, Pray Love. Young 20something pablum that’s supposed to make you really question your life and ‘live it’ and whatever, but is just full of hollow sentiments that don’t really mean anything.
It’s appealing to a lot of folks because it’s uplifting, positive and feel good and, as I’ve probably illustrated, gets made fun of for the same reasons.
live laugh love
1 live love laugh
См. также в других словарях:
Live, Laugh, Love — Infobox Album Name = Live, Laugh, Love Type = studio Artist = Clay Walker Released = August 24, 1999 Recorded = Genre = Country Length = Label = Giant Producer = Doug Johnson Clay Walker Reviews = Allmusic – rating|3|5… … Wikipedia
Once in a Lifetime Love — Single by Clay Walker from the album Live, Laugh, Love Released July 2000 Format CD single … Wikipedia
The Chain of Love — Infobox single Name = The Chain of Love Artist = Clay Walker from Album = Live, Laugh, Love Released = early 2000 Format = CD single Recorded = Genre = Country Length = 5:04 Label = Giant Writer = Rory Lee Jonnie Barnett Producer = Doug Johnson… … Wikipedia
One, Two, I Love You — Single by Clay Walker from the album Rumor Has It … Wikipedia
Laugh? I Nearly Bought One! — Album par Killing Joke Sortie 1992 Genre Metal industriel, post punk Producteur Virgin Records Label E G Records/ … Wikipédia en Français
Live in Hamburg (альбом Scooter) — Live In Hamburg … Википедия
Laugh I Nearly Bought One — Laugh? I Nearly Bought One! Laugh? I Nearly Bought One! Album par Killing Joke Sortie 1992 Genre(s) Metal industriel, post punk Producteur(s) Virgin Records Label … Wikipédia en Français
Live At El Sol — Альбом Mudhoney Дата выпуска 30 июня 2008 … Википедия
Laugh Factory — Coordinates: 34°5′52.8″N 118°21′52.1″W / 34.098°N 118.364472°W / 34.098; 118.364472 … Wikipedia
LIVe Cérémonie des Oscars — 54e cérémonie des Oscars La 54ème cérémonie des Oscars du cinéma s est déroulé le lundi 29 mars 1982 à 18h00 au Dorothy Chandler Pavilion à Los Angeles en Californie. Sommaire 1 La cérémonie 1.1 Equipe technique 1.2 … Wikipédia en Français
LIVe cérémonie des Oscars — 54e cérémonie des Oscars La 54ème cérémonie des Oscars du cinéma s est déroulé le lundi 29 mars 1982 à 18h00 au Dorothy Chandler Pavilion à Los Angeles en Californie. Sommaire 1 La cérémonie 1.1 Equipe technique 1.2 … Wikipédia en Français
Компьютерный перевод
Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
English
Russian
Информация
English
Russian
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Английский
Русский
Информация
Английский
Русский
Последнее обновление: 2013-06-03
Частота использования: 4
Качество:
Английский
Русский
הצחוק בשידור חי אהבה
Последнее обновление: 2013-12-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
אהבה צחוק בשידור חי
Последнее обновление: 2013-01-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
live, laugh, love: not a bad motto for young women searching for their purpose in life
Русский
Жить, смеяться, любить: не плохой девиз для молодых женщин, ищущих своё жизненное назначение
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
В конце времен. что будет, то и будет. и почему бы не ЖИТЬ СМЕЯТЬСЯ ЛЮБИТЬ наш путь, в качестве примера для окружающих. и распространять эту энергию вокруг.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
— well, you know, i try to pick the most interesting games and watch them live (laughs).
Русский
А как же режим? – Да, понимаете, я пытаюсь выделять отдельные интереснейшие игры и смотреть в реальном времени (смеется).
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
— it is good that i managed to get off with only three lives (laughs).
Русский
— Хорошо, что мне удалось отделаться только тремя жизнями(смеётся).
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Live Love Laugh» из альбома «Chapter 1» группы Mod Sun.
Текст песни
«Live Love Laugh» And I’m just li-li-li-livin on my cottage, such a feelin’ So now we chi-chi-chi chillin’ on top of these buildings It may have took us a minute But now they can get it Make this whole world my witness This shit just work out like fitness You make a ki-ki-ki killin’ Well that do not sound appealin’ Cause I’m bringing this alive, yeah I’m bringing this alive Yeah, we like that, like that (That) Two times if you like that, like that (That) One time, put it on the line Do it one more time then come right back As great as it’s gettin’ Never act like a chicken Tryna soar like the eagles That’s why I don’t kick like a pigeon You people think I be slippin’ But I tell them «Just listen» They say «kid watch you doing» I say «shit I’m livin’» I try and then make And I’m lost in the rain But times they will change But all stay the same I live for the moments that I don’t forget, I don’t forget And I try my hardest to make sure I won’t regret, I won’t regret I Live and I Love and I Laugh (I laugh a lot, I laugh a lot) I Live and I Love and I Laugh (I laugh a lot, I laugh a lot) And I’m just lo-lo-lo lovin’ Everything I’m becoming It’s been a hell of a journey I wouldn’t trade it for nothin’ I’m yellin’ don’t stop believin’ To everyone I’m meetin’ All the people at church You know this hippy be preachin’ Pre-Pre-Pre- Preachin’ the meanest To the filthy and cleanest All day I dream about success, that’s Adidas One of the wins to the fetus But not no one came to feed us You know I am one of a kind That means I am not a previous Bradley Nowell told me, Bradley- Bradley Nowell told me That lovin’ is all I got (got, got, got) So don’t be sorry (don’t be sorry) Don’t be sorry That lovin’ is all you got I try and then make And I’m lost in the rain But times they will change But all stay the same I live for the moments that I don’t forget, I don’t forget And I try my hardest to make sure I won’t regret, I won’t regret I Live and I Love and I Laugh (I laugh a lot, I laugh a lot) I Live and I Love and I Laugh (I laugh a lot, I laugh a lot) And I’m just livin’ lovin’ laughin’ And I’m just livin’ lovin’ laughin’ And I’m just livin’ lovin’ laughin’ I live for the moments that I don’t forget, I don’t forget And I try my hardest to make sure I won’t regret, I won’t regret I Live and I Love and I Laugh (I laugh a lot, I laugh a lot) I Live and I Love and I Laugh (I laugh a lot, I laugh a lot) And I’m just livin’ lovin’ laughin’ And I’m just livin’ lovin’ laughin’
Перевод песни
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Английский
Русский
Информация
Английский
Русский
Последнее обновление: 2013-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
live, love and laugh at dahab paradise!
Русский
live, Любовь и смех в Дахабе рай!
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
жить бороться и не здаваться
Последнее обновление: 2020-01-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
live, love, secretly
Русский
Жить, любя, украдкой.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
long live love and spirituality.
Русский
Да здравствует любовь и духовность!
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
to have the body of love means to manifest love, to live love.
Русский
Иметь тело Любви означает, что ты проявляешь Любовь, что ты живешь ею.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
welcome to the city that knows how to live, love and offer.
Русский
Добро пожаловать в город, который знает, как жить, любить и предложения.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
we want everyone to smile, put a kushma on and say: “long live love!”
Русский
Мы хотим, чтобы каждый улыбнулся, одел кушму и сказал: «Да здравствует любовь. »
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
“ d ear children! today my call to you is that in your life you live love toward god and neighbor.
Русский
» Д орогие дети! Сегодня Я призываю вас превратить свою жизнь в любовь к Богу и к ближним.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Английский
at least when a man shares his joy, grief with somebody then his inclination to live, love to life, confidence increase fivefold.
Русский
Люди делятся своим горем, радостью и этим возрастает и желание жить и вера, любовь в жизнь.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Художник оставил шанс на жизнь любимого человека, и призывает ее продолжать жить, любить сублимируется на благородный характер человеческой природы.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
in fact, armenia was also presented through the “live-love-word” international program for a week.
Русский
Кстати, на протяжении недели Армения была представлена также в международном проекте «live-love-word».
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
previously there were two selection stages, which resulted from the order of thirty pairs were selected the most worthy of winning the contest live love-radio.
Русский
Предварительно были проведены два отборочных этапа, по результатам которых из порядка тридцати пар были отобраны самые достойные, победившие в конкурсе в прямом эфире love-радио.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
my novel is a homage to those anonymous people who every day live, love, resist and struggle for their country, for a better society, even if the odds are against them
Русский
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
» lestat made louis into a vampire, his immortal companion in 1791, and it was louis with whom he would live, love, and kill for nearly a century to come.
Русский
В 1791 году Лестат сделал Луи вампиром, своим бессмертным компаньоном, и с тех пор пара жила, любила и убивала почти всё последующее столетие.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Английский
making a cancer sensor out of paper is about as simple as making chocolate chip cookies, which i love. (laughs)
Русский
Сделать индикатор из бумаги, позволяющий диагностировать рак, так же легко, как испечь шоколадное печенье, которое я обожаю
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
==discography==;albums* «skylarking» (1972) studio one* «you are my angel» (1973) trojan* «earth must be hell» (1974) atra (with winston jarrett) aka «the kingston rock»* «earth must be hell – dub» (1974) atra (with winston jarrett)* «in the light» (1977) hungry town* «in the light dub» (1977) hungry town* «pure ranking» (1978) clocktower* «bim sherman meets horace andy and u black inna rub a dub style» (1980) yard international (with bim sherman and u black)* «natty dread a weh she want» (1980) new star* «unity showcase» (1981) pre (with errol scorcher)* «dance hall style» (1982) wackies aka «exclusively» (1982) solid groove* «showcase» (1984) vista sounds* «confusion» (1984) music hawk* «sings for you and i» (1985) striker lee* «clash of the andy’s» (1985) thunderbolt (with patrick andy)* «elementary» (1985) rough trade – horace andy & rhythm queen* «reggae superstars meet» (1986) striker lee (with dennis brown)* «from one extreme to another» (1986) beta (with john holt)* «haul & jack up» (1987) live & love* «fresh» (1988) island in the sun* «shame and scandal» (1988)* «everyday people» (1988) wackies* «rude boy» (1993) shanachie* «jah shaka meets horace andy» (1994) jah shaka music* «dub salute 1 featuring horace andy» (1994) jah shaka music* «seek and you will find» (1995) blackamix international* «seek and you will find – the dub pieces» (1995) blackamix international* «life is for living» (1995) ariwa* «roots and branches» (1997) ariwa* «see and blind» (1998) heartbeat* «living in the flood» (1999) melankolic* «mek it bun» (2002) wrasse* «from the roots: horace andy meets mad professor» ras* «this world» (2005) attack* «livin’ it up» (2007) medium (with sly & robbie)* «on tour» (2008) sanctuary* «two phazed people» (2009) donttouch (with alpha)* «serious times» (2010)* «broken beats» (2013), echo beach;contributing artist* «the rough guide to dub» (2005) world music network==references====external links==* searchable discography at roots archives* interview with horace andy (2014) on «reggae.today»
Русский
* «skylarking» (1972) studio one* «you are my angel» (1973) trojan* «earth must be hell» (1974) atra (with winston jarrett) aka «the kingston rock»* «earth must be hell — dub» (1974) atra (with winston jarrett)* «in the light» (1977) hungry town* «in the light dub» (1977) hungry town* «pure ranking» (1978) clocktower* «bim sherman meets horace andy and u black inna rub a dub style» (1980) yard international (with bim sherman and u black)* «natty dread a weh she want» (1980) new star* «unity showcase» (1981) pre (with errol scorcher)* «dance hall style» (1982) wackies aka «exclusively» (1982) solid groove* «showcase» (1984) vista sounds* «confusion» (1984) music hawk* «sings for you and i» (1985) striker lee* «clash of the andy’s» (1985) thunderbolt (with patrick andy)* «elementary» (1985) rough trade* «reggae superstars meet» (1986) striker lee (with dennis brown)* «from one extreme to another» (1986) beta (with john holt)* «haul & jack up» (1987) live & love* «fresh» (1988) island in the sun* «shame and scandal» (1988)* «everyday people» (1988) wackies* «rude boy» (1993) shanachie* «jah shaka meets horace andy» (1994) jah shaka music* «dub salute 1 featuring horace andy» (1994) jah shaka music* «seek and you will find» (1995) blackamix international* «seek and you will find — the dub pieces» (1995) blackamix international* «life is for living» (1995) ariwa* «roots and branches» (1997) ariwa* «see and blind» (1998) heartbeat* «living in the flood» (1999) melankolic* «mek it bun» (2002) wrasse* «from the roots: horace andy meets mad professor» ras* «this world» (2005) attack* «livin’ it up» (2007) medium (with sly & robbie)* «on tour» (2008) sanctuary* «two phazed people» (2009) donttouch (with alpha)* «serious times» (2010)
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
You said you’ve never done this before.
Ты говорила, что никогда раньше это не делала.
You said it felt like angels
Ты говорила, что это будто ангелы
Made you walk this way.
Подтолкнули тебя пойти по этому пути.
And I felt words work their way right through me
И я чувствую, как слова проходят сквозь меня,
But silence took me over.
Но молчание охватывает меня,
But you knew what I’d say.
Но ты знаешь, что я хотел сказать.
We’d swear that we had something different.
Мы бы поклялись, что мы отличаемся друг от друга.
I felt it in the instant I asked you to be mine.
Я чувствовал это в тот момент, когда попросил тебя стать моей.
I’d tell you that we would last forever.
Я бы сказал тебе, что мы будем вместе вечно.
When we had each other we’d take on the whole world.
Когда мы были друг у друга, мы могли бросить вызов всему миру.
And we’ll laugh. And we’ll cry.
Мы будем смеяться. Мы будем плакать.
And we’ll make it through the darkest of times.
И мы пронесем это даже сквозь самые темные времена.
And we’ll love. And we’ll lie.
Мы будем любить. Мы будем лгать.
But we’ll find a way until it’s alright.
Но мы найдем путь, и все будет в порядке.
I’d give up everything just to be there by your side.
Я бы отдал все, только чтобы быть рядом с тобой.
So we’ll live, and we’ll laugh,
Так что мы будем жить, и мы будем смеяться,
And we’ll love until sunrise.
Мы будем любить, пока не взойдет солнце.
I’ve never felt so sure with someone
Я никогда не был уверен, стоит ли кого-либо
To let them in so closely as I’ve done with you.
Подпускать так близко, как это я сделал с тобой.
You’ve taken me higher then I could be.
Ты вознесла меня выше, чем я когда-либо был.
This love it runs right through me.
Эта любовь, она проходит сквозь меня.
I’d never ask for more.
Мне не нужно большего.
And we’ll laugh. And we’ll cry.
Мы будем смеяться. Мы будем плакать.
And we’ll make it through the darkest of times.
И мы пронесем это даже сквозь самые темные времена.
And we’ll love. And we’ll lie.
Мы будем любить. Мы будем лгать.
But we’ll find a way until it’s alright.
Но мы найдем путь, и все будет в порядке.
I’d give up everything just to be there by your side.
Я бы отдал все, только чтобы быть рядом с тобой.
So we’ll live, and we’ll laugh,
Так что мы будем жить, и мы будем смеяться,
And we’ll love until sunrise.
Мы будем любить, пока не взойдет солнце.
(Speech «when you’re flying without wings. Words of love have a very special meaning. A very special effect. Love provided you with everything your soul needs. Love is the power of the spirit. A power that can change your entire world. When you smile if you remember them for just a moment. When you care for everything they care for. When you love everything they love. When all this happens. You are in love.»)
(Речь: «Когда ты летишь без крыльев. Слова любви имеют особенное значение. Очень особенный эффект. Любовь удовлетворит все потребности души. Любовь — это сила духа. Сила, способная изменить весь мир. Если ты улыбаешься, если ты вспоминаешь об этом человеке хоть на миг. Если тебя волнует то, что волнует его. Если ты любишь всё, что любит он. Если все это имеет место, ты влюблен.»)
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Live Laugh Love» из альбома «Live Laugh Love» группы Antonio Neal.
Текст песни
I choose, I choose, I choose, I choose to live laugh love. I choose to live laugh love. I don’t want no more cloudy days All I want is to just be happy. Eh, eh eh eh All of the guilts, all of regrets, all of I let down? No more will I, live in the past. I’m. I won’t let this hold me now (no more) walkin’ with my head held down. I choose, I choose, I choose, I choose to live laugh love. I choose to live laugh love. Yeah, I don’t want no more cloudy days All I want is to just be happy. oh, let it go x3 (Doesn, t it feel good) x2 oh, let it go x3 I choose, I choose, I choose, I choose to live laugh love. I-I-I-I live, laugh, love. I don’t want- No more cloudy days arround me All I want just to be happy Yeah, Ooooo I choose
Перевод песни
Я выбираю, выбираю, выбираю, выбираю жить смеяться. Я хочу любить смеяться. Я не хочу больше пасмурных дней Все, что я хочу, это просто быть счастливым. Eh, eh eh eh Все извинения, все сожаления, все я подвел? Больше не буду, я живу в прошлом. Я. Я не позволю, чтобы это задержало меня сейчас (не больше), когда моя голова прижалась. Я выбираю, выбираю, выбираю, выбираю жить смеяться. Я хочу любить смеяться. Да, я не хочу больше пасмурных дней Все, что я хочу, это просто быть счастливым. о, пусть это идет x3 (Не нравится, чувствую себя хорошо) x2 о, пусть это идет x3 Я выбираю, выбираю, выбираю, выбираю жить смеяться. Я-я-я-я живу, смеюсь, люблю. Я не хочу. Больше никаких облачных дней вокруг меня. Все, что я хочу просто быть счастливым Да, Ooooo Я выбираю
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Английский
Русский
Информация
Английский
Русский
Последнее обновление: 2013-06-03
Частота использования: 4
Качество:
Английский
Русский
הצחוק בשידור חי אהבה
Последнее обновление: 2013-12-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
אהבה צחוק בשידור חי
Последнее обновление: 2013-01-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Любить жизнь смехом
Последнее обновление: 2014-02-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
live, laugh, love: not a bad motto for young women searching for their purpose in life
Русский
Жить, смеяться, любить: не плохой девиз для молодых женщин, ищущих своё жизненное назначение
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
В конце времен. что будет, то и будет. и почему бы не ЖИТЬ СМЕЯТЬСЯ ЛЮБИТЬ наш путь, в качестве примера для окружающих. и распространять эту энергию вокруг.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
— well, you know, i try to pick the most interesting games and watch them live (laughs).
Русский
А как же режим? – Да, понимаете, я пытаюсь выделять отдельные интереснейшие игры и смотреть в реальном времени (смеется).
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
— it is good that i managed to get off with only three lives (laughs).
Русский
— Хорошо, что мне удалось отделаться только тремя жизнями(смеётся).
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Английский
Русский
Информация
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2013-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
live, love and laugh at dahab paradise!
Русский
live, Любовь и смех в Дахабе рай!
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
live, love, secretly
Русский
Жить, любя, украдкой.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
жить бороться и не здаваться
Последнее обновление: 2020-01-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
long live love and spirituality.
Русский
Да здравствует любовь и духовность!
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
to have the body of love means to manifest love, to live love.
Русский
Иметь тело Любви означает, что ты проявляешь Любовь, что ты живешь ею.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
welcome to the city that knows how to live, love and offer.
Русский
Добро пожаловать в город, который знает, как жить, любить и предложения.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
we want everyone to smile, put a kushma on and say: “long live love!”
Русский
Мы хотим, чтобы каждый улыбнулся, одел кушму и сказал: «Да здравствует любовь. »
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
at least when a man shares his joy, grief with somebody then his inclination to live, love to life, confidence increase fivefold.
Русский
Люди делятся своим горем, радостью и этим возрастает и желание жить и вера, любовь в жизнь.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Художник оставил шанс на жизнь любимого человека, и призывает ее продолжать жить, любить сублимируется на благородный характер человеческой природы.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
my novel is a homage to those anonymous people who every day live, love, resist and struggle for their country, for a better society, even if the odds are against them
Русский
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
» lestat made louis into a vampire, his immortal companion in 1791, and it was louis with whom he would live, love, and kill for nearly a century to come.
Русский
В 1791 году Лестат сделал Луи вампиром, своим бессмертным компаньоном, и с тех пор пара жила, любила и убивала почти всё последующее столетие.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Английский
in fact, armenia was also presented through the “live-love-word” international program for a week.
Русский
Кстати, на протяжении недели Армения была представлена также в международном проекте «live-love-word».
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
“ d ear children! today my call to you is that in your life you live love toward god and neighbor.
Русский
» Д орогие дети! Сегодня Я призываю вас превратить свою жизнь в любовь к Богу и к ближним.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Английский
previously there were two selection stages, which resulted from the order of thirty pairs were selected the most worthy of winning the contest live love-radio.
Русский
Предварительно были проведены два отборочных этапа, по результатам которых из порядка тридцати пар были отобраны самые достойные, победившие в конкурсе в прямом эфире love-радио.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
without love, you are not able to accept either me or my son. without love, you cannot give an account of your experiences to others. therefore, dear children, i call you to begin to live love within yourselves.
Русский
Без любви вы не можете принять ни Меня, ни Моего Сына. Без любви вы не можете рассказывать о своем опыте другим. Поэтому, Я призываю вас, дорогие дети, начните в себе жить любовью.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Текст песни Live, Laugh, Love (Daniel O’Donnell) с переводом
Gonna take all the trouble tomorrow might bring and put it away
Gonna drink every drop of happiness till they cover me up
I’m gonna live, gonna laugh, gonna love
I’ve got a buddy that wakes up worryin ’bout stocks and bonds
He’s up and he’s down and he only smiles when the market’s strong
Spent my whole week’s wages at the dance on saturday night
I won’t ever grow portfolio but that’s alright
I’m gonna live, laugh and love just for today
Gonna take all the trouble tomorrow might bring and put it away
Gonna drink every drop of happiness till they cover me up
I’m gonna live, gonna laugh, gonna love
I’ve got a cabin in the country and the tin roof rattles when the rain comes
But the wind through pine helps me unwind by the world comes round
I’ve got a woman that fills my heart so full that it over flows
How it gets better than this, brother I dont know
I’m gonna live, laugh and love just for today
Gonna take all the trouble tomorrow might bring and put it away
Gonna drink every drop of happiness till they cover me up
I’m gonna live, gonna laugh, gonna love
I’m gonna live laugh and love just for today
Gonna take all the trouble and put it away
Gonna drink every drop of happiness and cover it up
Gonna live, gonna laugh, gonna love
I’m gonna live laugh and love just for today
I’m gonna take all the trouble tomorrow might bring and put it away
Gonna drink every drop of happiness and cover it up
I’m gonna live, gonna laugh, gonna love
I’m gonna live, gonna laugh, gonna love…
Перевод песни Live, Laugh, Love
Я возьму на себя все хлопоты, которые могут принести завтра, и уберу их,
Выпью каждую каплю счастья, пока они не скроют меня.
Я буду жить, буду смеяться, буду любить.
У меня есть приятель, который просыпается, беспокоясь о акциях и облигациях,
Он встает и падает, и он улыбается только тогда, когда рынок силен.
Я потратил всю неделю на танцы субботним вечером.
Я никогда не буду расти портфолио, но это нормально.
Я буду жить, смеяться и любить только сегодня.
Я возьму на себя все хлопоты, которые могут принести завтра, и уберу их,
Выпью каждую каплю счастья, пока они не скроют меня.
Я буду жить, буду смеяться, буду любить.
У меня есть хижина на даче, и жестяная крыша гремит, когда идет дождь.
Но ветер сквозь сосну помогает мне расслабиться, мир возвращается.
У меня есть женщина, которая наполняет мое сердце так полно, что оно течет,
Как оно становится лучше, чем это, брат, я не знаю.
Я буду жить, смеяться и любить только сегодня.
Я возьму на себя все хлопоты, которые могут принести завтра, и уберу их,
Выпью каждую каплю счастья, пока они не скроют меня.
Я буду жить, буду смеяться, буду любить.
Я буду жить, смеяться и любить только сегодня.
Заберу все проблемы и уберу их,
Выпью каждую каплю счастья и прикрою,
Буду жить, буду смеяться, буду любить.
Я буду жить, смеяться и любить только сегодня.
Я возьму на себя все хлопоты, которые могут принести завтра, и уберу их,
песни Live, Laugh, Love перевод на русский
Я буду жить, смеяться, любовь только сегодня
Собираюсь взять все хлопоты, что завтра может принести и положить его подальше
Собираюсь пить каждую каплю счастья
‘Til они охватывают меня Я буду жить, буду смеяться, буду любить
у меня приятель, который просыпается worrin ‘о акции и облигации
он и он внизу, и он улыбается только Когда рынки сильный
Я проводил целые моей недели зарплату
в танце в субботу вечером
Я не не не вырастают портфельного
Но эй это нормально
Я буду жить, смеяться, любовь только сегодня
собираюсь взять все хлопоты, что завтра может принести и положить его подальше
догонят пить каждую каплю счастья
‘пока они покрыть меня
Я буду жить, буду смеяться, буду любить
Я получил кабину в стране и жесть погремушки
Когда дождь идет вниз Где ветер через сосны помогает мне расслабиться
в то время как мир идет ‘раунд
Я получил женщину, которая заполняет мое сердце так полно
то, что это перетекает
И как он получает лучше, чем в этом
Брат, я не знаю
Я буду жить, смеяться, любовь только сегодня
собираюсь взять все хлопоты, что завтра может принести и спрятал его
догонят пить каждую каплю счастья
‘Til они охватывают меня
Я буду жить, буду смеяться, буду любить
Я буду жить, смеяться, любить только сегодня
собираюсь взять все хлопоты и спрятал его
догонят пить каждую каплю счастья
‘Til они охватывают меня
я буду жить, буду смеяться, буду любить
Я буду жить, смеяться, любовь только сегодня
собираюсь взять все хлопоты, что завтра может принести и положить его подальше
Собирающийся напитка каждая капля счастья
‘Til они охватывают меня
Я буду жить, буду смеяться, буду любить
Я буду жить, буду смеяться, буду любить
Live, Laugh, Love Тексты песен в исполнении Clay Walker являются собственностью авторов, исполнителей и лейблов. Следует отметить, что Live, Laugh, Love Тексты песен в исполнении Clay Walker только при условии, только для образовательных целей, и если вам нравится песня, которую вы должны приобрести компакт-диск.
Текст песни Live Laugh Love (Nili Reyy) с переводом
One Love, Live Laugh Love, Love Laugh Live //
It’s your touch that draws me in //
Heavy on my mind around the middle of the day //
That’s why I’m texting you by noon just hoping that you are okay //
It’s like a blindfold //
Cover my eyes closed say that you want my soul //
That you won’t take it away //
Baby I know, that you push my love astray //
Give me a Trazadone that’ll make it fade away //
I’m so out of line that’s fine I won’t be boxed in //
I’m so out of time that’s why you need to clock in //
You’re so my design no one else can fit a lock-in //
A maze I can find open the door when I come knocking one love //
One Love, Live Laugh Love, Love Laugh Live //
It’s your touch that draws me in //
It’s your love that slaves me much //
Why do you push me away? //
It’s your love that slaves me much //
Why don’t you want me to stay? //
It’s your love that slaves me much //
Why do you treat me this way? //
One Love… Live Laugh Love, Love Laugh Live, It’s your touch //
Перевод песни Live Laugh Love
Одна Любовь, Жить, Смеяться, Любить, Смеяться, Жить //
Это твое прикосновение привлекает меня.
Тяжело в моих мыслях в середине дня //
Вот почему я пишу тебе к полудню, просто надеясь, что ты в порядке.
Это как повязка на глаза.
Закрой мои глаза, скажи, что ты хочешь мою душу,
Что ты не заберешь ее.
Малыш, я знаю, что ты сбиваешь мою любовь с пути.
Дай мне Тразадон, который заставит его исчезнуть.
Я так не в себе, это нормально, я не буду в коробке.
Я так устал от времени, вот почему тебе нужно часы в / /
Ты так мой дизайн, никто больше не может поместиться в замке в / /
Лабиринте, я могу найти открытую дверь, когда я стучусь, одна любовь / /
Одна любовь, Живи, смейся, Люби, смейся, Живи //
Это твое прикосновение, которое втягивает меня в / /
Это твоя любовь, что рабов меня много //
Почему ты отталкиваешь меня? //
Это твоя любовь, что рабов меня много //
Почему ты не хочешь, чтобы я остался? //
Это твоя любовь, что рабов меня много //
Почему ты так ко мне относишься? //
Текст песни
Towel underneath the door
Fast food wrappers on the floor
Starin’ at the TV screen
Drinkin’ uncontrollably
Watched The Notebook, didn’t cry
Emotionally paralyzed
Drowning in my cluttered bed
Ignoring all of my friends
I don’t wanna go to your party
No, I don’t wanna see anybody
I don’t wanna live, wanna laugh, wanna love
I wanna sit in my room and get drunk
Don’t wanna live my best life
Just wanna lay here all night
I don’t wanna live, wanna laugh, wanna love
Eating chips after they’re stale
Listenin’ to Nine Inch Nails
Boxers are my lingerie
Dinner’s in the microwave
Google Imagin’ myself
Wishin’ I was someone else
Up until four in the mornin’
Stressing over global warming
I don’t wanna go to your party
No, I don’t wanna see anybody
I don’t wanna live, wanna laugh, wanna love
I wanna sit in my room and get drunk
Don’t wanna live my best life
Just wanna lay here all night
I don’t wanna live, wanna laugh, wanna love
Live, laugh, love
Live, laugh, love
Just wanna sit, get drunk
Don’t wanna live, laugh, love
I don’t wanna live, wanna laugh, wanna love
I wanna sit in my room and get drunk
Don’t wanna live my best life
Just wanna lay here all night
I don’t wanna live, wanna laugh, wanna love
Перевод на русский
Полотенце засунуто под дверь.
Упаковки от фаст-фуда разбросаны по полу.
Пялюсь в телевизор.
Бесконтрольно пью.
Посмотрела «Дневник памяти»1 и не заплакала.
Я эмоционально парализована.
Утопаю в своей захламленной постели.
Игнорирую всех своих друзей.
Я не хочу идти на твою вечеринку.
Нет, я не хочу ни с кем видеться.
Я не хочу жить, хочу смеяться, хочу любить.
Я хочу сидеть в своей комнате и напиваться.
Не хочу брать от жизни всё.
Просто хочу лежать здесь всю ночь.
Я не хочу жить, хочу смеяться, хочу любить.
Ем несвежие чипсы.
Слушаю «Nine Inch Nails»2.
Моё нижнее белье — боксеры.
Ужин приготовлен в микроволновке.
Гуглю фотографии себя.
Желаю быть кем-то другим.
Не сплю до четырёх часов утра.
Переживаю из-за глобального потепления.
Я не хочу идти на твою вечеринку.
Нет, я не хочу ни с кем видеться.
Я не хочу жить, хочу смеяться, хочу любить.
Я хочу сидеть в своей комнате и напиваться.
Не хочу брать от жизни всё.
Просто хочу лежать здесь всю ночь.
Я не хочу жить, хочу смеяться, хочу любить.
Жить, смеяться, любить.
Жить, смеяться, любить.
Хочу просто сидеть здесь и напиваться.
Не хочу жить, смеяться, любить.
Я не хочу жить, хочу смеяться, хочу любить.
Я хочу сидеть в своей комнате и напиваться.
Не хочу брать от жизни всё.
Просто хочу лежать здесь всю ночь.
Я не хочу жить, хочу смеяться, хочу любить.
Live laugh love
1 live love laugh
См. также в других словарях:
Live, Laugh, Love — Infobox Album Name = Live, Laugh, Love Type = studio Artist = Clay Walker Released = August 24, 1999 Recorded = Genre = Country Length = Label = Giant Producer = Doug Johnson Clay Walker Reviews = Allmusic – rating|3|5… … Wikipedia
Once in a Lifetime Love — Single by Clay Walker from the album Live, Laugh, Love Released July 2000 Format CD single … Wikipedia
The Chain of Love — Infobox single Name = The Chain of Love Artist = Clay Walker from Album = Live, Laugh, Love Released = early 2000 Format = CD single Recorded = Genre = Country Length = 5:04 Label = Giant Writer = Rory Lee Jonnie Barnett Producer = Doug Johnson… … Wikipedia
One, Two, I Love You — Single by Clay Walker from the album Rumor Has It … Wikipedia
Laugh? I Nearly Bought One! — Album par Killing Joke Sortie 1992 Genre Metal industriel, post punk Producteur Virgin Records Label E G Records/ … Wikipédia en Français
Live in Hamburg (альбом Scooter) — Live In Hamburg … Википедия
Laugh I Nearly Bought One — Laugh? I Nearly Bought One! Laugh? I Nearly Bought One! Album par Killing Joke Sortie 1992 Genre(s) Metal industriel, post punk Producteur(s) Virgin Records Label … Wikipédia en Français
Live At El Sol — Альбом Mudhoney Дата выпуска 30 июня 2008 … Википедия
Laugh Factory — Coordinates: 34°5′52.8″N 118°21′52.1″W / 34.098°N 118.364472°W / 34.098; 118.364472 … Wikipedia
LIVe Cérémonie des Oscars — 54e cérémonie des Oscars La 54ème cérémonie des Oscars du cinéma s est déroulé le lundi 29 mars 1982 à 18h00 au Dorothy Chandler Pavilion à Los Angeles en Californie. Sommaire 1 La cérémonie 1.1 Equipe technique 1.2 … Wikipédia en Français
LIVe cérémonie des Oscars — 54e cérémonie des Oscars La 54ème cérémonie des Oscars du cinéma s est déroulé le lundi 29 mars 1982 à 18h00 au Dorothy Chandler Pavilion à Los Angeles en Californie. Sommaire 1 La cérémonie 1.1 Equipe technique 1.2 … Wikipédia en Français
Текст песни Live, Laugh, Love (Clay Walker) с переводом
I’m gonna live, laugh, love just for today
Gonna take all the trouble that tomorrow might bring and put it away
Gonna drink every drop of happiness
‘Til they cover me up
I’m gonna live, gonna laugh, gonna love
I got a buddy that wakes up worrin’ about stocks and bonds
He’s up and he’s down and he only smiles
When the markets strong
I spend my whole week wages
At the dance on Saturday night
I won’t never grow a portfolio
But hey that’s alright
I’m gonna live, laugh, love just for today
Gonna take all the trouble that tomorrow might bring and put it away
Gonna drink every drop of happiness
‘Til they cover me up
I’m gonna live, gonna laugh, gonna love
I got a cabin in the country and the tin roof rattles
When the rain comes down
Where the wind through the pine helps me unwind
While the world goes ’round
I got a woman that fills my heart so full
And how it gets any better than this
Brother I don’t know
I’m gonna live, laugh, love just for today
Перевод песни Live, Laugh, Love
Я буду жить, смеяться, любить только сегодня.
Я возьму на себя все хлопоты, которые может принести завтрашний день, и уберу их,
Выпью каждую каплю счастья,
пока они не прикроют меня.
Я буду жить, буду смеяться, буду любить.
У меня есть друг, который просыпается, беспокоясь о акциях и облигациях,
Он поднимается и опускается, и он улыбается только
Тогда, когда рынки сильны.
Я провожу всю неделю, зарабатывая
На танцах субботним вечером.
Я никогда не вырасту портфолио,
Я буду жить, смеяться, любить только сегодня.
Я возьму на себя все хлопоты, которые может принести завтрашний день, и уберу их,
Выпью каждую каплю счастья,
пока они не прикроют меня.
Я буду жить, буду смеяться, буду любить.
У меня есть хижина в деревне, и жестяная крыша гремит,
Где ветер сквозь сосну помогает мне расслабиться,
Пока мир вращается,
У меня есть женщина, которая наполняет мое сердце так полно,
Что оно переполняет.
И как это становится лучше, чем это?
Я буду жить, смеяться, любить только сегодня.
live love laugh
Смотреть что такое «live love laugh» в других словарях:
Laugh? I Nearly Bought One! — Album par Killing Joke Sortie 1992 Genre Metal industriel, post punk Producteur Virgin Records Label E G Records/ … Wikipédia en Français
Live in Hamburg (альбом Scooter) — Live In Hamburg … Википедия
Laugh I Nearly Bought One — Laugh? I Nearly Bought One! Laugh? I Nearly Bought One! Album par Killing Joke Sortie 1992 Genre(s) Metal industriel, post punk Producteur(s) Virgin Records Label … Wikipédia en Français
Live At El Sol — Альбом Mudhoney Дата выпуска 30 июня 2008 … Википедия
Live, Laugh, Love — Infobox Album Name = Live, Laugh, Love Type = studio Artist = Clay Walker Released = August 24, 1999 Recorded = Genre = Country Length = Label = Giant Producer = Doug Johnson Clay Walker Reviews = Allmusic – rating|3|5… … Wikipedia
Laugh Factory — Coordinates: 34°5′52.8″N 118°21′52.1″W / 34.098°N 118.364472°W / 34.098; 118.364472 … Wikipedia
LIVe Cérémonie des Oscars — 54e cérémonie des Oscars La 54ème cérémonie des Oscars du cinéma s est déroulé le lundi 29 mars 1982 à 18h00 au Dorothy Chandler Pavilion à Los Angeles en Californie. Sommaire 1 La cérémonie 1.1 Equipe technique 1.2 … Wikipédia en Français
LIVe cérémonie des Oscars — 54e cérémonie des Oscars La 54ème cérémonie des Oscars du cinéma s est déroulé le lundi 29 mars 1982 à 18h00 au Dorothy Chandler Pavilion à Los Angeles en Californie. Sommaire 1 La cérémonie 1.1 Equipe technique 1.2 … Wikipédia en Français
Live in Chicago (album) — Infobox Album Name = Live in Chicago Type = live Artist = Ween Released = May 4, 2004 Recorded = Genre = Alternative rock Length = Label = Sanctuary Records Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Live in Chicago marks Ween s… … Wikipedia
Live from Antarctica — Infobox music DVD Name = Live from Antarctica Type = VHS and DVD Artist = GWAR Released = 1990 Recorded = Genre = Thrash metal, punk rock Length = 57:45 Label = Metal Blade Records Producer = Hunter Jackson, Robert Norman Reviews = Last DVD = The … Wikipedia
Love Monkey (novel) — Infobox Book | name = Love Monkey image caption = Cover to the first USA edition author = Kyle Smith country = United States of America language = English cover artist = Jacket Photograph (c) Royalty Free/Corbis publisher = William Morrow Harper… … Wikipedia
Компьютерный перевод
Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
English
Russian
Информация
English
live well, love much, laugh often
Russian
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Английский
Русский
Информация
Английский
live well laugh often
Русский
achieve your priority
Последнее обновление: 2022-01-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
to laugh often and much;
Русский
часто и много смеяться;
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
well, love in the sense
Русский
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
you can live well here
Русский
Ты сможешь хорошо жить здесь
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
and all they can live well.
Русский
И все могут жить хорошо.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
to love life means to live well
Русский
Любить жизнь значит жить хорошо
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
what does it mean to live well?
Русский
Что означает жить хорошо?
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
beloved, live longer, live well! amen.
Русский
Возлюбленные, живите долго и успешно! Аминь.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
people live well and gladly here.
Русский
Люди с удовольствием живут здесь, и живут хорошо.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
and if we are forgiven much, we will love much.
Русский
Мы также в это верим.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
live & well (1976) (ornament)
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Английский
the desire to live well is, of course, appreciated.
Русский
Однако одно дело желание, другое – возможности.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
god wants humans to live well and be happy
Русский
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
jehovah made humans to live well and be happy
Русский
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
we all think a lot about how to live well
Русский
Все мы много думаем о том, как хорошо жить
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.